昭和が歴史になる第5回写真愛好者交流展

月日㈯
大麻公民館
時～時
一般
子育てテレホン
無料
15
時～
時）
時
分～
一般先着
時
分（
回コー
千円
健康づくり講演会
●健康と薬膳
自分の体質を知
り、自分に合った
食事をすることで
楽しく健康に生きる方
日㈫
時開場）
時
分
法をお話しします。直
月
時（
市民
無料
コミュニティセンター
30
市民会館
保健センター☎ ・5252
講師の酪農学園
大学教授
安川澄子さん
中央公民館☎ ・2376
名
コミュニティセンター
15
2
ス）
30
¥
382
日
15
30
13
市内の公立・私立の全中学校
校の生徒会が参加。それぞれ
えべつ中学生サミット &
いじめ根絶子ども会議
13 6
接会場へ。
～
日
の学校で実践した学校独自の特
取り組みなどを発表、意見交換
月
日～
月までの毎週水曜
分から料金を添えて直接。
ト実行委員会。
へ。主催えべつ中学生サミッ
します。一般の方の見学も可。
色ある取り組み、いじめ根絶の
イスを使った簡単な体操をし
ます。講師は健康サポート北海
観覧を希望する方は直接会場
～今年は冬に体を動かそう！～
元気アップ・イス体操教室
30
所
13
申対
15 12
道健康運動指導士柳沼浩さ
ん。申し込みは月日㈬時
（
☎ ・7005（時～時）
ヤングテレホン☎ ・8009
OK ！わたしも OK!」
。講師は
分
19
石谷二美枝さん。直接会場へ。
作るがいっぱい
時～
時まで。
日㈯
ヤング・子育てテレホン
公開研修会
テーマは「『楽しく暮らせるコ
ミュニケーション術』あなたも
11
公民館
ステージ発表やミニ講座、お
茶会、
対局など体験や作品展、
写
㈶生涯学習開発財団認定コーチ
第5回写真愛好者交流展
えべつ土曜広場のつどい
真展、喫茶コーナーなどがあり
付けは
月
野幌公民館
☎ ・1060
事務局
（生涯学習課生涯学習係）
えべつ土曜広場推進委員会
時
ます。ミニ講座などの体験受け
バイオリンの多彩な音色
時～
30
¥
12
もっと知りたい！
クラシック音楽講座～
よく知られたバイオリンの名
曲を、曲の背景などのお話とと
もにお楽しみください。バイオ
日㈯
時
田萌優さん。道民カレッジ連携
リン塩谷真央さん、ピアノ飯
月
講座。直接会場へ。
名
日 11/4㈮13：00∼12㈯15：00
¥ 無料
所問市民会館 ☎383-6446
9
先着
400 円（当日持参）※ 中学
生以下無料
コミュニティセンター
☎ ・2376
10
383
9
12
問所日
384
各公民館・コミセン・えぽあホール…休館
日はありません
セラミックアートセンター・郷土資料館…月曜日、11/4
㈮・24 ㈭
情報図書館…月曜日、11/25 ㈮は図書整理日で終日休館
時代の移り変わりととも
に、江別市は大きく様変わ
りしてきました。昭和の街
の風景を、パネルを通して
振り返ります。
9
385
∼写し出された昭和の江別∼
26 12
¥
昭和が歴史になる
11
問対所
パネル展
問所日
381
13
休館日
15
江別市在住の写真を趣味とするサークルなど
の作品を発表。各公民館・体育館・市立病院などで
案内チラシを配布しています。
11
14
対 13
3
50 26
17
30
11
所
9
日 11/8㈫∼17㈭10：00∼17：00
※14㈪は休み
¥ 無料
所情報図書館２階デモ展示室問情報図書館 ☎384-0202
日 30
11
¥ 対日
382 問
20
2016.11 広報えべつ
月
日㈮
時～
市民会館小ホール
分
無料
時
教育支援課☎ ・1409
情報図書館
日㈰
日㈮
時～
時
名
時から公開抽選
備え付けのパソコンを使用し
ます。基本操作、文書作成、表
計算、インターネットの入門、
日㈮～
日㈫
申し
電子メールの送受信な。
ど
月
時に電話か直接。
込みは
時～
回全てに参加で
名※
月
日
歳以上（受講日現在）
受講日程
きる満
時から公開抽選を実施（結
の方、各コース
㈮
千円（教材費含む、講習初
果は当選者へのみ郵送）
情報図書館☎ ・0202
日に持参）
映画会
無料
時
分～）
日「ナ
月日「戦国武将シリーズ
●日曜映画会（
謀反なり！浅井長政」・
ショナルジオグラフィック “知”
と“ 未知 ”への旅シリーズアラ
