English ....................................................................................... 2 Ελληνικά ................................................................................. 83 Deutsch .................................................................................. 164 V 3.42 SilverCrest SWV 733 A1 Content Introduction .............................................................................................................. 5 Intended use............................................................................................................. 6 Supplied items .......................................................................................................... 7 Overview ................................................................................................................. 8 LED indicators ................................................................................................................................................ 9 Technical data......................................................................................................... 10 Safety instructions .................................................................................................. 11 Storage when not in use ......................................................................................... 18 Copyright ............................................................................................................... 18 Prior to use ............................................................................................................. 19 Initial use ................................................................................................................ 20 2 - English SilverCrest SWV 733 A1 Setting mode ............................................................................................................................................... 20 Repeater mode ........................................................................................................................................... 21 WPS - The easiest type of configuration .............................................................................................. 23 Manual configuration ........................................................................................................................... 25 Client mode ................................................................................................................................................ 32 WPS - The easiest type of configuration .............................................................................................. 34 Manual configuration ........................................................................................................................... 36 Access Point (AP) mode (Router mode) .................................................................................................... 43 WPS - Connect to the AP (Router mode) ............................................................................................. 53 Manual connection to the AP ............................................................................................................... 54 Configuration menu of the dual-band wifi range extender ..................................................................... 55 Wizard ................................................................................................................................................... 58 State ....................................................................................................................................................... 58 Wifi (Wireless)....................................................................................................................................... 60 English - 3 SilverCrest SWV 733 A1 WAN settings ........................................................................................................................................ 65 LAN settings ........................................................................................................................................... 66 Management ......................................................................................................................................... 68 State ....................................................................................................................................................... 76 Environmental and disposal information ................................................................ 77 Conformity information .......................................................................................... 78 Troubleshooting ..................................................................................................... 78 Warranty and servicing advice ............................................................................... 81 4 - English SilverCrest SWV 733 A1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1, hereinafter referred to as dual-band wifi range extender, increases the range of an existing wireless network. The built-in WPS function enables it to be easily connected to a secure wireless network. Read these operating instructions carefully before first using the device as they contain important information on installation, usage, storage and disposal of the dual-band wifi range extender. Store these operating instructions in a safe place for future reference. If you pass on the dual-band wifi range extender to someone else, be sure to always include these instructions and all documents as they are an integral part of the device. If you pass on the dual-band wifi range extender, the factory settings must be loaded, and please also refer to the section "Save/reload settings" on page 72. English - 5 SilverCrest SWV 733 A1 Intended use This dual-band wifi range extender is an information technology device. It increases the range of an existing wireless network. The dual-band wifi range extender can also be used as an access point (AP), for example, to use a router without its own wireless network as a "wireless router". In addition, the dualband wifi range extender can be connected as a client to end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which do not have their own wireless network. It is only designed for private use and not for industrial or commercial purposes. Furthermore, the dual-band wifi range extender may not be used outdoors or in tropical climates. Any other use is not as intended. This device complies with all standards and directives specified in the Declaration of Conformity. In the event of any modification to the dual-band wifi range extender that was not approved by the manufacturer, compliance with these standards is no longer guaranteed. The manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in such cases. Please observe the regulations and laws in the country of use. 6 - English SilverCrest SWV 733 A1 Supplied items Take the dual-band wifi range extender and the accessories out of the packaging and remove all packaging material completely. Check the contents to ensure they are complete. You must notify our Customer Service immediately if parts are missing. A B C SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1 2 network cables These operating instructions (symbolic representation) A separate flyer relating to the "GNU General Public License" is enclosed with this dual-band wifi range extender. This flyer can also be downloaded at www.lidlservice.com. English - 7 SilverCrest SWV 733 A1 Overview These operating instructions have a fold-out cover. The dual-band wifi range extender is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: 1 Field strength indicator 2 WAN/LAN LED 3 LAN LED 4 Power/WPS LED 5 Reset button 6 WAN/LAN socket (network socket, RJ-45) 7 LAN socket (network socket, RJ-45) 8 Mode selector 9 WPS button 10 Main switch 8 - English SilverCrest SWV 733 A1 LED indicators LED Status Meaning Field strength indicator (1) lights up The more bars that light up, the better the reception (all bars light up in AP mode) flashes No reception WAN/LAN (2) lights up Connection is established off Connection is not established LAN (3) Power/WPS (4) flashes Data is being transferred lights up Connection is established off Connection is not established flashes Data is being transferred Flashes rapidly WPS connection is being established or WPS signal of another device is expected lights up The dual-band wifi range extender is switched on off The dual-band wifi range extender is switched off English - 9 SilverCrest SWV 733 A1 Technical data Input voltage 100-240V~, 50/60Hz Power consumption max. 7.5W WLAN standards 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac Frequency band 2.4GHz / 5GHz Data transfer rate up to 300Mbit/s in the n standard / up to 433Mbit/s in the ac standard Encryption WPA, WPA2, WEP (128/64) * Dimensions (W x H x D) approx. 53 x 76 x 71mm Weight approx. 90g Operating temperature, air humidity 5 to 35°C; max. 85% rel. humidity Storage temperature, air humidity -20 to 60°C; max. 90% rel. humidity * WEP (128/64) encryption only with 802.11b/g. The technical data and design may be changed without notification. 