RZ|Prospekt WI 2016|17-SBS.indd

>>> SKISAISON 22.10.16 - 01.05.17
STAGIONE INVERNALE
> SKIPASSVERKAUF
an allen Liftanlagen in Sulden,
ausgenommen Rosimbahn
08.30 - 16.00 Uhr
> VENDITA SKIPASS
presso tutti gli impianti di Solda
escluso cabinovia Rosim
ore 08.30 - 16.00
> SKIPASSVORVERKAUF
Talstation Seilbahn Sulden
täglich 15.00 - 17.00 Uhr
Langenstein- und Kanzellift
täglich 15.00 - 16.00 Uhr
> PREVENDITA SKIPASS
stazione a valle funivia Solda
ogni giorno ore 15.00 - 17.00
Cassa seggiovia Orso e Pulpito
ogni giorno ore 15.00 - 16.00
> FOTO-GRATIS
Foto für Skipässe erst ab
6-Tages-Skipass erforderlich!
Digitalfoto direkt an den Kassen.
> FOTO-GRATUITA
è richiesta una foto solo per gli skipass
di 6 e più giorni. Le foto vengono realizzate digitalmente presso le casse.
> ALTERSGRENZEN
gültig für alle Aufstiegsanlagen:
Kinder: bis Jahrgang 2012 gratis
Kinder: Jahrgang 2002 bis 2011
Junioren: Jahrgang 1999 bis 2001
Senioren: ab Jahrgang 1955
> LIMITI DI ETÀ
validi per tutti gli impianti di risalita:
bambini: nati fino 2012 gratis
bambini: nati 2002 fino 2011
juniores: nati 1999 fino 2001
anziani: nati 1955 e più anziani
Neu. nuovità. Neu. nuovità.
>>> KINDER BIS JAHRGANG 2012 GRATIS!
> Kinder bis Jahrgang 2012 erhalten einen FREISKIPASS,
gültig bei allen Liftanlagen - auch bei beiden Übungsliften.
> Die Kinder erhalten diesen FREISKIPASS, wenn zumindest ein
Elternteil einen Skipass für den selben Zeitraum erwirbt.
> Anwesenheit und Ausweis erforderlich.
>>> BAMBINI NATI FINO 2012 GRATUITO!
> I bambini nati dal 2012 in poi hanno diritto ad uno SKIPASS GRATUITO
valido per tutti gli impianti di risalita – anche per i due campi scuola.
> I bambini hanno diritto allo SKIPASS GRATUITO in presenza
di almeno un genitore pagante uno Skipass per lo stesso periodo.
> Sono richiesti documento di identità e presenza.
Internationale
Auszeichnu ng
Best Ski Resort
Su lden am Ortler
Prem io
Internazionale
Best Ski Resort
Solda all’ Ortles
>>> PREISE SKIPÄSSE
PREZZI SKIPASS
VORSAISON | PRIMA STAGIONE
NEBENSAISON | BASSA STAGIONE
22. 10. 2016 - 23. 12. 2016
TAGE ERWACHSENE
GIORNI
ADULTI
KINDER
BAMBINI
07. 01. 2017
04. 03. 2017
01. 04. 2017
22. 04. 2017
JUN./SEN.
JUN./ANZ.
ERWACHSENE
ADULTI
-
27. 01. 2017
17. 03. 2017
07. 04. 2017
01. 05. 2017
KINDER
BAMBINI
JUN./SEN.
JUN./ANZ.
HOCHSAISON | ALTA STAGIONE
24. 12. 2016
28. 01. 2017
18. 03. 2017
08. 04. 2017
ERWACHSENE
ADULTI
-
06. 01. 2017
03. 03. 2017
31. 03. 2017
21. 04. 2017
KINDER
BAMBINI
JUN./SEN.
JUN./ANZ.
