Gewerbewochen im *ktober

40. Jahrgang
Donnerstag, den 27. Oktober 2016
Woche 43 / Nummer 22
Ó."Ò#~@&"
"Ò
*Ò
/&
·
"Ò
Ò@
)ÓÓÓ
7>@6?@7?6;
Ó.D
*Ó)
.Ó7A:6:?8-³ÓA/?77?:e>?9>>?A$@@
Manege frei für den Selbermach-Zirkus
Stv. Bürgermeister Wolfgang Büscher bei der Eröffnung
Bereits in der zwölften Auflage
erfreute sich das Zirkus-Ferienprojekt des Jugendzentrums
„JUZE“ Rösrath in Kooperation
mit dem „Circus Soluna“ für Kinder und Jugendliche von fünf bis
dreizehn Jahren großer Beliebtheit. „Es ist aus dem Kalender
der offenen Kinder- und Jugendarbeit nicht mehr wegzudenken
und gewiss ein Leuchtturmprojekt“, so Holger Wondratschek,
der Leiter des „JUZE“.
In der ersten Herbstferienwoche
2016 konnten so 128 Rösrather
Kinder und fünfundzwanzig jugendliche Betreuerinnen und Betreuer echte Zirkusluft schnuppern.
Abschließender Höhepunkt waren zwei große ausverkaufte Vorstellungen am Samstag in der
Turnhalle des Rösrather Gymnasiums.
Wolfgang Büscher der stellv. Bürgermeister eröffnete den Nachmittag und gratulierte den Veranstaltern und den Jugendlichen
zum tollen Erfolg dieses Projek-
Das Finale (Bilder: RS)
Manege frei!
tes.
In der Manege konnten die Nachwuchsartisten ihr ganzes erlern-
tes Können in achtzehn Disziplinen vor großem, begeistertem
Publikum unter Beweis stellen,
sei es nun als Akrobat, Radartist, Jongleur, Clown und bei vielen anderen Höhepunkten.(mrs)
Millie auf Klassenfahrt
Lesung für Kinder ab 5 Jahren in der Stadtbücherei mit Dagmar Chidolue
Im Rahmen von Käpt’n Book dem
größten Rheinischen Lesefest für
Kinder- und junge Erwachsene ist
die bekannte Autorin Dagmar Chidolue zu Gast in der Stadtbücherei Rösrath.
Sie liest am Samstag,
12.11.16
um 15.30
für Kinder ab 5 Jahren aus ihren
Millie-Büchern.
Der Eintritt ist frei,
Anmeldung bitte unter
02205/83711.
2
Dagmar Chidolue ist eine der erfolgreichsten Kinder- und Jugendbuchautorinnen Deutschlands, sie
schreibt seit rund vierzig Jahren
für Kinder und junge Erwachsene.
In ihrem neuesten Buch „Millie
auf Klassenfahrt“ erzählt sie von
der ersten Reise Millies ohne ihre
Eltern, aber mit ihrer allerbesten
Freundin Kucki und dem Rest der
Klasse.
Zusammen mit ihrer Lehrerin fahren die Kiner vier Tage auf die
mittelalterliche Burg Grottenfels.
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Trommel und Fliegenpilz
ein Kurzkrimi in Rösrath von Maggy Ziegler
Lesung am Mittwoch, 9.11.16 um
19.00 Uhr in der Stadtbücherei
Rösrath, Hauptstr. 69, Tel.: 02205
- 83711 (Anmeldung erbeten) Eintritt frei, Spenden willkommen.
Wolf-Daniel Eisfeger legt in seiner Bibliothek einen Flyer aus.
Das stadtbekannte Ü-60-Trio
sucht nach Pilzratgebern. Der Gesundheitszustand einer Besucherin der Bibliotehk läßt sehr zu
wünschen übrig. Wer weiß, wo die
Zusammenhänge zu suchen sind?
Natürlich Kommissar Weitberg,
der zum Glück für Herrn Eisfeger
wieder einmal erfolgreich ermittelt. Maggy Ziegler, geboren 1957
in Bretten - war über 20 Jahre
Bürgerin von Rösrath. Seit 2003
steht sie, erst neben-, dann freiberuflich auf der Bühne. Zunächst
als Kabarettistin (mit selbst geschriebenen Programmen) zusammen mit ihrem Mann, Paul Krevel, seit 2007 aber vor allem als
Märchenerzählerin Griseldis.
Sportkegler kämpfen
weiter erfolgreich
2. Bundesliga Gruppe Süd CFK 65 Rösrath KSC Landsweiler
Einen weiteren wichtigen Heimsieg fuhren die Rösrather im Verfolgerduell
ein,
mussten
allerdings den Zusatzpunkt den
Gästen aus dem Saarland überlassen.
Ergebnis: 2:: 1, 45:: 33, 5.373:: 5.225
Holz.
Friedhelm Kohlhoff war wieder
einmal mit 954 Holz der beste
Akteur der Begegnung und sicherte sich daher den Tageserfolg.
Die weiteren Ergebnisse:
Markus
Homann
spielte
glänzende
933 Holz und wurde
damit Zweiter,
Thomas Habeth Fünfter mit 892 Holz
Jan Demetrio Sechster mit 892 Holz
Ralf Hennes Siebter
mit 880 Holz
Helmut Oberwinter
mit 822 Holz Zwölfter.
Mit diesem Erfolg
wurde der zweite Tabellenplatz gefestigt.
„In dieser wichtigen
Begegnung mussten
wir auf Michael Stippe und
Thomas Zimmermann verzichten, dadurch haben wir den Zusatzpunkt
abgegeben.
Ansonsten warfen unsere Kegler durchweg gute bis erstklassige Zahlen, doch auch zwei
Spieler der Gäste überragten
und warfen 911 Holz. Dennoch
bestätigt diese Partie unsere
gute Form!“ (am/mrs)
Astern
Astern sind typische Herbstblumen. Die Herbst-Astern benötigen einen sonnigen Platz
im Garten. Es gibt sie in den
verschiedensten Farben, wie
weiß, rosa, lila und dunkelrot.
Bienen, Hummeln und Schmet-
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
terlinge haben in dieser späten Jahreszeit Freude an dieser
Nahrungsquelle,
da
inzwischen die Alternativen
langsam verblüht sind. HerbstAstern können bis Anfang November blühen.(mrs)
3
Flüchtlingshilfe Rösrath
Um den Herausforderungen, die
der Flüchtlingszustrom zunehmend mit sich brachte, gewachsen zu sein, wurde in Zusammenarbeit mit den kirchlichen
Gemeinden und der Stadt im
Februar 2015 die Flüchtlingshilfe
Rösrath
gegründet.
„Flüchtlingshilfe ist ein Tagesgeschäft, man muss spontan
und flexibel sein. In Rösrath
sind wir in der glücklichen Situation, dass wir die bestehenden städtischen Strukturen
(Vereine, Institutionen, Stadt,
und Kreis) von Beginn an nutzen konnten.
Heute arbeiten wir zusätzlich
eng mit anderen Flüchtlingsorganisationen
zusammen.
Besonders beeindruckend war
aber von der ersten Stunde an
die Solidarität und Hilfsbereitschaft der Rösrather Bürger, die
Anteilnahme an den Einzelschicksalen der Betroffenen und
der Wille, anzupacken und zu
helfen“, so Renate Tautz von
der Flüchtlingshilfe Rösrath.
