Renault CAPTUR OHNE ANZAHLUNG! Inkl. Winterkompletträder und Klima mtl. Leasingrate ohne Anzahlung Renault Captur Life Energy TCe 90 · **inkl. Winterkompletträder (bis zum 30.11.2016) · Klimaanlage · Radio 4x15W CD/Mp3 · el. Außenspiegel · el. Fh. vorne/hinten · Easy-Life-Schubfach · Bordcomputer · Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer · LED-Tagfahrlicht · ZV mit Funk · Servo · Gesamt- VERKAUFSOFFENES WOCHENENDE verbrauch (l/100 km): innerorts 6,0; außerorts 4,5; komb. 5,1; CO2-Emiss. (g/km): komb. 114 (Werte nach VO (EG) 715/2007). 05.-06.11.2016 in Teltow Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55 0332845700 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-3549230 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184 030-6580220 · Hennigsdorf, Veltener Straße 12 03302-550930 · Zossen, Kleine Feldstraße 1 03377-204010 · Oranienburg, Chausseestraße 59 0330159980 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 · Zossen, Kleine Feldstraße 1 03377-204010 · Insgesamt 24x in Deutschland SA 09 - 18 Uhr | SO 13 - 18 Uhr RABATTE BIS ZU 30%! LOS: KOSTEN UND R IE B EI FR WINTER KOMPLETTRÄDER CHEN BRATHÄHN *Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 111 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Renault Captur mit Sonderausstattungen. renault-koenig.de GESCHENKT!** mit Beilage von Marzahn www.abendblatt-berlin.de / Nr. 43 MA / Sonnabend, 29. Oktober 2016 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Seit der vergangenen Woche ist in den Kultureinrichtungen des Bezirks der Aufbau des Zuganges zu einem öffentlich nutzbaren, unbegrenzten, passwort- und entgeltfreien Wlan-Netz gestartet worden. Inzwischen sind die ersten Standorte wie die Bibliotheken, die Musikschule und die Volkshochschule nicht nur außerhalb der Gebäude, sondern auch Innen über sogenannte Hotspots mit Wlan versorgt. „Wichtige Projekte wie digitale Welten, die den Zugang zu Bildungsangeboten in Berlin weiter voran bringen werden, erhalten dadurch einen echten Schub“, so Kulturstadträtin Juliane Witt. (red) Bild: IGA Berlin 2017 GmbH Freies WLAN für den Bezirk MoBilität Der S-BAhN-CheCk Die neue S-Bahn-Generation rollt an. Das brandneue Modell, das ab 2019 praktisch erprobt werden soll, konnte vier Wochen lang von Berlinern getestet werden. Seite 2 MitBEStiMMung GeLD Für BürGerprojekte Der Bürgerhaushalt des Bezirks startet ins Haushaltsjahr. Seite 5 Die Zeichen stehen auf Zoff IHR DRAHT ZU UNS Stefan Bartylla Redaktion: (030) 29 388-88 Eigentlich galt die Wahl der Bezirksstadträte und der Bürgermeisterin nur als Formsache. Der anspruch der SPD auf den Vorsitz im Marzahn-hellersdorfer Bezirksparlament stellt die Machtverhältnisse nun auf die Probe - auch die CDU wollte diesen Posten mit ihrem Kandidaten besetzen. Seite 3 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com WER NISSAN WILL, KOMMT ZU ORANKE! VITAL & GESUND – HEUTE & IMMER Auto-Treff Oranke GmbH Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin tnes 2x pro Tag Fi hen s zum Mitmac Weitere Informationen: www.berliner-zeitung.de/gesundheitsmesse Eintrittspreis: 4 € | ermäßigt 2 € | Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei Berliner Verlag am Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Großer LederjackenSonderverkauf R. Mehro wer All ee Sportgelände Marzahn -Wa llenbe rger sbe nd La rg Allee m S rger Dam er str. e Tel.: 030 / 981 900-0 39,- Autohaus Marzahn GmbH Wolfener Str. 13 a, 12681 Berlin Telefon 030 / 93 69 160 www.autohaus-marzahn.de Samstag 05.1 1.201 14 –19.30 Jetzt zugreifen! Die neuen Lammfell- u. Lederjacken sind da! Bitter felder www.nissan-oranke.de Bis Ende November 2016! en ller ee Tolle Gewinn ote der Ausste Wo lf geb Exklusive An MARZAHN Blumbe autohaus orträge Informative V Str . Sondermodelle und Aktionspreise tr. SEIT 26 JAHREN DIAMANT-WOCHEN -S *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen Neuwagen am Tag der Zulassung. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Vorführwagen und Tageszulassungen. Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen kombinierbar. Jetzt für alle Modell-Reihen unsere All NISSAN PULSAR 1.2 DIG-T 85 kW (115 PS) MT: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 4,3; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 117; (Messverfahren gemäß EU-Norm). Mitsubishi Vertrags-Händler he WINTERRÄDER FÜR VERFÜGBARE LAGERWAGEN GESCHENKT! Freitag, 11. November 2016, 9 bis 18 Uhr Sonnabend, 12. November 2016, 9 bis 16 Uhr Über 25 Jahre sc 6.000,– und Sie sparen* € • Metallic Lack • Technology-Paket • Navi • LED • Klimaautomatik • Sitzheizung • 18“ LM-Felgen • Soundsystem mit CD, MP3, AUX, Bluetooth® u.v.m. STATUS AKTIV rki AUSSTATTUNGSLINIE: N-CONNECTA Mä Kaufen Sie bei uns einen neuen NISSAN PULSAR 6 Tag und Nacht 5 67 54 02 Uhr Erd-, Feuer-, Urnen-, Seebestattungen Bestattungs-Vorsorge Hauseigene Kapelle Kranzschleifendruckerei Wir garantieren Ihnen unsere persönliche Betreuung und Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle Bestattungen zu Minimalpreisen. Hausbesuche erfolgen ohne Berechnung. 12623 Berlin-Mahlsdorf Hönower Straße 56 12621 Berlin-Kaulsdorf Mädewalder Weg 36 www.wilke-bestattungen.berlin KLAX LATERNEN FEST Unser Herbst-Event in der Kreativwerkstatt für Familien, Kinder, Groß-Eltern. Wir basteln für den Umzug am St. Martinstag. Ob traditionell aus Holz und Pappe oder ganz modern mit 3D-Drucker und Lasercutter. Dazu gibt es Stockbrot am Herbstfeuer, Bratwurst und Kinderpunsch. Der Eintritt ist frei! www.kreativwerkstatt.de Kreativangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Schönhauser Allee 59 | 10437 Berlin | Tel. 030 644 944 22 s bi er g i b t l gü vem 16 o N 20 02 theMen der wOche Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Marzahn Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe Die „Neue“ kommt bei den Fahrgästen Unser Team für Marzahn Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. Verkauf Innendienst Florian Popow Der S-Bahn-Check (030) 293 88 75 23 fl[email protected] Verkauf Außendienst Frankl Knispel +49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 25 [email protected] Fragen zur Zustellung? [email protected] Satt ist gut. Saatgut ist besser. brot-fuer-die-welt.de Berlin 70 Teppichklinik by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? vorher Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten 20% Herbstrabatt auf eine Teppichwäsche bis 05. November 2016. vorher Gutschein nachher ab 7 m² 50,– € gültig vom 29.10. bis 05.11.2016 (pro Person nur ein Gutschein) Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Hohenzollernplatz 7-8 14129 Bln. TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF EXPERTEN IN ALTER TRADITION Wäsche ab 5,80 € + die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt! vorher 25% Her bs t raba t t nachher Josefin Schuppang fährt jeden Tag von Hellersdorf nach Adlershof und freut sich über mehr Komfort, Beinfreiheit und ansprechende Sitze Zeitplan steht. Der Zeitplan des Herstellerkonsortiums Siemens/Stadler steht: Im Sommer 2017 soll die Konstruktionsphase abgeschlossen sein, im Frühjahr 2019 die technische Erprobung beginnen. Ab Januar 2021 werden die ersten Wagen auf dem Teilnetz Ring/Südost eingesetzt; bis 2023 ersetzen dann alle 106 bestellten Neuwagen die Altbauzüge. 900 Millionen Euro lässt sich die S-Bahn diese Erneuerung kosten. Und das ist der Anfang, denn das wachsende Berlin braucht noch mehr moderne Mobilität. Jürgen Zweigert Ralph und Paul Schuster aus Berlin hoffen, dass die Wünsche der Tester Harald Kröger aus Schwante: „Ich nutze oft die S-Bahn mit dem Fahrrad, wenn ich nach Berlin komme. Die großen Mehrzweckabteile sind super, der schwarze Frontrahmen gefällt mir weniger.“ wirklich berücksichtigt werden Die schwarzen Türen sind mit rundum laufenden LED-Leuchten ausgestattet, die beim Öffnen und Schließen sowie während des Bahnhofaufenthalts permanent piepen. „Ein notwendiges Achtungssignal, gerade für sehschwache Menschen“, finden die einen. „Nervig bei längeren Fahren“, kritisieren andere. Auf alle Fälle gewöhnungsbedürftig – „aber im Ton noch verhandelbar“, sagt Die neue S-Bahn von innen mehr Komfort für Gäste Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768 www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Für erhöhtes Wohlbefinden bei den künftigen Fahrgästen soll eine Klimatisierung der Fahrgasträume sorgen, die erstmals bei einer Baureihe der Berliner S-Bahn realisiert wird. Die automatische Türschließung nach dem Fahrgastwechsel verringert bei extremen Außentemperaturen das Auskühlen oder Aufheizen der Innenräume. für unsere Stadt Jeden Samstag lokal informiert. Wir zeigen Berlin. in allen Facetten. dblatt-ber lin.de www.aben S-Bahn setzt auf Klimaanlage und ergonomische Sitze Grünberg GmbH ZEIT MERSDORF Modern und komfortabel. Die „Neue“ kommt gut an. Die Berliner verteilten viel Lob, nur mäßige Kritik. „Eine S-Bahn für alle. Modern, zeitgemäß, komfortabel“, verspricht Peter Buchner, Vorsitzender der Geschäftsführung S-Bahn Berlin. Die Vorgaben sind erfüllt: Mehr Platz für Kinderwagen, Fahrräder und Rollstühle. Die durchgängigen, klimatisierten Wagen mit breitem Gang bieten mehr Komfort. Das freundliche Blau der Sitze und helleres Licht vermitteln eine angenehme Atmosphäre. Große Informationsdisplays in den Seitenfenstern, Sprechfunktion in jedem Eingangsbereich und Videoüberwachung sorgen für mehr Service und Sicherheit. Auch Rollstuhlfahrer haben den neuen Zug getestet, sind mit Platzangebot und Komfort zufrieden. Im ersten Wagen haben vier Rollstühle und zwei Kinderwagen Platz. Westphal. Das gilt auch für Haltestangen und -schlaufen, über deren Anordnung die S-Bahn noch mit sich reden lässt. Überrascht hat die Marketing-Chefin das insgesamt positive Echo zur Farbgebung. Man sei zwar beim traditionellen Schwarz, Rot, Gelb geblieben, wollte aber größere Kontraste haben. „Deshalb haben wir uns für frischere Farben entschieden; ein helleres Gelb und Rot, mehr Schwarz“, so Westphal. zuverlässig.kompetent.seriös Professionelle Teppich-Reinigung Entfernung von Flecken & Verfärbungen Schonende Biowäsche Seidenglanzwäsche Beseitigung von Motten- und Milbenschäden Fransen & Kanten Reparatur Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km! NBURG-WIL CHARLOTTE „Funktionalität ist den Berlinern noch wichtiger als Farbe und Design“, freut sich Annekatrin Westphal. „Die Diskussionen sind sachlicher geworden.“ Gerade hat die Leiterin Fahrgastmarketing der Berliner S-Bahn ihrer 14. Besuchergruppe die Vorzüge der neuen S-Bahn-Generation erläutert. 400 repräsentativ ausgewählte Fahrgäste haben im Oktober das begehbare und funktional ausgestattete 1:1-Modell im Werk Schöneweide unter die Lupe genommen. Anschließend hielten sie ihre Eindrücke in einem Fragebogen fest. „Ein Labortest, der die Realität perfekt simuliert“, sagt Westphal. „Die Ergebnisse werden ausgewertet und fließen in den weiteren Entwicklungsprozess ein.