Amtsblatt - Gemeinde Mühlingen

Telefon 07775-9303-0
Telefax 07775-9303-19
eMail: [email protected]
Internet: www.muehlingen.de
Amtsblatt
32. Jahrgang • Freitag, 28. Oktober 2016 • Nummer 43
Einladung
Einweihung renoviertes Dorfgemeinschaftshaus
Mainwangen
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir laden Sie sehr herzlich ein.
Sonntag, 30. Oktober 2016
09:30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche
11:00 Uhr Einweihung mit der Bürgerschaft und Tag der offenen Tür bis 16 Uhr.
14:30 Uhr Pfarrkirche St. Peter und Paul
Vortrag von Dr. Robert Honstetter, Salem
Abraham a Sancta Clara und Mainwangen –
Die verborgene Botschaft der Embleme des großen Barockpredigers in der Pfarrkirche St. Peter und Paul .Gleichzeitige Vorstellung des
Buches von Dr. Robert Honstetters Buch „Der Destillierkolben und die Gottesmutter. Eintritt frei.
Mit herzlichen Grüßen
Manfred Jüppner Markus Krall
Bürgermeister
Ortsvorsteher
Rathaus geschlossen!!!
Am Brückentag, Montag, 31.10.2016 bleibt das Rathaus geschlossen. Am Mittwoch,
02.11.2016 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.
Das Rathausteam
Spruch der Woche
Mahatma Gandhi
Der Schwache kann nicht verzeihen.
Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.
Seite 2
Freitag, 28. Oktober 2016
Mühlingen
Amtliche Bekanntmachungen
Alters- und Ehejubilare
Baugrundstücke
70. Geburtstag
im Baugebiet Haldenäcker in Zoznegg planen wir, das Flurstück 972 zu den üblichen
Bedingungen zu verkaufen.
Am Samstag, 29. Oktober 2016 feiert Herr
Carl Weber aus Mühlingen, Schloßstraße
14, seinen 70. Geburtstag.
Auf diesem Wege gratulieren wir dem Jubilar sehr herzlich und wünschen alles Gute.
Bisher war der Verkauf zurückgestellt. Interessenten können sich binnen 14 Tagen
bewerben.
Ausstellung Hobby und
Kunst im Jahr 2017
Wer will mitmachen?
Wer hat Interesse, zur bestehenden Ausstellergruppe neu hinzu zu stoßen?
Dann kommen Sie bitte am Sonntag, 13.
November 2016, 13:30 Uhr, Bürgersaal
im Rathaus in Mühlingen
Kontakt auch gerne per E-Mail:
[email protected]
Wichtige Adressen und Rufnummern
Not- und Hilfsdienste
Rathaus Mühlingen
Internet: http://www.muehlingen.de
e-mail: [email protected]
Im Göhren 2
Zentrale
9303- 0
Fax
9303-19
Frau Rettig
9303-11
[email protected]
Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM
Herr Jüppner
9303-12
[email protected]
Bürgermeister
Frau Zoretic
9303-13
[email protected]
Gemeindekasse
Herr Beck
9303-14
[email protected]
Rechnungsamt
Herr Sinn
9303-15
[email protected]
Grundbuch-/Haupt-/Bauamt
Frau Amann
9303-16
[email protected]
Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten
Rathaussprechzeiten:
Mo. bis Do. 08.00 – 12.00 Uhr
Di. 13.30 – 18.00 Uhr
Do. 13.30 – 16.00 Uhr
Fr. 07.30 – 13.00 Uhr
Strom, kostenlose Störungsnummer
der EnBW Regional AG: 0800 3629-477
Ärzte
Rettungsdienst
112
Allgemeiner
Notfalldienst
116 117
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3 222 555-25
Standort Mühlingen – Hauptstraße 13
Gemeinschaftspraxis Meßkirch Dr. Jürgen Baldischwiler,
Dr. Gabriele Jüppner-Luig,
Marcel Köhler
Tel: 07775/93 999 90
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Augenärztlicher
Notfalldienst
HNO Notfalldienst
0180 6077312
Kläranlage
Herr Auer
Handynummer:
07775 1357
0172/6284381
0180 6075312
0180 6077211
Revierförster
Reinhard Brecht
0160/7089057
Tierarzt
Hilfsdienste
Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst
für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt
Apotheken
Samstag, 29.10.2016
Kloster Apotheke, Pfullendorf 07552/5866
Sonntag 30.10.2016
Bahnhof Apotheke, Stockach 07771/2313
Dienstag, 01.11.2016
Löwen Apotheke, Überlingen
07551/94 47 77
Apotheken-Notdienstinder
Unter www.aponet.de oder unter 22833
von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min)
oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833
Wichtige Telefonnummern
Feuerwehr
Polizei / Notruf
Polizeirevier Stockach
Krankenhaus Stockach
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung
Fa. Protec Orsingen
Wassermeister
Eugen Messmer
(alle Ortsteile
ohne Gallmannsweil)
Georg Renner
(für Gallmannsweil)
112
110
07771/9391-0
07771/803-0
0761/270 43 61
07774/93 39-0
07775 /7550 oder
0170/3513023
07775 412
Fleischkontrolleur
Dr. Bernd Meier, Eigeltingen
Handynummer
07774/921593
0170/2782266
Katholisches Pfarramt
Herrn Pfarrer Benz
07775/1070
Telefonseelsorge
katholisch:
0800-1110222
evangelisch:
0800-1110111
Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil
nimmt und beisteht.
Krebskrankenhilfe
07771/1716
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation Mühlingen
Elisabeth Hengherr
07775 506
Sozialstation
St. Elisabeth Stockach
07771 93620
BEKRA, Stockach
07771 4060
Malteser Hilfsdienst e.V.
Fahrten- und Betreuungsdienst
www.malteser-stockach.de
Stockach
07771 877503
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e.V.
Radolfzell
07732 820410
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus –
Nachbarschaftshilfe e. V.
07775/939643
Plegestützpunkt
Gesundheitsamt Radolfzell
07531/800-2626
EnBW Stockach
Störung
Service- Tel.
0800/3629477
0800/9 99 99 66
Mühlingen
Freitag, 28. Oktober 2016
Seite 3
Seite 4
Information zu Leinenzwang
und Hundekot
Leinenzwang gilt nur Innerorts. Außerorts
darf ein Hund nicht frei herumlaufen, es sei
sein er wird von einer Person begleitet und
reagiert auf Zuruf. Dieser Zuruf muss in der
Praxis auch immer funktionieren. Andernfalls verhält sich der Hundeführer ordnungswidrig und könnte mit einem Bußgeld belegt
werden.
Für das Betretungsrecht von Wald und Flur
gibt es im Landeswaldgesetz und Naturschutzgesetz Regelungen.
Grundsätzlich gilt freies Betretungsrecht,
auch mit Hunden, aber mit folgenden Einschränkungen:
Landwirtschaftlich genutzte Flächen dürfen während der Nutzzeit nicht betreten
werden bzw. man darf nur auf Wegen gehen. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat
oder Bestellung und Ernte, bei Grünland die
Zeit des Aufwuchses und der Beweidung.
Daneben gibt es noch weitere Besonderheiten. Bei Ackerlächen ist es relativ klar und
eindeutig. Grünland darf bereits nach dem
Einsetzen des Frühjahrswachstums bis
nach dem letzten „Schnitt“ nicht mehr betreten werden. Grünland kann auch eine vorrübergehende Einsaat auf einem Acker sein.