Mittlerweile sind ca. 120 aktive Ehrenamtler zusammen mit
Renate Tautz und ihrem Team
bemüht, den täglich an sie ge-
stellten Herausforderungen gerecht zu werden. Dazu gehört
neben Sprachunterricht auch
die Begleitung bei Behördengängen durch die deutsche Bürokratie. Da die Flüchtlingszahl in Rösrath immer weiter
steigt sucht die Flüchtlingshilfe Rösrath dringend Menschen,
die dolmetschen, Sprachunterricht geben und ganz generell
die Flüchtlinge im Alltag begleiten können. Die Ehrenamtler
werden - entsprechend ihren
zeitlichen Möglichkeiten - individuell eingesetzt.
Fast alle Familien haben einen
Paten, alle schulpflichtigen Kinder konnten bis heute zügig in
die jeweiligen Schulen integriert werden.
Für die Zukunft wünscht sich
Renate Tautz „ein besseres Zusammenspiel aller beteiligten
Partner, wie Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Ausländeramt, Arbeitsagentur oder
Jobcenter. Von der engagiertestadt rösrath erhoffe ich mir
eine bessere Vernetzung und
eine vertrauensvolle Zusammenarbeit der diversen ehrenamtlichen Organisationen ohne
Konkurrenzdenken.“
Begegnungscafé im JUZE (02205/ 6802
Jugendzentrum in Rösrath) jeden Dienstag in der Zeit von
16-18.30 Uhr. Die Flüchtlingshilfe Rösrath ist telefonisch unter 02205/ 90 100 815 und per
E-Mail unter
[email protected]
erreichbar. (GK)
„Ich habe damals im Internet nach
Möglichkeiten recherchiert, wie
ich mich ehrenamtlich im regionalen Raum nützlich machen
kann“, so Martin Daniels, 50,
selbständiger Dipl. Fotodesigner
und Werbekaufmann für Industrie
und Dienstleister in Rösrath-Hoffnungsthal. Seit 2015 engagiert er
sich nun ehrenamtlich ca. acht
Stunden in der Woche bei der
Flüchtlingshilfe Rösrath. Für ihn,
der beruflich sonst eher überregional unterwegs ist, bietet dieses
ehrenamtliche Engagement die
Gelegenheit, sich in seiner näheren Umgebung für Menschen engagieren zu können. „Mich haben schon immer fremde Menschen, deren Kulturen und Heimatländer interessiert und fasziniert. Hier treffe ich nun auf Menschen aus den verschiedensten
Ländern, die hoffen, in unserer
Stadt eine neue Heimat zu finden
und eine Zukunftsperspektive zu
bekommen. In den gemeinsamen
Gesprächen erfahre ich viel über
die verschiedenartigen kulturellen Hintergründe. Was mich aber
persönlich am meisten freut sind
die Rösrather Bürger selbst. Fast
jeden Dienstag kommen Menschen im Begegnungscafé für
Flüchtlinge und Deutsche vorbei,
die fragen, wie sie sich einbringen, wie sie helfen können.“ Für
ihn haben sich daraus schon viele
interessante Gespräche und Kontakte zu Rösrather Mitbürgern
ergeben, mit denen man die erlebten Erfahrungen untereinander
austauschen kann. Denn leider
gibt es in der täglichen Bewältigung der Alltagssituationen auch
engagiertestadt-roesrath.de
Die Flüchtlingshilfe sucht:
Bürozeiten donnerstags
9:30 - 12:30 Uhr & 14:30 - 18:30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Menschen, die Interesse daran
haben mit neuen Nachbarn aus
anderen Kulturen in Kontakt zu
kommen und zu unterstützen.
Bahnhofstrasse 1
51503 Rösrath-Hoffnungsthal
Büro: 02205/ 9477515 (AB)
4
manche schwierige Situation zu
meistern. Da in der aktuellen
Flüchtlingssituation viele unterschiedliche Mentalitäten und
Charaktere aufeinander treffen
gilt es oft, zu beschwichtigen und
zu vermitteln. „Zwischen Deutschen und Arabern prallen sehr
verschiedenartige Mentalitäten
aufeinander. Ich versuche, beide
Seiten zu verstehen, was aber
nicht immer leicht ist und die
Integrationsarbeit oft behindert.“ Aber auch bei den Flüchtlingen untereinander wünscht er
sich mehr Verständnis gegenüber den verschiedenen Religionen und Kulturen. Oft fehlt das
Wissen, wie man sich als Flüchtling in die neue Heimat integrieren kann. Auch dabei möchte
Martin Daniels vermitteln: „Oft
bin ich im dienstäglichen Begegnungscafé im Jugendzentrum Rösrath oder mache Fotoaufnahmen,
um den Geflüchteten und den engagierten Rösrathern in der Kommunikationsarbeit der Flüchtlingshilfe Rösrath ein Gesicht zu geben.“ (GK)
r fe
n Beda
iterere
Alle we n Sie bei den er
er fahrechpartnern dsrath“
Anspre iertestadt rö
„engag
Euch
ringen- sei dabei!
Wir bm
n
e
m
zusa
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Herbst
Die Sülz in Hoffnungsthal
Die Sülz entsteht durch einen Zusammenfluss der Kürtener und der Lindlarer Sülz bei Hommerich im Oberbergischen Kreis. In Hoffnungsthal
Der Herbst ist da. Leuchtende bunte Blätter und die Kastanien gehören dazu. Die bunten Blätter
regen zu ausgedehnten Spaziergängen an. So ist Gelegenheit den
Spätsommer zu verabschieden und
angekommen, trägt der Fluss zum
besonderen Charakter dieses Rösrather Ortsteils bei. Bei Lohmar mündet der Fluss dann in die Agger. (mrs)
noch ein bisschen Sonne zu tanken. Insbesondere die Kinder erfreuen sich am Sammeln der glänzenden Kastanien. Dann kann
wieder fleißig dekoriert und gebastelt werden. (mrs)
Leseempfehlung aus ihrer Buchhandlung
Anzeige
„Nach einer wahren Geschichte“ von Delphine de Vigan
Ein Roman über das Schreiben:
Delphine ist nach Veröffentlichung ihres letzten, sehr erfolgreichen Romans ausgebrannt
und kommt mit der ständigen
Präsenz in der Öffentlichkeit
nicht klar. Dazu steht sie noch
unter enormen Erwartungsdruck,
was ihren nächsten Roman anbelangt. Dies beginnt bei ihr eine
Schreibblockade auszulösen. Auf einer Party lernt sie „L“ kennen. Die
beiden Frauen kommen sich sofort
näher, Delphine ist von der selbstbewussten Art der Fremden begeistert,
verkörpert jene doch all das, was sie
in ihrer scheuen Art nicht hat. Da sie
aus einem ähnlichen Metier kommen, L ist Ghostwriterin, ist es nur
natürlich, dass Delphine mit ihr über
ihr neues Buchprojekt spricht. Dabei
sind die Freundinnen jedoch unterschiedlicher Auffassung. Sie lässt jedoch zu, dass die Meinung von L sie
immer mehr beeinflusst, sie von ihrem eigenen Stil loslöst, von ihr Besitz ergreift. Auch in ihrem Alltag
nistet L sich immer mehr ein. Sie
schleicht sich unaufhörlich in die
Gedanken und das Leben von Delphine. Und je mehr Delphine dieses Eindringen in ihr Leben zulässt, desto mehr scheint die Grenze zur Realität zu verschwimmen.
Diese Geschichte setzt sich auf
eine faszinierende, fast schon bedrückende und sehr nachvollzieh-
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
bare Art mit Wirklichkeit und Fiktion auseinander.
Ein Buch, das hochspannend ist,
es lässt einen bis zum Schluss
nicht mehr los!