“ / Nr. 24 CH / Sonnaben Der Kiez- d, 15. Juni 2013 Experte Aufgrund der eingeschränkten Fahrzeughöhe sei eine aufwendige Lösung mit einer Trennung der Komponenten notwendig. Ein Teil werde in der Decke des Fahrzeuges über den Sitzberei- chen eingelassen. Darüber hinaus gebe es Anlagenteile unter dem Fahrzeugboden, teilt das Unternehmen mit. Ein dynamisches Fahrgastinformationssystem soll S-Bahn-Kunden die Orientierung erleichtern. Ergänzend zur Linien- und Zielanzeige bieten im Fahrgastraum seitliche LED-Monitore auf Basis von Echtzeitdaten künftig Informationen zum Fahrtverlauf und zu Anschlüssen. Außen werden Linie und Ziel nicht nur vorn und hinten am Zug, sondern auch zu den Bahnsteigseiten hin angezeigt. Die ergonomisch geformten Ein- Bild: Deutsche Bahn/Michael Neuhold Portas-studio moBilität Berliner testeten vier Wochen das brandneue Modell (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen, Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu nach Maß: h 508 90 40 Bilder: Jürgen Zweigert im Großen und Ganzen gut an zelsitze sind mit einem weichen, aber robusten Stoff bezogen. Das dunkle Blau der Sitze wirkt in Kombination mit den dunkelblauen Karos edel und ist zudem unempfindlich gegen Schmutz. Der Fußboden besteht aus einem strapazierfähigen und rutschfesten Material. Er ist matt ausgeführt, um störende Reflektionen zu vermeiden. Die Seiten sind mit einer Rundung nach oben gezogen, um die Reinigung zu erleichtern. (sara /red) Aktuell 03 Marzahn | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt Zwietracht unter Partnern Inh.: Nicola Runge Egon-Erwin-Kisch-Str. 80 13059 Berlin Tel.: 030 - 92093 977 TiTelgeschichTe SPD will trotz Kooperation mit der CDU mit harten Bandagen Politik machen [email protected] www.apo-hohenschoenhausen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00 -18:00 Uhr, Sa 8:00 -14.00 Uhr Wick MediNait Die Vertreter der beteiligten Fraktionen bei der Unterzeichung der Kooperationsvereinbarung Sie sparen 24,9 % AVP** 11,97 K 8.99K 90 ml Bild: Frakiuon der SPD / Ma´rzahn-Helelrsdorf Nasic Nasenspray Ursprünglich war die Kooperation zwischen den Fraktionen der Linken, der CDU und der SPD dafür gedacht, stabile Verhältnisse im MarzahnHellersdorfer Bezirksparlament zu organisieren. Die beinhaltete auch die Belegung des Postens der Amtsvorsteherin des Bezirksparlaments durch die CDU-Abgeordnete Kathrin Bernikas. Das Arbeitspapier lag bereits zur gemeinsamen Unterzeichnung allen Beteiligten vor, als die Fraktion der SPD mit einer erneuten Forderung genau zu diesem Detail nachkartete und sogar die gesamte Kooperation zwischen den Fraktionen generell in Frage stellte. Der Konflikt. Genau zwei Tage vor der Wahl zu diesem Posten stellte die SPD schließlich eigene Ansprüche auf dieses Amt. „Wir stellen die drittstärkste Kraft in der BVV und liegen bei den absoluten Wählerstimmen vor der CDU“, begründete Ulrich Brettin, der Fraktionsvorsitzende der Marzahn-Hellersdorfer SPD den Anspruch seiner Fraktion auf die Kandidatur aus den eigenen Reihen. Ein Anspruch, der auch stellvertretend für den Frontalkurs stehen dürfte, der sich zwischen den Fraktionen der CDU und SPD mehr und mehr abzeichnet. „In der Zählgemein- schaft der vergangenen Legislaturperiode sind aus unserer Sicht ohnehin zu viele Zugeständnisse der CDU gegenüber gemacht worden. Mit der neuen Konstellation wird sich das ändern“, bestätigte Brettin auf Anfrage des Berliner Abendblattes diese Vermutung. Auch beim Streit um den Bau einer Flüchtlingsunterkunft in der Dingolfinger Straße, den die Marzahn-Hellersdorfer CDU ablehnt, die SPD jedoch durch den noch amtierenden Bürgermeister Komoß begrüßen ließ, ist inzwischen der Konfrontationskurs zwischen beiden Fraktionen deutlich spürbar. Diesen Kurs gab es in der vergangenen Legislaturperiode unter der Machtaufteilung zwischen Baustadtrat Christian Gräff und Bürgermeister Stefan Komoss in dieser Form zu keinem Zeitpunkt. Neue Voraussetzungen. „In den vergangenen fünf Jahren hatten wir eine andere Konstellation mit der Abhängigkeit der beiden Fraktionen in der gemeinsamen Zählgemeinschaft. Jetzt zählt erst einmal nur das erreichte Ergebnis einer gemeinsamen Vereinbarung“, erläutert CDU-Fraktionsvorsitzender Johannes Martin, der auch für seine Fraktion einräumt, dass zwischen den ehemali- 30,2 % AVP** 7,15 K 4.99K 10 ml Umckaloabo gen Koalitionspartnern in Zukunft mit härteren Diskussionen zu rechnen sei. Die Aufteilung. Die Wahl zu den Bezirksamtsposten findet nun voraussichtlich am 10. November statt und gilt gemäß der letztendlich doch unterzeichneten Vereinbarung der Fraktionen als sicher: Bürgermeisterin wird Dagmar Pohle (Die Linke) und die Stadtratsposten belegen Juliane Witt (Bildung und Kultur), Gordon Lemm (SPD, Schule und Jugend), Thomas Braun (AFD, Bürgerdienste) und Johannes Martin (CDU, Gesundheit und Soziales). Ein Kompromiss. Beim Vorstand des Bezirksparlaments einigte man sich schließlich auf eine zeitliche Teilung des Amtes innerhalb des gemeinsam unterzeichneten Grundsatzpapiers. Während der ersten zweieinhalb Jahre wird Kerstin Bernikas von der CDU und in der zweiten Hälfte der Legislaturperiode eine Abgeordnete aus den Reihen der SPD-Fraktion das Bezirksparlament leiten. Als aussichtsreiche Kandidatin dafür gilt die zuletzt als Berliner Abgeordnete tätige Liane Ollech (SPD). Stefan Bartylla Sie sparen 19,9 % AVP** 9,97 K 7.99K 20 ml Chlorhexamed Fluid Sie sparen 18,6 % AVP** 9,81 K 7.99K 200 ml Apotheke Hohenschönhausen Coupon 1 Gültig vom 31.10. – 05.11.2016 Sie erhalten mit diesem Coupon einen Bar-Rabatt* von 10% Anzeige sanitätshaus Sie sparen auf ein Produkt Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel und Bücher. Nur ein Coupon und Artikel pro Person. *Keine Barauszahlung möglich. Seeger hilft: 09.11. Vorsorgecheck – Venenschwäche nicht unterschätzen! Apotheke Hohenschönhausen Coupon 2 Gültig vom 07.11. – 12.11.2016 Sie erhalten mit diesem Coupon einen Bar-Rabatt* von 10% – auf ein Produkt Ihrer Wahl. Am Aktionstag rabattiert Seeger in seiner Marzahner Filiale alle Artikel mit 10 % (außer gesetzliche Zuzahlung, Eigen- und Mehrkostenanteil). Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel und Bücher. Nur ein Coupon und Artikel pro Person. *Keine Barauszahlung möglich. Apotheke Hohenschönhausen Mittwoch, den 9. November, von 10 bis 15 Uhr in seiner Filiale in der Mehrower Allee 22 im Ärztehaus Coupon 3 Gültig vom 14.11. – 19.11.2016 Sie erhalten mit diesem Coupon einen Bar-Rabatt* von Sanitätshaus Seeger hilft | Mehrower Allee 22 im Ärztehaus | 12687 Berlin-Marzahn 030 – 93 49 56 00 | Mo./Di./Do. 9 – 18 Uhr | Mi. 9 – 15 Uhr | Fr. 9 – 13 Uhr www.seeger-hilft.de 5% auf den Gesamteinkauf. Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel und Bücher. Nur ein Coupon und Artikel pro Person. *Keine Barauszahlung möglich. Das Zentrum Ihrer Gesundheit Vorsorge-Check Venenfunktionstest Apotheke Hohenschönhausen Gültig vom 21.11. – 26.11.2016 schnell - bequem - schmerzfrei Sie erhalten mit diesem Coupon einen Bar-Rabatt* von Machen Sie den Test* 9. November 2016, 9 - 15 Uhr 10% tt Aktionsraba tikel auf alle Arme n: (ausgenom ahlung, gesetzliche Zuz Eigenanteil, nteil) ena ost hrk Me Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 40 Sanitätshaus Seeger hilft Mehrower Allee 22 12687 Berlin Tel.: 030 93 49 56 00 JAHRE www.seeger-hilft.de 5% auf den Gesamteinkauf. Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel und Bücher. Nur ein Coupon und Artikel pro Person. *Keine Barauszahlung möglich. *Die Gebühr für den Test beträgt 3 Euro. Wir bitten um telefonische Voranmeldung. Müde Beine? Geschwollene Knöchel? Jucken oder stechende Schmerzen in den Beinen? Dies können Anzeichen einer Venenerkrankung sein. Unser Vorsorge-Check „Venenfunktionstest“ kann mögliche Beschwerden frühzeitig feststellen. Coupon 4 Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal. www.abendblatt-berlin.de * Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise ** Vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. Gültig vom 01. November – 30. November 2016 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Marzahn Eine Langzeitbetrachtung in 35mm-Breitbild über eine Brache im Berliner Regierungsviertel, ein Gelände an der Mauer, der ehemaligen Sektoren- und innerdeutschen Staatsgrenze. Ein Stück Stadt, wie mit einem Fluch belastet: Hier wurden der Terror und der Völkermord in Europa 1933–1945 geplant. Eine lange Zeit der Provisorien endet 2010 mit dem Bau eines vielbesuchten Dokumentationszentrums. Wenn man nach den erfolgreichsten und bekanntesten Rock-Musikern aus Sachsen Anhalt sucht, dann kommt man an den beiden Profimusiker Karo Blasek und Kai-Uwe Scheffler nicht vorbei. AniLorak nennt sich ihre Band, die das Publikum mit Cover- Songs von Interpreten wie Melissa Etheridge, Janis Joplin und natürlich AC/DC, aber auch Künstlern wie Bryan Adams, Pink und Tina Turner zu begeistern weiß. Schlagfertig, witzig und charmant präsentierten zwei Profimusiker, „Karo“ – die Sängerin von „Black/Rosie“ und Kai-Uwe Scheffler, eine Vielzahl von weltbekannten Songs mit Leib und Seele. Für die tanzwütige Kiste ist das Duo verstärkt mit Schlagzeuger und Bassistin. Die Tickets kosten 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. ) Bild: Promo • 2 x 2 ticKets 9.11., 19 Uhr das gelände siv• un ür Le ser se e r Weitere Informationen unter: [email protected] www.citykinowedding.de * r fü re e s un ser Le Konzert mit dem HallelujaH rocK & PoP duo aniloraK 4.11., 21.00 Uhr, „Kiste“, Heidenauer strasse 10 Bild: Playground produkcija Bild: Verleih Tipps und Termine exfklu kAlender lusiv• •exk 04 So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Gelände“ und Ihrer Telefonnummer bis 1. November an [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Bild: 4Coleurs.de/François Truffier 3 x 2 ticKets gewinnen 6.11., 14 Uhr, universität der Künste Als Laura wieder einmal nicht schlafen kann und aus dem Fenster schaut, sieht sie, wie ein Stern direkt vor dem Haus auf den Bürgersteig fällt. Laura nimmt den Stern mit in ihr Zimmer. Doch am nächsten Morgen ist der Stern verschwunden. Damit beginnt die faszinierende Bilderbuchgeschichte von „Lauras Stern“ – damit beginnt auch das Musical und damit fängt eine fantastische Sternenreise an. Bei Frau Luna finden sie ihn schließlich gut behütet wieder. Doch Laura erkennt, dass sie ihren Stern loslassen muss, um ihn behalten zu können. „Lauras Stern“ von Klaus Baumgart ist eine wunderbar poetische Geschichte mit wunderbaren Bildern nicht nur für die Augen, wie geschaffen dafür, in die Bildsprache der Bühne umgesetzt zu werden. Tickets gibt es im Internet. Gemeinsam mit ihrem Freund Teddy erlebt Laura Abenteuer im Weltenraum. Sie fliegen durch die Sockengalaxie, sehen die Hundesterne und lernen das Sternbild Hase kennen – immer auf der Suche nach ihrem Stern. www.eventim.de Gewinnen mit dem Stichwort „Laura“: Das Berliner Abendblatt verlost 3x2 Freikarten. Schicken Sie bis 1. November eine Mail mit Ihrer Telefonnummer an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! 3 x 2 TickeTs gewinnen Am 10. Januar 2016 starb David Bowie im Alter von 69 Jahren viel zu früh und unerwartet. er war mit 140 Millionen verkauften Tonträgern nicht nur einer der erfolgreichsten künstler der Popgeschichte, Bowie gehörte auch zu ihren einflussreichsten und prägendsten Persönlichkeiten. Als sänger, Texter und komponist inspirierte er im Verlauf seiner über vier Jahrzehnte währenden karriere mit seiner Musik, aber auch seiner Ästhetik gleich mehrere generationen von Musikern und künstlern. Die Musik von David Bowie und die damit verbundenen Erinnerungen und Sehnsüchte sind geblieben. David Brighton lässt in seiner Konzert-Show „Space Oddity“ genau diese Bilder und Emotionen noch einmal aufleben, wenn er in die verschiedenen Figuren und aufwändigen Bühnen-Outfits schlüpft, die Bowies musikalisches Werk charakterisieren, seine Posen annimmt und Bowies größte Hits singt. Im Herbst kommt diese mitreißende Live-Show zum ersten Mal nach Deutschland und ist am 5. November, 20 Uhr, im Admiralspalast zu sehen. Das Erfolgsgeheimnis von Brightons „Space Oddity“- Show liegt nicht allein in seiner verblüffenden Ähnlichkeit mit Bowie und der nahezu identischen Stimme. Brighton gelingt es auch im Hinblick auf die besondere Energie und Atmosphäre eines BowieKonzertes, in die Fußstapfen seines Vorbildes zu treten. Brighton arbeitete Seite an Seite zusammen mit David Bowie an dessen Album „Reality“ und trat gemeinsam mit ihm im „Vittel Mineral Water“Werbespot auf. Auf der offiziellen Webseite von David Bowie wurde die Show von Brighton in höchsten Tönen gelobt: „David Brighton erschafft viele Persönlichkeiten von David Bowie wieder in stilvoller Art und Weise. Wenn ihr die Chance habt, Space Oddity zu sehen, dann macht es bitte...“ Tickets sind im Internet erhältlich. www.eventim.de Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Bowie“ Wer teilnehmen möchte, schickt bis 1. November eine E-Mail (Kontaktdaten und Telefonnummer) an: [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen. Bildung & Beruf Stellenangebote AZ LogistiX GmbH sucht ab sofort enga- Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v. gierte und zuverlässige Kurierfahrer/in in Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416 Berlin. In VZ, TZ und geringfügig bei einer 5-Tage Woche (Mo-Sa). Verdienst bis zu 2.000€ brutto möglich. Bei Interesse nachhilfe melden Sie sich bitte unter per Mail an [email protected] o. 030/922 86 140 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir suchen für unser Büro und unsere Seniorenwohngemeinschaften examinierte Pflegekräfte m/w Weitere Informationen gerne unter 030 - 450 27 616 Pflegestation Drei Töchter – [email protected] Kurfürstendamm 132a in 10711 Berlin Top! Heute Anrufen - Morgen Arbeiten, als Beifahrerhelfer m/w, ab 18 J., auch ungelernt, wöchentl. 610,- €, Zimmer, Starthilfe mögl., Info: ( 03 91 / 56 39 09 65 Münzel Bestattungen sucht ab sofort Fahrdienstmitarbeiter (mit Führerschein) für unseren Bereitschaftsdienst auf 450-€-Basis Bewerbung an: Münzel - Bestattungen Möllendorfstr. 