Daneben gibt es noch weitere Einschränkungen, die aber praktisch kaum eine so
große Rolle spielen (wie Einfriedungen oder
abgesperrte Bereiche, etc.).
Freitag, 28. Oktober 2016
Hundekot auf Grünland (z.B. Wiesen) ist
nicht lustig. Kein Tier frisst freiwillig Kot.
Wiesenschnitt, der mit Hundekot verunreinigt ist wird z.B. in der Regel von Kühen
nicht gefressen und falls doch können sich
die Tiere inizieren und werden krank. Deshalb begüllt ein Landwirt eine Wiese auch
nur außerhalb der oben beschriebenen
Nutzzeit.
Im Prinzip ist das Kot liegen lassen auf Wiesen eine unerlaubte Handlung. Aber natürlich auch sonst überall. Als Serviceleistung
hat die Gemeinde an verschiedenen Stellen
Beutelspender für Hundekot aufgestellt. Die
benutzen Beutel müssen vom Hundeführer
mitgenommen werden. Am besten ist, der
Hundeführer hat ständig Beutel dabei.
Wenn auf landwirtschaftlich nicht genutzten
Wegrändern (Grünstreifen an Äckern)
Kot liegen bleibt, ist das kein Problem. Sie
müssen aber berücksichtigen, dass Wiesen
unmittelbar bis zum Weg benutzt bzw. gemäht werden.
Hundekot im Wald stellt dagegen in der Regel kein Problem dar.
Das Landeswaldgesetz schränkt das Begehen kaum ein. Natürlich dürfen Forstkulturen und Naturverjüngungen, forstbetriebliche und jagdbetriebliche Einrichtungen nicht
betreten werden. Gesperrte Wege oder Flächen von Holzeinschlag dürfen ebenfalls
nicht betreten werden. Es empiehlt sich
dringend, Hunde im Wald anzuleinen.
Mühlingen
Hunde haben einen natürlichen Jagdtrieb,
d.h. sie reagieren manchmal auch nicht auf
Zuruf. Wildernde Hunde waren schon öfter
ein großes Problem.
Die Forstbehörde verweist explizit auf § 40
des Landeswaldgesetzes: „Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
[...] in einem nicht befriedeten Teil eines
Jagdbezirks Hunde ohne ausreichende
Sicherungsmaßnahmen gegen deren Entkommen oder außerhalb seiner Einwirkung
frei laufen lässt“. In den Wäldern BadenWürttembergs herrscht also keine allgemeine Leinenplicht. Jedoch muss man seinen
Hund so unter Kontrolle haben, dass er auf
ein Kommando unverzüglich reagiert und
zum Hundeführer zurückkehrt. Landeswaldgesetz, insbesondere § 83: „Ordnungswidrig handelt auch, wer vorsätzlich oder fahrlässig [...] Erholungseinrichtungen im Wald
missbräuchlich benutzt oder verunreinigt
oder im Bereich von Kinderspielplätzen,
Spiel- und Liegewiesen und Wassertretanlagen Hunde frei laufen lässt“.
Zu verschenken!
2 Benjamin ca. 2,50 Meter
1 Elefantenfuß ca. 1,50 Meter
1 große Fächerpalme ca. 2,50 Meter
2 große Palmen ca. 1,50-2,00 Meter
Bei Interesse und näheren Informationen
Handy:0176/50516437 oder Tel.: 07775/629
Aus der Arbeit des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom
25. Oktober 2016, nachfolgendes Protokoll
der Sitzung vom 13. September 2016 zur
Kenntnis genommen.
Tagesordnungspunkt 1
Kenntnisnahme und Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 26.
Juli 2016
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung lag der Einladung bei, sie wird zustimmend zur Kenntnis genommen.
Tagesordnungspunkt 2
Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten
nichtöffentlichen Sitzung
Es sind keine Beschlüsse bekanntzugeben.
Betreuung des Ausschreibungsverfahrens
durchführen.
Der Bedarf für eine Gasversorgung ist gegeben, im Rahmen von Verkäufen von Bauplätzen wird immer wieder nach einer Gasversorgung gefragt.
Herr Schenck teilt mit, dass auf die Ausschreibung im Bundesanzeiger von drei Bewerbern Interesse am Bau und Betrieb einer
Gasversorgung angemeldet wurde. Er stellt
den Zeitplan für das weitere Vorgehen vor.
Nach den Worten von Bürgermeister Jüppner hat der schnelle Ausbau Priorität für die
Gemeinde, da derzeit überhaupt kein Versorgungsnetz vorhanden ist.
Im Entwurf der Wertungskriterien wurde
dies im Vorfeld schon berücksichtigt.
Im Anschluss an die Aussprache fasst der
Gemeinderat ohne Enthaltung einstimmig
folgende Beschlüsse:
1.
Bis zum 20.09. sollen die Angebote versandt werden, die Angebotsfrist ist bis
15.11. vorgesehen. Bis 09.12. sollen Aufklärungsgespräche möglich sein, eine Vergabeempfehlung ist bis 16.12. geplant. Die
Zuschlagsfrist soll am 20.02.2017 enden.
2.
Tagesordnungspunkt 3
Konzessionsvertrag Gasversorgung der
Gemeinde – Aufforderung zur Abgabe eines
verbindlichen Angebotes
Die Unterlagen sind dem Gemeinderat vollständig rechtzeitig zugegangen.
Bürgermeister Jüppner begrüßt zu diesem
Punkt die Herren Schenck und Wennemar
von der Firma Iuscomm, die die rechtliche
Die Wertung der Angebote erfolgt nach
feststehenden Kriterien. Durch die Rechtsprechung werden hohe Anforderungen an
diese Kriterien gestellt.
Ein Spielraum der Gemeinde ist hier nur begrenzt möglich. Herr Schenck stellt die Wertungssystematik dar.
3.
Den Ausschreibungsunterlagen im
Vergabeverfahren für das Gasnetz
der Gemeinde Mühlingen und den darin enthaltenen Vergabekriterien deren
Gewichtung wird zugestimmt.
Dem den Ausschreibungsunterlagen
beigefügten Entwurf “ wegen Nutzungsvertrag-Gas (Konzessionsvertrag)“ wird
zugestimmt.
Die Verwaltung wird dazu beauftragt, die Ausschreibungsunterlagen
einschließlich Vertragsentwurf den
jeweiligen Interessenten aus dem Interessensbekundungsverfahren zuzusenden und mit diesen Aufklärungsgespräche über ihr Angebot zu führen.
Mühlingen
Tagesordnungspunkt 4
Baugesuche
a.
Neubau Wohnhaus mit fünf Wohneinheiten, Brunnengasse 2, Flst.Nr.
786, Gemarkung Mainwangen
Gemeinderat Delhey nimmt wegen Befangenheit bei den Zuhörern Platz.
Die Pläne des Vorhabens werden vorgestellt. Um die notwendigen Stellplätze ausweisen zu können, kauft die
Bauherrschaft einen Teil des Brunnengrundstücks.
Seitens des Ortschaftsrats wurde die
Parksituation in der Brunnengasse
kritisiert. Das Baugrundstück wird derzeit auch als Parkläche in Anspruch
genommen. Teilweise ist nach Ansicht
des Ortschaftsrats schon jetzt kein
Durchkommen für Rettungsfahrzeuge
möglich, eine weitere Bebauung wird
diese Situation noch verschärfen.