5
Trompeten- und Orgelglanz im Altenberger Dom
Benefizk
onzert unterstützt WieBenefizkonzert
deraufbau des Berliner Schlosses
Zusammen mit der evangelischen
Kirchengemeinde Altenberg hatten der „Freundeskreis Köln-Düsseldorf der Frauenkirche zu Dresden“ und der „Freundeskreis Köln
und Bonn für den Wiederaufbau
des Berliner Schlosses“ zu einem
grandiosen Konzerterlebnis eingeladen. Der Altenberger Dom
wurde nach seiner Zerstörung Anfang des 19. Jahrhunderts mit
maßgeblicher Unterstützung des
preußischen Staates wieder aufgebaut; ein guter Grund, ihn als
Veranstaltungsort zu wählen.
Nach der Begrüßung durch Pfarrerin Claudia Posch, die dem Publikum einen schönes und bewegendes Konzert wünscht, begrüßt
Dipl. Ing. Arnd Böhme, selber in
Rösrath wohnend und schon seit
vielen Jahren Sprecher des
„Freundeskreises Köln und Bonn
im Förderverein Berliner Schloss
e.V.“, die zahlreich erschienenen
Gäste, unter ihnen auch Wolfgang
Bosbach (MdB der CDU). „Viele
vertraute Gesichter zeigen mir,
dass wir bereits eine Fangemeinde haben.“ Mit „Classic Brass“,
2009 unter der Leitung des aus
Dresden stammenden Jürgen
Gröblehner gegründet, betreten
v.l.n.r.: Dipl. Ing. Arnd Böhme („Freundeskreis Köln und Bonn im Förderverein Berliner Schloss e.V.“),
Wolfgang Bosbach (MdB der CDU), Irma Adenauer, Dipl. Ing. Claus Cornelsen („Freundeskreis Köln und Bonn
im Förderverein Berliner Schloss e.V.“). Foto: Gabriele Koch
fünf Blechbläser aus Deutschland
und Ungarn den Chorraum, die
mit ihrer heraus ragenden Virtuosität seit Jahren neue Maßstäbe
in der Blechbläser-Kammermusik
setzen. Gemeinsam mit dem legendären Organisten Prof. Matthias Eisenberg, der bereits 1980
im Alter von 24 Jahren als Gewandhausorganist verpflichtet
wurde und sich nach der Wiedervereinigung als international anerkannter Konzertinterpret und
Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe einen großen
Namen gemacht hat, bringen sie
den Altenberger Dom zum Klingen und schenken den Anwesenden einen unvergesslichen Musikgenuss. Mit Werken, u.a. von
J.S. Bach, G.F. Händel und Edvard
Grieg, erlebt das Publikum ein
hochwertiges Konzertprogramm,
dass durch die besondere Akustik
und Atmosphäre noch zusätzlich
unterstrichen und verstärkt wird.
Azap Fachbetrieb WDVS
gewinnt im Unternehmenswettbewerb
Mit einem Anteil des Kartenerlöses
finanziert der „Freundeskreis Köln
und Bonn im Förderverein Berliner
Schloss e.V.“ die Rekonstruktion der
„Köln-Bonner-Fensterachse“ im
neuen „Berliner Schloss-Humboldtforum“. „Mit diesem Benefizkonzert sind wir unserem Ziel wieder
ein gutes Stück näher gekommen“,
so ein glücklicher Veranstalter, der
bereits schon das nächste Benefizkonzert für den guten Zweck plant.
(GK)
Anzeige
KfW Award GründerChampions 2016 für Nordrhein-Westfalen Berlin/Potsdam, 4.10.2016.
copyright :kfw/foto:torstenfuth
Der Azap Fachbetrieb WDVS aus
Rösrath ist Landessieger Nordrhein-Westfalen im bundesweiten Unternehmenswettbewerb
6
KfW Award GründerChampions
2016.
Der Preis wird im Rahmen der
Deutschen Gründer- und Unter-
nehmertage (deGUT) vergeben.
Die feierliche Prämierung fand am
6. Oktober im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie in
Berlin statt.
2013 gründete Herr Azap das eigene Unternehmen.
Angefangen als Einzelkämpfer mit
einer Teilzeit-Sekretärin kam der
erste größere Auftrag und er stellte mehrere Mitarbeiter ein. Diese setzen mit ihm alle Arbeiten
im Rahmen der Fassadendämmung um, spezialisiert ist das
Unternehmen auf Stuckarbeiten.
Besonders wichtig ist ihm ein
freundliches Arbeitsklima und ein
wertschätzender Umgang mit
seinen Mitarbeitern. Halil Azap:
„Ich freue mich sehr über die Auszeichnung als GründerChampion.
Dass ich den GründerChampions-
Preis für Nordrhein-Westfalen
entgegennehmen darf, verdanke ich nicht nur meiner Ausdauer, sondern auch meinen Mitarbeitern, die mir mit ihrem Engagement zur Seite stehen.“
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Anzeige
Rollatortag NRW 2016
Reha-Activ war wieder aktiv!
Um Fahrgäste über den sicheren Umgang mit Rollatoren zu
informieren, fand im September
2016 in 26 Städten der „Rollatortag NRW“ statt.
Ins Leben gerufen wurde der
„Rollatortag NRW“ vom „Zukunftsnetz Mobilität NRW“ unter Federführung der beim
„VRR“ angesiedelten Koordinierungsstelle Rhein-Ruhr sowie
den drei regionalen Koordinierungsstellen Rheinland (VRS),
Ostwestfalen-Lippe (nph) und
Westfalen (WVG, Provinzial).
Gemeinsam mit lokalen Partnern
gelang es den lokalen Verkehrsunternehmen, mobilitätseingeschränkten Menschen praktische
Hilfestellung zu leisten und eine
breite Öffentlichkeit für die besonderen Bedürfnisse von älteren Menschen in Bus und Bahn
zu sensibilisieren.
Das Rösrather Sanitätshaus organisierte den „Rollatortag
NRW“ gemeinsam mit der Regionalverkehr Köln GmbH (RVK) mit Unterstützung durch die Verkehrswacht Rheinisch-Bergischer
Kreis e.V.
Die Veranstaltung in Rösrath
fand auf dem
Gelände der
Firma Reha-Activ mit einem
abwechslungsreichen
Programm statt:
In einem kostenlosen Tech-
nik-Check wurden alle mitgebrachten Rollatoren auf Herz und
Nieren
untersucht. Die Gehhilfen wurden auch,
falls erforderlich,
auf die jeweiligen körperlichen
Bedürfnisse eingestellt.
Sehr nützlich waren die praktischen Übungen auf dem Rollator-Parcours.
Interessierte konnten üben, wie
man mit einem Rollator richtig
und gesund geht, bremst, Kurven fährt, Bordsteine und Schrägen überwindet und sich sicher
hinsetzt und wieder aufsteht.
Wichtig war auch, die sichere
Nutzung des Rollators in Bus und
Bahn zu trainieren. Rollator-Nutzer konnten erfahren, wie sie
sich an den Haltestellen und beim
Ein- und Ausstieg richtig verhalten und was es während der Fahrt
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
zu beachten gibt.
Bei erfolgreicher Teilnahme gab
es dann einen Rollator-Führerschein.
Beim Stand der Verkehrswacht
konnte man seine Reaktion testen. Zahlreiche Aussteller ergänzten diesen interessanten
Tag mit weiteren Angeboten.
Neben den vielen interessierten betroffenen Besuchern und
Fachkollegen waren auch Vorstandsmitarbeiter des „RöBus
Rösrather Bürgerbus e.V.“ mit
unter den Besuchern.
Der Verein plant nun in einer
Folgeveranstaltung, sich diesen
wichtigen Themas anzunehmen.