10 - English SilverCrest SWV 733 A1 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully even if you are familiar with using electronic devices. Store these operating instructions in a safe place for future reference. DANGER! This symbol in conjunction with the "danger" note indicates an imminent dangerous situation which, if not prevented, could result in serious injury or even death. WARNING! This symbol in conjunction with the "warning" note indicates important information for safe operation of the device and the safety of the user. This symbol indicates other important information on the topic. English - 11 SilverCrest SWV 733 A1 Operating environment This dual-band wifi range extender must be used indoors only. The dual-band wifi range extender is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free from dust. Operating temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel. humidity. Please always maintain the dual-band wifi range extender at a minimum distance of 20cm from the body to avoid exposure to radio radiation. DANGER! Ensure that no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device no direct sunlight or bright artificial light reaches the device the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields (e.g. speakers) no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the device no foreign objects penetrate the device 12 - English SilverCrest SWV 733 A1 contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water; in particular it should never be immersed (do not place any objects filled with liquids, for example, vases or drinks, on or near the device) the device is not subjected to any extreme temperature fluctuations as this could result in condensation and electrical short circuits. If the device was subjected to extreme temperature fluctuations, however, wait (approx. 2 hours) until the device has reached ambient temperature before use the device is never subjected to excessive shocks and vibrations the device is never touched with wet hands as there is a risk of an electric shock the housing openings, which ventilate the dual-band wifi range extender, are never covered or enclosed as there is a risk of fire If the aforementioned instructions are not observed, it poses a risk to your health or the device could be damaged. DANGER! Operational safety Only connect the dual-band wifi range extender to a freely accessible socket so that it can be quickly disconnected from the mains in the event of danger (smoke, fumes or smell of burning). The socket must always be easily accessible during operation also. English - 13 SilverCrest SWV 733 A1 The main switch (10) of this device does not fully disconnect the device from the mains. Even if the device is not being used, it consumes minimal power. Disconnect the dual-band wifi range extender from the mains if the device will not be used for a prolonged period (e.g. during holidays). This minimises the risk of fire or smouldering, which always exists when an electrical device is connected to the mains power supply. To disconnect the dual-band wifi range extender completely from the power supply, you must remove its mains plug from the socket. Always disconnect the dual-band wifi range extender from the mains power supply before a storm or thunderstorm if there is the risk of lightning as the dual-band wifi range extender can be irreparably damaged by high voltage surges if lightning strikes. Never use any adapter plugs or extension cables which are damaged or which do not comply with valid safety standards. Never open the housing of the device as there is a risk of a fatal electric shock when the housing is open. DANGER! Children and persons with disabilities Electrical devices do not belong in the hands of children. Persons with physical, mental or sensory disabilities should also only use electrical devices within the scope of their abilities. Never allow children 14 - English SilverCrest SWV 733 A1 or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised, unless they have been instructed accordingly or are supervised by a person responsible for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with this device. Small parts can be fatal if swallowed. Always keep plastic packaging out of reach. DANGER! It poses a suffocation risk. DANGER! Radio interface Do not use the device on aircraft, in hospitals, operating rooms or in the vicinity of medical electronic systems. The transmitted radio waves can impair the functionality of sensitive devices. Keep the device at least 20cm away from any pacemakers or implantable cardioverter defibrillators because the proper functioning of the pacemaker or implantable cardioverter defibrillator can be impaired by radio waves. The transmitted radio waves can cause interference in hearing aids. Do not place the device in the vicinity of flammable gases or in a potentially explosive environment (e.g. paint shop) when the radio components are switched on because the transmitted radio waves can cause an explosion or a fire. The range of the radio waves is dependent on conditions in the surrounding environment. In the event of English - 15 SilverCrest SWV 733 A1 data traffic via a wireless connection, it is also possible for unauthorised third parties to receive data. Targa GmbH is not responsible for radio or television interference caused by unauthorised changes to this device. In addition, Targa assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines and devices not indicated by Targa GmbH. The user is solely responsible for the elimination of interference caused by such unauthorised changes and for the replacement or exchange of the devices. WARNING! Cables Always handle the cables by the plug and do not pull on the cables themselves. Never place furniture or other heavy objects on the cable and take care that the cable is not kinked, especially near the plug and connection sockets. Never tie a knot in a cable and do not tie cables together. Ensure that all cables are placed so that no one can trip over them and they do not cause an obstruction. 16 - English SilverCrest SWV 733 A1 WARNING! Maintenance / cleaning It is necessary to repair the device if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture. Repair work is also required if the device is not working properly or has been dropped. If smoke is produced, or there are any unusual sounds or smells, the device must be switched off immediately and its mains plug must be removed from the socket. In such cases, the device should not be used until it has been inspected by authorised service personnel. Only have the device repaired by qualified personnel. Never open the housing of the device. Only use a clean, dry cloth for cleaning and never use any corrosive liquids. Never try to open the housing of the device. This would void your warranty. English - 17 SilverCrest SWV 733 A1 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the dual-band wifi range extender from the mains power supply. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C. The air humidity should not exceed 90% rel. humidity. Note: the temperature range and relative air humidity for storage and use are quite different; thus observe the information in the "Operating environment" section on page 12. Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data. The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing. 18 - English SilverCrest SWV 733 A1 Prior to use Check the dual-band wifi range extender for signs of damage. The dual-band wifi range extender must not be used if it is damaged. The dual-band wifi range extender increases the range of your wireless network. The dual-band wifi range extender supports the following three modes: Repeater The range of your wireless network (WLAN) is extended. Thus wireless devices, which are outside the range of your wireless network, can be connected to the network via the dual-band wifi range extender. Client You can connect an end device with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which has no own wireless network, to the dual-band wifi range extender via the LAN cable (network cable). The dual-band wifi range extender can now connect your end device wirelessly to an existing wireless router. As we cannot guarantee compatibility with all devices, please read the operating instructions for your device. English - 19 SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) This mode can be used, for example, to provide a router without its own wireless network as a "wireless router". The router must be connected to the dual-band wifi range extender via the LAN cable (network cable, see "Supplied items"). Initial use Setting mode Select the desired mode using the mode selector (8). To do so, move the mode selector (8) to the desired position (Access Point, Repeater or Client). If you are opening the configuration menu of the dual-band wifi range extender for the first time, you will be prompted to change the password. To do so, click on the OK button. 20 - English SilverCrest SWV 733 A1 Repeater mode Repeater mode is used to extend the range of your wireless network. Wireless devices, which are outside the range of your wireless network, can be connected to the network via the dual-band wifi range extender. Range without dual-band wifi range extender Range with dual-band wifi range extender The mode selector (8) must be set to the "Repeater" position for Repeater mode. The dual-band wifi range extender should be placed near (approx. 