公募公告次のとおり公告します。 1．公募に付する事項（1）事業の名称

公募公告
次のとおり公告します。
１．公募に付する事項
（１）事業の名称：
「元老会議（OB サミット）専門家会合」に関する政策提言の編集・翻訳
業務委嘱
（２）事業等の実施予定時期：契約締結の日～平成２９年３月３１日
（３）業務履行に必要とする技術又は設備等：別紙「仕様書」のとおり。
詳細は公募説明会で説明。
２．公募に参加する者に必要な資格に関する事項
（１）予算決算及び会計令（以下、
「予決令」という。
）第 70 条の規定に該当しない者であ
ること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同
意を得ている者は、同条中、特別の理由がある場合に該当する。
（２）予決令第７１条の規定に該当しない者であること。
（３）平成２８・２９・３０年度外務省競争参加資格（全省庁統一資格）
「役務の提供等」
の「Ａ」
、
「Ｂ」
、
「Ｃ」
、
「Ｄ」何れかに格付けされた競争参加資格を有する者であること。
（４）外務省及び他の省庁等から指名停止を受けている期間中でない者。
（５）別紙「仕様書」に記載の本件業務に必要とする資格を有する者。
（６）公募説明会に参加し、業務の内容を熟知した者。
３．公募説明会
（１）開催日時：平成２８年１１月９日（水）午前１０時００分
（２）開催場所：外務省会議室（中央庁舎６階６６９号室）
（３）説明事項：業務の概要等に関する事項
（４）説明会参加申し込み：本説明会に参加を希望する者は、平成２８年１１月８日（火）
午後５時００分まで下記問い合わせ先にＦＡＸ（様式適宜）にて連絡すること。
[問い合わせ先]
外務省総合外交政策局政策企画室（担当：島崎、伊藤）
〒１００－８９１９東京都千代田区霞が関二丁目２番１号
電話０３－３５８０－３３１１（内線：３９８７、３６９３）
ＦＡＸ０３－５５０１－８２０７
４．公募申し込み
（１）公募申込書受領期限：平成２８年１１月２８日（月）午後５時００分（郵送の場合は、
受領期限内に必着のこと）
。
（２）受領場所：上記３．
（４）
〔問い合わせ先〕に同じ。
（３）提出すべき書類等：以下の書類を各１部提出すること。
（イ）応募申込書
（ロ）資格審査結果通知書（写）
（ハ）その他別紙「仕様書」によって提出を求めた資料等
以上公告する。
平成２８年１０月２５日
外務省総合外交政策局政策企画室長
正本謙一
平成
年
月
日
応募申込書
外務省総合外交政策局政策企画室長殿
住
所
団体名
代表者氏名
当団体は、外務省総合外交政策局政策企画室が実施する「元老会議（OB サミット）
専門家会合」に関する政策提言の編集・翻訳業務委嘱の委嘱先となることを希望し
ます。
仕
様
書
１．
「元老会議（OB サミット）専門家会合」に関する政策提言の編集・翻訳業務
委嘱
２．業務の概要
（１）元老会議（正式名称：インターアクション・カウンシル，通称：OB サミ
ット）は，１９８３年に設立され，各国の大統領乃至首相経験者が，その経
験と識見に基づき，自由な立場から人類が直面する政策的，経済的及び社会
的諸課題，特に①平和と安全保障，②世界経済の再活性化，③普遍的倫理基
準について，年１～２回の専門家会合及び年１回の総会で意見交換を行い，
提言を行うことを主な目的としている。
（２）これらの諸課題について，各国の首脳経験者達が，大所高所から議論し
て得られる政策提言は，我が国の中長期的な外交政策を企画・立案する上
で参考となるものであり，また，その有益な政策提言を日本国内及び世界
各国の有識者等に幅広く配布して情報を共有することは，世界の平和，安
定及び繁栄に貢献するための一助となり，大変有意義である。
［元老会議主要メンバー］
クレティエン元カナダ首相（共同議長），フラニツキー元オーストリア首相（共
同議長），福田康夫元総理，ファンアフト元オランダ首相，ハロネン元フィン
ランド大統領，ブルントラント元ノルウェー首相，ハビビ元インドネシア大統
領，リー･ホン・クー元韓国首相，ゴー・チョクトン元シンガポール首相，マ
ジャーリ元ヨルダン首相，ムカパ元タンザニア大統領，オバサンジョ元ナイジ
ェリア大統領，プリマコフ元ロシア首相，サルネイ元ブラジル大統領，カール
ソン元スウェーデン首相，シュレーダー前ドイツ首相，ハタミ元イラン大統領，
クリントン元米大統領，メージャー元英首相，ジュペ元仏首相，プローディ元
伊首相等。
３．業務委嘱内容
（１）
「元老会議（OB サミット）専門家会合」に関する政策提言の年代別編集
及び文書起草。
（２）上記編集に係る主要文書の日本語翻訳版の作成。
（３）上記（１），（２）に係る電子データの作成。
４．
委嘱業務の条件・要件・提出書類
（１）必要に応じて本会合に参加した各国の関係者との連絡・問い合わせに対
応するための，英語文献の読解・作文・理解能力及び英会話力を有する職
員が，複数名在職していること。
（２）本会合の議論，議長報告書を踏まえ，関係者との連絡する職員が在職し，
有益な政策提言書の形に翻訳・編集を行うとともに，ウェブサイトに掲載
可能な電子データを作成すること。
（３）本件業務委嘱には，事務局の立ち上げ経費等は含まれていないことから，
事務局機能（施設，人員，機材など）を既に有しており，契約締結時点で
業務が直ちに行える状態であること。また，本件業務のために常勤する職
員を複数名有すること（業務従事者名簿，実施態勢表（様式任意）を提出
すること。）。
(了)

Download Report