(mrs)
7
10. Rösrather Spielenacht
Die Kolpingsfamilie Rösrath veranstaltet ihre jährliche Spielenacht am Samstag, dem 29. Oktober ab 19 Uhr im Juze Rösrath,
Bensberger Straße 43.
Gerade neu erworbene Spiele von
der Spielemesse in Essen können hier ausprobiert werden, aber
natürlich gibt es auch Kartenspiele, Mensch ärgere dich nicht, die
Siedler von Catan und vieles mehr.
„Von einfach bis superkompliziert
ist alles dabei“, sagt der Initiator
der Aktion, Martin
Grün, Vorsitzender der Kolpingsfamilie Rösrath. Eingeladen sind Spielebegeisterte jeglichen Alters. Die
Auswahl ist groß, rund 150 Gesellschaftsspiele sind im Angebot,
8
darunter auch viele Spiele für Kinder. Unterstützt wird die Aktion von
der „Spiele-Offensive“, einem Versandhandel, der für die Spielenacht
rund 30 aktuelle Spiele verleiht.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt,
bei einer Verlosung kann mit etwas Glück ein aktuelles Spiel gewonnen werden. Wer mag, darf
sein Lieblingsspiel auch an dem
Abend mitbringen. Das Ende ist
offen - bewusst wählt die Kolpingsfamilie immer den Vorabend
der Zeitumstellung für eine lange, gesellige Spielenacht aus.
Weitere Informationen bei Martin Grün, Kolpingsfamilie Rösrath,
Tel. 02205-895838 oder Juze Rösrath, Tel. 02205-6802.
Ableser sind wieder
unterwegs
StadtWerke Rösrath informieren
über Jahresverbrauchsmeldungen
Rösrath, Oktober 2016
2016. Jedes
Jahr ab Oktober ist es wieder soweit: Die Ableser machen sich auf
den Weg, um in den Rösrather
Haushalten den Stand der Wasserzähler zu ermitteln.
Nicht immer treffen die Ableser
dabei die Bewohner persönlich
an. Um die Ermittlung für alle Beteiligten so unkompliziert wie
möglich zu gestalten, können die
Wasserzählerstände daher auch
unkompliziert über eine Postkarte an die StadtWerke übermittelt
werden, die der Ableser im Briefkasten hinterlässt.
Eine weitere Möglichkeit ist, den
Zählerstand in ein Online-Formular direkt auf der Internetseite der
StadtWerke einzugeben.
Das Online-Formular finden Sie
unter dem folgenden
Link: https://www.stadtwerkessl.de/roesrathGips/
Gips?SessionMandant=Roesrath&Session
Mandant=Roesrath&Anwendung=C
MSFormularPage&Methode=ShowHT
MLAusgabe&RessourceID=2
2248&WebPublisher.NavId=22246
Ein kleines Bild zeigt, wo Zählernummer und Zählerstand zu finden sind.
StadtW
erk
ath AöR
StadtWerk
erkee Rösr
Rösrath
Als moderner Dienstleister liefern
die StadtWerke Rösrath frisches
Trinkwasser, entsorgen Abwasser
und Abfälle, reinigen Straßen,
Wege und Plätze.
Wir bewirtschaften die Rösrather
Friedhöfe und sind seit dem 1.
Januar 2016 auch für die Straßenbeleuchtung zuständig.
69 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass das städtische Leben „am Laufen bleibt“
und versorgen rund 28.000 Menschen auf 39 Quadratkilometern.
2013 haben wir unsere Produktpalette erweitert:
Unser zusammen mit den kommunalen Stadtwerken Aachen
(Anteil 49%) neugegründetes
Tochterunternehmen, die „StadtWerke Rösrath - Energie GmbH“
(SWR-E), bietet hochwertigen
Ökostrom und Erdgas zu fairen
Preisen.
Die SWR-E ist darüber hinaus
auch Betreiber des beliebten Freibads Hoffnungsthal.
Die StadtWerke Rösrath haben
einen Jahresumsatz von rund 15,7
Millionen Euro und verstehen sich
nicht nur als Verwalter, sondern
auch Gestalter unseres Gemeinwesens.
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Erntedank
Das Erntedankfest ist im Christentum ein traditionelles Fest nach
der Ernte im Herbst, bei dem die
Gläubigen für die Gaben der Ernte danken. Erntedankfeste gab es
schon in der vorchristlicher Zeit.
In der römisch-katholischen Kirche ist ein Erntedankfest seit dem
dritten Jahrhundert belegt. Bei
der Feier, die meist in einer Kirche, in manchen Regionen auch
als Prozession veranstaltet wird,
werden Feldfrüchte, Obst und Ge-
treide als Dekoration verwendet.
Auch Brot und Wein finden sich
rund um den Altar. (mrs)
MAHLOW
Versicherungsunabhängig!
Fliesen erobern alle Lebensbereiche.
Bad, Küche, Wohnbereich und
Außenanlage – unverwechselbar
und individuell.
en
Räume zum Leb
Fliesenarbeiten aus Meisterhand
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Fliesen Baur GmbH
Meisterbetrieb
Eigen 65
51503 Rösrath
!
Tel.: 0 22 05 | 8 32 97
Fax: 0 22 05 | 91 40 29
E-Mail: [email protected]
www.fliesenbaur.de
9
Boann - Irish Folk auf Schloss Eulenbroich
Am Freitag, den 18.
November 2016 gastiert die Irish Folk
Band Boann ab 19.30
Uhr in der Bildungswerkstatt des Schloss
Eulenbroich in Rösrath.
Das
französische
Quartett Boann verzaubert mit traditionellen Songs, Rhythmen und Melodien
aus den Mooren
Schottlands, dem malerischen Wales und
den endlosen Wäl-
dern Schwedens und Norwegens.
Die Musik des Quartetts ist ein
außergewöhnliches und berührendes Klangspiel nicht nur sanfter
musikalischer Poesie, sondern
auch zahlreicher rhythmischer und
lebhafter Elemente.
Die Franzosen Eleonore Billy, Gaedic Chambrier und Jean Luc Lenoir sowie die Schottin Joanne
McIver interpretieren ihre musikalischen Darbietungen mit originalen und sehr besonderen Instrumenten wie der keltischen Harfe,
der Nyckelharpa (einer Art Geige
mit eingebauter Tastatur), der irischen Rahmentrommel (Bodhran),
dem schottischen Dudelsack und
natürlich der Gitarre.
Neben Köstlichkeiten fürs Ohr bitte Marlenes Café auch irische
Gaumenfreuden an.
Einlass ist ab 18.30 Uhr. Tickets
gibt es im Vorverkauf zum Preis
von 17,50 € und an der Abendkasse zum Preis von 19,00 €. Ticketbestellung und weitere Informationen gibt es unter +49 (0) 22 05 9010090 oder [email protected]
Bildungswerkstatt des Schloss Eulenbroich
Zum Eulenbroicher Auel 19
51503 Rösrath
Mzia Jajanidze - WELTKLASSIK am Klavier
- In der Welt der Farben!
Am Sonntag, den 13. November
2016 gastiert Mzia Jajanidze mit
ihrem Programm „In der Welt der
Farben!“ im Rahmen der WELTKLASSIK Konzertreihe ab 17.00
Uhr im Bergischen Saal des
Schloss Eulenbroich in Rösrath.