1
36,50 €
22,00 €
34,00 €
38,50 €
23,50 €
36,50 €
40,50 €
24,50 €
2
69,00 €
39,00 €
66,00 €
71,00 €
39,00 €
64,50 €
78,00 €
42,50 €
38,50 €
70,00 €
3
99,00 €
56,00 €
91,00 €
103,00 €
56,00 €
92,50 €
113,50 €
63,00 €
102,50 €
4
118,00 €
72,50 €
113,00 €
131,00 €
72,50 €
118,50 €
147,00 €
81,00 €
132,00 €
5
138,00 €
87,00 €
130,50 €
157,50 €
87,00 €
142,00 €
178,50 €
98,00 €
160,00 €
6
162,00 €
100,00 €
153,50 €
181,00 €
100,00 €
163,00 €
207,50 €
114,00 €
186,00 €
7
173,00 €
111,50 €
164,50 €
202,00 €
111,50 €
176,00 €
233,50 €
128,50 €
205,00 €
8
186,00 €
122,50 €
179,00 €
223,50 €
122,50 €
191,00 €
258,00 €
142,00 €
225,00 €
9
202,00 €
134,50 €
192,00 €
239,00 €
134,50 €
205,00 €
278,00 €
155,50 €
240,00 €
10
215,00 €
145,00 €
207,00 €
259,00 €
145,00 €
220,00 €
298,00 €
168,00 €
258,00 €
11
228,00 €
155,50 €
221,00 €
274,00 €
155,50 €
234,00 €
317,00 €
179,50 €
277,00 €
295,00 €
12
242,00 €
165,00 €
234,00 €
290,00 €
165,00 €
248,00 €
340,00 €
190,50 €
13
255,00 €
173,00 €
247,00 €
308,00 €
173,00 €
261,00 €
358,00 €
200,00 €
310,00 €
14
270,00 €
181,00 €
262,00 €
321,00 €
181,00 €
273,00 €
375,00 €
209,00 €
322,00 €
15
280,00 €
187,50 €
271,00 €
338,00 €
187,50 €
283,00 €
390,00 €
217,00 €
338,00 €
16
290,00 €
198,00 €
287,00 €
349,00 €
198,00 €
302,00 €
407,00 €
229,00 €
356,00 €
17
300,00 €
209,00 €
297,00 €
363,00 €
209,00 €
311,00 €
425,00 €
242,00 €
370,00 €
18
311,00 €
219,00 €
308,00 €
379,00 €
219,00 €
322,00 €
436,00 €
253,00 €
382,00 €
Skiarena
Vinschgau
>>> SPEZIALWOCHEN
SETTIMANE SPECIALI
Vom Reschenpass bis Sulden am Ortler
WEISSE WOCHEN
SETTIMANE BIANCHE
WINTERSPORT WOCHEN
SETTIMANE SPORTIVE
07.01.2017 - 27.01.2017
TAGE ERWACHSENE
GIOR.
ADULTI
6
13
173,50 €
KINDER
BAMBINI
JUN./SEN.
JUN./ANZ.
96,00 € 154,00 €
285,00 € 160,00 €
242,00 €
28.01.2017 - 10.02.2017
TAGE
GIOR.
ERWACHSENE
ADULTI
KINDER
BAMBINI
JUN./SEN.
JUN./ANZ.
170,00 €
6
190,00 €
105,00 €
7
212,00 €
115,00 € 183,00 €
>>> SKIVERLEIH
NOLEGGIO SCI
CHAMPION SPORT
WAXELPETER / 2x
- Seilbahnen Sulden | Funivie Solda
- Raiffeisenkasse | Cassa Raiffeisen
Tel. +39 0473 421136
SPORT THÖNI
Sulden Hotel
Tel. +39 0473 613080
SPORT SEPP
Hotel Paradies
Tel. +39 0473 613192
A2S
Hotel Eller
Tel. +39 335 5425007
KOMFORT SKIDEPOT
Seilbahnen Sulden | Funivie Solda
> LAWINENBERICHT
BOLLETTINO VALANGHE
Der aktuelle Lawinenbericht hängt an
der Talstation der Seilbahn aus.
Il bollettino valanghe aggiornato è
affisso alla stazione funivia a valle.
Neu. nuovità.
>>> NEU 2016/17
SKIARENA VINSCHGAU
>>> NOVITÀ 2016/17
SKIARENA VAL VENOSTA
Unsere Mehrtagesskipässe
ab 2 Tagen sind im Zeitraum von
24.12.2016 - 17.03.2017 in den
Partnerskigebieten der Skiarena
Vinschgau: Schöneben, Haideralm,
Watles und Trafoi gültig.
I nostri skipass plurigiornalieri,
a partire da due giorni, sono validi
nel periodo 24.12.2016 – 17.03.2017
nei centri sciistici partner della Skiarena Val Venosta: Belpiano, Malga
San Valentino, Watles e Trafoi.
>>> SONDERKARTEN
TESSERE SPECIALI
ERWACHSENE
ADULTI
KINDER
BAMBINI
JUN./SEN.
JUN./ANZ.
TAGESKARTE | TESSERA GIORNALIERA
>>> FAMILIENSKIPASS
TESSERA STAGIONALE PER FAMIGLIA
NEBENSAISON | BASSA STAGIONE
Hochsaison | alta stagione
40,50 €
24,50 €
38,50 €
Nebensaison | bassa stagione
38,50 €
23,50 €
36,50 €
22. 10. 2016
07. 01. 2017
04. 03. 2017
01. 04. 2017
22. 04. 2017
NACHMITTAGSKARTE | TESSERA SEMIGIORNALIERA
ab 10.30 Uhr | dalle ore 10.30
ab 12.00 Uhr | dalle ore 12.00
ab 13.00 Uhr | dalle ore 13.00
ab 14.00 Uhr | dalle ore 14.00
-
23. 12. 2016
27. 01. 2017
17. 03. 2017
07. 04. 2017
01. 05. 2017
HOCHSAISON | ALTA STAGIONE
24.
28.
18.
08.
12.
01.
03.
04.