Die Parksituation ist nach den Worten
des Bürgermeisters Sache der angrenzenden Grundstückseigentümer, diese
sollen nochmals auf die beengte Situation hingewiesen werden. Wegen des
Durchkommens durch die Straße könnte über ein Halteverbot eine Verbesserung erreicht werden.
Das Einvernehmen zum Bauantrag wird mit
einer Gegenstimme erteilt.
b.
Neubau eines Einfamilienhauses mit
Einliegerwohnung mit Garage und
Carport, Hecheln 2a, Flst.Nr. 1017/1,
Gemarkung Mühlingen
Gemeinderat Traber nimmt wegen Befangenheit bei den Zuhörern Platz.
Die Pläne werden vorgestellt. Das Einvernehmen wird ohne Enthaltung einstimmig erteilt.
Tagesordnungspunkt 5
Abwasserdruckleitung Wolfholz
Ein Lageplan lag der Sitzung Einladung bei.
Das Wohnhaus Zum Wolfholz 14 soll erweitert werden, das Einvernehmen zum Bauantrag wurde in der letzten Sitzung erteilt. Auf
Verlangen der Wasserbehörde des Landratsamts Konstanz muss das Gebäude an die
öffentliche Kanalisation angeschlossen oder
die vorhandene Kleinkläranlage nachgerüstet werden.
Im Bereich der Straße Zum Wolfholz bestehen zwei Ergänzungssatzungen. Eine
weitere bauliche Entwicklung ist möglich.
Anschlussmöglichkeiten an die öffentliche
Kanalisation bestehen derzeit nicht.
Für die Verlegung einer Druckleitung bis
zum nächsten Kanalschacht wurden die
Kosten überschlägig mit etwas über 20.000
€ berechnet. Zumindest teilweise werden
diese Kosten durch Kanal-und Klärbeiträge
gedeckt. Im Haushaltsplan ist eine solche
Maßnahme nicht veranschlagt.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
ohne Enthaltung den zeitnahen Bau der
Freitag, 28. Oktober 2016
Druckleitung wie vorgestellt. Die außerplanmäßige Ausnahme wird genehmigt.
Tagesordnungspunkt 6
Zuschussantrag Musikverein Mühlingen für
Flügelhorn
Der Musikverein Mühlingen beabsichtigt,
ein Flügelhorn anzuschaffen. Das Angebot
beläuft sich auf 1850 €.
Entsprechend den Richtlinien stimmt der
Gemeinderat einem Zuschuss in Höhe von
20 % auf Vorlage der quittierten Rechnung
ohne Enthaltung einstimmig zu.
Tagesordnungspunkt 7
Zuschussantrag Radsportverein Zoznegg
wegen Veranstaltungsschaden
Der RMSV Wanderlust Zoznegg hat auch in
diesem Jahr ein Rennen des Schmolke Carbon Cups durchgeführt. In der Weiherbachhalle wurden die Duschen in Absprache mit
der Gemeinde benutzt. In der Halle wurde
eine Tür beschädigt. Der Schaden beläuft
sich auf 1715,98 €. Da der Verein den gesamten Schaden selbst tragen muss, wird
ein Zuschuss der Gemeinde beantragt.
Nach kurzer Aussprache beschließt der
Gemeinderat einstimmig ohne Enthaltung
in diesem Fall ausnahmsweise einen Zuschuss von 20 % der Kosten zu gewähren.
Tagesordnungspunkt 8
Straßenrechtliche Widmung der Fallentorstraße (Teilstück), Flst.Nr. 144/1 (Teil)
Ein Lageplan und der Widmungstext lagen
der Einladung bei.
Die Fallentorstraße wurde im Jahr 2014 mit
der Aufbringung des Feinbelags endgültig
hergestellt. Zur endgültigen Herstellung einer Erschließungsstraße gehört auch die
Widmung für den öffentlichen Verkehr als
Voraussetzung für die Abrechnung der Erschließungsbeiträge. Die Widmung ist im
Amtsblatt öffentlich bekannt zu machen.
Der Gemeinderat beschließt die straßenrechtliche Widmung wie vorgelegt einstimmig ohne Enthaltung.
Tagesordnungspunkt 9
Anmietung eines Teils der Räume der Sparkasseniliale in Mühlingen für Nutzungen
der Gemeinde
Die Räume in der Sparkasseniliale Mühlingen werden derzeit nicht genutzt. Die
Gemeinde könnte diese auf zehn Jahre anmieten. Nach Auffassung des Gemeinderates muss Klarheit über die Art der Nutzung
bestehen. Der Ortschaftsrat Mühlingen wird
sich damit befassen.
Der Gemeinderat stimmt einer Anmietung
grundsätzlich zu. Der Ortschaftsrat Mühlingen soll ein Nutzungskonzept entwickeln.
Seite 5
Tagesordnungspunkt 10
Verschiedenes, Bekanntgaben
Der Kreisbeauftragte für Behinderte hat sich
wegen der Bestellung eines kommunalen
Behindertenbeauftragten an die Gemeinde
gewandt. Bis zur nächsten Sitzung sollen
aus dem Gemeinderat Vorschläge gesammelt werden.
Tagesordnungspunkt 11
Anträge und Wünsche
Ortsvorsteher Neugebauer berichtet, dass
in der Mindersdorfer Straße der zweite
Feldweg ins Bergholz ausgeschwemmt ist.
Bürgermeister Jüppner will sich die Situation vor Ort anschauen.
Gemeinderätin Stengele spricht die vielen
freilaufenden Hunde im Ortsbereich Mühlingen an. Im Amtsblatt sollte auf die Bestimmungen der Polizeiverordnung hingewiesen
werden.
Der Vorsitzende schließt die öffentliche Sitzung
Schriftführer, Gemeinderäte
Sinn
Bürgermeister
Jüppner
Feuerwehr
Generalversammlung
Feuerwehr Mühlingen
Am 12.11.2016 indet im Bürgersaal im Rathaus die Generalversammlung der Feuerwehr Mühlingen mit allen Abteilungen statt.
Hiermit möchte ich alle aktiven Kameraden,
Jugendfeuerwehrler und die Kameraden
der Altersabteilung herzlich dazu einladen.
Es soll ein Abend der Information und der
Kameradschaft werden.
Beginn : 20:00 Uhr
Anzugsordnung : Uniform
Tagesordnung :
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht und Info des Kommandanten
4. Bericht Schriftführer
5. Bericht Jugendwart
6. Beförderungen
7. Ehrungen
8. Verschiedenes
Der Abend wird von den Kameraden der Abteilung Gallmannsweil ausgerichtet
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Markus Rifler
Kommandant Feuerwehr Mühlingen
Seite 6
Freitag, 28. Oktober 2016
Mühlingen
Schulnachrichten
Grundschule Mühlingen
Wir Zweitklässlern haben im Oktober im Fach Sachunterricht viele Waldtiere und Bäume kennengelernt. Nun wollten wir als Walddetektive die Planzen und auch Tierspuren
entdecken.
Unser Förster Herr Brecht hat sich extra für uns Zeit genommen, wir durften mit ihm
zusammen den Wald erkunden. Wir haben sehr viele Dinge entdeckt und konnten dem
Waldexperten unsere Fragen stellen. Das hat großen Spaß gemacht.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Ihre Zweitklässler
Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.