10, 10367 Berlin Tel. 030/556 89 90 Suchen ab sofort Roomboys/Zimmermädchen Wilmersdorf, Mitte und Charlottenburg. Tariflohn inkl. So/Feiertagszuschlag. RK Gebäudeservice, ( 030 - 760 075 16 VERSCHIEDENE JOBS, Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für Büroreinigung in Friedrichshain Mo-Fr 17:00 bis 20:00 Uhr, Ladenreinigung Mo-Sa 08:00 bis 09:30 und Nähe S-Bahn Buch Mo + Do 08:30 bis 10:30 sowie Schulreinigung im Wedding Mo-Fr 15:00 bis 17:30 Uhr. Gebäudedienste SCHWARZ-WEISS GmbH, ( 030-89 06 53 60 Weiterbildung zum Lokführer! Ab 12.12.2016 in Berlin oder ab 30.01.2017 in Schönefeld. Etwa 10 Monate. Anmeldung: [email protected], 030 / 5 77 01 38 74, www.lokführer-werden.de Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15, www.nails-company.de Bauhelfer oder Quereinsteiger (m/w) zur Einarbeitung im Trockenbau für dauerhafte Perspektive gesucht. www.ebg.de, ( 030-2463 9990 Suchen ab sofort Nacht-Unterhaltsreiniger/innen in Hotels in Wilmersdorf, Mitte und Charlottenburg, Mo - So mit FreizeitSicherheitsdienst u. Detektive gesucht, ausgleich, 6 - 8 Std. tgl., Tariflohn inkl. Suchen ab sofort Unterhaltsreiniger/innen VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be- Zuschläge. RK Gebäudeservice ( 030- in verschiedenen Bezirken, 2 - 6 Std., Mo. 760 075 16 werbung an [email protected] - Fr. RK Gebäudeservice 030-760 075 16 Staplerfahrer (m/w) (3-Schicht-Betrieb) Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Berlin und Umland: Servicefahrer (m/w) gesucht Servicefahrer (m/w) für: •Berlin-Spandau •Brandenburg •Mittenwalde •Frankfurt/Oder •Eberswalde •Hohen Neuendorf Ihre Aufgaben: Auslieferung, Abholung & Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten, Entsorgung der Abwässer, Beladen des Fahrzeugs & Ladungssicherung. Ihr Profil: Mind. 18 Jahre alt, FS Kl. B (gerne auch CE oder C1E), Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude & Kundenorientierung Wir bieten einen zukunftssicheren Job und geregelte Arbeitszeiten, sodass Sie Ihren Feierabend zu Hause verbringen können. Bei der Qualifizierung mit der FS Kl. CE oder C1E unterstützen wir Sie gerne. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH Am Zeppelinpark 37 13591 Berlin E-Mail: [email protected] www.toitoidixi.de Anzeige Handwerker gesucht Elektriker und HLS-Installateure zur sofortigen Festeinstellung gesucht degewo Technische Dienste GmbH Mehrower Allee 52; 12687 Berlin ( 030-264859600 Mail: [email protected] 13 €/ Stunde Jobs in Berlin (Voll- + Teilzeit) Bildquelle: NoteEins® Nachhilfevermittlung Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten NoteEins® Nachhilfe Berlin >>> Bewerben Sie sich unter: (030) 300 142 300 <<< Suche Fußpfleger/in ab sofort in Köpe- Wir suchen Zimmermädchen (m/w)! nick ( 0 30 / 6 50 13 6 34 Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 / 69 59 91 50 Wir su. Lagerarbeiter/Lagerhelfer (m/w) für ein namhaftes Unternehmen in der Lebensmittelbranche in Schönefeld zur sofortigen Einstellung, um alle Tätigkeiten im Bereich Lager abzudecken. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung, Verdienst bis 10 €/Std. (brutto) und umfangreiche SozialKüchenhelfer (m/w) leistungen. Randstad, Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld, Peggy Schulz ( 030Reinigungskräfte (m/w) 634 14 918, [email protected] Zur Festeinstellung su. wir ab sofort Paketzusteller w/m zum Einsatz in BerlinMitarbeiter (m/w) für Reinigung diverser Kreuzberg. Festgehalt + Prämienzahlung. Objekte in Berlin mit Führerschein ge- [email protected] ( 0176 70286540 sucht. Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ: Mo –Fr/Sa, 6,0 Std./Tag. Schriftliche Be- Renommiertes Marktforschungsinstitut werbung unter: [email protected]. sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb Gebäudeservice Dietrich GmbH kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 KFZ-Mechatroniker, KFZ-Servicetechniker m/w in B-F’Hain ges. ( 0172/ Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft. Die 3001390, www.autohaus-golbeck.de Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildete Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssuGesundheitsassistent/in, in den Berei- chend sind, sowie nicht ausgebildete angechen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo. hende Sicherheitsmitar- beiter (m/w). Am Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., 02.11.16 beginnen die Ausbildungen zur inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit Führerschein, www.medipoint-berlin.de, u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist *** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66 möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreiBürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort chem Abschluss garantiert. Dringender zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus Personalbedarf am Flughafen BER, EmpWunderlich e.K., Skoda Vertragshändler, fangdienste, Revierdienste, Konzerne, Mu12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122. seen, Bundestag, Reichstag, bzw. Behörden, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. PotsRettungssanitäterausbildung, komplett dam. Hr. Braun ( 030 - 530 410 30, Mogefördert, bei Bedarf mit Führerschein bil: 0172 - 600 04 47, braun@defensorB+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de sicherheit.de, www.defensor-sicherheit.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] fi Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Wir suchen eine Reinigungskraft mit FS f. Treppenhausreinig. i. kl. Betrieb in Pankow. Mindestlohn. Bitte melden unter: ( 030/498 52 933 Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für Büroreinigung in Berlin Mitte u. Friedrichshain gesucht. Festanstellung 20h/Woche oder auf geringfügiger Basis 10h/Woche ab 05:00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse bitte von 10.00-14.00 Uhr bei Frau Hildenstein melden unter ( 0172 / 39 90 328 oder unter Bewerbung@ flex-service.de Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich ( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799 NoteEins ® Nachhilfe Berlin Kostenlose Beratungshotline: ) 08000 12 10 12 I www.noteeins.de Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal. Das Portal für Berlin-Nachrichten www.abendblatt-berlin.de Aktuell 05 Marzahn | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt Anzeige -Rechtstipp Dr. Bernd Engling, Sabine Totz und Erika Preußer werden in ihren Stadtteilzentren den Bürgerhaushalt moderieren und begleiten Der vorletzte Wille ff fl Nachbarn machen Vorschläge Bild: Stefan Bartylla fl Bürgerhaushalt - 200.000 Euro stehen zur Verfügung Das Prinzip für die finanziellen Zuteilungen im Bürgerhaushalt ist ganz einfach: Bürger schlagen Projekte vor und werben um stimmmäßige Unterstützung durch andere Bürger. Die Vorschläge mit den meisten Stimmen werden dann mit bis zu 20.000 Euro des Gesamtbudgets von 200.000 Euro umgesetzt. Vorschläge erwünscht. Ab dem ersten November können Einwohner im Internet, in den Stadtteilzentren oder per Brief ihre Vorschläge zur Budgetverteilung abgeben, wenn es darum geht, Zebrastreifen einzurichten, Sporthallendächer zu reparieren, Hundeauslaufplätze einzurichten, Parkbänke aufzustellen oder Bürgersteige zu sanieren. Technische Unterstützung in der Abstimmungsphase gibt es dabei durch die zehn Stadtteilzentren, von denen aus die Dis- Für das Spiel von Hertha BSC gegen Mönchengladbach verlosen w ir 4 x 2 Freikarten. Wer am 20. Februar, 15.30 Uhr, im Olympiastadion beim Spiel gegen die Fohlen dabei sein möchte, sollte mitmachen. Das Berliner Abendblatt und Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller Par tner der Bundesliga – laden ein. Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Hertha ST10“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-Mail-Ad resse u nd gew in nen Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 1. November. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. kussionsrunden und Besichtigungstouren zu den Projektvorschlägen organisiert werden sollen. Als Weiterentwicklung zu den vergangenen Jahren konkurrieren Vorschläge aus den einzelnen Stadtteilen nicht mehr direkt gegeneinander. Ab dem 1. November startet die Dialogphase mit Einwohnern, Bezirkspolitikern und den Moderatoren in den Stadtteilzentren mit der Projektsammlung. „Die Vorschläge zu sammeln, wird die einfachere Etappe des Verfahrens sein. Die Herausforderung wird in diesem Jahr die Abstimmung im Internet selbst werden“, erläutert Dr. Renate Schilling vom Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte. „Beim letzten Durchgang für das aktuelle Haushaltsjahr gab es insgesamt 400 Vorschläge. 200 davon hatten gar nichts mit Geldvergabe zu tun und hatten lediglich die Vermittlung in die jeweiligen Amtszuständigkeiten Es gibt mehr als 25.000 Vereine in Berlin, die nur mit der Kraft von zehntausenden Ehrenamtlichen funktionieren: Sportverein, Singkreis, Briefmarkensammler, Kleingärtner oder schlichtweg Hilfe für den guten Zweck: Vereine bringen Menschen in ihren Kiezen zusammen. Sie sind das Herz von Berlin, machen Deutschlands Metropole menschlich und l(i)ebenswert. n Ver •Mei Hertha BSC gegen Mönchengladbach Machen! Sie Mit Wir wollen dem Engagement, das hinter dem bunten Vereinsleben steckt, Gesicht verleihen – Persönlichkeiten und Vereine vorstellen. Haben Sie eine gute Seele in Ihrem Verein, einen besonderen Trainer oder ein außerordentlich treues Mitglied? Wir möchten sie in der Zeitung würdigen. Anzeige GEWINNEN notwendig gemacht“, erklärt Bürgermeister Stefan Komoß den positiven Nebeneffekt der Vorschlagssammlung im Bürgerhaushalt. Die Abstimmungsphase wird in der Zeit vom 19. bis zum 27. Januar folgen. Eine Vorgehensweise, die auch die Moderatoren in den Stadtteilzentren überzeugt. „Mit der Mobilisierung der tatsächlich meisten Stimmen, gewinnt jetzt auch der meist gewünschte Vorschlag“, umschreibt Erika Preußer, die Koordinatorin im Stadtteilzentrum Hellersdorf Süd die Vorteile der diesjährigen Verfahrensweise. Mit der Organisation von Kiezspaziergängen, Bürgerforen und Bürgersprechstunden soll jetzt für genügend Informationen gesorgt werden, damit sich noch mehr Bürger bei der Verteilung des Bürgerhaushaltes beteiligen. Stefan Bartylla 8 www.mischen-sie-mit.de Schreiben Sie uns, machen Sie bitte Vorschläge – unsere einzige Voraussetzung: Ihr Verein muss als „e.V.“ anerkannt sein. Selbstverständlich ist Ihre Beteiligung an unserer neuen Serie „Mein Verein“ kostenfrei. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: 8 [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Geschichten. Ihre Sara Klinke Redaktionsleiterin Anzeige selbermachen Forever Queen Tournee zum 70. von Freddie Mercury fl [email protected] 8 www.foreverqueen.de GEWINNEN fl ff gung ein• gewinnen mit Krombacher fi Das Abendblatt verlost 3x2 Freikarten für „Forever Queen performed by QueenMania“ am 19. Februar. Schreiben Sie eine Mail an [email protected] mit dem Stichwort: Queen. Einsendeschluss ist der 1. November, 12 Uhr. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Selbstschneidern – Der Trend Zuschneide-Aktion bei Karstadt wird wegen großem Interesse wiederholt. ff 02.11.2016 „Patientenverfüfi Volmerstraße 9 Infos: Rechtsanwalt Dr. Ulrich Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin 030 / 63 92-45 67 17 Uhr 06 Aktuell Anzeige LESERREISE Mit dem Sonderzug in den Frühling Abriss des seZ rückt näher Information & Buchung: ) 06591 – 949 987 33 Kennwort: Abendblatt 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen (Reiseveranstalter AKE-Eisenbahntouristik) 6. REISEMESSE 6 R 20171Uhr E B bis VEM O ag 10 t N n n . o 6 S 5. &0 bis 18 Uhr & S am s t ag 1 TiTelgeschichTe Senat stellt erste Entwürfe für künftige Bebauung vor 21. Mai 2017 geht es an den Lago Maggiore. Genießen Sie 5 Übernachtungen im 4-SterneHotel, ausgewählte Ausflüge und die Blütenpracht im Frühling. Fordern Sie Informationen zu unseren Reisen mit dem AKE-RHEINGOLD an. Bild:Sven Jonas Der nostalgische 1. KlasseSonderzug AKE-RHEINGOLD ist eine rollende Legende. Erleben Sie im Frühjahr 2017 tolle Mehrtagesfahrten mit dem Sonderzug direkt ab/bis Berlin. Vom 7. bis 14. Mai 2017 geht es wahlweise an den Wörthersee oder nach Berchtesgaden. Je 7 Übernachtungen verbringen Sie an Ihrem Reiseziel und erleben ein spannendes Ausflugsprogramm mit Schifffahrt und mehr. Vom 16. bis Bild: imago/Jürgen Ritter Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Marzahn E xklu siv ean e Re i s gebot TrAdiTio0nshAus Senat stellt erste Entwürfe für künftige Bebauung vor e ge vo r t r ä e s i e R Tolle ne G ew i n e l e i V Weitere Informationen: www.gute-reise-berlin.de, [email protected] Eintrittspreis: 4 € | Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei Berliner Verlag am Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Zur Eröffnung kam Erich Honecker: Viele Berliner verbinden mit dem SEZ persönliche, sogar liebevolle Erinnerungen. Doch das Prestige ist Vergangenheit. Das 1981 errichtete Sport- und Erholungszentrum entwickelt sich zunehmend zu einem Albtraum. Seit der Unternehmer Rainer Löhnitz das Areal vor 13 Jahren erworben hat, liegt er im Dauerclinch mit der Verwaltung. Zunächst mit dem Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg, das ihm ankreidete, trotz klarer Vertragsklausel den Schwimmbetrieb nicht wieder aufzunehmen und den Rest der Anlage auf Verschleiß zu fahren. Immer wieder wurde gefordert, das Land Berlin solle den Verkauf rückgängig machen. Mittlerweile liegt die Planungshoheit beim Senat. Bausenator Andreas Geisel hat sich mehrfach für Neubauwohnungen und eine Schule auf dem Gelände ausgesprochen. Kürzlich präsentierte der SPD-Politiker erste Entwürfe. Eine Variante sieht vor, an der Landsberger Allee Geschäfte, Restaurants sowie Sport- und Freizeithallen zu errichten. Dahinter sollen laut Planungsentwurf vier Wohnanlagen gebaut werden. An der Landsberger Allee/Danziger Straße sind Hochhäuser mit bis zu zehn Stockwerken angedacht. In einer zweiten Variante ist von drei Wohnanlagen die Rede. Beide Konzepte sehen am Westrand des SEZ eine Schule vor. Daneben ist ein 1.000 Quadratmeter großer Park angedacht. All das deutet auf einen Abriss des maroden Gebäudeensembles hin, möglicherweise im Jahr 2018. Senatssprecherin Petra Rohland betont, die „vorhandenen baulichen Anlagen haben Bestandsschutz“. Was sie nicht sagt: Dieser kann unter bestimmten Voraussetzungen aufgehoben werden. Rückabwicklung möglich. Bis Ende 2017 soll das Bebauungsplanverfahren abgeschlossen sein. Löhnitz will sich den städtebaulichen Planungen nicht unterwerfen und hat nach eigenen Angaben vor Gericht eine Normenkontrollklage in die Wege geleitet: „Der SEZ-Park wird niemals bebaut, dafür werde ich sorgen.