中国における合弁事業の解消について

平成 28 年 10 月 24 日
各
位
会社名
川重冷熱工業株式会社
代表者名
代表取締役社長能美伸一郎
(JASDAQ
コード番号
6414)
問合先
取締役企画室長螺澤雅人
ＴＥＬ
( 0 7 7 ) 5 6 3 - 1 1 1 1
中国における合弁事業の解消について
川重冷熱工業は、本日開催した取締役会で、中国の空調設備大手である同方人工環境有限公司（以下、
人工環境）との合弁会社である同方川崎節能設備有限公司（以下、同方川崎）の持分をすべて売却し、合
弁を解消することを決議しましたので、お知らせします。
記
１．合弁契約解消の理由
同方川崎は、当時、空調機器の需要拡大が見込まれていた中国市場において、人工環境のブラン
ド・販売力を活用して当社の高性能吸収式冷温水機を製造・販売する目的で 2005 年に設立され、
以降、当社供与技術をベースに、中国市場の指向、ニーズに合致した低コスト型吸収式冷温水機や
ヒートポンプを独自に開発・製造し、市場に投入してまいりました。
現在は、ヒートポンプを用いた熱供給事業を中心に据えて事業を展開しておりますが、業績につ
いては、吸収式冷温水機の拡販が伸び悩んだことや、大型ヒートポンプ案件の価格競争激化を主た
る要因として、厳しい状況が続いておりました。
こうした経緯及び現況を踏まえ、当社と人工環境は、同方川崎の今後の事業運営について協議を
続けてまいりましたが、人工環境側が、環境政策を推進する中国の国策に適合し、将来的に成長が
期待できるヒートポンプを用いた熱供給事業を推進することを望み、エネルギーサービス会社も含
めた、人工環境が所属する企業グループ（清華同方グループ）全体のシナジーに期待して同方川崎
の事業継続を希望するのに対し、当社は、ヒートポンプ事業は事業ドメイン（事業展開領域）には
なく、今後、同方川崎がヒートポンプ事業に注力していく場合、合弁開始時に期待した吸収式冷温
水機におけるシナジー効果は薄れていくと考えており、当社としては、同方川崎の合弁の当事者と
して当該事業を継続するよりも、この機会に当社の持分を人工環境側に譲渡し、譲渡代価として得
た資金を事業基盤の強化に活用することが得策と判断しました。
以上の経緯により、当社は、当社持分の売却と合弁の解消を人工環境に要請し、人工環境側は、
中国独資での同方川崎の事業継続を望んで当社持分の買取に応諾したため、合弁当事者双方の合意
に基づき、当社持分をすべて売却（譲渡）し、合弁を解消することとしました。
譲渡先については、
「中国における国営会社民営化の国策に沿い、幹部職員の経営参画意識を向
上させたい」との人工環境側意向に応じて、持分の一部を同方川崎の管理者層が出資し新規設立し
たパートナーシップ会社に譲渡します。
２．合弁契約解消の内容
（１）合弁契約解消の内容
当社が所有する同方川崎の全持分（全体の 50％）を下記の相手先に譲渡します。
譲渡先
当社持分
（全体の 50％）の分配
【ご参考】
当社持分譲渡後の
同方川崎の出資比率
80％
（全体の 40％）
90％
同方人工環境有限公司
霍爾果斯清能股権投資管理
20％
10％
有限合伴企業※1
（全体の 10％）
※１同方川崎の管理者層が出資し設立したパートナーシップ会社。同社の持分譲受代金の支払
いについては人工環境が連帯保証することとなっております。
（２）合弁会社の概要
（１）名称
同方川崎節能設備有限公司
（２）所在地
中国河北省廊坊市経済技術開発区雲鵬道 333 号
（３）代表者の氏名、役職
董事長範新
（４）事業内容
吸収式冷温水機・ヒートポンプ等の製造、販売、アフターサ
ービス
（５）資本金
218 百万元
（６）設立年月日
2005 年５月 17 日
（７）決算期
12 月
（８）出資比率
川重冷熱工業株式会社 50％
同方人工環境有限公司 50％
（９）当該会社の最近３年間の経営成績及び財政状態
2013 年 12 月期
2014 年 12 月期
2015 年 12 月期
総資産
413 百万元
335 百万元
357 百万元
純資産
160 百万元
147 百万元
138 百万元
売上高
271 百万元
100 百万元
151 百万元
当期純利益
22 百万元
▲12 百万元
▲8 百万元
３．合弁相手先（同方人工環境有限公司）の概要
（１）名称
同方人工環境有限公司
（２）所在地
中国北京市海淀区王庄路 1 号清華同方科技広場Ｂ座 21-22 階
（３）代表者の氏名、役職
董事長範新
（４）事業内容
電気式空調機・ヒートポンプ等の製造、販売、アフターサー
ビス
（５）資本金
353 百万元
（６）設立年月日
2000 年 11 月１日
（７）大株主及び持ち株比率
同方股份有限公司 97％
資本関係：なし
人的関係：なし
（８）川重冷熱との関係
取引関係：なし
関連当事者への該当状況：なし
※同社は非上場会社であり、過去の連結業績については情報がありません。
４．持分一部譲渡先の概要
（１）名称
霍爾果斯清能股権投資管理有限合伴企業
（２）所在地
中国新疆伊犁州霍爾果斯市 62 団東風干渠以東
（３）代表者の氏名、役職
（４）事業内容
執行事務パートナー
劉大慶（同方川崎節能設備有限公司総経理）
持分投資案件の委託管理、直接参入、非上場会社及び上場会
社に直接融資などの関連サービスを提供
（５）資本金
12 百万元
（６）設立年月日
2016 年 10 月 19 日
４．今後の見通し
本年 10 月中に持分譲渡契約書に調印し、中国当局の認可/届出手続を経て、今年度中に手続を完
了する予定であります。
なお、本取引が当社の今年度業績見通しに与える影響については精査中であり、判明次第開示い
たします。
以上

Download Report