Brief CMYK final - Oberrheinische Zahnärztegesellschaft

Sponsoren
Anmeldebogen
Verbindliche Anmeldung zur 49. Jahrestagung der
Oberrheinischen am 05.11.2016 in der Aula der Universität,
Kollegiengebäude, Basel.
Inscription à la 49ème Journée Annuelle de l´Oberrheinische du
05.11.2016 à la Aula der Universität, Kollegiengebäude, Bâle.
Bitte Rückmeldung an Dr. Christian Mall / à retourner à Dr. Christian Mall:
[email protected]
49. Jahrestagung der Oberrheinischen
Zahnärztegesellschaft
Fax 0041 612 262 001
Name / Nom .................................................................................................
Straße / Rue ..................................................................................................
« Digitalisierung in der Zahnheilkunde »
PLZ / Code postal ..........................................................................................
Samstag, 05. November 2016
Ort / Ville .......................................................................................................
Tel .......................................... Mail ..............................................................
Tagungspauschale je Teilnehmer/in inkl. Pausengetränke und Mittagsbuffet /
Forfait par participant pauses café et buffet le midi inclus
Anzahl / Nombre
Buchungen bis / Avant 07.10.2016
..........
€ 150,00
Buchungen ab dem / Après le 07.10.2016
..........
€ 180,00
Studenten bis / étudiants 07.10.2016
..........
€ 20,00
..........
€ 105,00
Summe / Total:
€ ...........
Diner mit Weinbegleitung / Dîner confraternel
Schilli
Implantology
Circle
49ème Journée de l’Oberrheinische
« La Numérisation au Cabinet Dentaire »
Samedi 05 Novembre 2016
www.zwp-online.ch
Bankverbindung / Règlement par virement SEPA à l´ordre de:
Aula der Universität, Kollegiengebäude
Petersplatz 1, CH-4051 Basel
IBAN: CH23 0023 3233 9366 03M1G
BIC: UBSWCHZH80A
Hotel zu Sonderkonditionen bis 07.09. reservieren. Unter www.teufelhof.com
steht Ihnen ein Online-Buchungsformular zur Verfügung.
Veuillez réserver votre Hotel avant le 17.09. à tarif préferentiel. Sous
www.teufelhof.com vous avez un formulaire en ligne disponible.
Bei Absagen nach dem 25. Oktober erfolgt keine Erstattung.
Les chèques seront encaissés le 25.10.2016. Aucun remboursement en
cas de désistement après cette date.
Ort/Datum / Lieu et date: .............................................................................
Unterschrift / Signature: ................................................................................
www.oberrheinische.eu
9 Punkte D bzw. 7 Stunden CH
Grußwort
Programm „Digitalisierung in der Zahnheilkunde“
Basel 05.11.16 Bâle 05.11.16
08:30 - 09:00
UNI
BASEL
Les Chirurgiens
Dentistes du Rhin
Südbadische
09:00 - 09:05
P
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
der 49. Oberrheinische Zahnärztetag findet in Basel unter dem
Motto „Die Digitalisierung in der Zahnmedizin“ statt. Wie im letzten Jahr wird es auch in diesem Jahr wieder einen Festvortrag
geben. Professor Dittmann (Basel) wird uns die Ehre erteilen, über
09:30 - 09:55
beim letzten Zahnärztetag erstmalig alle Vorträge simultanüber09:55 - 10:20
Jahr erneut Simultanübersetzungen anbieten. Zu diesem Ereignis
lade ich Sie im Namen der Oberrheinischen Zahnärztegesellschaft
herzlich ein.
L
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen,
3. Dissertation
3. Thèse
14:45 - 15:10
Digitale Abdrucknahmeverfahren
Prise d´empreintes numériques
Dr. Philipp Dedem, Basel
Preisvergabe der Oberrheinischen
Zahnärztegesellschaft
Remise du prix de l´Oberrheinische
15:50 - 16:15
Digitale Implantatplanung und Schablonendesign
Prévoir la pose des Implants sur ordinateur et un
guide de forage numérisé
Smile Design 3D: die Kommunikation mit dem
Dentallabor verbessern.
Smile Design 3D: améliorer la communication
avec le laboratoire
Dr. Tabea Flügge, Freiburg
Dr. Olivier Etienne, FM Faudi, Strasbourg
3D-Therapie von Tumoren im Gesichtsbereich
Thérapie tridimensionelle des tumeurs de la face
Chairside CAD-CAM Verfahren
Procédés CFAO au fauteuil
16:15 - 16:40
au Cabinet Dentaire » pour notre 49ième journée annuelle. Le professeur Dittmann de Bâle nous fait l´honneur de nous entretenir des
11:05 - 11:20
Diskussion
Discussion
11:20 - 12:30
Festvortrag „Mord und Totschlag in der Oper“
Conférence culturelle “Meurtres et assassinats
à l´opéra”
» meurtres à l´opéra » en art lyrique.
A
16:40 - 17:00
Diskussion
Discussion
17:00 - 18:15
Besuch der Fakultät und der Zahnklinik
visite de la faculté et de la clinique
Generalversammlung
Assemblée générale
17:00 - 18:15
18:15 - 19:40
Begleitprogramm
programme culturel
19:40 - 19:55
Transfer zum Restaurant
Transfert au restaurant
19:55
Aperitif und Galadiner im Teufelhof
Apéritif et dîner de gala au Teufelhof
Prof. Dr. Volker Dittmann, Basel
S
12:30 - 14:00
Lunch und Besuch der Dentalausstellung
Déjeuner et visite de l´exposition
14:00 - 14:15
Thèse de Mr. Francois Flonck, Strasbourg
Visite de la clinique pour les étudiants
Etude comparative de la reproductibilité des
empreintes optiques
Visite guidée du musée des Augustins
Digitale Medien in der KFO
Les médias numériques en ODF
Dr. Carles Bosch, Basel
Frau Dr. Julia Bühler, Basel
Cette année, Bâle nous accueille sur le thème de la « Numérisation
Avec mes salutations confraternelles les meilleures,
1
MCU-PH Dr. Sebastien Kühl, Bâle
14:30 - 14:45
15:30 - 15:50
10:40 - 11:05
Chères Consœurs, chers Confrères,
Je serais heureux de vous saluer à Bâle.
Sabrina Buset
Kaffee und Besuch der Dentalausstellung
Pause-café et visite de l´exposition
Kaffeepause und Besuch der Ausstellung
Pause-café et visite de l´exposition
S
Non-surgical periodontal therapy supplemented with
systemically administered azithromycin: a systematic
review of RCTs
15:10 - 15:30
10:20 - 10:40
S
Privatdozent Dr. Sebastian Kühl, Basel
sera assurée comme l´an passé.
Optimierung der chirurgisch-prothetischen
Ergebnisse mittels Anwendung des Smartfusion
Verfahrens
Le procédé Smartfusion : Optimiser les résultats
chirurgico-prothétiques
Dr. Dr. Gido Bittermann, Freiburg
setzt, was sich sehr bewährt hat. Daher werden wir auch in diesem
La traduction simultanée qui a eu tellement de succès à Strasbourg
Begrüßung durch den Präsidenten
Accueil par le président
Dr. Olivier Etienne, Dr. E. Waltmann, Strasbourg
R
Mord und Totschlag in der Oper zu referieren. In Strassburg wurden
mit freundlichen Grüßen
Registrierung
Enregistrement
Privatdozent Dr. Sebastian Kühl, Basel
09:05 - 09:30
14:15 - 14:30
Programme „La Numérisation au Cabinet Dentaire“