国内事業者向け訪日インバウンド用海外旅行保険

ＪＴＢ広報室
〒140-8602 東京都品川区東品川 2-3-11 TEL.03-5796-5833 FAX.03-5796-5848 http://jtb.jp/
2016 年第 157 号
（2016.10.27）
国内事業者向け訪日インバウンド用海外旅行保険
「おもてなし安心プラン」を販売開始
①付き添い費用を補償する「日本語ガイド等費用補償特約」を付帯【日本初】
②キャッシュレス受診や医療搬送などのアシスタンスサービスを多言語で提供
③本商品専用の多言語対応ホームページで、訪日外国人や国内医療機関をサポート
JTB グループの保険会社であるジェイアイ傷害火災保険株式会社（本社：東京都中央区晴
海 1-8-10、代表取締役社長：髙木洋彦）は、国内事業者向けインバウンド用海外旅行保険「お
もてなし安心プラン」を 11 月 1 日（火）から販売開始いたします。
2015 年の訪日外国人数は前年比 47.1％増の 1,973 万人と過去最高になり、今年も増加が続
いている状況です。観光だけでなく、ビジネスや留学目的で訪日される外国人も 453 万人と
増加しております。
（日本政府観光局及び観光庁発表統計より）
このような状況を受け、MICE（＊）等で企業が外国人を招聘する機会も増えておりますが、
病気やケガなどが発生した場合は、道義的責任などの理由から、医療機関受診時のお手伝い
を余儀なくされ、状況により医療機関まで付き添う必要もあり、併せて治療費の支払いに関
する問題も発生しています。
当社ではこのような不安をなくし、
「安心して外国人をお迎えしたい」といったニーズに応
え、訪日外国人を招聘する国内事業者向けの海外旅行保険「おもてなし安心プラン」を発売
いたします。
本商品には、当社が本年 4 月に販売し、事故時の不安を解消できると好評を頂いている、
出国時の海外旅行保険向けに開発した日本初の特約「日本語ガイド等費用補償特約」がセッ
トされており、より一層の安心を提供します。
また、JTB グループのネットワークを生かし、旅行者が治療費を自己負担することなく、
当社から医療機関に直接医療費を支払うキャッシュレスメディカルサービスや医療搬送など
のアシスタンスサービスを多言語で提供いたします。
併せて、保険の手続きなどを説明する専用ホームページをオープンし、訪日外国人や招聘
事業者の利便性の向上を図るとともに、提携医療機関の募集も同ホームページ上で行うこと
で、全国にネットワークを拡大し、現在国内で問題になっている外国人の医療費問題にも対
応していきます。
今後も訪日外国人のお客様増加が期待されますが、当社ではニーズに沿った商品を発売す
ることで、多くの関係者に安心を提供していきます。
＊MICE：企業等の会議（Meeting）
、企業等の行う報奨・研修旅行（Incentive Travel）
、国際機関・団体、学会
等が行う国際会議（Convention）
、展示会、イベント（Exhibition/Event）
＜報道関係の方からのお問合せ先＞
JTB 広報室
03-5796-5833
＜国内事業者向けインバウンド用海外旅行保険「おもてなし安心プラン」概要＞
ジェイアイ傷害火災保険
企画総務部
TEL：03-6634-4102
担当：福岡・福田
1.
販売開始日：
2016 年 11 月 1 日（火）
＊全国の JTB グループを始めとする当社代理店でご加入可能です。
2.
主な対象等：
①ご契約者となる方：外国人を招待・招聘する日本国内に所在する企業、財団、
公共団体、イベント事務局、学校法人等
②保険の対象となる方：MICE 参加、短期留学等のために来日する外国人
③保険期間：31 日以内（日本への入国から出国までを補償）
3.
補償内容（専用セットプランの場合）
補償項目名
概要
治療・救援費用ケガや病気で医師の治療を受けた場合の治療費用や 3 日以上入院した場合
の家族の救援者費用や本国への移送費用を補償
疾病応急治療・持病が急激に悪化し、医師の治療を受けた場合の治療費用等を補償
救援費用
日本語ガイド等ケガや病気で医師の治療を受けた際に、付き添うガイドの費用を補償
費用
個人賠償責任
偶然な事故で他人にケガをさせたり、他人のモノを壊した場合の補償
傷害死亡
ケガにより死亡した場合に死亡保険金をお支払い
4. サービスの概要：
①医療機関の案内
②キャッシュレスメディカルサービスの手続き＊1
③医療通訳・日本語ガイドの手配＊2
④母国への医療搬送
⑤ご遺体の搬送
＊1 医療機関側の対応により、同サービスは提供不可の場合があります。
＊2 急な受診などで医療通訳や日本語ガイドを手配できない場合は、受診時に電話医療通
訳（英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語）を提供します。
5.
専用ホームページ（対応言語：日本語・英語・中国語）
http://www.likejapan.jp/
＊11 月 1 日（火）から閲覧開始予定
【ホームページの機能】
①お客様（外国人）・招聘企業向け
・事故の連絡先、保険金請求方法の確認
・提携医療機関（2017 年スタート予定）
②国内医療機関向け
・外国人医療費精算方法
・提携ネットワーク加入申し込み
＊詳細は、
「おもてなし安心プラン」パンフレット及びご契約のしおりをご参照ください。

Download Report