スカに生きる」・日「NASA・
宇宙への挑戦
宇宙の未来」
、
日「銀嶺の果て」
月
時
セラミック
アートセンター
分～
情報図書館☎ ・0202
月日㈯
●名作映画会「天国と地獄」
星空観察会
●ふたご座流星群を見よう！
街のあかりにほとんど影響さ
れない絶好のコンディションで
径
㎝反射望遠鏡などの望遠鏡
星空を眺めてみませんか？口
時）。暖かい服装で。
無料
ター☎ ・1004
セラミックアートセン
エポック講習会
●
時～
初級～メモカレンダーを
Excel
に親しもう～
Excel
作りながら
月
日本語入力ができる方
月
申し込みは月日㈭
時の間に電話か直接。
※
を実施（結果は当選者へのみ郵
情報図書館☎ ・0202
送）無料
初心者パソコン教室
７を使用したパソ
Windows
コン教室を開催。情報図書館に
日㈯から電話か直接
チャレンジ！
電動ロクロ体験
粘土㎏を使って練習し、制
作した中から個を選んで焼
月
日㈰
時）。
月
時
小学
千円 ※追加
時
個 600 円
年生以上（小学生は保
分までに受け付け
時～
日㈰から電話か直接（
成。エプロン持参。申し込みは
時～
※
護者同伴）
、名
セラミックアートセン
（いずれも材料費含む）
ター☎ ・1004
月の陶芸・絵付け体験
時～
月
※
日㈰
時）。
月
時
年生以下は
分までに受け付け
保護者同伴）、①②合計先着名
小学生以上（小学
時
時～
日㈰から電話か直接（
①陶芸体験と②絵付け体験か
らお選びください。申し込みは
9
9
と双眼鏡を使用。講師は天文愛
時～
月
好家安井国雄さん。申し込み
は
分
13
12
3
（
時～時
悪天候中止。曇天は講師の天体
月日㈯
分前にエントランスロビー
① 700 円 ② 800 円（い
30
のお話。
※
集合。
名
小学生以上（小学生は保護者同
1
10
1
8
10
¥
ずれも材料費含む）
セラミックアートセン
ター☎ ・1004
転入・転居等の手続きを窓口でされる際には、本人確認書類に加え、マイナンバーカードまたは通知カードも忘れずに持参ください。
（戸籍住民課☎ ・1020）
伴）
、
先着
385
3
17 4
4 50 18
385
17 27
50 11
385
381
広報えべつ 2016.11
21
所 ¥
申
12
日
9 12
対
¥
所
申
20
30
12
30
20
11
27
38430
11
13
4
13
19
日
9 12
対
¥
13
50
所
申
日
11
4
19
17 26
10
10
18
12
日
11
所日
問 11
25
11
9
10 12
対
15
12/7㈬・8㈭・14㈬・
③ 15㈭・21㈬・22㈭ 19：00～21：00
384
27㈰第37回酪農学園大学
吹奏楽団定期演奏会
時開演 16:30
¥ 500円
問酪農学園大学 ☎386-1111
10
17
15
¥
10
時間
日程
コース
20
16
10
16
384
12/6㈫・7㈬・8㈭・
② 13㈫・14㈬・15㈭ 13：30～15：30
☎383-6446
市民会館
¥
11
12/6㈫・7㈬・8㈭・
① 13㈫・14㈬・15㈭ 10：15～12：15
6
10
対
14
381
11
13
11
19㈯混声合唱団ピアチェーレ
20周年記念コンサート
¥ 無料
時開演 14:00 問混声合唱団ピアチェーレ
☎384-0017（野田さん）
11
18
11
18
えぽあホール ☎387-3120
¥
11
12
22 ॢɈ大ホール予定
2
所
申
23（水・祝）大麻・文京台青少年
ふれ愛フェスタ
小中学生の作文発表などを行いま
す。主催大麻・文京台青少年育成会。
¥ 無料
時開演 9:30 問 ☎090-7513-8091（米内山さん）
問所日
対日 17
11
所
申
…ホームページ
所 …会場　対 …対象・定員　￥ …料金
問 …詳細　…ファクス　…E メール　日 …日時　申 …申込先
記号の
説明
大 11/23（水・祝）
東 11/19㈯
名
若々しく健康に「E リズ
ム☆エンジョイコース」
リズムに
のって楽しく
有酸素運動で
きる基本編を
指導します。
基本編をひととおり覚えた方が
対象です。講師は地域ウエルネ
ス・ネットフィットネスイン
ストラクター。動きやすい服装
日㈭
時～
分までに受け付け