2-3 metres) the wireless router the first time it is used. English - 21 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use. After switching the device on, wait for approximately 30 seconds before using the dual-band wifi range extender. There are two different ways to configure the dual-band wifi range extender. If your wireless router supports WPS, you can use this simple function to easily set up the wifi range extender. If you would like to use a wireless router without WPS, you must connect the dual-band wifi range extender via network cable or wireless network to your computer and configure it. 22 - English SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router. 1. Press the WPS button (9) on the dual-band wifi range extender for at least 5 seconds. After you have released the WPS button (9), the Power/WPS LED (4) will flash rapidly for approx. 2 minutes. 2. Within these 2 minutes, please press the connection button (WPS) on your wireless router. For further details, please read the operating instructions for your wireless router. English - 23 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength. The dual-band wifi range extender can then be used. The dual-band wifi range extender can now be accessed via the SSID (wireless name) and the network key of your wireless router. You can then use the dual-band wifi range extender where the wireless signal is to be extended. The optimal location for the dual-band wifi range extender is exactly in the middle between your wireless router and the wireless devices which are to be connected to the network using the dual-band wifi range extender. Test other locations if the dual-band wifi range extender does not work there. Insert the dualband wifi range extender only into a socket that is always easily accessible. 24 - English SilverCrest SWV 733 A1 It is possible to configure multiple dual-band wifi range extenders. These should be configured one after the other. If your wireless router does not support WPS or the connection fails for some other reason, you must manually configure the dual-band wifi range extender. Manual configuration There are two different ways to configure the dual-band wifi range extender. If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer. 1. You can then configure the dual-band wifi range extender via the network cable. If you want to configure the dual-band wifi range extender via the network cable, you must connect the dual-band wifi range extender to your computer. Use the network cable included with the device for this purpose. Insert one end of the network cable into the WAN/LAN socket (6) or the LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your computer. English - 25 SilverCrest SWV 733 A1 2. Alternatively, you can perform the configuration via a wireless network. To do so, start the search for available wireless networks on your computer. The network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. Open the Internet browser on your computer. Enter http://repeater.setup in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter button. The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Login button. The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the Repeater wizard button. 26 - English SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network whose range you want to extend by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list. English - 27 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Enter the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key. After completing the entry, click on the Apply button. 28 - English SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. English - 29 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: After the reboot has been completed, the dual-band wifi range extender is accessible under the SSID and the network key of your wireless router. 30 - English SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength. The dual-band wifi range extender can then be used. The dual-band wifi range extender can now be accessed via the previously specified SSID (wireless name) and the network key of your wireless router. You can then use the dual-band wifi range extender where the wireless signal is to be extended. The optimal location for the dual-band wifi range extender is exactly in the middle between your wireless router and the wireless devices which are to be connected to the network using the dual-band wifi range extender. Test other locations if the dual-band wifi range extender does not work there. Insert the dualband wifi range extender only into a socket that is always easily accessible. If you would like to open the configuration menu, you must ensure that there is a valid connection to the dual-band wifi range extender. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable. English - 31 SilverCrest SWV 733 A1 Client mode Client mode enables end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which have no own wireless network, to connect wirelessly to an existing wireless router. Example of use: The mode selector (8) must be set to the "Client" position for Client mode. The dual-band wifi range extender should be placed near (approx. 2-3 metres) the wireless router the first time it is used. 32 - English SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use. After switching the device on, wait for approximately 30 seconds before using the dual-band wifi range extender. There are two different ways to configure the dual-band wifi range extender. If your wireless router supports WPS, you can use this simple function to easily set up the wifi range extender. If you would like to use a wireless router without WPS, you must connect the dual-band wifi range extender to your computer via a network cable and configure it. English - 33 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router. 1. Press the WPS button (9) on the dual-band wifi range extender for at least 5 seconds. After you have released the WPS button (9), the Power/WPS LED (4) will flash rapidly for approx. 2 minutes. 2. Within these 2 minutes, please press the connection button (WPS) on your wireless router. For further details, please read the operating instructions for your wireless router. 34 - English SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength. You can then use the dual-band wifi range extender where your end device is to be connected wirelessly with your router. Connect the dual-band wifi range extender to your end device. Use the network cable included with the device for this purpose. Insert one end of the network cable into the WAN/LAN socket (6) or the LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your end device. Insert the dual-band wifi range extender only into a socket that is always easily accessible. If your wireless router does not support WPS or the connection fails for some other reason, you must manually configure the dual-band wifi range extender. English - 35 SilverCrest SWV 733 A1 Manual configuration If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer. You must configure the dual-band wifi range extender via the network cable. To do so, you have to connect the dual-band wifi range extender to your computer. Use the network cable included with the device. Insert one end of the network cable into the WAN/LAN socket (6) or the LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your computer. Open the Internet browser on your computer. Enter http://repeater.setup in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter button. The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Login button. The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. 36 - English SilverCrest SWV 733 A1 Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the Client wizard button. English - 37 SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network with which you want to connect the dual-band wifi range extender by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list. 38 - English SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you must then specify the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to registered security key. hide the After completing the entry, click on the Apply button. English - 39 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. 40 - English SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: English - 41 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable. After the reboot has been completed, you can connect the dual-band wifi range extender to your end device (for example, computer, notebook or TV set) via the network cable. Use the network cable included with the device for this purpose. Insert one end of the network cable into the WAN/LAN socket (6) or the LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your end device. Insert the dual-band wifi range extender only into a socket that is always easily accessible. 42 - English SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) mode (Router mode) Use the AP mode to obtain a "wireless access point". The wireless end devices will connect to the dualband wifi range extender in this mode. You can also use this mode, for example, to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled. Example of use: The mode selector (8) must be set to the "Access Point" position for AP mode. English - 43 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use. After switching the device on, wait for approximately 30 seconds before using the dual-band wifi range extender. 