Haus- und Straßensammlung im Landkreis
zugunsten des Volksbunds
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. führt in diesem Jahr wieder vom 31. Oktober bis 13. November seine traditionelle Hausund Straßensammlung auch im Landkreis
Konstanz durch. Der Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V. ist eine der ältesten
Bürgerinitiativen im Land. Seit über 90 Jahren
leistet der Verein einen wichtigen Beitrag für
die Versöhnung und für den Frieden in Europa.
Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern, baut und
betreut die Ruhestätten von über 2,7 Mio. deutschen Kriegstoten und ist der einzige Kriegsgräberdienst mit einer eigenen Jugendarbeit.
Ohne die Spenden aus der jährlichen Hausund Straßensammlung könnte diese wertvolle
Friedensarbeit nicht fortgesetzt werden.
Landrat Frank Hämmerle bittet daher alle Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung: „Freiwillige Helferinnen und Helfer der Haus- und
Straßensammlung sind auch in diesem Jahr
in den Städten und Gemeinden im Landkreis
unterwegs. Ich bin Ihnen sehr dankbar, wenn
Sie die Arbeit des Volksbundes wieder mit einer Spende unterstützen.“
Stadt Stockach
Öffentliche Bekanntmachung
5. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Verwaltungsgemeinschaft Stockach
hier: Wirksamkeit
Das Landratsamt Konstanz hat die vom Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Stockach am 20.06.2016 in öffentlicher Sitzung beschlossene Änderung
des Flächennutzungsplanes mit Erlass vom
17.10.2016 genehmigt.
Die Änderung des Flächennutzungsplanes
betrifft den Bereich
„Erweiterung Bruck IV“, Gemeinde Hohenfels, Ortsteil Liggersdorf
Die Änderung des Flächennutzungsplanes
kann einschließlich Erläuterungsbericht in
den Rathäusern der Verwaltungsgemeinschaft Stockach
Rathaus Stockach, Adenauerstr. 4,
78333 Stockach
Rathaus Bodman-Ludwigshafen,
Hafenstr. 5, 78351 Bodman-Ludwigshafen
Rathaus Eigeltingen, Krumme Str. 1,
78253 Eigeltingen
Rathaus Hohenfels, Hauptstr. 30,
78355 Hohenfels
Rathaus Mühlingen, Im Göhren 2,
78357 Mühlingen
Rathaus Orsingen-Nenzingen,
Stockacher Str. 2,
78359 Orsingen-Nenzingen
während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Änderung des Flächennutzungsplanes einsehen
und über seinen Inhalt Auskunft verlangen.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
Baugesetzbuch (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter
Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes oder aber
nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorganges
nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb
eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft Stockach, Adenauerstr. 4,
78333 Stockach geltend gemacht worden
sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung
von Rechtsvorschriften oder den Mangel
des Abwägungsvorganges begründen soll,
ist darzulegen.
Stockach, 24.10.2016
Stolz
Bürgermeister
Mühlingen
Landratsamt Konstanz
Übungen der Bundeswehr
In der Zeit vom 08.11. – 17.11.2016 führt das
Einsatz- und Ausbildungszentrum Spezielle
Operationen aus Pfullendorf eine Übung
durch. Der Übungsraum erstreckt sich über
das gesamte Gemeindegebiet. Es nehmen
32 Soldaten mit 5 Rad-Kfz teil.
Freitag, 28. Oktober 2016
Seite 7
In der Zeit vom 09.11. – 24.11.2016 führt
das Einsatz- und Ausbildungszentrum Spezielle Operationen aus Pfullendorf eine
Übung durch.
Der Übungsraum erstreckt sich über das
gesamte Gemeindegebiet. Es nehmen 32
Soldaten mit 5 Rad-Kfz teil.
Vereinsnachrichten
Halloweenparty des
FC Zoznegg
am 31.10.2016
Wie Sie sicher schon mitbekommen haben,
feiert der Sportverein in diesem Jahr eine
große Halloweenparty in der Weiherbachhalle in Zoznegg.
Hiermit möchten wir alle Mitglieder, Jugendspieler, deren Eltern sowie alle Freunde und
Gönner des Vereins aufrufen uns bei folgenden Terminen tatkräftig zu unterstützen.
Samstag, 29.10. ab 09:00 Uhr
Aufbau in der Weiherbachhalle Zoznegg
Montag, 31.10. ab 10:00 Uhr
Aufbau in der Weiherbachhalle Zoznegg
Dienstag, 01.11. ab 10:00 Uhr
Abbau in der Weiherbachhalle Zoznegg
Für mehr Informationen zu den jeweiligen
Arbeitseinsätzen, steht Ihnen Mike Müller
(0175 7808631) zur Verfügung.
Ganz besonders freuen wir uns auf unsere
Familienparty am 31.10. ab 17:00 Uhr.
Hierzu möchten wir alle Kinder und deren
Familien ganz herzlich einladen.
Eine Betreuung der Kinder seitens des
Sportvereins ist hier aber nicht vorgesehen.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
Vorstandschaft FC Zoznegg
Reservistenkameradschaft
Mühlingen
Die Reservisten treffen sich am Montag,
den 31. Oktober 2016 um 20.00 Uhr im Vereinsheim zur monatlichen Besprechung.
Wanderverein Mühlingen e.V.
Wanderhock
Am Donnerstag, den 3. November 2016
um 20.00 Uhr treffen sich die Mitglieder des
Wandervereins im „Birken“ zum Wanderhock mit Terminplanung für das Wanderjahr
2017. Wir hoffen auf zahlreiche Vorschläge.
Senioren
Vortrag! Ernärungsempfehlung
von Hildegard von Bingen!
Viele Menschen,sind auf der Suche nach
gesunden Ernährungsempfehlungen und
sinnvollen Lebensregeln aus dem heimischen christlichen Kulurkreis.
Hildegard von Bingen, erkannte die Wirkkäfte in den Lebensmittel und deren gesundheitlichen Auswirkungen auf den Körper.
Referentien:
Heike Zimmermann: Ganzheitliche Erährungsberaterin.
Der Gemeideseniorenrat lädt alle Interesierten ( nicht nur Senioren) auf Donnerstag 03.
11. 2016 um 19Uhr im Gasthaus Adler ein.
Sunnenlöscherzunft
Mühlingen
Hiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde
und Gönner zu unserer alljährlichen J a h reshauptversammlung der Sunnelöscher
Zunft Mühlingen e. V. ein.
Die Jahreshauptversammlung indet am
Freitag, 11.11.2016 im Gasthaus Adler
um 20:11 Uhr statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bekanntgabe der Tagesordnung
4. Bericht des Zunftmeisterin
5. Bericht der Zunftschreiberin
6. Bericht des Säckelmeisters
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Wahl der neuen Kassenprüfer
10. Gestaltung der Fasnet 2017
11. Neueintritte
12. Verschiedenes (Motto),
Wünsche und Anträge
Anträge zur Tagesordnung sind in schriftlicher Form, spätestens eine Woche vor der
Mitgliederversammlung dem Vorstand vorzulegen.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen.
Joseine Traber Zunftmeisterin
Schneckenbürgler
Narrenzunft Zoznegg e.V.