“ Er wirft dem Senat vor, den Schulneubau vorzuschieben, um seine Nutzungspläne zu torpedieren. Zumal der Bedarf für den Schulstandort ungeklärt sei. Rohland verweist auf die steigende Nachfrage bei Schulplätzen und die „besondere Eignung“ des Grundstücks, unter anderem wegen der guten Straßenbahnanbindung und des Sportplatzes. Derzeit spricht wenig dafür, dass sich beide Seiten noch einig werden. Laut Rohland prüft die Senatsverwaltung für Finanzen diesen Schritt. Der Friedrichshainer Abgeordnete Steffen Zillich (Die Linke) hält das für eine Option. Zugleich fordert er Geisel auf, keine vollendeten Tatsachen zu schaffen und die Planungen mit dem Bezirk abzustimmen. „An Luxuswohnungen am Park besteht kein öffentliches Interesse“, so Zillich. ABERCROMBIE&FITCH | ABERCROMBIE KIDS | ADIDAS | ATELIER TORINO | BARBOUR BENETTON | BLANK HOME | BONITA | BRAX | BRUNO BANANI | BUGATTI | CALIDA | CALVIN KLEIN | CALVIN KLEIN UNDERWEAR | CAMEL ACTIVE | CINQUE | CLAIRE’S | CLARKS COMING SOON: DEAN & DAVID | DESIGUAL | DIESEL | FALKE | FOSSIL | GANT | GARCIA | G.K. MAYER SHOES | HOME & COOK (Krups, Tefal, Moulinex, Rowenta, Lagostina) | COMING SOON: HUNKEMÖLLER | HUTSCHENREUTHER | NEU: JACK WOLFSKIN | KNEIPP | LACOSTE | LAURÈL LE CREUSET | LEVI’S® | LIEBESKIND | LINDT | MAMMUT | MARC O’POLO | MARVELIS | MELVIN & HAMILTON | MICHAEL KORS | MÖVE | NIKE FACTORY STORE | OAKLEY | O’NEILL | PARK AVENUE | PEPE JEANS | POLO RALPH LAUREN | POLO RALPH LAUREN CHILDREN | PUMA RENÈ LEZARD | RITUALS | ROSENTHAL | ROY ROBSON | SALAMANDER | SAMSONITE | SARAR SEIDENSTICKER | SIGIKID | STRENESSE | SUPERDRY | THE BODY SHOP | THOMAS TIMBERLAND | TOM TAILOR | TOM TAILOR DENIM | TOM TAILOR KIDS | TOMMY HILFIGER | VAN LAACK | VANS | WATCH STATION (Schmuck und Uhren von Marc Jacobs, Michael Kors, Armani, Lagerfeld, DKNY, Burberry, Misfit u.v.m.) | WELLENSTEYN | WILVORST | ZETT CAFÉ COUTURE ZETT FASHION BISTRO Verkaufsoffener Sonntag: 30. Oktober 2016 An der Vorburg 1, Wolfsburg | neben dem Hbf | Mo. bis Do., 1000 – 1900 | Fr. und Sa., 1000 – 2000 | DESIGNEROUTLETS.COM Nils Michaelis Anzeigen - S onder ve röf fentlichung Werksverkäufe und die besten Outlets Berlin | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt DU01 Wer Süßigkeiten mag, fühlt sich Bild: Getty Images/Wavebreak Media Kompetente Beratung gibt es auch in Outlet Stores Bild: Storck Bild: Getty Images/iStockphoto/gpointstudio im Storck Werksverkauf wie im Paradies Die wahren Schnäppchen schlagen Wer fündig wird, kann sicher sein, einen günstigen Preis bezahlt zu haben EINKAUFEN In Berlin wimmelt es von Werksverkäufen angesehener Marken Wer bei günstigen Preisen auf gute Qualität nicht verzichten will, sollte bei seinen Shopping-Touren die vielen Werksverkäufe und Outlet-Stores in Berlin beachten. Als Fabrikverkauf, Werksverkauf, OutletStore oder Factory Outlet wird im klassischen Sinne eine Verkaufsstelle bezeichnet, in der Hersteller ihre eigenen Produkte direkt zu meist reduzierten Preisen an den Endabnehmer verkaufen. Die Betreiber können ihre Produkte unter dem üblichen Preisniveau vermarkten, da mindestens ein Zwischenhändler entfällt und die Transportwege oft erheblich kürzer sind, besonders wenn der Verkauf an der Produktionsstätte selbst stattfindet. Bei der angebotenen Ware handelt es sich meist um Markenartikel, um Vorsaison- oder Überschussware, Auslaufmodelle oder zuvor im normalen Handel nicht verkaufte Ware. Viele Outlets in der Hauptstadt. In der Hauptstadt gibt es jede Menge davon. Ob Designer-Kleidung, Naschwaren, Schuhe oder feinstes Porzellan – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Das Designer-Outlet in Tempelhof etwa bietet aktuelle Markenbekleidung, Für die jüngere Generation ist der Outlet Store von Designermode, Schuhe, Taschen und Accessoires für G-Star, Nunsdorfer Ring 2, eventuell interessant. Der Damen, Herren und Kinder zu reduzierten Preisen Zutritt erfolgt nur gegen Vorlage einer sogenannten an. Außerdem sind Uhren und Schmuck, Business- Costumer Card, für die Kunden sich auf der HomeMode und Unterwäsche im Sortiment. Das Outlet page von G-Star registrieren lassen müssen. Öffbefindet sich am Tempelhofer Damm 176. Öffnungs- nugnszeiten: montags bis freitags von 11 bis 20 Uhr, samstags von 9 bis 19 Uhr. Einen zeiten: werkstags von 10 bis 20 Uhr, der größten Outlet Stores mit über samstags von 10 bis 18 Uhr. In Werksverkäufen 1.000 Quadratmetern Verkaufsund Outlet Stores bieten fläche bietet der Online-Händler Kleidung für jedermann. Der Hersteller ihre Produkte Zalando an der Köpenicker Straße Werksverkauf des Berliner Texzu reduzierten Preisen an tilunternehmens Becon, Eldenaer 20. Das Berliner Unternehmen bieStraße 35, rückt Mode für den tet ein breit gefächertes Sortiment Mann in den Mittelpunkt. Anzüge, Hochzeitsmode mit Mode, Schuhen und Accessoires für Damen und und Hemden für Herren und Jungen aus der aktuellen Herren. Öffnungszeiten: montags bis samstags, 10 bis Kollektion, aber auch Vorsaisonware, sind hier erhält- 20 Uhr. Neues für die Füße bietet der Fabrikverkauf lich. Die Kleidung kann auf Wunsch vor Ort auch der Schuhkette Leiser auf über 3.000 Quadratmetern. geändert und angepasst werden. Becon-Bekleidung Hochwertige Markenschuhe für Damen, Herren und wird aus hochwertigen italienischen Stoffen gefertigt. Kinder finden sich an der Grenzallee 9-11. ÖffnungsÖffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 19 zeiten: montags bis samstags, 10 bis 18 Uhr. Bei der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin in der City Uhr, samstags von 10 bis 15 Uhr. West gibt es ein großes Sortiment von Servicen und hochwertigen Geschenkartikeln rund um den gedeckten Tisch, Zweite-Wahl-Produkte und Restposten direkt aus der Manufaktur. Öffnungszeiten: montags bis samstags, 10 bis 18 Uhr. Beim Storck Werksverkauf, Flohrstraße 1-9, geht vor allem süße Ware über den Ladentisch. Die Firma Storck vereint viele verschiedene Markenprodukte unter einem Dach. Beim Werksverkauf in Reinickendorf werden Freunde von Süßem sicher nicht mit leeren Taschen nach Hause gehen. Angeboten werden unter anderen Knoppers, Merci, Toffifee und Nimm2. Öffnungszeiten: montags bis samstags, 10 bis 18 Uhr. Im Bahlsen Werksverkauf dagegen gibt es nicht nur die berühmten süßen Butterkekse, sondern auch salzige Backwaren aus der Produktpalette. Öffnungszeiten: montags bis freitags, 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 14 Uhr. Informationen zu weiteren Werksverkäufen in Berlin gibt es im Internet. (sara /red) www.berlin.de/special/shopping/factory-outlets Werksve rkauf Storck Werksverkauf · Flohrstraße 1-9 · 13507 Berlin Mo.-Sa. 10-18 Uhr · Nähe U-Bahn Holzhauser Straße 08 Aktuell Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Marzahn Bild: Stefan Bartylla Bestatter Bestattungen im Ärztehaus Mehrower Allee 22 12687 Berlin-Marzahn Als langjährig bekannte Bestatterin aus Marzahn stehe ich Ihnen jetzt in der Filiale Krumbholz Bestattungen mit Rat und Tat zur Seite. Tag & Nacht t 510 50 165 Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin Landsberger Allee 48, 10249 Berlin Bild: XXXXXxxxxx 971 055 77 Tag & Nacht BSW-Partner Hohenschönhausen & Friedrichshain Hellersdorf/Marzahn 12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53 Vollservice in einer Hand spart Kosten. Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw. Waldkauz ist der Vogel des Jahres D er Waldkauz wurde vom NABU und dem Landesbund für Vogelschutz (LBV) zum Vogel des Jahres 2017 gewählt und hat damit den Stieglitz abgelöst. „Stellvertretend für alle Eulenarten haben wir uns für den Waldkauz entschieden. Mit ihm wollen wir für den Erhalt alter Bäume mit Höhlen im Wald oder in Parks werben und auf die Bedürfnisse höhlenbewohnender Tiere aufmerksam machen“, sagt NABU-Präsidiumsmitglied Heinz Kowalski. Stille Genossen. Der Waldkauz ist die häufigste der zehn Eulenarten, von denen es deutschlandweit schätzungsweise noch zwischen 43.000 und 75.000 Brutpaare gibt. In Berlin gehten die Vogelexperten von 60 bis 80 Brutpaaren aus. Waldkäuze sind lautlose Jäger der Nacht. Sie sehen und hören sehr gut und finden so präzise ihre Beute. Dazu zählen vor allem Mäuse, aber auch Maulwürfe, Ratten und Jungkaninchen stehen auf dem Speiseplan unseres Vogels des Jahres. In lichten Laub- und Mischwäldern fühlt er sich am wohlsten. Aber auch in städtischen Parkanlagen, Gärten oder auf Friedhöfen mit altem Baumbestand und geeig- G e m e in s a m KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Sylvia 63, hüb. Krankenschwester herzl. Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Wesen, mag keine Fernreisen, kocht gut und gern, freut sich auf ein kennen lernen. Blankenburger Str. 93. AutoAlex HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 73/1.70, Helga, TOP-Figur, adrette Wit03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de we mit kastanienrotem Haar. Mein Sohn machte mir Mut, suche keinen abgehobe!Ankauf aller Typen, insb. Japaner, auch nen Akademiker, sondern den humorvolUnfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM, len, naturverbundenen Mann, mit dem zahle gut, ( 0 30 / 58 88 78 02 (24h) man noch vieles unternehmen kann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Immobilien Jutta 72/164, e. Frau mit Herz u. Esprit, verwitwet, aber sie hat ihr Leben wieder im Griff u. ist nun noch mal auf der Suche nach Liebe u. Vertrauen u. schönen Unternehmungen mit Dir. „Wir haben keine Zeit zu verlieren.“ ( 030/22680799 oder Ärzte-Ehepaar sucht dringend Haus 0173/8497659, www.liebe-im-takt. de oder Grst. in Biesdorf, Mahlsdorf, Köpenick. Sanierung kein Problem. Raasch 51 jährige Blondine sucht ihn der genauso natürlich ist. Stehe mit beiden BeiImmobilien ( 030-25 74 03 05 nen im Leben und bin unabhängig. Lache DRINGEND!!! Suchen Häuser u. Bauland gern und kann auch ernste Gespräche fühfür unsere Kunden, GB-Service ( 0 30 / ren. Sei mutig und melde Dich einfach. Zuschr. u. Z6699 64 16 97 05 2(+0&.( @ dd f Y ` c ` \ e Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e sucht Ein- und Zweifamilienhäuser & Grundstücke *UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN 0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr Zahnarzt aus Hamburg sucht Wohnung für seine Tochter (Studentin) Nichtraucher, keine Haustiere, 2,5-3-Zimmer Wohnung ab 50 m2. Kontakt: Dr. Christian Harms Nikischstraße 2, 22761 Hamburg [email protected]. ( 040-868223 Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w ww. s i ng l et r ef f -mi k ad o .d e Telefon 030 / 28 09 89 92 Anica 48, eine attrakt. junge Frau mit guter Figur u. Kurven an den richtigen Stellen, schönen blonden Haare, meerblauen Augen, ist spontan, mag Musik, Gemeinsamkeit, ihren Job, den Freundeskreis… su. passenden „IHN“ nicht nur für einen Winter. Melde Dich bitte über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Viola 58 J., Beamtin, nach 30 Jahren wurde ich einfach verlassen. Welcher Mann wünscht sich e. hübsche u. unkomplizierte Frau? HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Ihre Kleinanzeige im Private Kleinanzeigen s ta t t E i ns a m Bildhübsche Polin 52, finanz. o. Sorgen, mit Herzenswärme und Niveau, möchte mit einem etwas sportl. Mann, gern älter, Sabine 49, im öfftl. D. tätig, süßes Lä- glücklich werden. HERZBLATT-BERLIN: cheln, schlank, möchte Ihr Herz verschen- ( 28098992 ken, an einen netten Mann bis ca. 58 J. Einladung zu einem Spaziergang in den HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Winter hinein! Helena, 71, gute Figur, anJuliane, 45/1.65, berufstätig, will nicht gen. Äußeres, Ärztin im Ruhestand, habe typisch Single werden, hat Freunde, Inte- Humor u. Lebenslust zu verschenken, bin ressen, vermisst Zweisamkeit, su. IHN, sehr häuslich, keine Familie u. deshalb zum Lachen, Lieben, Glückl. sein HERZ- ziemlich allein. Ich su. einen freundlichen Partner für die Freizeit u. später evtl. BLATT-BERLIN: ( 28098992 mehr... Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Schlank mit attraktiven Formen, Annegret, junge 76, als Ing. nicht dumm, mit ih- Einsame Sie, 73, 1,74m sucht passenrem PKW flexibel, als Witwe alleine. Mel- den Ihn für eine harmonische Zweisamdest Du Dich? Suche einen ehrl. Mann , keit.( 01 72 / 2 74 48 31 gern Witwer. Gerne bis 83. HERZBLATT- Leon 74/174, Kavalier, graumeliert, akBERLIN: ( 28098992 tiv, gesund u. kein Opa-Typ, mag Ausflüge, Feminine, anziehende Frau: Brit 63/168, Sauna, Wohnmobil, Stadtfeste, Essen getolle Figur, schöne Haare, strahlende Au- hen u. ist e. flotter Tänzer. „Ich wünsche gen, mit Pumps u. Wanderschuhen, Ost- mir so sehr das Glück mit e. lieben Frau seefan u. Gartenfee, verschmust, weltoffen Arm in Arm spazieren zu gehen u. mich u. mobil, möchte e. netten, kuschelfesten zu verlieben.“ ( 030/22680799 oder Mann kennen lernen. ( 030/22680799 0173/8497659, www.liebe-im-takt.de oder 0173/8497659, www.liebe-im-takt.de Bis zu Silberhochzeit werden wir es Mit 66 zu alt für die Liebe? Siegrid, an- wahrscheinlich nicht mehr schaffen, aber genehmes Äußeres, NR, schönes Wohn- viele harmonische Jahre zu zweit! Barbaumfeld, ehem. Kauffrau i. R., sucht IHN! ra, 68, Krankenschwester i. R, eine brünette attraktive Frau, spontan, aufgeschlossen HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 mit viel Gefühl, hat es satt, immer allein Für die Liebe ist es nie zu spät! Nora, zu sein. SIE sucht IHN! Singlecontact Ber80, verw., angen. Art, sehr häuslich, mag lin: ( 2823420 Gemütlichkeit, su. nette Bekanntschaft. Kleine Witwe, 70, Ärztin i. R. sucht netAgt. Neue Liebe: ( 2815055 ten Herrn ohne Katze, für noch viele Neu verlieben? Zur richtigen Zeit am schöne Jahreszeiten. HERZBLATT-BERrichtigen Ort? Dann bist Du hier richtig! LIN: ( 28098992 SIE, 54, eine hübsche Angestellte mit dunklen Strahleaugen u. toller Figur hat Annemarie, 74, verw., nett anzusehen, den Falschen gehabt u. den Richtigen noch ruhiges Wesen, wü. sich nichts sehnlicher, nicht gefunden. Bist Du es? Singlecontact als wieder e. netten Mann an ihrer Seite zu haben. Ernstgemeinter Anruf über Berlin: ( 2823420 Singlecontact Berlin: ( 2823420 BERLINER je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere Viele Gefahren. Die jungen Waldkäuze, Ästlinge genannt, verlassen nur circa einen Monat nach dem Schlupf eigenständig das Nest und erkunden die Umgebung. Wenn die Eltern im Herbst mit der nächsten Balz beginnen, verlassen die Jungtiere endgültig die Kinderstube. Aber nur die Hälfte der Jungvögel überlebt das erste Lebensjahr. Viele fallen natürlichen Feinden wie Habicht und Uhu zum Opfer. Oft sind es auch künstliche Hindernisse, die zum Tod führen: Kollisionen im Straßenverkehr, mit Zäunen oder Stromleitungen, deren dünne Drähte die Vögel nicht rechtzeitig erkennen. Waldkäuze verunglücken auch häufig auf der Suche nach geeigneten Brut- und Schlafhöhlen in engen Lüftungsschächten, aus denen sie sich nicht mehr befreien können. (Red) Verschiedenes Gebrauchtwagen So. n. Vereinb. neten Bruthöhlen ist er zuhause. Durch sein rindenfarbiges Gefieder ist der Eulenvogel gut getarnt und vom Menschen nur schwer zu entdecken. Da sich das Verhalten und die Lebensweise des Waldkauzes von dem anderer Vögel unterscheidet, umgibt ihn eine mystische Aura. Er gilt zugleich als Todesbote und Glücksbringer. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Andreas, 59/1.83, Dipl. Kaufmann, mö. nach verarbeiteter Trennung das Leben wieder gemeins. spüren, tanzen, lachen, reisen… öffnet sein Herz für e. Neubeginn. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Hallöchen, ich Torsten, 40 J., 1,71m, Berufstätig, lache gern, suche Dich, von 30-40 J, ohne Kinder, melde Dich ganz einfach (/WhatsApp 01 75 / 2 74 08 67 Verdammt, jetzt wag ich’s! Robert, 49/ 1.86, Lt. Techniker, charmant u. zuvorkommend, lebt in guten Verhältnissen, hat sich seine Natürlichkeit bewahrt, su. liebenswerte, fröhliche Frau. HERZBLATT -BERLIN: ( 280 989 92 Sind alle Frauen +/-50 schon vergeben? Ein liebevoller Blick in die Augen u. wir wissen wie es weitergeht. Matthias, 54/ Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör 182, habe eine eig. Firma, bin aufgeschlos- sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle sen u. bereit für einen Neuanfang. HERZ- bar! ( 030 / 52 62 471 BLATT-BERLIN: ( 28098992 Suche: Modellautos, altes Spielzeug, Gesunder, großer, schlanker Mann (76) Bernstein, Münzen, Uhren, Modeschmuck, sucht ältere Frau (55-60 J.) die es mag be- Porzellan, Kristall, Dekoratives, Schmuck, gehrt zu werden und die sich gerne die Nerz, Fuchs u. Figuren. ( Kante gibt. Rufen Sie mich an 0177- 01573/7431105, Hr. Landsberger 4720133 oder schreiben Sie mir Zuschr. u. 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Z6698 Silber u. Modeschmuck, Besteck, ArmJeans-Typ, 48/1,82, sportl. Figur, am band- u. Taschenuhren, Münzen, HummelWochenende viel Zeit für Zweisamkeit, figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenltd. Angest./ö.D., trägt Verantwortung, thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Büwürde das auch privat gern tun u. zwar für cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiereine richtig nette Frau, die zu ihm passt. tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 Mann 70+, 1,93m, sportl. schlanker Typ, sucht weibliche Reisebegleitung 50+ für Entdeckungseise Süd-Ost-Asien/Japan. Kein außereheliches Abenteuer (verh.) Sympathischer sportlicher Handwerker, SMS an 0152 25224726 mit Aufforderung 59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor. zum Rückruf, Angabe Rückrufnummer. Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53 Jahren. ( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr Kuscheltyp mit starken Schultern! Hannes, 59/1,88, Informatiker, ein jung geblie- Witwer mit Herz u. Format., Jürgen 77/ bener, unternehmungslustiger Mann, mö. 1.77, ein charmanter Kaufmann i. R., gut sich verlieben, mit „IHR“ reden, ausge- situiert, tanzt gern, wohnt in e. schönen hen, mag gute Gespräche, Natur, Musik, Umfeld, vermisst das „WIR“ Gefühl beim Urlaub u.v.m. Ernstgemeinter Anruf über gemeinsamen Erleben zu Fuß und per AuSinglecontact Berlin: ( 2823420 to. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Witwer Dieter 68/1.77, verw. Pensionär, gute Umgangsformen, finanziell bestens abgesichert, sucht liebe, herzenswarme Frau. Bist Du naturverbunden und liebst das Meer, Theater, Malerei und gute Gespräche, dann: HERZBLATT-BERLIN ( 28098992 Mit 66 Jahren fängt das Leben nochmal an! Frank, Architekt, jetzt in Rente, angen. Äußeres, hilfsbereit u. fröhlich, innen u. außen jung geblieben, mö. gern Partnerin für die Freizeit (und mehr) finden. Erreichbar ü. Singlecontact Berlin: ( 2823420 Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( 93666231 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichSeriöser, gebildeter, vitaler 60er, 1,67, ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 verh., sucht zum diskreten erotischen Ausgleich frivole reifere Dame (67-75), Tages- Hartmann kauft Pelze, Schreib- u. Nähmaschinen, Kristall, Porzellan, Schmuck, freizeit, KfI. Zuschr. u. Z6697 Uhren, Bilder, Silberbesteck, Teppiche. ( Symp. tolerante Sie, (i. d. Prignitz), su. 02833/572742 o. 0178/6941278 ehrlichen unabhängigen Partner (73-78J.). 62/1.87, Akademiker will nicht auf den ( 0162-3763323 Zufall warten, mag das Meer, Nah- u. Fernreisen, sucht keine Haushälterin, son!! Räume jede Wohnung !! Billig! dern „SIE“, zum Pferde stehlen, glücklich Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transsein. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 porte (030/62723600 o. 0176-29761484 Patric, 52/1.83, dunkelhaariger Arzt mit Getränkeheimdienst liefert in ganz Berlachenden Augen, Herz u. Gefühl, mag lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu Klassik, Urlaub und Kultur, wohnt in eiHause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 / nem schönem Umfeld, vermisst das 55 49 08 67, www.ggggg.de „WIR“ Gefühl, sucht ehrliche Beziehung. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Mann für alle vier Jahreszeiten! Hannes ( 0 179 / 127 29 50 66/174, Witwer, charmant, attraktiv, gebildet u. naturverbunden, sucht eine Dame Preiswerte Fensterreinigung, auch am für Frühlingsgefühle, SommernachtsträuWochenende ( 0 30 / 65 94 04 75 me, Herbststürme u. Wintermärchen, für www.allroundservice-jurack.de e. glückl. Partnerschaft mit Vertrauen u. Verstehen. ( 030/22680799 oder 0173/ Kostenlose Haushaltsauflösung bei 8497659, www.liebe-im-takt.de Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten, Haus- und Laubenabriss. Ehefrau weg – Hund da! Wer will uns ( 03 37 66 / 42 161 kennenlernen? Sympathischer Pensionär, Mitte 70/1,75, ausgeglichen u. lustig, lebt Teppich und Polsterreinigung, Schnell in geordneten Verhältnissen, fin. unabhängut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix gig, will nicht ewig auf den Zufall warten, ( 0 30 / 67 06 84 11 deshalb dieser Weg: Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Giftfrei Gärtnern tut gut ... ... Ihnen und der Natur. Kontakte Verkaufe japan Chin 1 3/4 Jahr alt, in liebevolle Hände abzugeben, geimpft ( 0174/ 300 49 56 Unfallzeugen gesucht auf Autolinksabbieger. Unfall am 17.10.16 um 14:30 vor dem Kino Union. Bitte melden!!! [email protected] oder l 0152/34254647 Suche Haushaltshilfe für Privathaushalt. 3 Zimmer in berlin Marzahn Trusetaler Straße ( 0 30 / 9 31 33 75 Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV www.pelzantiksaga.de entsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50 Suche Damastbettwäsche, bestickte Tischwäsche, Leinentücher, Sofagarnitur, Wohnzimmerschrank, Ess- u. Kaffeeservice, sowie Kristallgläser. ( 05752929344 Evangelische Berliner Schriften-Mission e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: Von Omas Zeiten- kaufe Pelze, Mode- [email protected] o. ( 030/332 42 52 schmuck, Zahngold, Silberbesteck etc. , Zahle seriös vor Ort. ( 0157 / 54 220 252 Auf den Zufall habe ich lange genug gewartet! Der Versuch im Internet war eine Katastrophe! Also: Hier bin ich! Alexander, fast 30/1,80, Kita-Erzieher, sieht gut aus, schlank, dunkle Haare, Rad u. Auto, aber DU fehlst! Melde Dich über Singlecontact Berlin: ( 2823420 SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Humorv., romant., sportl. und natürl. Mann, 62 J./1,95 m, sucht liebevolle, nette lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18 Partnerin, (0 176 / 43 10 34 86, privat Das erwartet Dich: Katy, 34, blonde lange Haare, grüne Augen, Büro-Kauffrau. Gepflegter, jung.-gebl. Witwer, sportl. Ich wecke Dich mit einem Lächeln… den- Typ, NR, fährt Auto u. hat Freude an banake am Tag an Dich, freue mich auf den len Dingen wie Dampferfahrten, TierparkAbend – kurz: ich suche einen Helden besuch, gemeinsam Kaffee trinken u. harfürs Leben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 monischen Gesprächen. Rolf, 75, verw., ehem. Abteilungsleiter, wagt den 1. Schritt. Kleine Anzeige - große Hoffnung! Symp. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Frau Sylvia, 65, blond, mit schöner Figur. Bin mit meinen Kochkünsten, vielen Ide- Hallo mein Schatz! Könntest Du Dir voren u. einem Herz voller Liebe eine wirk- stellen Dich neu zu verlieben? Verwitwelich gute Partie. Hast Du Humor u. bist of- ter Papa, 40 J., 1,62 m sucht für unsere fen für eine neue Partnerschaft? Dann ruf Mini-Familie mit zwei Töchtern eine pasbitte an! Singlecontact Berlin: ( 2823420 sende weibl. Ergänzung für all die schönen Dinge des Lebens. Telefonat absolut privat, Simona, sinnlich-schöne Frau, 59, Aus- ( 0 30 / 5 64 27 16 bilderin, in Polen aufgewachsen, vielseitig, mag Haus u. Garten, kocht u. küßt gern, Die Besten sind sowieso schon weg? Irrlebenslustig u. herzlich, wü. sich den Part- tum: Hier ist einer! Steffen, 54/1,78, ein Weitere Infos unter ner für eine schöne gemeinsame Zeit. Agt. attraktiver gebildeter Mann, hat lange auf den Zufall gewartet, ist sportlich, geht Neue Liebe: ( 2815055 www.NABU.de/giftfrei gern bummeln oder in Cafes... Aber allein ist alles halb so schön. Welche Frau meldet sich spontan über die Agt. Neue Liebe: ( ER, Ing. ein ausgeglichener Mann, mit 2815055 Charme und Umgangsformen, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben. Ich mag die Weihnachten nicht allein sein? Suche eiBerge u. das Meer, bin 55 J., Bau-Restau- ne einsame Frau. Bin 68 J. alt, meine Hobrator, 1.83 groß, aktiv u. familiär, schönem bys sind, Kultur, Essen gehen u. gemeinsa- Hose auf + los! Haus und Sohn 13 J., su. warmherzige me Unternehmungen. Ehrliche Antwort. 