44 - English SilverCrest SWV 733 A1 There are two different ways to configure the dual-band wifi range extender. If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer. 1. You can then configure the dual-band wifi range extender via the network cable. If you want to configure the dual-band wifi range extender via the network cable, you must connect the dual-band wifi range extender to your computer. Use the network cable included with the device for this purpose. Insert one end of the network cable into the WAN/LAN socket (6) or the LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your computer. 2. Alternatively, you can perform the configuration via a wireless network. To do so, start the search for available wireless networks on your computer. The network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. Open the Internet browser on your computer. Enter http://repeater.setup in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter button. English - 45 SilverCrest SWV 733 A1 The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Login button. The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the AP wizard button to configure the dual-band wifi range extender as an access point. To configure the dual-band wifi range extender as a router, click on the Router wizard button. In this mode, for example, you can use a DSL modem as a wireless router if it is connected to the dual-band wifi range extender. As a result, your end devices can connect wirelessly to the dual-band wifi range extender and use the Internet connection via your DSL modem and Internet service provider. 46 - English SilverCrest SWV 733 A1 If you have selected Router mode, you then have to select the type of Internet access. The following options can be selected: Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option. Contact your Internet service provider for the IP address. Dynamic IP (automatically get an IP address) – the IP address is assigned automatically by the Internet service provider with this option. No further entries are required here. PPPoE (DSL/cable modem dial-up) – you must specify the user name and password for your Internet service provider with this option. Contact your Internet service provider for the user name and password. Please contact your Internet service provider if you are unsure as to which option is right for you. English - 47 SilverCrest SWV 733 A1 You can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Select an encryption for Encryption type to protect your network against unauthorised access. You can also set up the network as unsecured by selecting the Disable option. However, we would recommend that you set up an encryption to prevent unauthorised access. We recommend that you use WPA/WPA2 encryption because it provides maximum security. If your wireless devices do not support WPA/WPA2 encryption, you have to use other encryption. You must use a secure password with at least eight characters, including numeric and alphanumeric characters combined with special characters also. 48 - English SilverCrest SWV 733 A1 After having selected an encryption, you must then specify a network key for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered network key. Take particular note of the network key or keep it in a safe place. After completing the entry, click on the Apply button. English - 49 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. 50 - English SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: English - 51 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable. After the reboot has been completed, the dual-band wifi range extender will be accessible under the SSID and the network key. 52 - English SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Connect to the AP (Router mode) This is the easiest way to establish a connection to the AP. First, check whether your end device supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your end device. 1. Press the WPS button (9) on the dual-band wifi range extender for at least 2 seconds. After you have released the WPS button (9), the Power/WPS LED (4) will flash rapidly for approx. 2 minutes. 2. Within these 2 minutes, please press the connection button (WPS) on your end device. For further details, please read the operating instructions for your end device. English - 53 SilverCrest SWV 733 A1 Your end device then automatically connects to your dual-band wifi range extender (AP) and applies all of the settings. You can then access the dual-band wifi range extender (AP) wirelessly. If your end device does not support WPS, you can also manually establish the connection to the dualband wifi range extender (AP). Manual connection to the AP For a manual connection to the dual-band wifi range extender (AP), you must find available wireless networks on your end device. The dual-band wifi range extender (AP) is displayed under the specified SSID (wireless name) in the list of available wireless networks. Then select the corresponding SSID (wireless name) to connect your end device wirelessly with the dual-band wifi range extender (AP). Then enter the network key you assigned. For further details, please read the operating instructions for your end device. 54 - English SilverCrest SWV 733 A1 Configuration menu of the dual-band wifi range extender You can open the configuration menu of the dual-band wifi range extender on your computer with an Internet browser. In this configuration menu, you can make advanced settings of the dual-band wifi range extender, display information or install a new firmware version. There are two different ways to configure the dual-band wifi range extender. If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer. 1. You can then configure the dual-band wifi range extender via the network cable. If you want to configure the dual-band wifi range extender via the network cable, you must connect the dual-band wifi range extender to your computer. Use the network cable included with the device for this purpose. Insert one end of the network cable into the WAN/LAN socket (6) or the LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your computer. 2. Alternatively, you can perform the configuration via a wireless network. To do so, start the search for available wireless networks on your computer. The network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the English - 55 SilverCrest SWV 733 A1 dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. If you use the dual-band wifi range extender in Client mode (mode selector is at "Client"), the configuration is possible only via the network cable. After you have established the connection as previously described, open the Internet browser on your computer. Enter http://repeater.setup in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter button. The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Login button. 56 - English SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. You can close the configuration menu by clicking on the LOG OUT button on the top right of the display. You can reboot the dual-band wifi range extender via the REBOOT button. English - 57 SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu is divided into the following headings: Wizard This Wizard enables the easy configuration of your dual-band wifi range extender. The currently set mode (Repeater, Client or AP) is displayed here. To start the Wizard, click on the Repeater, Client, AP or Router wizard button. Follow the on-screen instructions of the Wizard. State Information about the wireless network of the dual-band wifi range extender is displayed here. Note that, depending on the selected mode (Repeater, Client or AP) of the dual-band wifi range extender, it is possible that not all options are displayed. State The current state of the dual-band wifi range extender is displayed here. 2.4G SSID The SSID of the dual-band wifi range extender is displayed here for the 2.4GHz network. AC/5G SSID The SSID of the dual-band wifi range extender is displayed here for the 5GHz network. 58 - English SilverCrest SWV 733 A1 Router This displays which router is connected to the dual-band wifi range extender. Channel The channel which is used by the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks is displayed here. Security This displays the encryption which is used by the dual-band wifi range extender. Clients This displays the number of clients (end devices) with which the dual-band wifi range extender is connected. IP address The IP address that is currently used for the dual-band wifi range extender is displayed here. Internet The current status of the Internet connection is displayed here. English - 59 SilverCrest SWV 733 A1 Wifi (Wireless) You can make additional settings for the wireless network here. To do so, click on the desired option. Basic settings Wireless ON/OFF You can enable or disable the wireless network for the 2.4GHz and 5GHz networks here. To do so, click on the ON or OFF button. Please note that wireless access to the dual-band wifi range extender is no longer possible if it is disabled. Connect the dual-band wifi range extender via a network cable to your computer in order to regain access to the dual-band wifi range extender. 