分
で上靴、汗拭きタオル、飲み物持
月
時
青年センター体育室
無料
保健センター☎ ・5252
市民
時
江別市民健康づくりプラン
リ
家庭でもできる筋トレとスト
レッチを学び、江別オリジナル
のリズムエクササイズ「Ｅ
ズム」の「初級編」
（基本編より
します。講師は地域ウエルネス・
身体障がいをお持ちの方向け
にリズムに合わせてストレッチ
リズム＆ストレッチ体操
ネットフィットネスインスト
時
ので、お気
時～
時
時～
時～
日㈪
軽に声をかけてください。直接
月
日㈬
日㈮
時
時
時
分までに集合
月日㈪
時
無料
階柔剣道室
身体障害者福祉協会スポーツ
伴の方
をお持ちの方と付き添いなど同
市内在住の身体障害者手帳
市民体育館
分
と体操で体を動かしましょう。
月
時～
時～
※
時
動きやすい服装で上靴、汗拭き
月
日㈪
日㈮
時
時～
ラクター。動きやすい服装で上
②
月
時～
日㈯
靴、
タオル、飲み物持参。直接会
③
月
①
会場へ。
④
日㈪
月
タオル、飲み物持参。申し込み
⑤
月
市民体育館
保健センター☎ ・5252
100 円（傷害保険料含む）
市民
時～時
は電話。
⑥
無料 ※プール使用料は必要
身長 115㎝以上の方
ター。
づくり推進員会、共催保健セン
もゆっくりとした動き）を体験
参。直接会場へ。
※
21
やさしい筋トレ・スト
レッチ＆手軽にできる
E リズム
プールの利用時間
場へ。主催野幌地区地域健康
しています
ス内に常駐
ます。コー
せて指導し
ベルに合わ
で、個人レ
水慣れか
ら４泳法ま
ワンポイントレッスン水泳
市 11/9㈬・16㈬・30㈬
担当（葛山さん）☎ ・9666
22
2016.11 広報えべつ
火曜日と木曜日は時まで各種証明書を交付しています（祝日を除く。住所の異動は対象外）
。税証明・所得証明は、
昼間に市民税課への予約が必要です。
（戸籍住民課☎ ・1020 市民税課 ☎ ・ 1 0 1 2 ）
各体育施設
江別市小中学生
かるた大会
名（控え選手含め
北海道の伝統文化「下の句か
るた」の大会を開催します。
チーム
まで可）
。上靴・靴袋・昼食持参。
申し込みは各小中学校・市内公
30
体育館の閉館日
15
民館・体育館などで配布する申
-
11
30
日㈮まで
10
1 9
込書に記入し、月
日
11
にファクス・E メール・持参。
9 12
381
クラブ利用受付
青年センター☎ ・1221
12
時開始
その他の施設
10
日㈯
※11/17㈭は施設安全点検日のため休館。
50 7
月
江別市子ども会育成連絡協議
385
12
387
日
市民体育館柔剣道室
市内在住の小中学生
50 1
¥
26
¥
・3434
－
問対所
対所日
申
会事務局（生涯学習課青少年係）
あけぼのパークゴルフ場と森林キャンプ場
は11月〜平成29年4月末まで冬季休業。
休業中の詳細　指定管理者エコ・グリーン
☎391-1515
事業協同組合
385
☎ ・1069
[email protected]
青 12：00～20：00
－
9 11
7
5
レクリエーション広場
13
14 15 14 15 13
2
施設安全点検のため下記日時で閉館します。
市 11/7㈪17：00
大 11/14㈪18：00
青 11/17㈭13：00 東 11/16㈬15：30
問 ¥ 対所
9
市 11/15㈫18：30～大 11/16㈬9：00～
青 11/18㈮18：00～東 11/17㈭18：30～
5 2 28 25 16
12
382
11
市民スポーツの日（個人利用のみの日）
1
20
江別市スポーツ振興財団
検索
381
☎ 384-5001
☎ 887-6800
☎ 383-1221
☎ 382-5000
市市民体育館
大大麻体育館
青青年センター
東東野幌体育館
3
17
市 12/3㈯
青 11/13㈰
所 ¥ 対
日
12 12 11 11 11
問
体育施設の利用案内
12
※ミニバレーとミニテニス、バウンドテニス
の一般開放。体育館使用料は必要。
16 17 16 17 15
383
申対所日
381
その他
ゲートキーパー学習会
「アルコール問題を知ろう」
お知らせ
募集・試験
受付日時…年間を通じて受け付
けしています
水泳、水中運動、アクアビク
日現
歳未満の男子