2016
2017
2017
2017
- 06. 01. 2017
- 03. 03. 2017
- 31. 03. 2017
- 21. 04. 2017
HS|AS
38,00 €
23,00 €
36,00 €
NS|BS
36,00 €
22,00 €
34,50 €
GROSSER FAMILIENPASS
KLEINER FAMILIENPASS
32,50 €
beide Eltern und die eigenen Kinder
bis Jahrgang 2002
ein Elternteil und die eigenen Kinder
bis Jahrgang 2002
> TESSERA STAGIONALE GRANDE
entrambi i genitori e figli nati fino 2002
> TESSERA STAGIONALE PICCOLA
un genitore e figli nati fino 2002
HS|AS
34,50 €
21,00 €
NS|BS
32,50 €
20,00 €
31,50 €
HS|AS
31,00 €
19,00 €
29,00 €
NS|BS
29,00 €
18,00 €
28,50 €
HS|AS
28,50 €
17,50 €
26,50 €
NS|BS
26,50 €
16,50 €
26,00 €
EINZELFAHRKARTEN | BIGLIETTI SINGOLI
Berg & Tal Seilbahn | sal. & disc. funivia
18,50 €
9,50 €
TAGE
GIOR.
NEBENSAISON
BASSA STAGIONE
HOCHSAISON
ALTA STAGIONE
NEBENSAISON
BASSA STAGIONE
HOCHSAISON
ALTA STAGIONE
2
211,00 €
230,50 €
142,50 €
153,00 €
3
304,00 €
337,50 €
206,00 €
225,00 €
17,00 €
4
394,50 €
436,00 €
265,00 €
289,00 €
449,00 €
528,00 €
298,50 €
339,00 €
Berg & Tal Madritsch | sal. & disc. Madriccio
19,50 €
10,50 €
18,00 €
5
Bergfahrt Seilbahn | salita funivia
14,50 €
7,50 €
13,50 €
6
472,00 €
552,00 €
312,50 €
353,00 €
17,00 €
7
564,50 €
650,00 €
367,00 €
426,50 €
8
648,00 €
728,00 €
425,50 €
474,00 €
9
702,00 €
797,50 €
462,50 €
521,50 €
10
763,00 €
848,00 €
508,00 €
558,00 €
11
813,00 €
903,50 €
541,00 €
588,00 €
Bergfahrt Tourengeher | salita escursionisti
Berg & Tal Kanzel/Langenstein oder Rosim
salita e discesa Orso/Pulpito o Rosim
Bergfahrt Kanzel/Langenstein oder Rosim
salita Orso/Pulpito o Rosim
17,00 €
12,00 €
14,00 €
8,00 €
13,00 €
11,00 €
6,00 €
10,00 €
WAHLABOS | ABBONAMENTI A SCELTA
HS|AS 193,00 €
112,50 € 172,00 €
5 Tage wählbar in 8 Tagen
5 giorni a scelta in 8 giorni
NS|BS 170,00 € 103,00 € 150,00 €
10 Tage wählbar in 14 Tagen
10 giorni a scelta in 14 giorni
NS|BS 264,50 € 158,00 € 235,00 €
859,50 €
955,00 €
576,50 €
627,50 €
904,00 €
999,00 €
601,50 €
663,50 €
HS|AS 310,00 € 184,50 € 275,00 €
SAISONKARTE SULDEN | TESSERA STAGIONALE SOLDA
22.10.2016 - 01.05.2017
HS = Hauptsaison | AS = alta stagione
NS = Nebensaison | BS = bassa stagione
INFO
Ausweiskontrolle für Familienskipass! Controllo documento di identità per gli Skipass famiglia!
435,00 € 268,00 € 395,00 €
KARTEN FÜR ÜBUNGSLIFTE | TESSERE PER I CAMPI SCUOLA
CEVEDALE ODER SONNENLIFT | CAMPETTO CEVEDALE O SOLE
Tageskarte | giornaliero
17,00 €
15,50 €
17,00 €
Vormittag bis 13.00 Uhr | mattinale fino alle ore 13.00
14,50 €
13,00 €
14,50 €
Nachmittag ab 12.00 Uhr | pomeridiano dalle ore 12.00
14,50 €
13,00 €
14,50 €
1,50 €
1,50 €
1,50 €
Einzelfahrkarte | Biglietto singolo
12
13
Für Skipässe, die über einen Saisonschnittpunkt fallen, werden Mischpreise berechnet.
Per gli Skipass che coprono periodi con prezzi diversi l’importo è calcolato sulle rispettive tariffe.
Alle Tages- und Mehrtageskarten auf Key-Card (5 Euro Kaution, Erstattung bei Rückgabe)
Tutti i biglietti giornalieri e plurigiornalieri su Key-Card (5 Euro di cauzione, rimborso al momento
della restituzione della card)
Die Rückvergütung eines Skipasses ist ausschließlich bei einem Skiunfall möglich und kann
nur gegen ärztliche Bescheinigung erfolgen.
Il rimborso di uno skipass è possibile unicamente nel caso di un incidente sciistico presentando il
certificato medico.