60 - English SilverCrest SWV 733 A1 SSID You can change the SSID (wireless name) of the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks here. The SSID of the router is specified here in Repeater mode. Encryption type Set an encryption for the 2.4GHz and 5GHz networks here. We recommend that you use WPA/WPA2 encryption because it provides maximum security. If your wireless devices do not support WPA/WPA2 encryption, you have to use other encryption. You must use a secure password with at least eight characters, including numeric and alphanumeric characters combined with special characters also. Wifi channel Set a channel number or choose the Auto option to enable the automatic assignment of a channel number. Wifi power You can adjust the wifi power here. To do so, select High, Medium or Low. If the wifi reception is poor, select High. Click on the Apply button to confirm changed settings. This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait approximately 30 seconds before making any further entries. English - 61 SilverCrest SWV 733 A1 2.4G and AC/5G Advanced settings 62 - English SilverCrest SWV 733 A1 This option should only be used by experienced users. Network settings can be made here. As the settings have to be customised to your network, they will not be discussed further here. You can obtain more information via our service hotline (see page 82). Click on the Apply button to confirm changed settings. WPS settings Enable WPS WPS is enabled in the original condition of the device. You can enable or disable WPS here. To do so, click on the Enable or Disable button. Please note that when WPS is disabled, there can be no connection to the wireless device via WPS. The WPS button (9) on the dual-band wifi range extender does not work also. English - 63 SilverCrest SWV 733 A1 Register WPS Here, you can connect the dual-band wifi range extender to a WPS-enabled end device. Click on the Start button to start WPS. The Power/WPS LED (4) of the dual-band wifi range extender now flashes rapidly for approx. 2 minutes. Within these 2 minutes, please press the connection button (WPS) on your end device. For further details, please read the operating instructions for your end device. The dual-band wifi range extender then automatically connects to your end device. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) lights up. The dual-band wifi range extender can then be used. You can stop WPS by clicking on the Stop button. Status The current WPS status of the dual-band wifi range extender is displayed here. The following indicators are possible: Setting – the WPS scan is prepared, Starting – the WPS scan was started, Stopped – the WPS scan was stopped, Successful – the WPS connection has been successfully established and Failed – the WPS connection failed. 64 - English SilverCrest SWV 733 A1 WAN settings The WAN settings are displayed only if the dual-band wifi range extender was configured in Router mode. The following options can be selected: Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option. Contact your Internet service provider for the IP address. Dynamic IP (automatically get an IP address) – the IP address is assigned automatically by the Internet service provider with this option. No further entries are required here. PPPoE (DSL/cable modem dial-up) – you must specify the user name and password for your Internet service provider with this option. Contact your Internet service provider for the user name and password. English - 65 SilverCrest SWV 733 A1 Please contact your Internet service provider if you are unsure as to which option is right for you. LAN settings The IP address used, the gateway, the MAC address and the set DHCP mode of the dual-band wifi range extender are displayed directly here. Note that, depending on the selected mode of the dualband wifi range extender, it is possible that not all options are displayed. The network settings can be changed only if the dual-band wifi range extender was configured in Router mode. To do so, click on the "LAN settings" button. 66 - English SilverCrest SWV 733 A1 IP address You can change the IP address of the dual-band wifi range extender here. DHCP You can set the DHCP mode here. The following options can be selected: Disable, DHCP server and Auto The Auto option is enabled in the original condition of the device. With the Auto option, IP addresses are assigned automatically. The assignments are permanent here and are not removed. The advantage here is that an end device always has the same IP address. The disadvantage is that new end devices do not receive an IP address if the address range is completely assigned, even if IP addresses are no longer actively used. This is in contrast to the DHCP server option where IP addresses are assigned automatically and recorded in a table. The assignment is not permanent here, however, and end devices may be assigned another IP address. Click on the Apply button to confirm changed settings or on Cancel to discard the changed settings. English - 67 SilverCrest SWV 733 A1 Management Here, you can make additional settings or install a new firmware version. To do so, click on the desired option. 68 - English SilverCrest SWV 733 A1 Password settings Here, you can change the preset password (admin) for the login to the dual-band wifi range extender. To do so, enter a user name and then enter the new password twice. If you are opening the configuration menu for the first time, you will be prompted to change the password. After clicking on the OK button, the following window will open. To confirm the changed password, click on the Apply button or on Cancel to cancel it. Take particular note of the user name and password or keep it in a safe place! English - 69 SilverCrest SWV 733 A1 Time zone settings You can set the date and time here. To do so, enter the date and time in the relevant fields. For Time zone, enter the relevant time zone in which you are located. 70 - English SilverCrest SWV 733 A1 A check mark is set for Enable NTP client update to synchronize the time via an NTP server (Network Time Protocol). The time and date are synchronized here with a server via the Internet. Select a specified NTP server in the NTP server field. To confirm the changed settings, click on the Apply button or on Cancel to cancel them. English - 71 SilverCrest SWV 733 A1 Save/reload settings You can save, load and reset the configuration of the dual-band wifi range extender here. Click on the Save... button to save the configuration of the dual-band wifi range extender to a file on your computer. To select a backed-up configuration, click on the Browse... button and then select the desired configuration file on your computer. Now click on the Upload button to load the previously selected configuration file. 72 - English SilverCrest SWV 733 A1 For "Reset settings", click on the Load default button to reset the dual-band wifi range extender to the factory settings. Confirm the following confirmation prompt with OK to finally load the factory settings or click Cancel to cancel the process. Note that all previously changed settings are lost when resetting to the factory settings. Load the factory settings before you pass on the dual-band wifi range extender to ensure that third parties do not obtain your data! English - 73 SilverCrest SWV 733 A1 LED switch The LEDs of the dual-band wifi range extender can be switched on or off here. However, this has no effect on the Power/WPS LED (4) as it cannot be switched off. Click on the OFF button to switch off the LEDs. To switch on the LEDs again, you must click on the ON button. 74 - English SilverCrest SWV 733 A1 Upgrade firmware If you have received a new firmware version, you can install it. To do so, click on the Browse... button and then select the new firmware version on your computer. Then click on the Upload button to install the firmware version. Note that when upgrading the firmware, the dual-band wifi range extender is reset to the factory settings and all previously changed settings are lost. English - 75 SilverCrest SWV 733 A1 State The firmware version used, the creation date (build time) of the installed firmware version and the operating time (up time) since the dual-band wifi range extender was last switched on are displayed here. Click on the "State" icon to display additional information. Detailed information on the system, network and wireless network is then displayed. 76 - English SilverCrest SWV 733 A1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points. Disposal of old devices in this manner will prevent harm to the environment and human health hazards. For further information regarding disposal of old devices in accordance with the directive, contact your local authorities, waste disposal office or the shop where you bought the device. Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner. Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling. Films and plastic used for packaging the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner. English - 77 SilverCrest SWV 733 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC, the ErP Directive 2009/125/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. To obtain a complete EU Declaration of Conformity, send an e-mail to the following e-mail address: [email protected] Troubleshooting You can solve most problems yourself using the following table. If the problem still persists after you have worked through these approaches, contact our service hotline (see page 82). Do not perform any repairs personally! The Power/WPS LED (4) does not light up. Check whether the main switch (10) is in the "ON" position. Socket defective or fuse tripped; use another device to check the socket. No wireless connection to the wireless router The distance to the wireless router is too great, thus reduce it. The router's wireless function is disabled; enable the wireless function. 