News Release
2016 年 10 月 28 日
報道各位
ヤンマー株式会社
ヤンマートラクター「YT3 シリーズ」が
「2016 年度 グッドデザイン金賞」を受賞
ヤンマートラクター「YT3 シリーズ」が、グッドデザイン賞総審査件数 4,085 件の中から「2016 年度 グッドデ
ザイン金賞」（主催：公益財団法人日本デザイン振興会）を受賞しました。
「グッドデザイン金賞」は、2016 年度に選ばれたすべてのグッドデザイン賞受賞対象の中で、特に優れたデ
ザインと認められたものに贈られる賞です。この度、ヤンマートラクター「YT3 シリーズ」が本年の「グッドデザイ
ン金賞」として選出されました。
＜受賞にあたってのコメント＞
ヤンマー株式会社 代表取締役副社長 アグリ事業本部長 鈴木岳人
「今回の受賞では、商品のデザインに加え、農業にデザインを持ち込んだことを高く評価して頂き、大変嬉しく
思います。次世代の農業者を支え、より効率良く快適に、『誇り』を持って農業に取り組んで頂けるような商品
化を目指しました。この一台には、まさに 100 年に渡って日本の農業と共に歩んできた、ヤンマーのモノづくり
への『誇り』が集約されています。そしてヤンマーは、これからも農業の可能性を提示し、たくさんの人々が農
業という仕事に『誇り』を感じてもらえるモノづくりを進めていきます。」
「KEN OKUYAMA DESIGN」
「この度は大変栄誉あるグッドデザイン金賞を受賞することができ、誠に嬉しくおもっております。農業に誇りと
憧れをもって欲しいという想いで YT トラクターのデザインをして参りました。今回は表面的なスタイリングだけ
ではなく、操作性や快適性、市場への影響など本来のデザインが解決すべきところをご評価いただいた事は
デザイナーにとって大変励みになりました。加えてトラクターに求められるものを知るために訪れた農家の皆
様のためにも今後、更に力を尽くす所存でございます。」
■受賞対象について
・受賞商品名：ヤンマートラクター「YT3 シリーズ」
・商 品 概 要 ：
ヤンマートラクター「YT3 シリーズ」は日本の農業の新しい姿を提案するトラクターです。作業の美しい仕上
がりや、日々気持ちよくゆとりをもって作業ができる快適性、多様なニーズに合わせてラクに操作できる作
業性、所有する喜びを感じさせるデザインなどを実現しました。次世代の農業者を支え、より効率よく快適
に、農業にさらなる夢と誇りをとの思いを込めています。
・審査委員の評価：
所有する喜びや農業に対する誇りを感じさせたいとの想いで、農機具のデザインに新しい方向性を示
した。これまでとは一線を画す外形デザインが目を引くが、トラクタとしての基本性能の向上に加え、
一体プレス工法により広い視界を確保したキャビン、操作時の負荷を軽減すべく全面的にレイアウト
を見直した操作系の採用などにより、徹底して作業性の向上を図っていることも高く評価したい。また、
子供向け娯楽施設への出展など、ヤンマーは農業に対する新しいイメージづくりのための包括的な活
動に取り組んでいるが、農業分野にデザイナーが積極的に関与していくことに対し、他ユニットの審査
委員からの賛同が大きかったことも追記しておきたい。
（受賞対象専用ページ）http://www.g-mark.org/award/describe/43938
■受賞対象の展示について
10 月 28 日（金）より特別賞やベスト 100 の特別展示などを行う「GOOD DESIGN EXHIBITION 2016」が開催さ
れます。本受賞展では、今回グッドデザイン金賞を受賞したトラクター「YT3 シリーズ」の実機を展示します。
・2016 年度グッドデザイン賞受賞展「GOOD DESIGN EXHIBITION 2016」
会期：10 月 28 日（金）～11 月 3 日（木）
会場：東京ミッドタウン・渋谷ヒカリエ 8F
http://www.g-mark.org/gde/2016/
■「グッドデザイン・ベスト 100 デザイナーズプレゼンテーション」について
「グッドデザイン・ベスト 100 デザイナーズプレゼンテーション」は、企業に所属するデザイナーやフリーラン
スで活躍するデザイナーなど、様々なキャリア・バックボーン・ビジョンを持つデザイナーが登場しプレゼン
テーションします。
会期： 10 月 29 日（土）〜11 月 1 日（火）
会場： 東京ミッドタウン B1F・アトリウム グッドデザインエキシビション 2016 G5 ステージ
http://www.g-mark.org/activity/2016/presentation.html
※プレゼンテーションの模様はネット上でライブ配信される予定です。
USTREAM G 展チャンネル http://www.ustream.tv/channel/gooddesignexhibition
＜ヤンマーについて＞
1912 年に大阪で創業したヤンマーは、1933 年に世界で初めてディーゼルエンジンの小型実用化に成功し
ました。以来、産業用ディーゼルエンジンを事業の柱とし、さまざまな市場へ商品・サービス・ノウハウを融合し
たトータルソリューションを提供する総合産業機械メーカーです。小型エンジン、大型エンジン、農業機械・農
業施設、建設機械、エネルギーシステム、マリン、工作機械・コンポーネントの 7 事業を有し、グローバルにビ
ジネスを展開しています。
「自然と共生し、食料生産とエネルギー変換の分野でお客様の課題を解決するとともに、未来へつながる
社会とより豊かな暮らしへの貢献」をミッションステートメントに掲げ、世界の「都市」「大地」「海」の事業フィー
ルドで、資源循環型社会“A SUSTAINABLE FUTURE”実現への貢献を目指しています。
詳しくは、ヤンマー株式会社ウェブサイト https://www.yanmar.com/jp/about/をご覧ください。
＜注記＞
ニュースリリースに記載されている内容は、記者発表時点のものです。最新の情報とは内容が異なっている
場合がありますのでご了承願います。
【報道関係者お問合せ先】
ヤンマー株式会社 ブランドコミュニケーション部 広報グループ
E-mail: [email protected]

PDF:217KB