Nachdem Debussy von Mussorgskys Liederzyklus Kinderstube inspiriert wurde, komponierte er
den Zyklus Children’s Corner für
seine dreijährige Tochter Chouchou. Doctor Gradus ad Parnassum kommentierte Debussy: Das
10
ist eine Art hygienischer und progressiver Gymnastik, um jeden
Morgen nüchtern zu spielen. Jimbos Lullaby ist ein Wiegenlied des
Kuscheltiers. Serenade for the Doll
erklingt im Charakter des Abendständchens für die Puppe. The
Snow is Dancing - vielleicht in einer Schneekugel? The Little Shepherd hat sich bequem auf zwei
Notenseiten niedergelassen. Golliwoggs Cake-walk ist eine Ragtime Komposition, die die ersten
Töne aus der Oper Tristan und
Isolde zitiert. Die Präludien op.
11 von Skrjabin sind die zentralen harmonischen, melodischen
und farblichen Errungenschaften
seiner frühen kompositorischen
Entwicklung.
Die aus dem kaukasischem Georgien stammende und mehrfach
preisgekrönte Pianistin Mzia Jajanidze hat ihren Kindheitstraum
verwirklicht: im Land von Bach und
Beethoven zu leben und zu spielen. In Deutschland hat sie ihre
zweite Heimat gefunden und setzt
hier nun als deutsche Pianistin
ihre Laufbahn erfolgreich fort.
Bereits mit acht Jahren ist sie mit
einem Sinfonieorchester in Georgien aufgetreten. Während des
Studiums an Musikhochschulen in
Georgien und Deutschland wurde
sie u.a. durch die Stiftung des georgischen Präsidenten sowie die
Helene-Rosenberg-Stiftung gefördert. Mzia Jajanidze wurde mit
zahlreichen Preisen bei internationalen Klavierwettbewerben in
Europa und Asien ausgezeichnet,
so u.a. dem Bechstein Hochschulwettbewerb (mit einem „unangefochten erster Preis“, so die NMZ),
dem Lepthien Klavierwettbewerb
und dem Korea Art Festival.
Einlass ist ab 16.00 Uhr. Tickets
gibt es zum Preis von 20,00 € für
Erwachsene und 15,00 € für Studenten. Kinder und Jugendliche
bis 18 Jahren haben freien Eintritt. Ticketbestellung und weitere Informationen gibt es unter
www.weltklassik.de
Schloss Eulenbroich
Zum Eulenbroicher Auel 19
51503 Rösrath
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Kinder und Jugendliche zeigen ihre Trauerobjekte
Eine DRK-Ausstellung in der
Stadtbücherei
Bergisch Gladbach - Kinder und
Jugendliche trauern anders als Erwachsene und bedürfen unserer
besonderen Hilfe, wenn sie einen
geliebten Menschen verlieren. Professionelle Begleitung bietet das
DRK-Projekt „Leben mit dem Tod Trauernde Familien unterstützen“
unter der Leitung von Trauerbegleiterin und Autorin Stephanie WittLoers vom Institut Dellanima. Dort
werden die Kinder u.a. ermutigt,
ihre Gefühle auf ganz unterschiedliche Weise zum Ausdruck zu bringen - sei es durch Zeichnungen,
Bastelarbeiten oder Texte. „Diese
Werke zeigen nicht nur das Leid
und die Verzweiflung der Kinder und
Jugendlichen“, so Stephanie WittLoers. „Sie zeigen auch die kostbaren Erinnerungen an einen wichtigen Menschen. Und sie drücken
aus, dass das Leben trotz allem als
wertvoll und lebenswert empfunden werden kann.“ Eine kleine Auswahl im Rahmen des Projekts entstandener Trauerobjekte sind nun
in der Stadtbücher zu sehen. Zur
Ausstellung gehört außerdem das
Objekt „Sternenhimmel“ - ein gemeinschaftliches Werk, mit dem allen Verstorbenen gedacht wird.
Ausstellung zu den Themen Tod
und Trauer
27. Oktober - 11. November 2016
Stadtbücherei Bergisch Gladbach,
Forum
Hauptstraße 250,
51465 Bergisch Gladbach
Zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei
www
.stadtbuecherei-gl.de
www.stadtbuecherei-gl.de
Begleitend zur Ausstellung präsentiert die Stadtbücherei ihr MedienAngebot im Bereich „Kinder trauern“. Dazu gehören Sachbücher, so
auch einige Titel von Stephanie WittLoers, die Eltern, Angehörige und
Freunde informieren und beim Umgang mit trauernden Kindern unterstützen. Außerdem gibt es eine
Auswahl an Kinder- und Bilderbüchern, die einen altersgerechten
Zugang zum Thema Trauer ermöglichen. Sie erzählen Geschichten von
Leben und Tod, von Trauer und den
Erinnerungen, die bleiben. Mit ausdrucksstarken Illustrationen und
einfühlsamen Texten eignen sie sich
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
zum Gesprächseinstieg und zur liebevollen Begleitung einer Trauersituation. Alle ausgestellten Medien
sind ausleihbar.
11
Apotheke - im Wandel der Zeit
60 Jahre Sülztal-Apotheke im Rösrather Ortskern
Bereits im achten und neunten
Jahrhundert gab es in der arabischen Welt Drogen- und Gewürzhändler, die als Vorläufer der Apotheker bezeichnet wurden. Die
Geburtsstunde der Apotheken
schlug zwischen 1231 und 1243.
In dieser Zeit wurde eine Gesetzessammlung erarbeitet, die
erstmals eine Trennung der Berufe Arzt und Apotheker vorschrieb.
Von dieser Zeit an wurden in den
Apotheken Heilpflanzen verkauft
und Arzneimittel hergestellt, erforscht sowie geprüft.
Als Teil des Gesundheitssystems
ist der Auftrag der Apotheke, die
ordnungsgemäße Arzneimittelversorgung der Bevölkerung sicherzustellen. Als Hauptaufgabe für Apotheken gilt es den Kunden zu beraten, über Nebenwirkungen aufzuklären und Wechselwirkungen mit
anderen Medikamenten aufzudecken. Seit bereits 60 Jahren werden diese Aufgaben von der Sülztal-Apotheke übernommen, denn
seit 1956 finden Sie die Apotheke
mitten im Ortskern von Rösrath.
Seit Oktober 1985 geleitet von der
Apothekerin Ursula Wermerskirchen. Ihr Motto und das ihrer MA
lautet: „Wir machen uns stark für
Ihre Gesundheit!“ Um ein zeitgemäßes, den Anforderungen der Kunden und des Apothekenalltags gerechtes Arbeiten zu ermöglichen,
wurde die Apotheke 2005 umgebaut, erweitert und mit einem vollautomatischen Warenlager ausgestattet. „Dadurch bleibt mehr Zeit
für ausführliche Beratungsgespräche mit unseren Kunden“, meint
dazu Ursula Wermerskirchen.
Seit April 2013 können die Medikamente auch verblistert werden. (Unter Verblisterung versteht man die
individuelle Zusammenstellung und
das Neuverpacken von Medikamenten in einzelne Tütchen für jeden Patienten und die entsprechende Tageszeit. Fehldosieren oder Vergessen von Medikamenten können
so verhindert werden). Im Laufe der
Zeit hat die Therapie mit pflanzlichen Arzneimitteln wieder zugenommen. Dadurch gibt es seit
November 2013 eine Phytothek
Einen guten Grund zu Feiern hat
Apothekerin Ursula Wermerskirchen
in der Apotheke, die damit zur
Kompetenzapotheke für pflanzliche Arzneimittel geworden ist.