ス、エアロビクス、ピラティス、
受付日時…
月
日㈫～平成
● 陸上自衛隊高等工科学校生徒
せします
試験日時…受け付け時にお知ら
在、歳以上
応募資格…採用予定月の
ヨガ、骨盤体操などの指導経験
のある方（年齢不問）
江別市スポーツ振興財団
管理課事業係☎ ・5001
市営住宅の入居者
在、歳以上
中学校卒業者または中等教育学
アルコールとうつ、自殺には
関連があることを知っていま
日㈮
申込順に入居者を決定しま
す。空き住宅の詳細などはお問
校の前期課程修了者
月
い合わせください。
年
募集住宅…あけぼの団地の一般
登録インストラクター
江別市スポーツ振興財団が主
催の健康教室・スポーツ教室な
世帯向け住宅（単身者用の住宅
日現
どで、講師として指導する方の
の募集はありません）
歳未満の男子で、
月
抱えているときに飲みながら物
登録を受け付けています。登録
年
事を考えるのはとても危険なこ
後に財団で選考を行い、各教室
応募資格…平成
とです。身近な人の悩みや、変
試験期日… 次平成年月
日㈯。次平成年月日
日㈰のうち指定する日
㈭～
●募集説明会
ピラティス
18：00∼18：45
パワフルエアロ
19：00∼19：45
分～ ※時間前に来られた方
18：00∼18：45
背骨コンディショニング
19：00∼19：45
おやじエクササイズ
20：00∼20：45
つ病を引き起こします。悩みを
化に気づいたときにどのような
受付開始日時…
時まで
15：00∼15：45
時
での講師を担当してもらいま
時～
14：00∼14：45
ナイトヨガ
日㈪
す。またほかのスポーツ団体や
日㈪
号
ズンバ
月
対応が必要かを知るための学習
月
逐次実施
階研修室
383
13：00∼13：45
建築住宅課☎ ・1041
エクササイズナイト
381
フラダンス
は申込順のくじ引きを実施
野幌公民館
自衛隊札幌地方協力本部
17：00∼17：45
時
1
2 1
1
2
江別地域事務所☎ ・8955
16：00∼16：45
ナイトピラティス
戸籍住民課☎ ・1020
ソフトエアロ
時～
4
2 29
15
5
29
29
18
21
17
1
16
2
2
7
8
15：00∼15：45
ヨガ
日
14
11/24（木）東野幌体育館
日㈬
20：00∼20：45
場合は、人材の紹介・派遣を行
会です。講師は美唄すずらんク
29
市内の健康づくりに関する教室
1
事業などで指導の依頼があった
すか？アルコールはうつ病を
27
11
直接会場へ。
6
11/25（金）青年センター
381
自衛官候補生・
高等工科学生
ナイトボクシングエアロ
うこともあります。登録方法は
18：00∼18：45
19：00∼19：45
11
11
バランスコーディネーション
ヨガ
所定の登録用紙（各体育館で配
ステップエクササイズ 16：00∼16：45
● 自衛官候補生男子（任期制自衛官）
15：00∼15：45
問所
45
13：10∼13：55
ピラティス
月
20
申
ラテンエアロ
悪化させたり、健康な人にもう
18
1
384
1
対
申
リニック副院長福場将太さん。
12：10∼12：55
体調改善運動
分
11/23（水・祝）大麻体育館
時
11
布）に必要事項を記入し持参。
管理課事業係☎384-5001
無料
どんな種目か
体験してみたい
日
※開場
自分に合った種目を
みつけたい
受け付けは随時。
詳細…江別市スポーツ振興財団
対象…16歳以上の市民
料金…無料
（体育館使用料は必要）
18
30
保健センター☎ ・5252
という市民のために、
受講無料で教室が体験できます。
17 7
スポーツ教室
無料体験
【全市一斉清掃の日】月日㈰は「春をきれいに迎える運動の日」です。江別市自治会連絡協議会と江別市民憲章推進協議会では、きれいなまちづくり運
動を推進しています。
（市民生活課）
広報えべつ 2016.11
23
教室名だけでは
内容が分かりづらい
20
385
12
所 ¥
問
12 月から開催の
…ホームページ
所 …会場　対 …対象・定員　￥ …料金
問 …詳細　…ファクス　…E メール　日 …日時　申 …申込先
記号の
説明
通勤手当…通勤手当の規定によ
歳以上の方、先着
無料
名
消防署救急課☎ ・5465
危険物取扱者保安講習