0043-557240909 gern lachende „Sie“ zum Pferde stehlen, Zuschr. u. A6702 glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN: ( Steinbock, 68/167, sucht gern mollige 28098992 Frau zw. 50-80 J., die sich gern auf franzöLothar 73/159 R. sucht tierliebe Frau sisch verwöhnen lässt, für eine feste BeEhrliche Antwort. ( mit Interesse für Garten, Fahrerlaubnis er- ziehung. 015207536699, privat. wünscht. Privat: ( 03342565785 Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 www.zaunkoenig-wendenschloss.de Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Referenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03 Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 Kl. freundl. Ost-Malerfachb. renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp. Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln, 10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg. Innungsbetrieb u 29 04 80 80 Polnische Fenster zu polnischen Preisen! Linther Fenster GmbH Linther Straße 4 ● 14822 Linthe Tel.: (03 38 44) 405 ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (II/2016) 1.295.701 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (II/2016) 1.299.378 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 94 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 www.bauelemente-winter.de Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Vorteile ... die sich sehen lassen können: Einzigartige Busreisen in die Schweiz ab 299 € Mont Blanc & Matterhorn inkl. Mont-Blanc-Express und Genfer See Foto: Klosters Tourismus/Otto Pajarola (Swiss-image.ch) Reisecode: LAD 5. Tag: Chur – Ilanz – Liechtenstein Am heutigen Tag besuchen Sie unter anderem die Hauptstadt von Liechtenstein, Vaduz, und Graubündens Kantonshauptstadt Chur, eine idyllische und historisch interessante Stadt. Am Nachmittag erreichen Sie noch Ilanz, die erste Stadt am Rhein, bevor Sie am frühen Abend in Ihr Hotel zurückkehren. 6. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise. Unsere Leistungen: ✔ Fahrt im modernen Fernreisebus mit Küche, Bordservice, Klimaanlage, WC 6-Tage-Busreise ab 342,– € Berninapass ➔ Davos ➔ Sankt Moritz ➔ Vierwaldstätter See ➔ Luzern ➔ Einsiedeln ➔ Bernina-Express ➔ Tirano ➔ Ilanz ➔ Chur ➔ Vaduz ➔ Liechtenstein Reiseverlauf: ✔ Reisebegleitung ab/bis Deutschland ✔ 5 Übernachtungen in einem guten ✔ Berninapass. Auf der Strecke vom Bernina- ✔ Express führt die faszinierende Panoramafahrt 1. Tag: Anreise – Kanton Graubünden vorbei an den Eisriesen des Berninamassivs Ihre Reise beginnt an Ihrem Zustiegsort am und über das weltberühmte Kreisviadukt ✔ frühen Morgen. Sie erreichen eines der sehr in Brusio bis nach Tirano im italienischen beliebten und ruhig gelegenen Vertragshotels in Veltlin. Am Nachmittag reisen Sie durch das ✔ der Region Davos/Klosters. Oberengadin zurück in Ihr Hotel. 2. Tag: Luzern – Einsiedeln Vorbei am Walensee führt die Reise ins schöne Luzern am Vierwaldstätter See. Hier haben Sie einen Aufenthalt zum Stadtbummel mit Besuch der Kapellbrücke und die Möglichkeit zu einer Schiffsfahrt über den See nach Vitznau (ca. 26,– CHF p. P.). Von Vitznau aus fahren Sie weiter mit dem Bus vorbei an Schwyz nach Einsiedeln. Besuchen Sie hier das Benediktinerkloster und verbringen Sie etwas Zeit in diesem kleinen gemütlichen Ort am Hoch Ybrig. 4. Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug in die grandiose Schweizer Bergwelt ✔ ✔ Mittelklassehotel in der Urlaubsregion Davos/Klosters, alle Zimmer mit Dusche/WC und SAT-TV 5 × Frühstücksbuffet Tagesausflug Vierwaldstätter See, Luzern und Kloster Einsiedeln Panorama-Bahnfahrt auf der Strecke vom Bernina-Express vom Berninapass nach Tirano Tagesausflug nach Chur, Ilanz und in das Fürstentum Liechtenstein 1 Landkarte vom Reiseland 1 Bordbuch für Ihre Reisenotizen Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Alternativ Reisetermine ab/bis Berlin: bieten wir einen Tagesausflug an (Mehrpreis vor 30.05.–04.06.2017 17.06.–22.06.2017 Ort ca. 35,– € pro Person). 23.06.–28.06.2017 05.07.–10.07.2017 Dieser Ausflug beginnt mit der Fahrt über die 22.08.–27.08.2017 03.09.–08.09.2017 Serpentinen des Flüelapasses. Die erste Station 15.09.–20.09.2017 ist der weltbekannten Kur- und Wintersportort Sankt Moritz. Weiter geht es nach Silvaplana Preise pro Person: am gleichnamigen See am Beginn des Inntals. Unterbringung Doppelzimmer 3. Tag: Bernina-Express Nach einer weiteren Pause fahren Sie über den Nach dem Frühstück fahren Sie über den Julierpass, Savognin und Tiefenkastel nach Zuschlag für Einzelzimmer Flüela- oder Julierpass zur Bahnstation am Davos. 5 × Abendessen im Hotel als Menü 342,– € 125,– € 80,– € Reisecode: FWB geht es über Thonon les Bains zurück zu Ihrer Hotel-Pension. 5. Tag: Chamonix – Mont-Blanc-Express Heute fahren Sie ins schweizerische Martigny und unternehmen von dort aus eine erlebnisreiche Bahnfahrt mit dem Mont-Blanc-Express bis nach Le Châtelard und weiter mit dem Bus nach Chamonix. Foto: Franziska Pfenniger (Swiss-image.ch) Urlaub in der Schweiz – Bernina-Express, Davos und Sankt Moritz ➔ Top Preis Leistung ➔ Tolle Erlebnisprogramme über ➔ Ausgesuchte Reiseverläufe ➔ Bequeme Buchung ➔ Serviceorientiertes Team ➔ Über 25 Jahre Erfahrung ➔ z. B. über 40.000 zufriedene Reisegäste in der Schweiz 6. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise. Unsere Leistungen: ✔ Fahrt im modernen Fernreisebus mit Küche, Bordservice, Klimaanlage, WC 6-Tage-Busreise ab 299,– € Eine Reise in das Herz der schweizerisch-französischen Alpen ➔ Zermatt ➔ Genfer See ➔ Genf ➔ Montreux ➔ Lausanne ➔ Martigny ➔ Chamonix ➔ Sion Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise in die Savoyer Alpen Ihre Reise beginnt am frühen Morgen. Vorbei an Bern, Fribourg und am Genfer See erreichen Sie die herrlich gelegene Hotel-Pension in der Urlaubsregion Châtel/Monthey. 2. Tag: Matterhorn – der Berg der Berge! Am Ende des Mattertals befindet sich das Bergdorf Täsch. Von hier fahren Sie mit der Zermatt-Bahn in das Bergdorf Zermatt. Sehenswert liegt der autofreie Urlaubsort unterhalb vom Matterhorn. Hier besteht bei schönem Wetter die Möglichkeit zu einer Bahnfahrt auf den Gornergrat (ca. 84,– CHF pro Person). 3. Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug „Das Herz des Wallis“ Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Alternativ bieten wir Ihnen einen Tagesausflug in das Herz des Wallis an (Mehrpreis vor Ort ca. 35, – € pro Person). Durch das faszinierende Rhônetal fahren Sie heute ins deutschsprachige Oberwallis nach Brig. Bummeln Sie durch mittelalterlichen Gassen bis zum Stockalper-Schloss. Im weiteren Verlauf des Tages besuchen Sie die Kantonshauptstadt Sion. Es bleibt genügend Zeit für einen Stadtbummel. Anschließend geht es entlang rebenbedeckter Felshänge nach Saillon. Über der Stadt thronen die Überreste der Burg der Grafen von Savoyen. 4. Tag: Genfer See Der Bus bringt Sie nach dem Frühstück nach Montreux zum Stadtbummel und anschließend über Lausanne nach Genf. Die sonnenverwöhnte Uferregion zwischen Montreux und Lausanne wird auch Schweizer Riviera genannt und ist jährlich Urlaubsziel von Gästen aus aller Welt. Gegen Mittag erreichen Sie Genf. Neben einem Stadtrundgang besteht die Möglichkeit zu einer Schiffsfahrt in das idyllische Fischerdorf Yvoire (ca. 28,– CHF pro Person). Am Südufer ✔ Reisebegleitung ab/bis Deutschland ✔ 5 Übernachtungen in einer Hotel-Pension im ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Raum Châtel, alle Zimmer und Appartements mit Bad/Dusche/WC und TV 5 × landestypisches Frühstücksbuffet Tagesausflug „Matterhorn“: inklusive Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt Tagesausflug „Genfer See“: Montreux, Lausanne und Genf Tagesausflug „Mont Blanc“: inklusive Chamonix und Mont-Blanc-Express 1 Landkarte vom Reiseland 1 Bordbuch für Ihre Reisenotizen Reisetermine ab/bis Berlin: 16.05.–21.05.2017 11.06.–16.06.2017 15.07.–20.07.2017 09.08.–14.08.2017 11.09.–16.09.2017 28.05.–02.06.2017 25.06.–30.06.2017 30.07.–04.08.2017 27.08.–01.09.2017 16.09.–21.09.2017 Preise pro Person: 299,– € Unterbringung Doppelzimmer Zuschlag für Einzelzimmer pro Nacht 30,– € 5 × reichhaltiges Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü 75,– € Fotos: BAW-Bildarchiv; Swiss-image.ch; Bogdan Lazar (iStockphoto.com) Die traumhafte Schweiz von ihrer „Schokoladenseite“ Die schönsten Bahnstrecken Bernina-Express & Glacier-Express Reisecode: LEK den Savoyer Alpen der Genfer See. Die sonnenverwöhnte Uferregion zwischen Lausanne und Montreux mit dem berühmten Wasserschloss Chillon wird Schweizer Riviera genannt und ist jährlich Urlaubsziel von Gästen aus aller Welt. Eine mediterrane Pflanzenwelt und fantastische Seepromenaden laden zum Bummeln ein. 6. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise. Unsere Leistungen: ✔ Fahrt im modernen Fernreisebus Foto: GoldenPass Line mit Küche, Bordservice, Klimaanlage, WC ✔ Kostenfreie Busplatzreservierung 6-Tage-Busreise ab 332,– € Eiger, Mönch, Jungfrau – Genfer See – Leysin – Lausanne – Montreux – Gstaad – Broc – Grindelwald – Gruyeres – Jaunpass – Simmental – Golden-Pass-Linie Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise – Leysin Ihre Reise in die Schweiz beginnt an Ihrem Zustiegsort. Vorbei am Genfer See erreichen Sie den Höhenluftkurort Leysin. 2. Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug Genfer See Der Tag steht zur freien Verfügung. Alternativ bieten wir einen erlebnisreichen Tagesausflug an (Mehrpreis vor Ort ca. 35,– € pro Person). Zunächst fahren Sie nach Genf. Neben einem Stadtrundgang besteht die Möglichkeit zur Schiffsfahrt ins idyllische Yvoire. An der Südküste des Sees entlang fahren Sie weiter per Bus vorbei am weltberühmten Evian zurück in Ihr Hotel in Leysin. 3. Tag: Golden-Pass-Linie – Gruyeres – Schweizer Schokolade mit der Golden-Pass-Linie im PanoramaAussichtswagen ins Berner Oberland nach Gstaad. Herrliche Ausblicke auf die Savoyer Alpen und auf das Mont-Blanc-Massiv begleiten diese erlebnisreiche Bahnfahrt. Nach einem Rundgang durch Gstaad fahren Sie über den Jaunpass nach Broc in die weltberühmte „Maison Cailler – La Chocolaterie Suisse“ zu einer Besichtigung. Anschließend geht es weiter nach Gruyeres, einem Ort mit mittelalterlichem Ambiente in der Heimat der Käsehersteller. 4. Tag: Grindelwald und „Dreigestirn ✔ Reisebegleitung ab/bis Deutschland ✔ 5 Übernachtungen in einem beliebten und ruhig gelegenen Mittelklassehotel in Leysin ✔ 5 × Frühstücksbuffet ✔ Fahrt mit Golden-Pass-Linie im Panorama- wagen von Montbovon nach Gstaad ✔ Besuch in der Chocolaterie „Maison Cailler“, der ältesten Schokoladenmarke der Schweiz ✔ Fahrt nach Gruyeres ✔ Tagesausflug nach Grindelwald zum Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau ✔ Ausflug an die Schweizer Riviera mit Lausanne, Montreux, Wasserschloss Chillon ✔ 1 Landkarte vom Reiseland ✔ 1 Bordbuch für Ihre Reisenotizen Reisetermine ab/bis Berlin: Grindelwald, das weltberühmte Bergdorf, ist Ziel 24.05.–29.05.2017 dieses erlebnisreichen Tages. Genießen Sie das 05.07.–10.07.2017 Bergpanorama von Eiger, Mönch und Jungfrau. In Grindelwald haben Sie die Möglichkeit, alter- 22.08.–27.08.2017 nativ mit der Jungfraubahn auf das Jungfraujoch Preise pro Person: oder zur Kleinen Scheidegg zu fahren. Doppelzimmer 11.06.–16.06.2017 29.07.–03.08.2017 15.09.–20.09.2017 358,– € Fotos: Franziska Pfenniger; Peter Donatsch (Swiss-image.ch) Fotos: Perov Stanislav (iStockphoto.com); Maurizio De Mattei (Fotolia.com); Christof Sonderegger (Swiss-image.ch) Reisecode: SAE Der Ausflug führt Sie zunächst in die ewig schneebedeckte Bergwelt am San Bernardino und durch den San-Bernardino-Tunnel in das Tessin mit seiner mediterranen Landschaft. Die Reise führt bis nach Ascona am Lago Maggiore. Hier haben Sie genügend Freizeit oder die Möglichkeit zu einer Rundfahrt auf dem Lago Maggiore (ca. 21,– CHF pro Person). 6. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise. Unsere Leistungen: ✔ Fahrt im modernen Fernreisebus mit Küche, Bordservice, Klimaanlage, WC 6-Tage-Busreise ab 535,– € Reiseverlauf: idyllische und historisch interessante Stadt. ✔ Die älteste Stadt der Schweiz liegt wie ein ✔ Torwächter vor den Eingängen verschiedener Ihre Reise beginnt am frühen Morgen und führt Täler. ✔ Sie ins Graubündener Land. 1. Tag: Anreise – Graubündner Land 2. Tag: Der Glacier-Express 4. Tag: Der Bernina-Express Am Morgen fahren Sie mit dem Bus nach Andermatt am St. Gotthard. Hier beginnt Ihre Fahrt mit dem Glacier-Express. Zunächst klettert der Zug auf den Oberalppass (2.033 Meter), um dann in die spektakuläre Rheinschlucht zu gelangen. Kurz vor Tiefencastel überquert der Zug die Solisbrücke, um ein wenig später über den Landwasserviadukt bei Filisur zu rollen. Hier endet Ihre erlebnisreiche, fast fünfstündige Fahrt mit dem Glacier-Express. Am Vormittag fahren Sie vorbei an Sankt Moritz nach Pontresina, und von hier aus beginnt am Mittag Ihre Fahrt im BerninaExpress-Panoramawagen. Auf der steilsten Eisenbahnstrecke der Welt reisen Sie bis ins italienische Tirano. In Tirano bleibt Ihnen noch etwas Zeit zum Stadtbummel, und anschließend fahren Sie mit dem Bus wieder zum Hotel. 