Einladung
Die Jahreshauptversammlung der Schneckenbürgler-Narrenzunft-Zoznegg e.V. indet am Freitag, 11.11.16 um 20.11 Uhr in
der Zimmererklause „Zum Schopf“ statt.
Zu dieser Versammlung laden wir Sie recht
herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht
des Präsidenten
2. Totenehrung
3. Bericht des Zunftschreibers
4. Bericht des Zunftkassiers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Wahl eines Wahlleiters
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Termine 2017
11. Verschiedenes, Wünsche
und Anregungen
Wir heißen Sie gerne willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit närrischen Grüßen
Norbert Fuchs, Präsident
SV Gallmannsweil
-VoranzeigeEinladung zur Schlachtplatte ins
Clubhaus in Gallmannsweil.
Am Sonntag, den 13. November 2016
indet im Clubhaus in Gallmannsweil ein
Schlachtplattenessen statt.
Beginn: ab 11:30 Uhr
Reservierungen sind unter der Telefonnummer 07775/298 erwünscht, jedoch nicht
Bedingung.
Über eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des SVG
Seite 8
Freitag, 28. Oktober 2016
Mühlingen
Veranstaltungen in der Nachbarschaft
Saisonende auf dem TipiHof
Am Samstag, 29.10.2016 endet unsere Saison 2016 auf dem TipiHof
Ein erfolgreiche Zeit mit lieben Gästen neigt
sich dem Ende.
Wir würden uns sehr freuen mit Euch den
letzten Abend ausklingen zu lassen bei genialer Livemusik ab 20.30 Uhr mit Earl and
the Restless
Gitarrenmusik vom Feinsten.
Für Euer Leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Landfrauen Stockach-Engen
Donnerstag, 27. Oktober
NATURHEILKUNDE –
METHODEN ZUR BEHANDLUNG
Von ERKÄLTUNGSKRANKHEITEN
ORT
Dorladen
„Da Tina“, Eigeltingen
BEGINN
19.00 Uhr
REFERENTin Apothekerin
Susanne Donate
KOSTEN
3,00 Euro
ANMELDUNG Karina Stengelin,
T. 0172 7724751
Joseine Schramm,
T. 07774 9089958
Montag, 7. November
BADEKUGELN UND PRALINEN
SELBST HERSTELLEN
Es werden ca. 1 kg Badekugeln und Pralinen in verschiedenen Farben und Dürften
hergestellt.
Bitte mitbringen: ältere Kleidung, eine
Schürze, Handtuch, Behälter für produzierte Badekugeln
ORT
Küche der
Weiherbachschule,
Mühlingen-Zoznegg
(bitte rückseitigen
Eingang benutzen,
Parkplätze bei der
Weiherbachhalle)
BEGINN
19.30 Uhr
REFERENTIN Alexandra Stihl,
Kräuterpädagogin
KOSTEN
20,00 Euro
Info
Doris Eichkorn,
Tel. 07775 74459.
03.NOVEMBER – 22. MÄRZ, Mittwochs
GYMNASTIK FÜR JEDERMANN & FRAU
ORT
Bürgerhaus, Bargen
BEGINN
20.15 Uhr – 21.15 Uhr
REFERENTin Monika Ludewig
KOSTEN
70,00 Euro
ANMELDUNG Conny Weckerle,
Tel. 07733 6874
Samstag, 12. NOVEMBER und
Samstag, 19. NOVEMBER
HÄKELN & STRICKEN FÜR
TEENIES/Kids
Unter fachkundiger Anleitung von Conny
Weckerle
ORT
Bürgerhaus, Bargen
BEGINN
14.00 Uhr – 17.00 Uhr
REFERENTin Conny Weckerle
KOSTEN
Wolle und Häkelnadeln
können selbst mitgebracht
oder beim Kurs erworben
werden.
ANMELDUNG Conny Weckerle,
Tel. 07733 6874
Freitag, 18. NOVEMBER
„SUPPEN UND EINTÖPFE“
Leckere Suppen und Eintopfgerichte, auch
aus dem Landfrauenkochbuch, werden
praktisch zubereitet und gemeinsam verspeist. Informationen über die Grundlagen
der Suppenherstellung und Gelegenheit
zum Erfahrungsaustausch.
Bitte eine Schürze mitbringen.
ORT
Forum Ernährung &
Verbraucherbildung im
Amt für Landwirtschaft,
Winterspürer Str. 25,
Stockach
BEGINN
10.00 Uhr – 13.00 Uhr
REFERENTIN Elisabeth Auer
KOSTEN
Lebensmittelkosten,
ca. 7,00 – 10,00 Euro
ANMELDUNG Elisabeth Auer,
Tel. 07531 8002942,
[email protected]
Umweltzentrum Stockach
Käuzchen und Gänsehaut
Wer schon einmal des Nachts im Wald war,
weiß dass die Welt im Dunklen eine andere
ist. Zusammen erleben wir, was wir tagsüber
nicht sehen: Wir lauschen den Geräuschen
der Nacht, treffen auf einen Lichterpfad,
wandern gemeinsam durch den dunklen
Wald und hören eine Geschichte, die auch
ein bisschen Gänsehaut bescheren kann.
Termin: Mittwoch, der 2. November 2016
Treffpunkt:
Waldparkplatz Besetze,
Kreisstraße K6180 von Stockach Richtung
Zoznegg, am Weiler Besetze (grünes Straßenschild auf rechter Seite) nach links in
den Wald abbiegen
Zeit:
18.00 bis 20.00 Uhr
Alter:
ab 6 Jahren
Kosten: Kinder 3 €, Erwachsene 4 €, Familie 10 €
Leitung: Sabrina Molkenthin, Elea Magarinos
Bitte keine Taschenlampe mitbringen!
Eine Anmeldung beim UmweltZentrum
Stockach unter 07771/4999 oder [email protected] ist Voraussetzung für eine Teilnahme.
Kreativ im Dorf
Hobbykünstler
stellen aus
aus
Orsingen-Nenzingen
Am Sa., 5. November 2016 von 15.00 bis
20.00 Uhr und So., 6. November 2016 von
11.00 bis 18.00 Uhr laden Hobbykünstler
aus Orsingen-Nenzingen zur 3. Ausstellung
„Krativ im Dorf“ im Dorfgemeinschaftshaus
Orsingen (Hauptstr.8) ein. Die Ausstellung
wird am Sa., 5. November um 15 Uhr feierlich eröffnet.
Ausgestellt werden Bilder, Getöpfertes, Gestricktes, Schmuck, Holzarbeiten, Geilztes,
Praktisches und Schönes. Außerdem gibt
es Spinn- und Filzvorführungen.
Suppenküche Stockach
Suppenküche St. Oswald am Sonntag,
13. November 2016
Die Pfarrgemeinde St. Oswald und der
Caritasverband Singen-Hegau e.V. öffnen
am Sonntag, 13.11.2016 ab 11.30 Uhr die
letzten Suppenküchen-Türen für das Jahr
2016. Die Veranstalter möchten durch das
Angebot Menschen mit geringem Einkommen, Alleinstehende und Alleinerziehende
& ihre Kinder erreichen.
Es wird ein reichhaltiges Mittagessen angeboten und anschließend gibt es wie immer
Kaffee und Kuchen.
Im Unkostenbeitrag von 1 € sind Essen und
Getränke enthalten.