暮らし
総合計画の
進捗状況の公表
平成年度に市が行った業務
の結果・成果に基づき、第次
6
総合計画の各施策の進み具合や
月
日㈫から公開しま
事務事業の取組結果を評価した
資料を
す。市役所本庁舎１階情報公開
コーナー、情報図書館、市ホーム
健康・福祉
政策推進課☎ ・1295
ページで閲覧できます。
応募資格…保育士資格があり保
法、止血法について。実技と筆
成人に対する心肺蘇生法、
AED の取り扱い、異物除去
習。受講票、危険物取扱者免状
が受講しなければならない講
間の生活支援とし
生活にお困りの
世帯を対象に、冬期
年末見舞金（福祉灯油）
育士登録済の方、または調理師
入相当額などを支給します。お
時
て
項目全てに該当する世帯
③生活保護を受けていない
保護基準以下
②今年の世帯の年間収入が生活
支給の対象
①社会福祉協議会の歳末見舞金
次の
日㈮までに申し込んで
分～
ください。
消防署予防課☎ ・5430
月
分～
住まいの地区の民生委員を通し
て灯油 200 ℓ 購
札幌市
分、給油取扱
連合会☎ ・5088
（一社）
北海道危険物安全協会
4700 円
保安講習受講義務のある方
時分
時
日
時
日㈮一般
持参。申し込みは受講日の
分～
月
前までに申込書（消防署予防課・
時
時
記の効果測定を行います。筆記
日㈪
10
30 30
24
2016.11 広報えべつ
月日㈮〜日㈰は、冬の交通安全運動期間です。早めにタイヤ交換などをし、ゆとりのある通行を。
（市民生活課）
募集・試験
り支給
子ども育成課〒 067-8674
☎ ・1030
高砂町
1
用具持参、動きやすい服装で。
時間）
[email protected]
免許がある方
時～）
。自家用車での来署も
可能ですが、駐車台数が限られ
（
ているため、公共機関の利用や
月
します。
2
応募方法 … 指定の履歴書（顔写
普通救命講習Ⅱ（
27
11
11
6
11
対
師免許証の写しを郵送か持参。
随時受け付けます
時
乗り合いなどのご協力をお願い
業務内容… 非常勤保育士・調理員
～
時間未満
種／週
消防本部
30
30 30
11
市内に在住、在勤、在学の
分
9
として登録し、
必要に応じて勤務
種／週
勤務時間…
間。
報酬…保育士 925 円（時給）
19
13 9
382
29
所
205
20
調理員 825 円（時給）
対 30 日
2
20
12
消防署各出張所で配布）を提出。
年
よつば保育園非常勤職員
任用期間…採用から平成
381
提出先・詳細　健康福祉部管理課
〒 067-8674 高砂町 6
☎ 381-1090　381-1070
30
製造所などで危険物の取扱作
業に従事している危険物取扱者
問
計画案の配布場所　健康福祉部管理課窓口、市
役所本庁舎 1 階情報公開コーナー、市役所大麻
出張所、水道庁舎証明交付窓口、保健センター、
情報図書館、市民会館、各公民館、野幌鉄南地区
センター証明交付窓口、豊幌地区センター証明
交付窓口。市ホームページにも掲載します。
問
13
10
12
所
申 ¥ 対 16 12 日
月７日㈪から電話
月まで
申
9
申し込みは
3
382
健康都市宣言（案）に対するご意見
真付き）と保育士証または調理
4
11
勤務場所…よつば保育園
381
パブリックコメント
20
健康都市宣言を行うことによって、
全ての
市民が生涯を通じて健康に過ごせるよう健
康意識の向上と健康づくりの推進に努め、
「だれもが健康的に安心して暮らせるえべ
つ」を目指すために市民の皆さんのご意見
を募集します。
29
申 ¥
募集期間　11/17 ㈭〜 12/16 ㈮
意見の提出方法　所定の様式または任意の様
式で募集期間中に住所・氏名を明記し、持参、
郵送（必着）、ファクス、E メールで提出先へ。
電話では受け付けていません。
意見の公開　個人を特定せずに市ホームペー
ジなどで公開する予定です。なお、意見提出
者へ個別に通知はしません。
6
11
意見を募集します
1
年
に居住
④平成
月
日現在、市内
⑤施設に入所していない
⑥長期入院していない
・1236
江別市社会福祉協議会
☎ ・1234
ことばのリハビリ教室
言葉の障がいにより人と話す
ことに抵抗がある方、またその
ために家に居ることが多い方な