3. Tag: Liechtenstein – Chur ✔ ✔ ✔ Mittelklassehotel in der Urlaubsregion Thusis/Savognin, alle Zimmer mit Dusche/ WC, SAT-TV, Telefon 5 × Frühstücksbuffet im Hotel Freie Fahrt im Panoramawagen vom GlacierExpress von Andermatt nach Filisur Tagesausflug Chur, Via-Mala-Schlucht und das Fürstentum Liechtenstein Freie Fahrt im Panoramawagen vom Bernina-Express von Pontresina nach Tirano 1 Landkarte vom Reiseland 1 Bordbuch für Ihre Reisenotizen Reisetermine ab/bis Berlin: 06.06.–11.06.2017 17.08.–22.08.2017 15.09.–20.09.2017 18.06.–23.06.2017 30.08.–04.09.2017 5. Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug Preise pro Person: Lago Maggiore 535,– € Unterbringung im Doppelzimmer Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Alternativ können Sie an unserem fakultati- Zuschlag für Einzelzimmer ven Ausflug ins sonnige Tessin teilnehmen 5 × reichhaltiges Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü (Mehrpreis vor Ort ca. 35,– € pro Person). Zuschlag für Einzelzimmer 150,– € Der Bus bringt Sie nach dem Frühstück Westlich von Ihrem Urlaubsort Leysin liegt einnach Montbovon. Hier beginnt Ihre Fahrt gebettet zwischen dem Mont-Blanc-Massiv und 5 × reichhaltiges Abendessen als Buffet 80,– € Fotos: Leeyiutung (Fotolia.com); Christof Sonderegger (Swiss-image.ch); Christof Sonderegger (Swiss-image.ch) Fotos: Christof Sonderegger (Swiss-image.ch); Tibert Keller (Rhätische Bahn); Avatar_023 (Shutterstock.com) Kostenlose Kataloge, Beratung und Buchung: ✔ Reisebegleitung ab/bis Deutschland ✔ 5 Übernachtungen in einem guten Superkombination Bernina- und Glacier-Express im Panoramawagen ➔ Fürstentum Liechtenstein ➔ Vaduz ➔ Via-Mala-Schlucht ➔ Chur ➔ Sankt Moritz Sie besuchen unter anderem die Hauptstadt von Liechtenstein, Vaduz, die imposante Via-MalaSchlucht (Eintritt ca. 5,– CHF pro Person) und Graubündens Kantonshauptstadt Chur, eine 5. Tag: Die Schweizer Riviera ✔ Kostenfreie Busplatzreservierung Reisebüro JTW/Blue and White Berlin am Ostbahnhof Koppenstraße 93, 10243 Berlin, Tel.: (0 30) 29 49 18 53, Montag–Freitag, 10.00–18.00 Uhr Reisebüro JTW/Blue and White im Park-Center Treptow Am Treptower Park 14, 12435 Berlin, Tel.: (0 30) 53 21 32 21, Montag–Samstag, 9.00–20.00 Uhr 125,– € 80,– € 2017 über 25 Jah re Die ausführlichen Reisebeschreibungen und die Allgemeinen Reisebedingungen finden Sie im Blue-and-White-Katalog und im Internet unter www.schweiz-direkt.de. Bei Buchung einer dieser Reisen ist nach Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines eine Anzahlung von 20 Prozent fällig. Der Restbetrag ist bis 21 Tage vor Reisebeginn zu begleichen. Ihr Reisepreis ist bei der Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland abgesichert! Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: JTW Reisen GmbH, Elsenstraße 111, 12435 Berlin. Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! (0 30) 29 33 92-0 Sehen. Erleben. Genießen. Busreisen • Flugreis en Kreuzfa hrten www.schweiz-direkt.de 10 Marzahn | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt beste empfehlungen Ob Königin, Walküre, Prinzessin, Fee, Nixe, Elfe oder Jägerin – während der 27. Märchentage vom 3. bis zum 20. November stehen märchenhafte Frauenfiguren aus Literatur, Kunst, Politik und Wirtschaft im Mittelpunkt. Auf ihren Spuren wandeln und Brücken bis zu den Powerfrauen in der Gegenwart schlagen – das erwartet Märchenfans in etwa 800 Veranstaltungen an 300 verschiedenen Orten in Berlin. Der Märchenland e.V. präsentiert die Berliner Märchentage unter dem Motto „Dornröschen erwacht...! Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten“. Ganz Berlin wird von traditionellen und modernen Geschichten aus der ganzen Welt verzaubert. Gemeinsam mit rund 150.000 Kindern wird in den kommenden Wochen erzählt, gelesen, gespielt, gelacht, musiziert und getanzt. Mit Botschaftern aus 25 Botschaften und neun Landesvertretungen, mit namhaften Politikern, Unternehmern und Prominenten aus Kultur, Film und Fernsehen, darunter Bettina Schausten, Jella Haase und Prof. Dr. Hermann Parzinger. „Die Berliner Märchentage haben sich längst zu einer Institution entwickelt. Märchenhafte Frauen FESTIVAL Märchentage widmen sich in diesem Jahr den weiblichen Figuren der Geschichten ✂ ✂ ✂ P Friseur O T Bei Abgabe dieses Coupons im Salon erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Dienstleistungen !!! Dieses Angebot ist Gültig bis 30.11.2016 !!! Inhaberin: Daiana Wätzold Tel.: 030/93771308 Havemannstr. 8A • 12689 Berlin ✂ Ç Beste Beratung Ç Perfekte Planung Ç Klasse Service Ç Werkspreis Einladung zur Infowoche von Mo., den 31.10. bis Fr., den 04.11.2016 in der Zeit von 10 bis 19 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Informationen Weitere Ausstellungszentrum Pyramide Riesaer Str. 94, 12627 Berlin ) (030) 902 934 132 www.ausstellungszentrumpyramide.de ANGEBOT 1.0BO0NU0S* www.dassbach-kuechen.de PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel ∙ Seelenbinderstraße 96 12555 Berlin-Köpenick ∙ Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393 Die Pyramide. Im Ausstellungszentrum Pyramide startet das Märchenprogramm ab dem 5. November mit allerlei Wesen und Gestalten, dieses Jahr vornehmlich weiblicher Art. Ab 17 Uhr heißt das Motto des Abends „Dornröschen erwacht …“. Fanfaren- und Harfenklänge, Kostbarkeiten in Vitrinen, schöne Bilder an den Wänden, und ein Märchenbuffet laden verführerisch zum Thema ein. Am 11. und 18. November jeweils um 11 Uhr wandeln die Gäste auf den Spuren von Grimms Prinzessinnen und erfahren mehr über deren Bücher und Illustrationen. Zu dieser Veranstaltung für Kinder ab 10 Jahren ist eine telefonische Anmeldung erforderlich. Am 13. November von 14 bis 18 Uhr gibt es schließlich Korbflechten, Märchenquiz und Maskenbau zum Thema Märchen. Sara K linKe / ylla Bild: ochen Wermann Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung KAUF BEIM KÜCHEN BIS 03.12. 15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0 14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90 *Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 03.12.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen. Halloween im Tierpark Der idyllische Tierpark verwandelt sich am 31. Oktober in einen mystischen Geisterpark. Klapprige Skelette, unheimliche Gespenster und furchterregende Hexen sorgen ab 17.30 Uhr für eine unvergleichliche Atmosphäre mit Gänsehaut-Garantie. Die Gruselroute führt durch die Tierparkmitte vorbei an tanzenden Elfen, großen Riesenspinnen und an lebendig gewordenen Skeletten zum festlich geschmückten Schloss. Kleinere Gruselfans werden an Halloween bei schaurigen Mutproben und spannenden Mitmachaktionen auf der Familien-Route Entspannt. Gepflegt. entlang der Allee in Richtung Schloss erwartet. Neben einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm mit DJ am Terrassencafé, Kinderschminken, Feuershow und zahlreichen Bastelständen erwartet die Besucher zum Abschluss des Abends um 20.30 Uhr ein großes Feuerwerk hinter dem Schloss. Die Karten können online oder an den Tierparkkassen gekauft werden. Der Eintritt kostet 10 Euro für Erwachsene, Kinder ab fünf Jahren zahlen 5 Euro pro Ticket. www.tierpark.de/ticket Schön. Tel. (030) 213 003 900 [email protected] www.beautyplaceberlin.de Bild: Tierpark Berlin Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung (auch Samstag) Bornholm & Rügen Exklusive 7-tägige Busrundreise auf zwei der schönsten Ostseeinseln LESERREISEN ab € 995,– © Bräutigam Idee, Druck Service GmbH & Co. KG 27.04. – 03.05.2017 Zuerst erkunden Sie Bornholm. Die Perle der Ostsee mit ihrem südlichen Flair bietet ihren Besuchern eine große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten. Besonders charakteristisch für Bornholm sind die Rundkirchen, die als mächtige Wehrbauten eine architektonische Besonderheit darstellen. Sandstrandbuchten, Steilküsten, herrliche Dünenlandschaften und ausgedehnte Wälder geben Bornholm ein abwechslungsreiches Landschaftsbild. Am 4. Tag setzen Sie mit der Fähre nach Saßnitz über. Weite weiße Strände, endlose Alleen, prachtvolle Buchenwälder, leuchtende Kreidefelsen und die tosende Brandung der Ostsee – das alles ist Rügen. Eine Insel, die zu jeder Jahreszeit ihre Besucher fasziniert. Preis p. P. im DZ ANZEIGE Reisetermin: Im Preis enthalten: • Fahrt im 4-Sterne-Fernreisebus ab/bis Berlin • 6 ÜN/HP in 4-Sterne Hotels in Rønne & Binz • Fährüberfahrten • Ausflüge & Besichtigungen lt. Programm (exkl. Eintrittsgelder) • Kurtaxe Zusätzliche Kosten p. P.: • EZ-Zuschlag: € 100,– m Mit umfangreiche m! am gr ro sp ng Besichtigu ©Hochfilzen C. Einecke Infos & Buchung: 040 – 280 39 11 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): REISERING Hamburg RRH GmbH, Adenauerallee 78 (ZOB), 20097 Hamburg Diabetes kann auf die Nerven gehen Auf die Signale der Füße achten! „Meine Fußsohlen kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen.“ „Jede Nacht schießen Schmerzen in meine Füße, sodass ich nicht schlafen kann.“ – Das sind typische Leidensgeschichten von Patienten mit einer sogenannten diabetischen Neuropathie. Bei dieser Folgeerkrankung des Diabetes schädigt der erhöhte Blutzucker die Nerven, und zwar meist zuerst die in den Füßen. In der Folge treten Beschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen oder Taubheitsgefühle in den Füßen auf. Oftmals verläuft die Nervenschädigung aber auch „still“, indem unbemerkt das Gespür für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen in den Füßen nachlässt. Viele Betroffene ahnen daher nichts von ihrer Neuropathie, obwohl sie bei etwa jedem dritten Diabetes-Patienten nachweisbar ist.1 Je später aber die Diagnose erfolgt, umso schlechter lässt sich die Erkrankung behandeln, und das Risiko für das gefürchtete diabetische Fußsyndrom steigt. Daher sollten Menschen mit Dia- Diese für den Körper sehr gut verfügbetes ihre Füße immer im Blick haben bare Vorstufe des Vitamins B1 kann die und alle Auffälligkeiten ernst nehmen. Nerven vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers schützen. Gute Nerven bewahren! So kann milgamma® protekt bei regelEine gute Blutzuckereinstellung und mäßiger Einnahme nachweislich Neuroeine gesunde Lebensweise sind die pathiebeschwerden wie Kribbeln, Brenwichtigsten Maßnahmen gegen dia- nen, Schmerzen und Taubheit in den betische Folgeerkrankungen wie die Füßen lindern.2 milgamma® protekt ist reNeuropathie. Außerdem hat sich zur zeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Behandlung der Neuropathie der gut Informationen unter www.milgamma.de Noch Fragen zur diabetischen Neuverträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). ropathie? Dann rufen Sie an! Am 9. November steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am Experten-Telefon unter der Nummer 0800 / 5197197 zur Verfügung. Foto: Colourbox.de/Wörwag *Bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft schenken wir dir die Anmeldegebühr in Höhe von 50,00 €. Das Angebot gilt nur am 12. November 2016. Weißenhöher Straße 64 (Eingang Grabensprung) 12683 Berlin-Biesdorf milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen 1) Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2016; 2) Stracke H et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10). Bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten VitaminB1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann. Hochseereisen 2017 Metropolen der Ostsee 11-tägige Kreuzfahrt mit MS Ocean Majesty ab/bis Kiel Reisetermin: MS Ocean Majesty nimmt zunächst Kurs auf Danzig. Kaliningrad, das frühere Königsberg, ist aufgrund seiner einzigartigen Geschichte ein interessantes Reiseziel. Ihr Schiff bringt Sie weiter nach Riga. In der alten Hansestadt erwarten Sie schmucke Jugendstilbauten. Anschließend geht es zur nächsten skandinavischen Hauptstadt – Stockholm. Tallinn bietet als Stadt eine aufregende Mischung aus Alt und Neu. In St. Petersburg, eine weitere strahlende Metropole an der Ostsee, werden Sie das moderne und kulturell beeindruckende Russland kennenlernen. Danach erwartet die klassizistisch geprägte Hauptstadt Helsinki Ihren Besuch. Turku ist Finnlands älteste Stadt und die letzte Station Ihrer Reise, bevor Ihre Kreuzfahrt in Kiel zu Ende geht. Preis p. P. in der 2-Bett-Innenkabine ab € 1.599,–* Preis p. P. in der 2-Bett-Außenkabine ab € 2.099,–* 10.06. – 21.06.2017 Im Preis enthalten: • Schiffreise in der gebuchten Kabinenkat. • Vollpension mit Menüwahl an