Ursula Wermerskirchen: „Unser
60-jähriges Bestehen möchten wir
dieses Jahr gerne mit Ihnen - sehr
verehrte Kunden - feiern und warten auf Sie mit Angeboten und
Aktionen!“
(sa,mrs)
Zweite Tagespflege in Lindlar
Quartierskonzept
Zweite Tagespflege in Lindlar
Quartierskonzept
Lebensbaum hat in Lindlar die
zweite Tagespflege eröffnet. Die
Tagespflege ist eine Einrichtung
zur Förderung von Pflegebedürftigen und Entlastung von Angehörigen. Die Pflegebedürftigen werden den Tag über in der Tagespflege betreut. Die Tagespflege
am Park in Lindlar verfügt über 21
Plätze und ist in ein Quartiers-
12
konzept eingebettet. Weitere Informationen gibt es unter
www.lebensbaum.care oder 02266
/ 901930-4.
Damit hat Lebensbaum die dritte
Tagespflege im Angebot. Die „Tagespflege Am Schloss“ in Bensberg feierte als erste Tagespflege
von Lebensbaum im Sommer ihr
5-jähriges Jubiläum.(mrs)
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
GfR Mitglieder stellen sich vor
Catering-Service mit der persönlichen Note
GfR Mitglieder stellen sich vor
Catering-Service mit der persönlichen Note
Sie möchten ein privates Fest feiern, das Sie voll und ganz genießen können? Dann legen Sie Essen und Trinken in vertrauensvolle Hände. Renaissance Catering
ist ein über die Grenzen von Rösrath bekannter Cateringservice.
Unter den Händen des Inhabers
Fabian Dorittke, der sich persönlich um die Qualität und Herstellung der erlesenen Speisen kümmert, ist Renaissance Catering zu
einem geschätzten Partner und
Ratgeber rund um Feiern und Veranstaltungen gewachsen. Dabei
werden keine Unterschiede zwischen kleinen Geburtstagsfeiern,
großen Hochzeitsgesellschaften
oder Firmenfeiern gemacht.
Klein oder groß: Ihr Fest ist etwas Besonderes
Ob Geburtstag, Hochzeit, Party
oder Jubiläum - Renaissance Catering hat langjährige Erfahrung
mit kleinen und großen Feiern.
Sie liefern Ihnen genau das Catering, das zu Ihrer Feierlichkeit,
Ihren individuellen Ideen und Ihrem Budget passt. Quer durch alle
kulinarischen Richtungen. Und
immer persönlich. Fabian Dorittke dazu: „Erst, wenn Sie begeistert sind, sind wir es auch!“
Um das zu erreichen, werden Sie zu
einem kostenfreien Probeessen eingeladen und persönlich bei der Auswahl Ihres Menüs oder festlichen
Büfetts beraten. Auch hier dürfen
Sie Fabian Dorittke beim Wort nehmen: „Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir machen diese wahr!“
Ein zweites Standbein unseres
neuen GfR-Mitglieds ist der „Mittagstisch“ in der Eventlocation
Kochwerk. Von vielen noch übersehen, bietet Renaissance Catering hier eine gutbürgerliche und
feine Küche an. Täglich wechselnde Gerichte, vom Eintopf über das
Tagesgericht bis hin zum Dessert,
können Sie hier eine leckere Mittagspause verbringen oder einfach nur günstig und gut zu Mittag essen. Bei schönem Wetter
auch auf der Außenfläche.
Wer nicht mehr ganz so mobil ist
oder einfach lieber in den eige-
Ganzheitliche
Pﬂege und intensive
soziale Betreuung
für ältere und jüngere
Menschen.
An der Grünen Furth 5
51503 Rösrath
Telefon 0 22 05/10 71
www.HausKleineichen.de
nen vier Wänden bleiben möchte,
greift auf den Essenslieferservice
zurück. So bekommen Sie das
frisch zubereitete Essen einfach
nach Hause gebracht.
Die aktuellen Speisepläne sind
über die Homepage einzusehen:
www.renaissance-catering.de
Unser neues Mitglied Renaissance Catering freut sich schon
darauf, Sie kennenzulernen!
(jz/mrs)
Weil´s schmeckt !
Impressionen vom GfR Stadtfest
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
Wichtige Rufnummern
Polizei-Notruf 110
Rettungsdienst, Erste Hilfe
Feuerwehr 112
Arzt-Notdienst 116 117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert ohne
Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos.
Polizei-T
agesw
ache Rösr
ath
olizei-Tagesw
ageswache
Rösrath
Hauptstr
Hauptstr.. 23
Tel.: 8986048
Sprechstunden:
Montag, Dienstag,
Mittwoch und Freitag
10.00-12.00 Uhr
Donnerstag 16.00-18.00 Uhr und
nach Vereinbarung
Neue Polizeiwache Rösrath/Overath,
Overath-Untereschbach,
Hoffnungsthaler Str. 13
Erreichbar rund um die Uhr, Tel.:
02204/76753750
Ärztlicher Notdienst
Rösr
ath, Tel.: 02205/906752
Rösrath,
Augenarzt
Ökumenischer
Hospizdienst
Rösrath e.V.
Telefon 0 2205 – 89 83 49
Tägliche Ansprechbereitschaft 9 -16 Uhr,
anschließend Bandabspeicherung
Volberg 4, Baumhofshaus
51503 Rösrath / Hoffnungsthal
www.hospizdienst-roesrath.de
[email protected]
14
Sie erreichen den Dienst habenden Augenarzt unter
Tel.: 01805/044100
Apotheken-Notdienst
Notdienstbereit von 9.00 Uhr bis
9.00 Uhr
Donnerstag, 27. Oktober 2016
Glückauf-Apotheke
Olper Str. 31, 51491 Overath
Tel.: 02204/71010
Apotheke 1 extra
Rudolf-Diesel-Str. 32-36
51149 Köln-Porz-Eil
Tel.: 02203/307883
Freitag, 28. Oktober 2016
Sülztal-Apotheke in Forsbach
Bensberger Str. 268
51503 Rösrath-Forsbach
Tel.: 02205/9049150
Apotheke Rath-Heumar
Rösrather Str. 588
51107 Köln-Rath
Tel.: 0221/861050
Montanus Apothek
Apothekee
Laurentiusstraße 95-97
51465 Bergisch Gladbach
Tel.: 02202/957930
Samstag, 29. Oktober 2016
Apotheke zur alten Post
Hauptstr. 51, 51503 Rösrath
Tel.: 02205/6677
Sonntag, 30. Oktober 2016
Sülztal-Apotheke in Rösrath
Hauptstr. 19, 51503 Rösrath
Tel.: 02205/2580
Bären-Apotheke
Frankenforster Str. 4-6
51427 Bergisch Gladbach-Fran-
kenforst
Tel.: 02204/61701
Montag, 31. Oktober 2016
Paracelsus-Apotheke
Friedensstr. 55
51147 Köln-Porz-Grengel
Tel.: 02203/28186
Charlotten-Apotheke
Lindlarer Str. 122
51491 Overath-Immekeppel
Tel.: 02204/73561
Dienstag, 1. November 2016
Herz-Apotheke
Hauptstr. 253
51503 Rösrath-Hoffnungsthal
Tel.: 02205/1323
Markt-Apotheke
Bahnhofstr. 11
51143 Köln-Porz
Tel.: 02203/955950
Mittwoch, 2. November 2016
Hirsch-Apotheke OHG
Wahlscheider Str. 25
53797 Lohmar-Wahlscheid
Tel.: 02206/7937
Europa-Apotheke
An St. Adelheid 12