78 - English SilverCrest SWV 733 A1 No LAN connection Check whether the network cable is inserted correctly into the WAN/LAN socket (6) or LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and into the LAN socket of your end device. Connection with the WPS button fails Establish the connection with the WPS button again. Reset the dual-band wifi range extender to its original condition. To do so, press the Reset button (5) for approximately 3 seconds with a sharp object and then release it again. The LEDs then briefly go out and this will reboot the dual-band wifi range extender. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) before it is ready to use. Wait for approximately 30 seconds before using the dual-band wifi range extender. Then establish the connection with the WPS button again. Eliminate sources of interference between the dual-band wifi range extender and the wireless router. The distance between the dual-band wifi range extender and the wireless router is too great, thus reduce it. The configuration menu of the dual-band wifi range extender is not shown. The address http://repeater.setup was entered into the address line of the Internet browser incorrectly; check and correct the entry. English - 79 SilverCrest SWV 733 A1 The configuration of the dual-band wifi range extender is incorrect. Reset the dual-band wifi range extender to its original condition. To do so, press the Reset button (5) for approximately 3 seconds with a sharp object and then release it again. The LEDs then briefly go out and this will reboot the dual-band wifi range extender. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) before it is ready to use. Wait for approximately 30 seconds before using the dual-band wifi range extender. Please check whether the network connection between the end device and the dual-band wifi range extender is established correctly. Note that the network is disconnected after the configuration in the menu. Your system requires a brief period to restore the network connection. 80 - English SilverCrest SWV 733 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Please have the article number and, if available, the serial number to hand for all enquiries. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate. No new warranty period commences if the product is repaired or replaced. Consumables such as batteries, rechargeable batteries and lamps are not covered by the warranty. Your statutory rights towards the seller are not affected or restricted by this warranty. English - 81 SilverCrest SWV 733 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: [email protected] Phone: 01 - 4370121 E-Mail: [email protected] Phone: 027 78 11 03 E-Mail: [email protected] Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: [email protected] IAN: 274206 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 82 - English SilverCrest SWV 733 A1 Περιεχόμενα Εισαγωγή................................................................................................................ 86 Ενδεδειγμένη χρήση................................................................................................ 87 Περιεχόμενα συσκευασίας ...................................................................................... 88 Επισκόπηση ............................................................................................................ 89 Λυχνίες LED ................................................................................................................................................ 90 Τεχνικά στοιχεία...................................................................................................... 91 Υποδείξεις ασφαλείας ............................................................................................. 92 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης .................................................................... 99 Πνευματικά δικαιώματα .......................................................................................... 99 Πριν από την έναρξη λειτουργίας ......................................................................... 100 Έναρξη λειτουργίας .............................................................................................. 101 Ελληνικά - 83 SilverCrest SWV 733 A1 Ρύθμιση λειτουργίας ................................................................................................................................ 101 Λειτουργία Αναμεταδότης ....................................................................................................................... 102 WPS - Ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης παραμέτρων .................................................................. 104 Χειροκίνητη ρύθμιση παραμέτρων ..................................................................................................... 106 Λειτουργία Πελάτης ................................................................................................................................. 113 WPS - Ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης παραμέτρων .................................................................. 115 Χειροκίνητη ρύθμιση παραμέτρων ..................................................................................................... 117 Λειτουργία Σημείο πρόσβασης (λειτουργία Δρομολογητής) .............................................................. 124 Πραγματοποίηση σύνδεσης WPS με Σημείο πρόσβασης (λειτουργία Δρομολογητής) .............. 134 Χειροκίνητη πραγματοποίηση σύνδεσης με Σημείο πρόσβασης ................................................... 135 Μενού ρύθμισης παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης ..................................................... 136 Οδηγός................................................................................................................................................ 139 Κατάσταση ........................................................................................................................................... 139 WiFi ...................................................................................................................................................... 141 84 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Ρυθμίσεις WAN .................................................................................................................................. 146 Ρυθμίσεις LAN ..................................................................................................................................... 147 Διαχείριση ............................................................................................................................................ 149 Κατάσταση ........................................................................................................................................... 157 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες απόρριψης ... 158 Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση ................................................................. 159 Αντιμετώπιση βλαβών ........................................................................................... 159 Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις ................................. 162 Ελληνικά - 85 SilverCrest SWV 733 A1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε ένα προϊόν της SilverCrest. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης SWV 733 A1 της SilverCrest, που εφεξής θα αναφέρεται ως ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης, αυξάνει την εμβέλεια ενός υπάρχοντος δικτύου WLAN (ασύρματο τοπικό δίκτυο). Η ενσωματωμένη λειτουργία WPS επιτρέπει την εύκολη σύνδεση με ένα προστατευμένο δίκτυο WLAN. Διαβάστε προσεκτικά όλες αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας, επειδή περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση, τη φύλαξη και την απόρριψη του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Φυλάξτε επιμελώς τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά. Αν πουλήσετε ή μεταβιβάσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης, παραδώστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης και όλα τα έγγραφα, γιατί αποτελούν μέρος της συσκευής. Σε περίπτωση μεταβίβασης του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης, πρέπει να φορτωθούν οι εργοστασιακές ρυθμίσεις. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε στην παράγραφο "Αποθήκευση/επαναφόρτωση ρυθμίσεων", στη σελίδα 153. 86 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Ενδεδειγμένη χρήση Ο παρών ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης είναι μια συσκευή του τομέα της πληροφορικής. Αυξάνει την εμβέλεια ενός υπάρχοντος δικτύου WLAN. Επιπλέον, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο πρόσβασης (Access Point) με σκοπό τη χρήση, για παράδειγμα, ενός δρομολογητή που δεν διαθέτει δικό του WLAN, ως "δρομολογητή WLAN". Πέραν τούτου, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης μπορεί να συνδεθεί ως πελάτης (client) σε τερματικές συσκευές με θύρα LAN (π.χ. επιτραπέζιο υπολογιστή, φορητό υπολογιστή ή τηλεόραση), που δεν διαθέτουν δικό τους WLAN. Η χρήση του επιτρέπεται μόνο για ιδιωτικούς και όχι για βιομηχανικούς και εμπορικούς σκοπούς. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται η χρήση του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης εκτός κλειστών χώρων ούτε σε περιοχές με τροπικό κλίμα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται σε όλα τα πρότυπα και οδηγίες που αναφέρονται στη δήλωση συμμόρφωσης. Σε περίπτωση μη εγκεκριμένης από τον κατασκευαστή μετατροπής του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης, δεν είναι πλέον εγγυημένη η συμμόρφωση με αυτά τα πρότυπα. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές ή βλάβες που προκαλούνται λόγω αυτής της αιτίας. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς και τους νόμους της χώρας χρήσης. Ελληνικά - 87 SilverCrest SWV 733 A1 Περιεχόμενα συσκευασίας Βγάλτε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης από τη συσκευασία και αφαιρέστε τελείως όλα τα υλικά συσκευασίας. Ελέγξτε αν έχουν παραδοθεί όλα τα εξαρτήματα της συσκευασίας. Για τα εξαρτήματα που λείπουν πρέπει να υποβάλλονται αμέσως παράπονα στο Τμήμα σέρβις. A B C Ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης SWV 733 A1 της SilverCrest 2 καλώδια δικτύου Οι παρούσες οδηγίες χρήσης (εικονίδιο) Σε αυτόν τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης εσωκλείεται ένα ξεχωριστό ενημερωτικό φυλλάδιο με θέμα τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης (GNU). Το εν λόγω ενημερωτικό φυλλάδιο διατίθεται επίσης για λήψη στον ιστότοπο www.lidl-service.com. 88 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Επισκόπηση Οι παρούσες οδηγίες χρήσης διαθέτουν πτυσσόμενο κάλυμμα. Στην εσωτερική πλευρά του εξώφυλλου εικονίζεται ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης μαζί με αριθμούς. Οι αριθμοί έχουν την ακόλουθη σημασία: 1 Ένδειξη ισχύος σήματος 2 Λυχνία LED WAN/LAN 3 Λυχνία LED LAN 4 Λυχνία LED Power/WPS 5 Κουμπί Επαναφοράς 6 Υποδοχή WAN/LAN (σύνδεση δικτύου, RJ-45) 7 Υποδοχή LAN (σύνδεση δικτύου, RJ-45) 8 Διακόπτης επιλογής λειτουργίας 9 Κουμπί WPS 10 Γενικός διακόπτης Ελληνικά - 89 SilverCrest SWV 733 A1 Λυχνίες LED Λυχνία LED Κατάσταση Σημασία Ένδειξη ισχύος σήματος (1) ανάβει όσο περισσότερες γραμμές ανάβουν, τόσο καλύτερη είναι η λήψη (στη λειτουργία Σημείο πρόσβασης ανάβουν όλες οι γραμμές) αναβοσβήνει Καθόλου λήψη WAN/LAN (2) ανάβει Έχει δημιουργηθεί σύνδεση LAN (3) Power/WPS (4) 90 - Ελληνικά σβηστή Δεν έχει δημιουργηθεί σύνδεση αναβοσβήνει Μεταδίδονται δεδομένα ανάβει Έχει δημιουργηθεί σύνδεση σβηστή Δεν έχει δημιουργηθεί σύνδεση αναβοσβήνει Μεταδίδονται δεδομένα αναβοσβήνει γρήγορα Αποκαθίσταται σύνδεση WPS ή αναμένεται σήμα WPS άλλης συσκευής ανάβει Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης είναι ενεργοποιημένος σβηστή Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης είναι απενεργοποιημένος SilverCrest SWV 733 A1 Τεχνικά στοιχεία Τάση εισόδου 100-240 V~, 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος μέγ. 7,5 W Πρότυπα WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Μπάντα συχνοτήτων 2,4 GHz / 5 GHz Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων Μέχρι 300 Mbit/s στο πρότυπο n / Μέχρι 433 Mbit/s στο πρότυπο ac Κρυπτογράφηση WPA, WPA2, WEP (128/64) * Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περίπου 53 x 76 x 71 mm Βάρος Περίπου 90 g Θερμοκρασία λειτουργίας, υγρασία 5 έως 35 °C, μέγ. 85 % σχετ. υγρασία Θερμοκρασία αποθήκευσης, υγρασία -20 έως 60 °C, μέγ. 90 % σχετ. υγρασία * Κρυπτογράφηση WEP (128/64) μόνο με 802.11 b/g. Ενδέχεται να γίνουν τροποποιήσεις των τεχνικών στοιχείων και του σχεδιασμού χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Ελληνικά - 91 SilverCrest SWV 733 A1 Υποδείξεις ασφαλείας Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις που ακολουθούν, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε επιμελώς αυτές τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει, σε συνδυασμό με την υπόδειξη "Κίνδυνος", μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση που, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει, σε συνδυασμό με την υπόδειξη "Προειδοποίηση", σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής και για την προστασία του χρήστη. Το σύμβολο αυτό επισημαίνει περαιτέρω πληροφοριακές υποδείξεις σχετικά με το θέμα. 92 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Περιβάλλον λειτουργίας Η χρήση του παρόντος ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης επιτρέπεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία αέρα (π.χ. μπάνιο) ή με υπερβολική συγκέντρωση σκόνης. Θερμοκρασία και υγρασία λειτουργίας: 5 °C έως 35 °C, μέγ. 85 % σχετ. υγρασία. Τοποθετείτε πάντοτε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης σε ελάχιστη απόσταση 20 cm από το σώμα σας, για την αποφυγή επιβάρυνσης από την ακτινοβολία ραδιοκυμάτων. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προσέχετε να μην εκτεθεί απευθείας η συσκευή σε πηγές θερμότητας (π.χ. θερμαντικά σώματα) να μην πέφτει στη συσκευή άμεσο ηλιακό φως ή ισχυρό τεχνητό φως να μην είναι η συσκευή σε άμεση γειτνίαση με μαγνητικά πεδία (π.χ. ηχείων) να μην υπάρχουν πάνω ή δίπλα στη συσκευή πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά) να μην εισχωρήσουν στο εσωτερικό της ξένα σώματα να αποφεύγεται η επαφή με ψεκαζόμενο νερό, νερό που στάζει και με δραστικά υγρά, και να μην χρησιμοποιείται η συσκευή κοντά σε νερό, και ειδικότερα απαγορεύεται ρητά η βύθιση της συσκευής σε νερό (μην τοποθετείτε πάνω ή δίπλα στη συσκευή αντικείμενα που περιέχουν υγρά, π.χ. βάζα ή ποτήρια με ποτό) Ελληνικά - 93 SilverCrest SWV 733 A1 να μην εκτεθεί η συσκευή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, διαφορετικά η υγρασία του αέρα μπορεί να συμπυκνωθεί και να προκαλέσει ηλεκτρικά βραχυκυκλώματα. Αν, ωστόσο, η συσκευή εκτεθεί σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, περιμένετε (περίπου 2 ώρες) πριν την θέσετε σε λειτουργία, έως ότου επανέλθει στη θερμοκρασία περιβάλλοντος να μην εκτεθεί η συσκευή σε υπερβολικά τραντάγματα και κραδασμούς να μην πιάνετε ποτέ τη συσκευή με υγρά χέρια, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ώστε τα ανοίγματα της συσκευής να εξυπηρετούν στον αερισμό του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης και δεν επιτρέπεται να καλύπτονται ούτε να φράσσονται σε καμία περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Σε περίπτωση μη τήρησης των ανωτέρω υποδείξεων, υπάρχει κίνδυνος για την υγεία σας ή για ενδεχόμενη ζημιά στη συσκευή. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ασφάλεια λειτουργίας Συνδέετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης μόνο σε εύκολα προσπελάσιμη πρίζα, ώστε σε περίπτωση κινδύνου (εμφάνισης καπνού, οσμής φωτιάς) να μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα από το δίκτυο ηλεκτροδότησης. Η πρόσβαση στην πρίζα πρέπει να είναι πάντοτε εύκολη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 94 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Ο γενικός διακόπτης (10) της συσκευής δεν την αποσυνδέει πλήρως από το δίκτυο ρεύματος. Ακόμη και όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή καταναλώνει, έστω ελάχιστο, ρεύμα. Αποσυνδέετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης από το δίκτυο ρεύματος πριν από μεγάλη περίοδο μη χρήσης του, όπως στη διάρκεια των διακοπών. Έτσι ελαχιστοποιείτε και τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή υποβόσκουσας πυρκαγιάς, ο οποίος είναι πάντα υπαρκτός, όταν μία ηλεκτρική συσκευή έχει συνδεθεί στο δίκτυο ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης από το δίκτυο ρεύματος, πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα. Πριν από κακοκαιρία ή καταιγίδα με κίνδυνο πτώσης κεραυνών, αποσυνδέετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης από το δίκτυο ρεύματος, γιατί ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης μπορεί να καταστραφεί λόγω υπέρτασης σε περίπτωση πτώσης κεραυνού. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ή προεκτάσεις καλωδίων που έχουν υποστεί ζημιά ή που δεν ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής, όταν το περίβλημα είναι ανοικτό δημιουργείται θανάσιμος κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Παιδιά και άτομα με περιορισμένες ικανότητες Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να καταλήγουν σε παιδικά χέρια. Επίσης, τα άτομα με περιορισμένες σωματικές, πνευματικές ή αισθητήριες ικανότητες θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις ηλεκτρικές συσκευές μόνο στο πλαίσιο των δυνατοτήτων τους. Μην αφήνετε ποτέ παιδιά και άτομα με περιορισμένες ικανότητες να χρησιμοποιούν ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επίβλεψη. Εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση που Ελληνικά - 95 SilverCrest SWV 733 A1 έχουν κατατοπιστεί ανάλογα ή η περίπτωση που επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται οπωσδήποτε, έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Τα μικροεξαρτήματα μπορεί να αποβούν άκρως επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Επίσης, διατηρείτε μακριά τις μεμβράνες της συσκευασίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ασύρματη διασύνδεση Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν βρίσκεστε μέσα σε αεροπλάνο, νοσοκομείο, αίθουσα εγχειρήσεων ή κοντά σε ιατρικό ηλεκτρονικό σύστημα. Τα μεταδιδόμενα ραδιοκύματα μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία ευαίσθητων συσκευών. Κρατάτε τη συσκευή τουλάχιστον 20 cm μακριά από καρδιακό βηματοδότη ή εμφυτευμένο απινιδωτή, γιατί διαφορετικά τα ραδιοκύματα μπορεί να επηρεάσουν τις ενδεδειγμένες λειτουργίες του καρδιακού βηματοδότη ή του εμφυτευμένου απινιδωτή. Τα μεταδιδόμενα ραδιοκύματα μπορεί να προκαλέσουν ενοχλητικούς θορύβους σε ακουστικά βαρηκοΐας. Όταν στη συσκευή είναι ενεργοποιημένες οι διατάξεις ασύρματης επικοινωνίας, μην την πλησιάζετε σε εύφλεκτα αέρια ή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης (π.