Bord • ¼ Liter Tischwein und Wasser zu den Hauptmahlzeiten • Willkommensdrink • Captain’s Dinner mit festlichem Menü • Nutzung der Bordeinrichtungen und Bordveranstaltungen • deutschsprachige Kreuzfahrtleitung Zusätzliche Kosten p. P.: • Busan-/-abreise ab/bis Berlin: € 158,– • Landausflüge Infos & Buchung: 030 / 23 27 61 70 • Kennwort: Abendblatt Ihr Schiff: MS Oce an Majes ty – ma x. 500 Gäs te, Bor dsp rache Deu tsch *Vorteilspreise, lim itiertes Kontingent www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Hansa Touristik GmbH, Königstraße 20, 70173 Stuttgart Nordsee & Atlantikküste 7-tägige Kreuzfahrt mit MS Astor von Hamburg nach Bremerhaven Reisetermine: MS Astor nimmt Kurs auf die Niederlande. Rotterdam, wichtigster Seehafen Europas, überrascht mit futuristischer Architektur und einer Skyline, die an New York erinnert. Honfleur fasziniert noch immer mit seinem Flair rund ums „Vieux Bassin“. Antwerpen versprüht quirlige Lebenslust inmitten reicher Historie. Die begegnet Ihnen auch in Amsterdam, dazu bezaubernde Grachten, in denen sich prächtig barocke Giebelhäuser spiegeln. Erleben Sie den perfekten Mix aus Kultur, Lebensart und Naturschönheit – gutgelaunte Hafenstädte, elegante Badeorte und romantische Fischerdörfer, dazu bizarre Kreidefelsen und Steilküsten. Im Preis enthalten: • Schiffreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Willkommens- & Abschiedsgetränk • festliches Kapitänsdinner & Galaabend • Nutzung der Bordeinrichtungen und Bordveranstaltungen • deutschsprachige Kreuzfahrtleitung Preis p. P. in der 2-BettGlückskabine, innen Preis p. P. in der 2-BettGlückskabine, außen ab ab € 859,–* tegorie 3 & 4! n-Zuschlag in Ka Kein Einzelkabine ingent * limitiertes Kont 07.05. – 13.05.2017 Zusätzliche Kosten p. P.: • Busan-/-abreise ab/bis Berlin: € 158,– • Landausflüge Ihr Schiff: MS Ast € 1.149,–* Infos & Buchung: 030 / 23 27 61 70 • Kennwort: Abendblatt or – ma x. 578 Gäs te, Bor dsprache Deu www.abendblatt-berlin.de/leserreisen tsch Reiseveranstalter (i. S. d. G.): TransOcean Kreuzfahrten (eine Marke der South Quay Travel & Leisure Limited), Rathenaustraße 33, 63067 Offenbach Inseln des Mittelmeers 6-tägige Kreuzfahrt auf MS Berlin mit Korsika & Côte d’Azur Reisetermin: MS Berlin ist schon seit vielen Jahren auf den Meeren dieser Welt unterwegs und bringt Sie auch an kleine, besondere Häfen, die ein großes Kreuzfahrtschiff nicht ansteuern kann. Wandeln Sie auf Korsika auf Napoleon Bonapartes Spuren. Entdecken Sie auf Olbia die wunderschöne Küstenregion Costa Smeralda oder schlendern Sie durch das quirlige Zentrum mit geschichtsträchtigen Bauten mit ruhmreicher Vergangenheit. Elba, die romantische Insel vor der Küste der Toskana, lockt mit kristallklarem Wasser, verschwiegenen Buchten und prächtiger Flora. Ein weiterer Höhepunkt ist das mondäne St. Tropez, bekannt als JetsetReiseziel der Reichen und Schönen. Preis p. P. in der 2-Bett-Innenkabine ab € 699,– Preis p. P. in der 2-Bett-Außenkabine ab € 899,– 16.09. – 21.09.2017 Im Preis enthalten: • Schiffreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Galaabend oder Kapitänsdinner • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • deutschsprachige Kreuzfahrtreiseleitung Zusätzliche Kosten p. P.: • Busan-/-abreise inkl. 1 ÜN auf der Hinfahrt: € 299,– Infos & Buchung: 030 / 68 38 92 66 • Kennwort: Abendblatt Ihr Schiff: MS Ber lin – ma x. 412 Gäs te, Bor dsprache Deu www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an. Information & Buchung siehe oben unter den einzelnen Reisen oder unter: www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Reisevermittler: Berliner Abendblatt, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin tsch Reiseveranstalter (i. S. d. G.): FTI Cruises GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München (in Zusammenarbeit mit der BVB-Touristik/Freizeitreisen KG) REISE Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Berlin OSTSEE RÜGEN Pension und Bungalows! Weihnachten/ Silvester und viel Meer bei uns erleben. Infos unter: www.ferienpark-heidehof.de, ( 03 83 91 / 76 46 90 Meer fürs Sparschwein – Stralsund entdecken. Angebot beliebig verlängerbar. Buchbar: 01.09.16 bis 09.04.17, auf Anfrage/Verfügbarkeit. • 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN 69,00 € für 2 Personen im DZ SEENPLATTE Silvester Pension in Silz/Fleesensee/Müritz 30.12.-2.1.17 inkl.HP & Silv.-Gala 3ÜN p.P. 235€ Verl.mögl. 03992776147 www.naturfleesensee.de Geschäftsanschrift: arcona Hotel Baltic GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock BRANDENBURG Ostseebad Kühlungsborn „Winter & Meer“ gültig: Nov.-Dez. 16 SILVESTER im "Landhotel Turnow" am Rande des Spreewaldes! 2x Ü/F vom 31.12.-02.01.2015 - Silvesterparty All-In mit Gala-Buffet und Discomusik, MitterFragen Sie nach unseren weiteren Vorteilsarrangements! nachts-Snack (Kaffee + Pfannkuchen) soHotel Edison GmbH Dünenstr.15 18225 Kühlungsborn wie 1x ein 2-Gang-Abendessen am NeuTel. (03 82 93) 420 · www.hotel-edison.de jahrstag - Preise pro Pers. im DZ 170,00 €, EZ-Zuschlag 15,- €, Ki. bis 6 J. frei, Ki. ab Kur an der Polnischen Ostseeküste in 6 J. 50%, ( 03 56 01 / 37 00 Wellness-Herbst-Tage Ostsee Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho4* Inselhotel Poel, strandnah! lung inkl. ( 0048943556204 ab 2 ÜN inkl. Frühstücksbuffet und Halbpension im DZ ab 89,- € p.Pers. Ihre Spende hilft 352 kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de Kurztrip Wismar · 2 Übernachtungen inklusive Frühstück · Besuch des Welt-Erbe-Hauses € 79,– pro person im DZ Bootsfahrt über den Schermützelsee Buchbar vom 01.10.2016 bis 09.04.2017 auf Anfrage/Verfügbarkeit. steigenberger Hotel stadt Hamburg Am Markt 24 · 23966 Wismar Tel. +49 3841 239-130 Geschäftsanschrift: arcona Hotel Stadt Hamburg GmbH Steinstraße 9 · 18055 Rostock USEDOM www.kindernest-rumaenien.de HILFE FÜR KINDER IN NOT Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500 Anzeige GEWINNSPIEL Auf zum Mädels-Trip MECKLENBURGER arcona Hotel Baltic Frankendamm 22 · 18439 Stralsund Tel. +49 3831 204-858 · www.baltic.arcona.de 2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna 129 € p. P. 03737-7818083 Ang: 1229, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Faszination Natur Bild: djd/tetesept/Getty SO Freundinnen-Tage im Aparthotel Am Weststrand in Kühlungsborn Zahlreiche Studien haben inzwischen belegt, was jeder Mensch eigentlich intuitiv weiß: Die Natur tut Körper und Seele gut. So werden Krankenhauspatienten schneller gesund, wenn sie durch das Fenster ins Grüne blicken können, und Personen mit psychischen Problemen fühlen sich nach einem Gang durch den Park deutlich besser als nach einem Einkaufsbummel in der Stadt. Grund genug, sich zum Beispiel ins Entspannungsbad „Ruhe finden“ von tetesept gleiten zu lassen und von einem stillen, grünen Seeufer zu träumen. (djd) Rauschende Wellen kräuseln sich am weißen Sandstrand, Sonnenstrahlen spiegeln sich im Meer, wohltuende Seeluft streicht über Körper und Seele. Ob für erholsamen Urlaub oder erfrischenden Kurztrip: Kühlungsborn ist gerade im Herbst und Winter eine Reise wert. Die charmante Atmosphäre sowie das attraktive Kultur- und Wellnessangebot machen den Besuch des Ostseebades zum reizvollen Erlebnis. Besondere Behaglichkeit erwartet Gäste im Aparthotel Am Weststrand direkt an der Strandpromenade. Mit der besten Freundin lässt es sich hier prima entspannen und über die schönen Dinge des Lebens philosophieren. Dazu bietet das Aparthotel Am Weststrand die „Freundinnen Tage an. Das Arrangement beinhaltet drei Übernachtungen mit Frühstück und Abendmenü. Wellnessund Beauty-Angebote machen die „Freundinnen Tage zum unvergesslichen Urlaub. Buchbar ganzjährig ab 106 Euro pro Person und Nacht. Das Aparthotel Am Weststrand bietet komfortable Appartements mit komplettem Hotelservice. Das Team um Gastgeberin Angelika Garreis freut sich darauf, seine Gäste verwöhnen zu dürfen. HARZ Massage-Schloss-Schnäppchen 4* Schlosshotel Fürstl. Drehna 2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool, ab 99 € p. P. 03737-7818052 Ang: 1027, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz SINNLICHES GENIESSEN 3 Nächte im Komfort-DZ mit HP inkl. einer 60 min. Wellness-Kosmetik-Anwendung für Sie oder Ihn, Spa- & Saunanutzung, Eintritt ins örtliche Thermalbad Ab 199 € p.P. im DZ gültig: 23.10. – 23.12.2016, 02.01. – 14.04.2017, 17.04. – 20.05.2017 SILVESTER AM STRAND? Wir beraten Sie gerne zu unseren Festtagsangeboten. Tel. 038377-38 000 www.kleine-strandburg.de Das Abendblatt verlost einen Aufenthaltsgutschein für zwei Personen über fünf Übernachtungen mit Halbpension, ohne An- und Abreisekosten. Schreiben Sie eine Mail an [email protected] mit dem Stichwort: Kühlungsborn. Einsendeschluss ist der 3. November um 12 Uhr, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gutschein ist nicht übertragbar oder bar auszahlbar. Der Gutschein ist innerhalb von drei Jahren einlösbar zu allen verfügbaren Terminen. Aparthotel Am Weststrand I Ostseeallee 38 I 18225 Kühlungsborn I ) +49 (0) 382 93 84 80 I 8 www.am-weststrand.de SPREEWALD MST Hotel GmbH Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz [email protected] GEWINNSPIEL Adventstanz im Spreewald, in Peitz, 16.12. – 18.12.2016, inkl. 1x Weihnachtstrunk., 2x ÜF., 1x 3 G.Menü, 1x Gänseessen, Tanzabend, Adventsüberr., 2h Glühweinkahnfahrt. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, www.hotel-peitz.de, nur 109,50 €/P.,( 03 56 01 / 8 09 40 Neues entdecken! ERZGEBIRGE ******* www.wernigerode.net ******* Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel Winter-Wohlfühl-Wellness 3*+ Ferien-Hotel Südharz, Sauna, 2× ÜN/HP, 1× Massage (20 min) 129 € p. P. 03737-7818086 Ang: 967, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------Travdo Fam & Urlaubshotels GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Last Minute -all inclusive-VP, Ka+Ku, Getr. bis 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4TG/3 Nä, ab 129€/P., Landhotel Wettin***, Inh. Khalifa Doghmani , Altenbergerstr. 24, 01776 Hermsdorf, ( 03 50 57 / 5 12 17, www.landhotel-wettin.de KUR UND WELLNESS Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, www.reha-freienwalde.de Winterzeit = Jodzeit = Ostsee KUR, 14 Tage ab 294€. Alle Informationen & Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de, Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00 Stellen Sie sich vor, Ihr Postcode gewinnt. Wie hoch ist Ihr Anteil an den 250.000 €? er t Die Deutsche Postcode Lotterie unterstützt verschiedene Projekte, wie den WWF bei der Wiederansiedelung der Luchse. N d mE RE r aAuUs Fr koImE.D H E I neT be R SI ewEiTn Z OktTo TE N G J g O f! DE serDerE nfaEn Leldor N FI r uTnCO ngCAODDüss eS huT s e S au EPinO ZiO n.P e t rs W eW W Seien Sie dabei, wen n 250.000 € auf Ihren Postcode verteilt werden! Oktober G ewinner H a m m! „Stellen Sie sich vor, es klingelt an Ihrer Tür und ich überreiche Ihnen einen Gewinn-Scheck. Wäre das nicht großartig? Und das Beste: Gewonnen haben alle Nachbarn in demselben Postcode, die auch ein Los haben. So wie Jessica Rühle (41), unsere Gewinnerin des Straßenpreises vom 29. Oktober aus Hamm. Sie strahlt: „Ich habe noch nie etwas gewonnen und nun diese Überraschung! Es ist ganz einfach, bei der Postcode Lotterie mitzuspielen. Man braucht sich nur online anmelden oder einfach anrufen. Und schon geht‘s los.” Nicht nur unsere Teilnehmer gewinnen: 30% eines jeden Loses fließen in gemeinnützige Projekte in Ihrem Bundesland: Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der nächsten Ziehung!“ Katarina Witt, Botschafterin der Deutschen Postcode Lotterie So einfach ist es: Alle Preise während des ganzen Monats sind garantiert. Ein Monatslos im Abo kostet Sie nur 12,50 € für 5 Ziehungen und ist jederzeit problemlos kündbar. Die Gewinne werden direkt auf Ihr Bankkonto überwiesen. Also, alles ganz einfach! JEDEN SONNTAG JEDEN MONTAG JEDEN DIENSTAG 10€ 1.000€ 1.000€ für jedes Los in 500 gewinnenden Postcodes für jedes Los im gewinnenden Postcode für jedes Los im gewinnenden Postcode JEDEN JEDEN MITTWOCH JEDEN DONNERSTAG JEDEN FREITAG 1.000€ 1.000 € 1.000€ 1.000 € 1.000€ 1.000 € für jedes Los im gewinnenden Postcode für jedes Los im gewinnenden Postcode für jedes Los im gewinnenden Postcode SAMSTAG 10.000€ für jedes Los im gewinnenden Postcode JEDEN MONAT 2 x 250.000 € 250.000 € 250.000 € verteilt auf verteilt auf alle Lose im alle übrigen gewinnenden Lose der zugePostcode hörigen PLZ Melden Sie sich noch heute für die Ziehung am 1. Dezember an: www.postcode-lotterie.de oder rufen Sie uns kostenfrei an: 0800 222 21 21 18+ Glücksspiel kann süchtig machen. Es gelten die aktuellen, staatlich genehmigten Lotteriebestimmungen unter www.postcode-lotterie.de. Postcode Lotterie DT gGmbH, Königsallee 14, 40212 Düsseldorf. (Mo–Sa 8–20 Uhr)
© Copyright 2025 ExpyDoc