51109 Köln-Brück
Tel.: 0221/9894976
Donnerstag, 3. November 2016
Sonnen-Apotheke
Schlossstr. 60
51429 Bergisch Gladbach-Bensberg
Tel.: 02204/51588
Apotheke 1 plus
Frankfurter Str. 589
51145 Köln-Porz-Eil
Tel.: 02203/935430
Freitag, 4. November 2016
Apotheke am Flughafen
Heidestr. 254
51147 Köln-Porz-Wahnheide
Tel.: 02203/65191
Heide-Apotheke
Pastor-Biesing-Str. 2B
53797 Lohmar-Birk
Tel.: 02246/913650
Samstag, 5. November 2016
Schloss-Apotheke
Schlossstr. 10
51429 Bergisch Gladbach-Bensberg
Tel.: 02204/588110
DIE Bahnhof-Apotheke
Hauptstr. 66, 51491 Overath
Tel.: 02206/2857
Sonntag, 6. November 2016
Sülztal-Apotheke in Forsbach
Bensberger Str. 268
51503 Rösrath-Forsbach
Tel.: 02205/9049150
Montag, 7. November 2016
Apotheke am Halfenhof
Bensberger Str. 262
51503 Rösrath-Forsbach
Tel.: 02205/910966
Königsforst-Apotheke
Rösrather Str. 663
51107 Köln-Rath
Tel.: 0221/861426
Dienstag, 8. November 2016
Park-Apotheke
Kölner Str. 17
51429 Bergisch Gladbach-Bensberg
Tel.: 02204/51521
Steinhof-Apotheke
Hauptstraße 42, 51491 Overath
Tel.: 02206/912830
Mittwoch, 9. November 2016
Glückauf-Apotheke
Olper Str. 31, 51491 Overath
Tel.: 02204/71010
Hubertus-Apotheke
Hauptstr. 64, 53797 Lohmar
Tel.: 02246/3636
Donnerstag, 10. November 2016
Berta-Apotheke
Olper Str. 111
51491 Overath-Steinenbrück
Tel.: 02204/73588
Linden-Apotheke
Hauptstr. 55, 53797 Lohmar
Tel.: 02246/4380
Freitag, 11. November 2016
St.-Rochus-Apotheke
Hohkeppeler Str. 19
51491 Overath-Heiligenhaus
Tel.: 02206/3155
Malteser
-Apothek
Malteser-Apothek
-Apothekee
Odenthaler Str. 107
51465 Bergisch Gladbach-Gladbach
Tel.: 02202/35406
Samstag, 12. November 2016
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Schlossstr. 72
51429 Bergisch Gladbach-Bensberg
Tel.: 02204/54747
Alfred-Nobel-Apotheke
Pfarrer-Kenntemich-Pl. 3-5
53840 Troisdorf
Tel.: 02241/77234
Sonntag, 13. November 2016
Sonnen-Apotheke
Bochumer Str. 1
51145 Köln-Porz-Eil
Tel.: 02203/37583
Aura-Apotheke am EvK
Ferrenbergstraße 24a
51465 Bergisch Gladbach
Tel.: 02202-9594440
(Angaben ohne Gewähr)
Telefonischer Abruf
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/
0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die
Uhr abrufbar.
Aus dem Festnetz ist Anruf unter
Tel. 0800/0022833 kostenlos, per
Mobiltelefon ohne Vorwahl unter
Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro
Minute sowie jede SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/notdienst.html.
Kreuzbund Rhein.-Berg. Kreis
e.V
.V..
Gruppe Rösrath
Tel.: 02205/920603
Gruppenabend jeden Dienstag
19.00 - 21.00 Uhr
in der Grundschule Forsbach,
Kirchweg 10
Schlüsseldienst
24-Std.-Service
Hubert Bel Fachbetrieb
Hauptstr. 171, 51503 Rösrath
Tel.: 02205/83983
Mobil: 0172/3896713
Rösr
ather Tafel
Rösrather
Ausgabe:
Freitag 13.00 - 15.30 Uhr
Dienstag 16.30 - 18.00 Uhr
Versöhnungskirche
Rösrath,
Hauptstr. 16
Für die Ausstellung eines Kundenausweises sind Personalausweis
und Einkommensnachweis erforderlich.
Tafel-Café (Besuch kostenlos)
geöffnet: Freitag 13.00 - 15.30
Uhr
Versöhnungskirche
Rösrath,
Hauptstr. 16
Schuldnerberatung:
Freitag 14.30 - 15.30 Uhr
in der Seniorenberatungsstelle an
der Versöhnungskirche
21 Tage im Sattel über die Rocky Mountains
Der Traum meines Lebens, sollte
der jemals wahr werden? Die
Kosten einer solchen Reise,
nahezu unerschwinglich - Flug
nach Kanada, Ausrüstung und ein
geeignetes Pferd. Doch es fügte
sich überraschend alles zum Guten.
Der Aufbruch in eine unbekannte
Berglandschaft ist ein besonderes Ereignis. Von Tagesanbruch
bis zum Dunkelwerden im Sattel,
immer dem Weg der Goldgräber
folgend. Von 100 Mile House, ein
kleiner Ort der 1862 während des
Goldrausches gegründet wurde,
bis Vancouver zur Expo - 650 km.
Den Treck bilden insgesamt 95
Reiter, 120 Pferde, 9 Planwagen,
Mulis und Esel. Ein gewaltiger
Aufzug im Staubdunst, übertönt
von den Rufen der Wagenlenker.
Einladung zur Lesung mit der Autorin, die diesen Ritt mitgemacht
hat. Für Kuchen und Getränke ist
gesorgt.
Wann: Samstag, 6. November
2016, 15.00 Uhr
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Wo: Meigerhof, Lohmar
Anmeldungen erbeten unter
0160 94 83 24 89
bei Marion Klosterberg
15
Anzeige
Stress abbauen und das Wohlbefinden steigern!
Ausbildung zum Therapeuten für mentales Training,
Entspannungs- und Gesundheitslehre
Die Ausbildung richtet sich an
alle, die gerne im Umgang mit
Menschen ein Konzept erlernen
möchten, welches Stress abbaut, das Wohlbefinden steigert
und den inneren Frieden stärkt.
Lassen Sie sich von diesem Konzept und seiner Wirkung überraschen. Diese Ausbildung richtet
sich an alle Menschen, die dies
in ihren Berufsalltag integrieren
möchten, sowie an diejenigen,
die ein neues zukunftsorientiertes Berufsfeld suchen, um selber Kurse, Einzelstunden oder
Trainings zu gestalten.
„Super spannend, aufregend und
sehr abwechslungsreich“, sagt
Maria Bent, die selbst Mutter
von 2 Kindern ist und die Ausbildung mit noch 12 weiteren Männern und Frauen aus den verschiedensten Bereichen macht.
Es ist eine bunte Mischung aus
Erziehern, Hausfrauen, Lehrern,
Arzthelferinnen, Trainern und
Seminarleitern, die diese Ausbildung machen, um damit einer
neuen Tätigkeit im Kinder- und
Erwachsenenbereich nachzuge-
16
hen oder um sie in ihre bestehende Arbeit zu integrieren. Frau Bent
ist sich sicher, dass sie nach der
Ausbildung eigene Kurse mit Erwachsenen durchführen wird.
„Das war schon immer mein
Wunsch und ich habe genügend
Unterstützung in der Ausbildung
durch die Trainer und die Gruppe
erhalten.“ Ort der Ausbildung ist
Neunkirchen Seelscheid in den
wunderschönen Seminarräumen
von Haus in Bewegung
(www.hausinbewegung.de). Die
Ausbildung dauert 11 Monate und
findet jeweils an einem Wochenende im Monat statt (außerhalb
der Ferien). Beginn ist der 21./22.
Januar 2017.