χ. συνεργείο βαφής), επειδή τα 96 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 μεταδιδόμενα ραδιοκύματα μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά. Η εμβέλεια των ραδιοκυμάτων εξαρτάται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος και του γύρω χώρου. Σε περίπτωση ροής δεδομένων μέσω ασύρματης σύνδεσης, είναι πιθανή η λήψη δεδομένων και από μη εξουσιοδοτημένα τρίτα πρόσωπα. Η Targa GmbH δεν φέρει ευθύνη για παρεμβολές σε ραδιοσυσκευές ή τηλεοπτικές συσκευές οι οποίες προκαλούνται από μη επιτρεπόμενες τροποποιήσεις στη συσκευή αυτή. Η Targa δεν αναλαμβάνει επιπλέον καμία ευθύνη για την αλλαγή ή την αντικατάσταση καλωδίων σύνδεσης και συσκευών, η οποία δεν έχει εγκριθεί από την Targa GmbH. Για την αποκατάσταση βλαβών που προκλήθηκαν από τέτοια μη επιτρεπόμενη τροποποίηση, καθώς και για την αλλαγή ή την αντικατάσταση των συσκευών, υπεύθυνος είναι μόνο ο χρήστης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Καλώδια Πιάνετε όλα τα καλώδια πάντα από το φις και μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο. Μην τοποθετείτε έπιπλα ή άλλα βαριά αντικείμενα πάνω σε καλώδια και προσέχετε ώστε να μην τσακίσουν, ιδιαίτερα στις περιοχές των φις και των συνδέσμων. Μην κάνετε ποτέ κόμπο σε καλώδιο και μην το δένετε με άλλα καλώδια. Όλα τα καλώδια πρέπει να δρομολογούνται κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην κινδυνεύουν να πατηθούν ή να εμποδίζουν. Ελληνικά - 97 SilverCrest SWV 733 A1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Συντήρηση / καθαρισμός Εργασίες επιδιόρθωσης απαιτούνται αν έχει υποστεί ζημιά η συσκευή, π.χ. αν έχει υποστεί ζημιά το περίβλημα της συσκευής, αν έχει εισέλθει υγρό ή κάποιο αντικείμενο στο εσωτερικό της συσκευής ή αν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Εργασίες επιδιόρθωσης επίσης απαιτούνται όταν η συσκευή δεν λειτουργεί απρόσκοπτα ή αν πέσει κάτω. Αν διαπιστώσετε καπνό, ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές, πρέπει να απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή και να την αποσυνδέσετε από την πρίζα. Στις περιπτώσεις αυτές, δεν επιτρέπεται περαιτέρω χρήση της συσκευής πριν διενεργηθεί έλεγχος από ειδικό. Αναθέτετε όλες τις εργασίες επιδιόρθωσης αποκλειστικά σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με καθαρό, στεγνό πανί, ποτέ με δραστικά υγρά. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής. Αν το κάνετε, μπορεί να ακυρωθεί η αξίωσή σας επί της εγγύησης. 98 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης Αποσυνδέστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης από το ρεύμα, αν δεν σκοπεύετε να τον χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επιπλέον, προσέχετε ώστε η θερμοκρασία αποθήκευσης να παραμένει στην περιοχή μεταξύ -20 °C και 60 °C. Η υγρασία δεν επιτρέπεται να υπερβεί το 90% της σχετικής υγρασίας. Υπόδειξη: Οι περιοχές θερμοκρασίας και σχετικής υγρασίας αέρα για αποθήκευση και λειτουργία διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους. Για το λόγο αυτό λαμβάνετε υπόψη σας τις πληροφορίες που περιέχονται στο τμήμα "Περιβάλλον λειτουργίας", στη σελίδα 93. Πνευματικά δικαιώματα Όλα τα περιεχόμενα στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης εμπίπτουν στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και διατίθενται στον αναγνώστη αποκλειστικά με πληροφοριακό σκοπό. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή ή αναπαραγωγή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς ρητή και γραπτή έγκριση του συντάκτη. Αυτή η απαγόρευση αφορά και στην εμπορική χρήση των περιεχομένων και των δεδομένων. Το κείμενο και οι εικόνες αντιστοιχούν στην κατάσταση της τεχνολογίας κατά το χρόνο εκτύπωσης. Ελληνικά - 99 SilverCrest SWV 733 A1 Πριν από την έναρξη λειτουργίας Ελέγξτε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης για τυχόν ζημιές. Αν διαπιστώσετε ζημιές, δεν επιτρέπεται να θέσετε σε λειτουργία τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης διευρύνει το WLAN στο οικιακό σας δίκτυο. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης υποστηρίζει τις εξής τρεις λειτουργίες: Αναμεταδότης Η εμβέλεια του ασύρματου δικτύου σας (WLAN) αυξάνει. Συσκευές WLAN που βρίσκονται εκτός της εμβέλειας του ασύρματου δικτύου σας μπορούν έτσι να συνδεθούν στο ασύρματο δίκτυο μέσω του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Πελάτης Μέσω του καλωδίου LAN (καλώδιο δικτύου) μπορείτε να συνδέσετε με τον ενισχυτή WLAN μια τερματική συσκευή με θύρα LAN (π.χ. επιτραπέζιο υπολογιστή, φορητό υπολογιστή ή τηλεόραση) που δεν διαθέτει δικό της WLAN διπλής ζώνης. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης μπορεί έτσι να συνδέσει ασύρματα την τερματική συσκευή σας με υπάρχοντα δρομολογητή WLAN. Δεν είναι δυνατόν να διασφαλιστεί η συμβατότητα με όλες τις συσκευές, για το λόγο αυτόν ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής σας. 100 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Σημείο πρόσβασης (Access Point, AP) Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη χρήση ενός δρομολογητή που δεν διαθέτει δικό του WLAN ως "δρομολογητή WLAN". Για το σκοπό αυτόν, ο δρομολογητής πρέπει να συνδεθεί μέσω του καλωδίου LAN (καλώδιο δικτύου, βλέπε συσκευασία) με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Έναρξη λειτουργίας Ρύθμιση λειτουργίας Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας (8). Για το σκοπό αυτόν, σύρτε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας (8) στην επιθυμητή θέση (Access Point, Repeater ή Client). Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε το μενού ρύθμισης παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης, θα σας ζητηθεί να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης. Για το σκοπό αυτόν, κάντε κλικ στο κουμπί OK. Ελληνικά - 101 SilverCrest SWV 733 A1 Λειτουργία Αναμεταδότης Η λειτουργία Αναμεταδότης εξυπηρετεί στην αύξηση της εμβέλειας του ασύρματου δικτύου σας. Συσκευές WLAN που βρίσκονται εκτός της εμβέλειας του ασύρματου δικτύου σας μπορούν να συνδεθούν στο ασύρματο δίκτυο μέσω του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Εμβέλεια χωρίς ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης Εμβέλεια με ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης Στη λειτουργία Αναμεταδότης, ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας (8) πρέπει να βρίσκεται στη θέση "Repeater". Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης θα πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στο δρομολογητή WLAN (σε απόσταση 2 έως 3 μέτρα περίπου). 102 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 Συνδέστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης σε πρίζα με εύκολη πάντοτε πρόσβαση. Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης μετακινώντας το γενικό διακόπτη (10) στη θέση "ON". Αφότου ενεργοποιηθεί, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης χρειάζεται κάποιο χρόνο (χρόνο εκκίνησης) μέχρι να βρεθεί σε ετοιμότητα λειτουργίας. Περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα για να χρησιμοποιήσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης μετά την ενεργοποίησή του. Έχετε δύο διαφορετικές δυνατότητες για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Αν ο δρομολογητής σας WLAN υποστηρίζει τη λειτουργία WPS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την πρακτική λειτουργία για εύκολη ρύθμιση των παραμέτρων. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δρομολογητή WLAN χωρίς λειτουργία WPS, πρέπει να συνδέσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης μέσω καλωδίου δικτύου ή WLAN με τον υπολογιστή σας και να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του. Ελληνικά - 103 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης παραμέτρων Αυτός είναι ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης των παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Βεβαιωθείτε αρχικά ότι η λειτουργία WPS υποστηρίζεται από το δρομολογητή σας WLAN. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή σας WLAN. 1. Πατήστε το κουμπί WPS (9) του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης επί 5 δευτερόλεπτα τουλάχιστον. Μόλις αφήσετε το κουμπί WPS (9), η λυχνία LED Power/WPS (4) αρχίζει να αναβοσβήνει γρήγορα για 2 λεπτά περίπου. 2. Μέσα σε αυτά τα 2 λεπτά πατήστε το κουμπί σύνδεσης (WPS) του δρομολογητή σας WLAN. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή σας WLAN. 104 - Ελληνικά SilverCrest SWV 733 A1 (το εικονίδιο συμβόλου, το κουμπί σύνδεσης (WPS) μπορεί να βρίσκεται σε άλλη θέση και να έχει διαφορετική περιγραφή ανάλογα με το μοντέλο του δρομολογητή) Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης συνδέεται τώρα αυτόματα με το δρομολογητή σας WLAN και αναλαμβάνει όλες τις ρυθμίσεις. Μόλις η αποκατάσταση της σύνδεσης ολοκληρωθεί με επιτυχία, η ένδειξη ισχύος σήματος (1) δείχνει την ποιότητα λήψης. Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης είναι τώρα προσπελάσιμος μέσω του SSID (όνομα WLAN) και του κλειδιού δικτύου του δρομολογητή σας WLAN. Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης εκεί όπου το
© Copyright 2024 ExpyDoc