Suppen- und Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. Die Spenden können am Sonntag, den 13.11.16 zwischen
10:00 Uhr und 11:15 Uhr im Pallottiheim,
Pfarrstr. 3, Stockach, beim Helferteam abgegeben werden.
Die Pfarrgemeinde St. Oswald und der Caritasverband Singen-Hegau e.V., Außenstelle
Stockach, freuen sich auf Ihr Kommen.
Mühlingen
Freitag, 28. Oktober 2016
Seite 9
Regionale Volkshochschule
Volkshochschule in
Stockach
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Hauptstr. 1, unter Tel. 07771
93810.
Hauptstelle Stockach
Hauptstr. 1
Tel.: 07771 9381-0
FAX: 07771 9381-40
Volkshochschule in Mühlingen,
Anmeldung: 07775 930311
Ermäßigung für Arbeitslose
und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle
Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochschule.
Sozialpassinhaber können sich über 50%
Ermäßigung freuen.
Volkshochschule in Stockach,
Anmeldung: 07771 93810
Donnerstag, 03.11.2016:
Ferienworkshop: Trommeln und Percussion für Kinder von 7 - 14 Jahre. 9.0012.30 Uhr, Stockach, vhs
Ein Trommel- und Rhythmusworkshop für
alle, um Trommeln zu lernen und auf Rhythmusinstrumenten zu spielen, kompakt und
intensiv, voll Spielfreude und ohne Leistungsdruck. Der Dozent Severin Dietrich
studierte Schlagzeug und Percussion an
der Modern Music School in Stuttgart sowie
Betriebswirtschaft an der Berufsakademie
Villingen-Schwenningen. Er ist als Studiomusiker und Dozent für verschiedene Musikinstitute im In- und Ausland tätig. Der Dozent
Severin Dietrich studierte Musik und Wirtschaft in Stuttgart und Los Angeles (USA).
Er hat als Live- und Studiomusiker mehr
als 1.200 Konzerte auf allen 5 Kontinenten
gegeben, z.B. Sydney Opera House (AUS)
oder Toronto Sky Dome (CDN). Darüber
hinaus war er Orchester-Weltmeister. Inzwischen lehrt an diversen Musik(hoch)schulen
in Schweden, der Schweiz und Deutschland.
Sport
SG BKB/Gallmannsweil
Rückblick auf den vergangenen Spieltag
E-Jugend
SG Gallmannsweil - SG Espasingen
5:1
D-Jugend
SG Walbertsweiler-Reng. 2 SG Gallmannsweil
1:3
B-Jugend
SV Bermatingen - SG B./K./B.
6:2
SV Mühlhausen - SG B./K./B. 2
8:1
A-Jugend
SG Sipplingen - SG B./A./T.
8:2
Damen
SG Sauldorf/Gallmannsw/Meßk. SV Deggenhausertal 2
5:3
Herren
FSG Zizenhausen/Hi./Ho. 3 SG BKB/Gallmannsweil 3
2:1
Tore: 0:1 (44.min) Mathias Fladerer, 1:1 (45.
min), 2:1 (78. min)
Schiedsrichter: Felix Schätzle
FC Bonndorf 2 SG BKB/Gallmannsweil 2
0:11
Tore: (24,28,30,65 min) Thomas Szedlak,
(32,80 min.) David Riedmaier, (45. min) Eugen Klein
(47. min) Christoph Steidle,(57. min) Mihnea
Morar, (61 min) Matthias Sprenger,
(83. min) Mario Löfler
Schiedsrichter: Fabian Kohl
SG BKB/Gallmannsweil SG Heudorf/Honstetten
2:1
„Das Spiel der vergebenen Chancen“, so
könnte man das Spiel gegen Heudorf/Honstetten beschreiben. Während unsere Elf in
den vergangenen Partien kaum zu Torchancen kam, gab es am vergangenen Sonntag
diese fast im Überluss. Schon nach nur einer Spielminute verfehlte Sandro Loll nach
schönem Zuspiel von Udo Brucker das Heu-
dorfer Tor knapp. Nur zwei Minuten später
stürmte Torsten Grömminger alleine auf das
Gästetor. Der gut aufgelegte Gästetorhüter
Radice konnte den Torerfolg jedoch verhindern. Im Verlauf der ersten Halbzeit konnten
sich die Gäste etwas steigern und ihr gefährlichster Angreifer Torsten Ruddies prüfte mit
einem Flachschuss SG-Keeper Christoph
Liepic. Nach einem groben Schnitzer in der
Gästeabwehr zielte Sandro Loll mit seinem
Schuss etwas zu hoch, so dass auch diese
dicke Möglichkeit ungenutzt blieb.
Ebenso erfolglos war wenig später der gute
Lauf von Sebi Auer bis zum Strafraumeck.
Letztendlich konnte der Schuss vom Heudorfer Torwart geklärt werden. Kurz vor dem
Pausenpiff strich noch ein Schuss von Jan
Stefan hauchdünn am Gästekasten vorbei.
Aufgrund der vergebenen Möglichkeiten
war der Pausenstand von 0:0 schon sehr
ärgerlich.
In der 60. Spielminute erlöste der gerade
eingewechselte Jörg Gabele den SG-Anhang mit dem 1:0. Wenig später hätte Gabele den Sack bereits zu machen können,
doch der wieder gut agierende Gästetorhüter hatte etwas dagegen. In der 75. Spielminute konnte Udo Brucker nach einem
Kopfball von Jörg Gabele zum umjubelten
2:0 abstauben.
Eigentlich hätte unser Team zu diesem Zeitpunkt weit höher in Front liegen müssen und
hätte gelassen den Schlussminuten entgegen sehen können, So aber kam nochmals
Hektik auf, den der Gast konnte nach einem
berechtigten Elfmeter auf 2:1 verkürzen.
Udo Brucker traf bei seinem Abwehrversuch
auch die Beine des Gästeangreifers.
Gegen den gut getretenen Strafstoß hatte
der ebenfalls sehr gut spielende Christoph
Lipiec keine Abwehrchance.
Nach weiteren Zitterminuten piff Schiedsrichter Achbaa dann endlich die Partie ab,
so dass es beim verdienten Heimerfolg für
die SG blieb.
Gegenüber den vergangenen Spielen war
eine deutliche Leistungssteigerung unserer Auswahl zu sehen. Wenn das Team im
nächsten Auswärtsspiel gegen den VfB
Randegg so beherzt auftritt wie am vergangenen Sonntag, könnte es auch an der
Schweizer Grenze zu einem Punktgewinn
reichen.
Tore: 1: 0 (60. min) Jörg Gabele, 2:0 (75.
min) Udo Brucker, 2:1 (85. min, Strafstoß)
Schiedsrichter: Achbaa, Überlingen
Folgende Spiele werden am kommenden
Wochenende ausgetragen:
Samstag , 29. Oktober 2016
D-Jugend
SG Gallmannsweil SG Zizenhausen/Hi./Ho.
B-Jugend
SG B./K./B. - SG Sipplingen
SG B./K./B. 2 - SG Liptingen
A-Jugend
SG B./A./T. - SG Herdwangen
Damen
BSV Nordstern Radolfzell SG Sauldorf/Gallmannsw/Meßk.