ど、一度来てみませんか。保健
師・言語聴覚士が担当します。
日㈮、平成
年
月
参加申し込みは前日までに電話
月
か直接。
無料
保健センター
☎ ・5252
臨時福祉給付金
※ ＤＶにより避難している方、
生活保護受給者など
者の扶養親族などや
平成年度の市民
税が非課税の方（課税
注意ください。江別市や厚生労
詐欺」や「個人情報の詐取」にご
※ 給付金をかたった「振り込め
ます。ご相談ください。
国内に住民票がない方は実際の
は除く）に一人当たり
働省が世帯構成や口座番号、暗
族基礎年金を受給しており、か
つ、高齢者向け臨時福祉給付金
を受給していない方には３万円
が上乗せされます）。なお、支給
対象となる可能性がある方に
は申請書を送付していますが、
は１回限りです。
対象のはずなのに申請書が届か
ないという方はお問い合わせく
歳以上の方と
臨時福祉給付金等事務室
ありません。
居住地で受け取れる場合があり
３千円が支給されま
証番号などをお尋ねすることは
月日㈪は
ふれあい入浴デー
毎月第月曜日は
公衆浴場の無料開放。
す（対象のうち、平成
年５月分の障害基礎年金・遺
各浴場の通常営業時
間内。
市内在住の
いのかわとわ
介添者
佳作
とわの森三愛高等学校 3年　猪川永遠さん
「家族とは離れて気づく温かさ。」
時
きむらみほ
時～
☎ ・1092
保険・年金
江別市国保加入者の
ミニドック
年
月
日㈮
時～
9
年２
ドック、特定健診は重複して同
平成
一年度内に受診できません。
分
20
29
優秀賞
とわの森三愛高等学校 3年　木村美穂さん
「『ありがとう』たった五文字で広がる輪」
脳卒中後遺症・神経難病など
さわゆきの
ださい（申請期限は平成
最優秀賞とわの森三愛高等学校 1年　沢侑乃さん
「支え合い一緒に明日を歩んでこう頑張る君は一人じゃない」
介護保険課高齢福祉係
高校生以上の部
検査内容は血液検査、尿検査、
心電図、胸部Ｘ線検査、胃部Ｘ線
日㈪～
（バリウム）検査、便潜血検査
月
12
日㈮に電話か直接。ミニ
な
。申し込みは
ど
14
ドックと短期人間ドック、脳
月
11
1
2500 円
名
歳以上の江別市国保加入
市民会館
時
者、先着
29
20
月日）。
やまねゆい
日㈭。いずれも
¥
385
☎ ・1067
最優秀賞立命館慶祥中学校２年　川合春菜さん
「気付いてよ笑顔で隠す悲しい目あなたが救うひとつの命」
問
35
28
28
佳作
立命館慶祥中学校１年　山根結さん
「みんな違うだから素敵なこの世界広がれ繋がれ認め合う心」
により、言葉に障がい（失語症
28
所
申
28
4
花仙湯
381
9
対所 11 日
30
☎ ・4620
国保年金課国保健診係
申 ¥
385
みゆう
はつや
）のある方
や構音障害など
中学生の部
16
犬の散歩は出かける前にトイレを済ませ、リードを持ってください。また猫のふん・尿の苦情が寄せられています。無責任な餌やりはやめましょう。（市民生活課生活衛生係）
広報えべつ 2016.11
25
いがらしさやか
松の湯
かわいはるな
東の湯
優秀賞
大麻東中学校１年　初谷実優さん
「希望にあふれるたくさんの夢仲間と共に追いかけよう。」
65 清美湯
佳作
東野幌小学校６年　五十嵐彩佳さん
「手をつなごわかるよ人のあたたかさ」
3
11
栄　湯
ふるかわうた
29
12
日
住所・電話番号
向ヶ丘 6-16
☎ 382-2720
一番町 12
☎ 382-3568
あけぼの町 14-13
☎ 382-2978
野幌東町 13-14
☎ 383-7396
弥生町 34-16
☎ 382-5366
優秀賞
江別第一小学校６年　古川詠さん
「心の輪世界の人と広げようほらすぐそこに明るい未来」
10
江別市青少年のための市民会議では、市内
小中学校、高校および一般の方々に青少年健
全育成標語を募集しました。応募総数 1,518
名、2,258 編の中から、部門ごとに最優秀賞 3
編、優秀賞 3 編、佳作 3 編を決定しました。
問江別市青少年のための市民会議事務局（生
涯学習課内）☎ 381・1069
浴場名
かみむらほのか
12
入賞者が決定しました！
対
381
最優秀賞野幌小学校６年　上村穂香さん
「あなたの命は宝物、自分の命を大切に。」
28
18
青少年健全育成標語
問
小学生の部
1
385