Sonntag , 30. Oktober 2016
Herren
SG BKB/Gallmannsweil 3 SG Heudorf/Honstetten 2
Spielort: Gallmannsweil
18:00 Uhr
16:00 Uhr
14:00 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
10:30 Uhr
SG BKB/Gallmannsweil 2 FC Uhldingen 2
Spielort: Boll
13:00 Uhr
VFB Randegg SG BKB/Gallmannsweil
Spielort: Randegg
15:00 Uhr
Seite 10
SG Zoznegg/Winterspüren
 I. SG Zoznegg/Winterspüren
SV Meßkirch SG Zoznegg/Winterspüren
1:0 (1:0)
SG unterliegt, trotz ansehnlicher Leistung,
erneut einem Gegner aus dem
Tabellenkeller
Aufgrund vieler Ausfälle musste Trainer Heiko Kempter seinen Kader mit sieben Spielern aus der Reserve auffüllen. Vor etwa
120 Zuschauern wurde die Partie bei nasskaltem Wetter angepiffen und ebenso nasskalt erwischte es die SG in der 13.min als
Kronenthaler mit dem langen Ball Richtung
Thomas Gäng geschickt wurde und diesen
gekonnt umspielte um aus spitzem Winkel
zu vollenden.
Nur drei Minuten vorher konnte Thomas
Gäng dieselbe Situation entschärfen als
er lange stehen blieb und mit dem Körper
abwehrte. Die Spielgemeinschaft war während des ersten Durchgangs sehr defensiv
orientiert und gestaltete nur sehr wenige
Aktionen in Richtung des Meßkircher Torhüters. Zwar bemühten sich die Gastgeber
den vorentscheidenden zweiten Treffer zu
erzielen doch mit dem knappen 1:0 ging es
in die Pause.
Gleich nach Wiederanpiff präsentierten
sich die Winterspürer agiler und offensiver
und bereits nach zwei Minuten rettete der
Meßkircher Torhüter Jäger mit einer Glanzparade als Manuel Winkler den Ball perfekt
trifft und in Richtung Tor feuert. Nur zwei Minuten später bringt Patrick Dallath den Ball
gefährlich in den Strafraum und die Kopfballverlängerung von Jens Fleckenstein
landet auf der Querlatte.
Freitag, 28. Oktober 2016
m weiteren Verlauf entwickelte sich das
Spiel kampfbetonter doch der Unparteiische verhinderte mit seinen Entscheidungen das die Grenzen überschritten wurden.
Die nächste sehr gute Möglichkeit dann erst
wieder in der 82.min als Amadeus Hahn
den Ball zu Christian Haas in den Strafraum
durchsteckt und Christian schnell abschließt
und das Gehäuse ganz knapp verfehlt.
Die letzten zehn Spielminuten gehörten
noch einmal der Spielgemeinschaft welche
in der Schlußoffensive erneut großen Druck
auf die Gastgeber ausübte. Sicher hätte
ein Remis die Partie besser wiedergespiegelt doch es gelang der Heimmannschaft
die knappe Führung bis zum Abpiff zu
verteidigen(IK)
1:0 (13.) Kronenthaler
 II.SG Zoznegg/Winterspüren
SG Zoznegg/Winterspüren 2 –
SG Buchheim/alth./Thalheim 2 1:2 (1:2)
Reserve muß sich, trotz spielerischer Vorteile, dem Gaste geschlagen geben
0:1 (12.) Halmer, 0:2 (33.) Halmer,
2:1 (44.) Christian Haas
Bes. Vorkommnisse : rot (88.) SG Zoznegg/
Winterspüren
Mühlingen
News/aktuelles immer unter
www.SG-Zoznegg-Winterspueren.de
außerdem auf facebook.com/SGZW1994
Die nächsten Termine:
So 30.10. 13:00 Uhr FV Walbertsweiler/
Rengetsw. 3 – SGZW 2 in Rengetsweiler
So 30.10. 15:00 Uhr SGZW – SC Göggingen in Winterspüren
Jugend SG Zoznegg/Winterspüren
A-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 29.10.13:00 Uhr SG Salem 2 SGZ in Salem
B-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 29.10. 13:30 Uhr SG Liggeringen SGZ in Liggeringen
C-Junioren
Sa 29.10.16:00 Uhr SGZW –
SG Boman/Ludwigshafen inZoznegg
D-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Fr 28.10. 18:00 Uhr SG Gallmansweil SGZ in Gallmannsweil
F-Junioren/Bambinis
Training immer Donnerstags
17:45 - 18:45 Uhr in Winterspüren
 AH FSG Zizenhausen/ SG Zoznegg/
Winterspüren
Training voraussichtlich Donnerstag 10.11. ,
19:00 Uhr in der Halle in Zizenhausen
Kinderturnen
Achtung ! Aufgrund der Schulferien fällt am
02.11. das Kinderturnen aus
AH SG Zoznegg/Winterspüren
Nächstes Training voraussichtlich Freitag
04.11. um 19:00 Uhr, Sportplatz in Winterspüren
Ansonsten immer Mittwochs Kinderturnen in
der Lichtberghalle Winterspüren
16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder
von 2-4 Jahren mit Eltern/Großeltern
17-18 Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6
Jahren
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgeeinheit Stockach
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro Stockach
Pfarrstr. 3, Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten Stockach:
Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Fr:
8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr
Pfarrbüro Mühlingen
Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen
Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pfarramt-st-martin.de
Bürozeiten Mühlingen:
Mo 8.00 – 11 Uhr
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 28.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Hl. Messe, f. Katharina
Schindler und verst. Angehörige
Samstag, 29.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Jugendgottesdienst
(Pfr. Benz)
Sonntag, 30.10.16
9.30 Mainwangen: Hl. Messe (Pfr. Benz), für
die Pfarrgemeinde – um 11.00 Uhr Einweihung des renovierten Dorfgemeinschaftshauses
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
Montag, 31.10.16
18.30 Mainwangen: Rosenkranz
19.00 Mainwangen: Vorabendmesse zu Allerheiligen, f. Dr. Karl Ott, dessen Schwester
Anna und Eltern, Josef und Leguentina Ott
(gest. Jahrtag)
Dienstag, 1.11.16
9.30 Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz)
14.00 Mühlingen: Gräberbesuch
14.45 Mainwangen: Gräberbesuch
Mittwoch, 2.11.16
18.00 Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz), danach Ewige Anbetung bis ca. 19.30 Uhr
Donnerstag, 3.11.16
18.00 Gallmannsweil: Hl. Messe, anschl.
Ewige Anbetung bis 19.30 Uhr
Freitag, 4.11.16
18.00 Zoznegg: Hl. Messe, anschl. Ewige
Anbetung bis 19.30 Uhr
Samstag, 5.11.16
19.00 Gallmannsweil: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinde
Mühlingen
Sonntag, 6.11.16
9.30 Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz), f. Agnes und Karl Kempter – Leonhard Schmid
und Eugen Renner und verst. Angehörige
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
14.00 Zoznegg: Gräberbesuch
15.00 Gallmannsweil: Gräberbesuch
Taizé-Gebet in Raithaslach
Das nächste Taizé-Gebet indet statt am
Samstag, 29. Oktober, 18.30 Uhr in der
Kirche St. Konrad in Raithaslach. Herzliche
Einladung!
Rosenkranzandacht in der Loretokapelle in Stockach – Abschluss des Rosenkranzmonates
Am Sonntag, 30. Oktober, indet um 18.30
Uhr eine Rosenkranzandacht statt.
Die Andacht zum Abschluss des Rosenkranzmonates wird gestaltet vom Andachtteam. Herzliche Einladung!
Öffnungszeiten Pfarrbüro Stockach
Das Pfarrbüro ist am Montag, 31.Oktober,
am Nachmittag geschlossen!
„Mütter beten“
Wir treffen uns wieder am Montag, 31. Oktober, um 10.00 Uhr für eine Stunde im Meditationsraum (neben der Unterkirche der St.
Oswald-Kirche). Es treffen sich Mütter und
Großmütter und auch Frauen ohne eigene
Kinder, die für andere, die ihnen nahestehen, beten möchten, um ihren Dank und
ihre Fürbitte vor Gott zu bringen. Herzliche
Einladung an alle Interessierten!
Allerseelen am Mittwoch, 2. November
Am Allerseelentag feiern wir um 19.00 Uhr
die Hl. Messe in Stockach besonders auch
für alle Verstorbenen der ehemaligen Seelsorgeeinheit Stockach (ohne Mühlingen).
Für alle, die seit Allerheiligen 2015 in unserer Seelsorgeeinheit verstorben sind, wird
nach der Nennung des Namens eine Kerze
entzündet. Ihre Angehörigen und alle, die
darüber hinaus der eigenen Verstorbenen
miteinander gedenken wollen, sind herzlich
zu diesem besonderen Gottesdienst eingeladen.
Loretokapelle und Oswaldkapelle
geschlossen
Ab dem 2. November werden aufgrund der
kalten Jahreszeit in der Loretokapelle und
in der Oswaldkapelle keine Gottesdienste
mehr stattinden. Ab Mai 2017 sind beide
Kapellen dann wieder geöffnet
Tage der ewigen Anbetung
Tag für Tag wird in unserer Diözese im
Wechsel der Gemeinden eucharistische Anbetung gehalten. Vom 2. bis 9. November
ist jedes Jahr unsere Seelsorgeeinheit an
der Reihe.
In Mühlingen ist am Mittwoch, 2. November, um 18.00 Uhr Hl. Messe, anschließend
Ewige Anbetung bis ca. 19.30 Uhr.
In Gallmannsweil ist am Donnerstag, 3.
Freitag, 28. Oktober 2016
Seite 11
November, um 18.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Ewige Anbetung bis ca. 19.30
Uhr.
In Zoznegg ist am Freitag, 4. November, um
18.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Ewige
Anbetung bis ca. 19.30 Uhr.
So laden wir herzlich ein zu den Tagen der
ewigen Anbetung!
Unsere Termine:
Unsere Termine:
Sonntag, 30.10.16 um 10 Uhr Celebration-Gottesdienst
Kinderbetreuung und Bistro-Betrieb wird angeboten.
Evangelische Kirchengemeinde Stockach
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr:
STO-Meet, die kleine Hauskirche.
Hier kann sich jede/r anschließen.
Jeder Abend hat seine eigene Dynamik
Öffnungszeiten Pfarramt
Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach
Heike Auer
Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 16 bis 19 Uhr
Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592
[email protected]
www.ev-kirche-stockach.de
In seelsorgerlichen Notfällen steht Ihnen
Pfarrer Sehmsdorf (Ludwigshafen) unter
der Tel.-Nr.: 07773/5588 zur Seite.
Gottesdienste
Freitag, 28.10.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Diakon Aeschbach
Sonntag 30.10.2016
10:00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthon-kirche mit Diakon Aeschbach
Gruppenstunden und Aktionen
In den Ferien inden keine Gruppenstunden
oder Proben statt.
Donnerstag, 03.11.2016
19:30 Uhr Vortrag mit Andreas Renner
zum Thema Lobbyarbeit – Fluch oder Segen
Freitag, 04.11.2016
15:00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag im Pallottiheim; Thema: Mit dem
Fremden leben und vertraut werden.
Kirche im Kino
„Glaube, der lebt und Dich bewegt.“
STO-Plant e.V.
Meßkircher-Str. 165, STO-Zizenhausen
pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz
[email protected] | www.sto-plant.de
Tel: 07771 929 516 & 0172 774 60 48
Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat
um 20 Uhr Bibellehre
Vorschau:
Samstag, 05.11.2016 um 19 Uhr Talk-Gottesdienst mir Ray Ba.
Thema: Suizid oder Leben?
Sonntag, 06.11.2016 um 9.30 Uhr
Frühstück mit Ray Ba im Kino.
Passion for Africa
Im Advent möchten wir die Ärmsten in Burkina Faso mit 20 Tonnen Reis beschenken.
1 Sack = 50 kg = 25,00 €
Helfen Sie mit! Herzlichen Dank!
Spendenkonto: Sparkasse Stockach
IBAN: DE67 6925 1755 0006 0881 99
BIC: SOLADES1STO
Neuapostolische Kirche
Viktor von Scheffelstr. 3
78333 Stockach
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Tel.: 07771-62988
E-Mail: [email protected]
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 28. Oktober
15.00 Uhr Seniorenchorprobe
Sonntag, 30. Oktober
09.30 Uhr Gottesdienst und Sonntagschule
Dienstag, 1. November
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 2. November
20.00 Uhr Gottesdienst
EFH zu verkaufen
Neuhausen-Worndorf
Bj. 1968, ca. 110 m² Wfl., 800 m² Grdst., Keller,
Garage, sehr schöne Lage, VB 185.000 Euro.
Tel. 0172-8739856 oder 0179-2333834
(ab 17.00 Uhr)
Gasthaus Adler
Tel. 920 092
Schlachtfest
ab 03. November 2016
es gibt Schlachtplatte mit feinem Kesselspeck;
Blut- und/oder Leberwürst, Wurstsuppe mit Ribbele,
„Bäeli“ (Füssle und Schwänzle); Sauerkraut u.a.
Auf Ihr Kommen freut sich Fam. D. u. F. Reutebuch
Ihre Nummer Nr.1 in Sachen Energie
Wärme zu Schnäppchen-Preisen
Herbst-Aktion 2016
Briketts in Papiertüten
Bündel Briketts
Kaminbriketts
10 kg 1,87 €/Pack
25 kg 4,50 €/Pack
10 kg 2,20 €/Pack
Auch im Sortiment
Anfeuerholz
9,5 rdm
Holzbriketts mit Loch
10 kg
Hartholzbriketts/Laubholz
10 kg
Rindenbriketts
10 kg
Holzpellets Sack-Ware
15 kg
2,40 €/Pack
2,99 €/Pack
2,99 €/Pack
3,80 €/Pack
3,89 €/Pack
Selbstabholung: Lager Güterbahnhof 5, 78224 Singen
Lieferung, nur sortenreine Paletten, mit Zufuhrkosten möglich.
Bei uns erhalten Sie auch: Schmierstoffe und Gase
Besuchen Sie unsere Tankstelle mit angeschlossener
Kfz-Werkstatt in der Hohenkrähenstraße 25, 78224 Singen
Wir sind für Sie da! Tel. 0 77 31 / 98 79 21, Fax 0 77 31 / 98 79 50
[email protected] • www.honeck-waldschuetz.de
2 neue Termopur Matratzen
original verpackt, Visco Kaltschaum Nasa Prod.
NP je 1095,- €, umständhalber je 395,- €
Telefon 0174 - 180 32 50