申
385
11
対
…ホームページ
所 …会場　対 …対象・定員　￥ …料金
問 …詳細　…ファクス　…E メール　日 …日時　申 …申込先
記号の
説明
事業者向け
申告する方や、申
告書が届かない場
合はご連絡くださ
い
の増・減を申告
ている方は、
○昨年まで申告し
地方税法の規定により、市内
で事業を営んでいる方は税務署
してください
償却資産の申告は
平成年月日㈫まで
への申告とは別に、市に対して
方、新たに申告
○事業を始めた
をする方は、
日現在で市
内に所有する償
月
告してください
し」と記入し、提
場合は、
「資産な
なる※2
ならない
年間の償却資産
も事業用償却資産の申告が義務
年度の償却
付けられています。この申告内
容に基づき、平成
出します。
○ 償却資産がない
資産にかかる固定資産税額を算
昨年から資産に変更がない
方、廃業された方、初めての申告
の申告をお願いします。なお、
却資産を全て申
で資産がないという方もその旨
課税標準額が 150 万円未満
○地方税電子申告
出してください
月
の場合は課税されません。
年
問市民税課市民税係 ☎381-1012
夫婦間で 1 人に所得があり、その配偶者にパート収入がある場合、表①
～③の点で税金に関係があります。
なお、
パート収入のある年に所得税が、
その翌年に住民税がかかります。
なる
なる
ならない
ならない
ならない
ネットで申告が行えます。
クス）」を利用して、インター
ただく制度です。月々の税額は
がお住まいの市町村に納めてい
住民税の天引きを行い、従業員
徴収と同様に従業員の給与から
記載し、月末までに提出
人員欄に特別徴収対象者として
与支払報告書（総括表）」の報告
払者から市町村に提出する「給
翌年度から始める場合 …給与支
日㈫
☎ ・1404
市・道民税（住民税）の特別
徴収を推進していきます
給与支払者が、所得税の源泉
支払者から市町村に「普通徴収
年度途中から始める場合 …給与
市民税課市民税係
から入手可
を提出。様式は市ホームページ
から特別徴収への変更届出書」
すので、給与支払者が税額の計
回であるのに対し、特別
回の支払いのため
●特別徴収を始めるには
利な制度です。
など、従業員の方にとっても便
回あたりの負担が少なくて済む
徴収は年
が年
た普通徴収（個人払い）の納期
算を行う必要はありません。ま
1
いる方と、事業用の償却資産を
貸し付けている方
市町村で計算してお知らせしま
と定められている事業用の資産
が対象（例／事業用の備品、工
）
月
381
●住民税の特別徴収とは
1
4
場の機械、農業用機械、屋外看
な
ど
年
番窓口に提出。申告書
12
板、駐車場の舗装やロードヒー
ティング
申告方法…平成
31
問
☎ ・1012
問
381
1
までに申告書を郵送（必着）か
29
月上旬に郵送予定。新たに
市役所
は
8
資産税課家屋・償却資産係
（一社）地方税電子化協議会
※１　「①自分自身に税金がかかるかどうか」については、所得控除（扶養控
によって税金がかからない場合もあります。
除な　ど）
※２　配偶者特別控除額は、パート収入金額によって違います。ただし、控
除を受ける本人の所得が１千万円を超える場合は受けられません。
※３　健康保険等の扶養は一般的な例で記載していますので、詳しくは勤務
先にご確認ください。
※４　パート給与収入のある方の勤務先の従業員数です。
申告の対象となる償却資産 …税
パート給与収入のある方
務会計上、減価償却資産の対象
（エルタッ
システム「 eLTAX
なる
100万円以下かからない
かからない
100万円超
103万円以下
103万円超
106万円以下
106万円超
130万円以下かかるかかる
130万円超
141万円未満
141万円以上
501人以上 500人以下
の企業※4 の企業※4
所得税
住民税
1
1
③
パート
給与収入
金額
1
②
自分自身に税金
がかかるかどう
か※1
31
29
日現在、市内で事業を営んで
1
【参考】
配偶者の健康保険
等の扶養になるか
配偶者控除配偶者特別控
どうか※3
の対象にな除の対象にな
従業員
従業員
るかどうかるかどうか
①
1
申告が必要な方…平成
29
パート収入と税金の関係
29
ホームページ（ http://www.
）をご覧ください
eltax.jp/
1
12
26
2016.11 広報えべつ
平成・年度
※ 新規立地・増築・設備更新をお考
（「企業立地補助制度」で検索）
。
入居企業の募集
元町アンビシャスプラザ
クスか郵送、持参。チラシ兼申
し込みは江別商工会議所へファ
（家屋・償却資産）
設です。
現在、
室の入居
‐
企業を募集中です。随時見学可。
元町
万 9921 円
賃料（月額・消費税込）
・㎡の部屋／
月
時～
分～
日㈯
ムページから入手可。
時
市民会館
※受付
☎
時
企業立地課☎ ・1087
http://www.ebetsu-cci.or.jp/
・3121
067-8547
創業などをお考えの方
無料
程度
丁目
江別商工会議所〒
条
・2100
名
立地課の窓口、それぞれのホー
込書は、江別商工会議所や企業
競争入札参加資格者
起業家
などの活
えの場合は着工前の申請が必要で
動を支援
す。お早めにご相談ください。
対象施設…製造加工施設、環境
するため
エネルギー関連施設、試験研究
の入居費
日㈮から配布するほか、
施設、物流関連施設、植物工場、
月
申請書類などは契約管財課で
（物品・役務）の受け付け
情報関連施設、コールセンター
時～
市ホームページからも入手可。
分
日㈮
持参のみ受け付け。
日㈪～
時
万円（障がい者の場合
雇用補助金…市内居住者雇用
増１人
万円
万円加算）
、市外居住者雇用増
１人
な業務施
用が安価
月
分、時～
立地補助金 …固定資産税相当額
●新規立地、
増築の補助金
時
号
※土・日を除く
市民会館
製造・卸小売・サービス事業者
契約管財課契約係
☎ ・1066
下水道使用料補助金…各月
500㎥を超える部分の年間下
万 7759 円
企業立地課☎ ・1087
・㎡の部屋／
いる中小企業の設備更新の補助金
年以上事業継続して
新規立地や市内企業の投資を
支援するための助成制度をご活
江別商工会議所主催
本社機能の移転や拡充
による税制の特例
企業などが道外から本社機能
を江別市に移転する場合や、道
に税制上の特例などを国から受
創業・起業者支援セミナー
けることができます。江別市の
内にある本社機能を拡充する際
第１部は中小企業診断士が創
対象地域は、市街化区域および
の資金計画
員が創業時
金融公庫職
は日本政策
約締結前の申請が必要です。お
えの場合は、着工または賃貸契
※ 本社機能の移転・拡充をお考
強化税制」で検索）。
ジをご覧ください（「地方拠点
企業立地課☎ ・1087
の立て方を
します。申
早めにご相談ください。
を、第
業に向けた
設備更新補助金 …固定資産税相
16
事業計画書
当額（償却資産のうち機械およ
382
中心に説明
2
14
30
1
20
13 3
東西インターチェンジ周辺地区
用ください。助成を受けるには
夜間納税窓口毎週木曜日（祝日除く）20：00まで
日曜納税窓口 11/27㈰10：00〜15：00
日
です。詳しくは、市ホームペー
一定の要件を満たしたうえで、
納税はお済みですか？
12
部
ひろな
鈴木宏奈さんの作品
企業立地課☎ ・1087
27
対所
の作成方法
び装置）
詳細　契約管財課 ☎381-1147
問納税課☎381-1013
口座振替の利用をおすすめしています
市内中学生から応募のあった税に関する標語
「いま納め未来をつなぐ架け橋に」
税理士会札幌東支部佳作・江別第二中学校
環境クリーンセンターでは法定点検のため、月日㈯・日㈰は自己搬入（一般車両）のごみ受け入れを休止します。
（環境クリーンセンター☎ ・0422）
26
7
2
11
市の認定が必要です。詳しくは
● 市内で
1
381
11
問
教育事業寄附
国際空手道連盟極真会館野中道場様
3 万円
市ホームページをご覧ください
第 6 期 11/30㈬
国民健康保険税
15 万 2 千円
社会事業寄附
㈲北野葬儀社様
4 申 ¥
30
36
9
30
※氏名などは市ホームページに掲載。
385
4
企業向け助成制度
10
水道使用料の分の
14 39
20
16 16
217 万 1 千円
ふるさと納税
150 件
問
問
2
5
29
今年 8 月中にご寄附いただいた個
人・法人・団体で、公表に同意の皆さ
んです。
381
381
391
広報えべつ 2016.11
27
申 37 51 ¥ 所
20
10
7
381 5
11
11 日
12
30
5
13
申対所
381
善意に感謝します
…ホームページ
所 …会場　対 …対象・定員　￥ …料金
問 …詳細　…ファクス　…E メール　日 …日時　申 …申込先
記号の
説明

Download Report