Sie beinhaltet verschiedene Themen, wie z. B. Grundlagen des
mentalen Trainings, Organ- und
Energietherapie, Einführung in die
Körperanatomie, Entspannungsund Meditationstechniken, PMR
(Progressive Muskelrelaxation),
Trance- und Phantasiereisen,
Stressbewältigung, Energiemassagetechniken, Therapeutische
Kommunikation, NLP, Bewusst-
seinsförderung, Reflektion, sowie
das Vermitteln von Seminartechniken und den Aufbau von Kursen.
Die Ausbildung schließt mit einem
Zertifikat nach den Richtlinien der
AfgL (Akademie für gewaltfreies
Leben) ab.
Das Konzept wurde entwickelt von
Uwe Trevisan; Autor, Therapeut für
mentales Training, Entspannungsund Gesundheitslehre, Coach,
Konflikt- und Deeskalations-Trainer mit 20 Jahren Berufserfahrung
und Weiterbildung in Kinesiologie, Bewegungslehre und Meditation. Er arbeitet seit 20 Jahren
mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen an Schulen, Familienbildungswerken und leitet Seminare und Ausbildungen in den Bereichen Meditation und Entspannung, gewaltfreie Kommunikation, Selbstbewusstsein, mentales
Training und Persönlichkeitsentwicklung.
Für alle
alle,, die mehr über die Ausbildung erfahren möchten, findet am Sonntag den 27. November 2016 von 14.00 bis
16.00 Uhr im Euro Park Hotel
Reutherstrasse 1 a-c, 53773
Hennef (Sieg) ein kostenloser
und unterhaltsamer Infonachmittag mit Uwe Trevisan statt.
Hierzu ist es wichtig sich frühzeitig anzumelden, da die Teilnehmerzahl aufgrund der Sitzplätze
zum Infonachmittag begrenzt ist.
Melden Sie sich jetzt telefonisch
zum kostenlosen Infonachmittag an, unter02683/9999777
oder per E-Mail an
[email protected]
Weitere Infos zu Kursen und Seminaren auch unter
www
.safety-energetics
.de
www.safety-energetics
.safety-energetics.de
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
29. Oktober 2016
10.00-12.00 Uhr Klangbilder
Klangbilder-Musik-Bewegen- Malen, Workshop für Mütter oder Väter mit
Kindern im Alter von 4-6 JJahren
ahren
Eintritt: 5,- € Erwachsener mit
Kind, ev. Gemeindesaal, Volberg
4, 51503 Rösrath-Hoffnungsthal,
Anmeldung unter Kita Volberg
19.30 Uhr Bigband Rösrath „Big
Sound“
Wie immer sehr empfehlenswert.
Die Bigband wird von den Sängerinnen Judith Reckhard und Kristin
Tenkhoff verstärkt sowie von Bandleader und Musiker Martin Casey
und spielt Jazz, Blues und Pop.
Aula des Gymnasiums Rösrath,
Freiherr-vom-Stein-Str. 15, 51503
Rösrath
30. Oktober 2016
17.00 Uhr Rösrath Jazz mit Jörg
Linke und Jazzgroup
Eintritt: VVK 20,50 €, AK 22,- €,
barrierefrei: Rollstuhl, Bergischer
Saal von Schloss Eulenbroich, Zum
Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath, Vorverkaufsstellen: Buchhandlungen Till Eulenspiegel, Hoffnungsthal, Rösrather Buchhand-
lung, Junimond Forsbach, Kulturverein Schloss Eulenbroich
4. bis 23. November 2016
Dalí-Ausstellung „Hölle
egefeuer
„Hölle,, FFegefeuer
egefeuer,,
Paradies“ zur „Göttlichen Komödie“
Es werden 100 technisch brillante
Farbillustrationen zu sehen sein,
19.00 Uhr Vernissage, barrierefrei: Rollstuhl
Bildungswerkstatt an Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel
19, 51503 Rösrath
Stadt Rösrath; Katholisches Bildungswerk Rheinisch Bergischer
Kreis, katholische und evangelische Kirchengemeinde
7. November 2016
19.30 Uhr Literatur: Buch der
Stadt Köln - Magriet de Moor
Moor..
Erst grau dann weiß dann blau
präsentiert von Ingrid Ittel-Fernau
und Monika Kampmann, Eintritt:
7,- €, barrierefrei: Rollstuhl
Bergischer Saal von Schloss
Eulenbroich, Zum Eulenbroicher
Auel 19, 51503 Rösrath, Vorverkaufsstellen: Buchhandlungen Till
Eulenspiegel, Hoffnungsthal, Kulturverein Schloss Eulenbroich e.V.
Kulturverein Schloss Eulenbroich
9. November 2016
19.00 Uhr „T
rommel und Flie„Trommel
genpilz“
Ein Kurzkrimi in Rösrath von Maggy Ziegler - Autorin und Erzählerin, barrierefrei: Rollstuhl
Stadtbücherei Rösrath, Hauptstr.
69, 51503 Rösrath
Stadtbücherei Rösrath
11. November 2016
11.11 Uhr Vorstellung des Dreigestirns 2017 der Großen Rösrather Karnevals-Gesellschaft
1970 ee.V
.V
.V..
barrierefrei: Rollstuhl, Schloss
Eulenbroich, Zum Eulenbroicher
Auel 19, 51503 Rösrath
Karnevalskomitee Rösrath
18.00 Uhr St.-Martins-Zug in
Forsbach, Martinsfeuer mit heißen Getränken
Treffpunkt und Aufstellung Schulhof GGS Forsbach
Ortskartell Forsbach mit der CDF
und Feuerwehr, Förderkreis Kinderdreigestirn
12. November 2016
15.30 Uhr „Millie auf Klassenfahrt“, Dagmar Chidolue liest aus
ihren Millie-Büchern für Kinder
ab 6 Jahren
barrierefrei: Rollstuhl, Stadtbücherei Rösrath, Hauptstr. 69, 51503
Rösrath
Stadtbücherei Rösrath
17.00 Uhr Bleifelder St.-Martins-Zug
Bleifeld Dorfplatz
Dorfgemeinschaft Bleifeld
13. November 2016
10.30 Uhr Volkstr
orsolkstrauertag
auertag FForsbach
Park, Bensberger Straße, gegenüber der ev. Kirche, Ortskartell
Forsbach
17.00 Uhr Konzert von dem renommierten Domorganisten Rolf
Müller (Altenberg), Kirchengemeinde St. Nikolaus, Hauptstraße 68, 51503 Rösrath
17.00 Uhr WEL
TKLASSIK am Klavier
WELTKLASSIK
In der Welt der Farben! Mzia Jajanidze spielt im Rahmen der Weltklassik Reihe auf Schloss Eulenbroich Werke von Debussy, barrierefrei mit Rollstuhl
Bergischer Saal von Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel
19, 51503 Rösrath
WELKLASSIK in Kooperation mit
der Schloss Eulenbroich GmbH
Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus Rösrath
feste Gottesdienstzeiten in unseren Ortskirchen
St. Nik
olaus von Tolentino
Nikolaus
olentino,, Mitte
Hauptstraße 64
Dienstag
8.00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch
8.00 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen
Donnerstag
8.00 Uhr Schulgottesdienst (in den
Ferien hl. Messe)
Freitag
8.00 Uhr Heilige Messe
Samstag
16.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten mit Beichtgelegenheit; Rosenkranzgebet und sakrament. Segen
Sonntag
11 Uhr Heilige Messe
St. Servatius, Hoffnungsthal
Gartenstraße 13
Dienstag
8.10 Uhr Schulgottesdienst (entfällt in Ferien)
Mittwoch
9 Uhr Heilige Messe (alle 14 Tage
im Wechsel mit Hl. Familie)
Freitag
18 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Heilige Messe
Samstag
10.30 Uhr Heilige Messe oder
Wortgottesdienst im Wöllner-Stift
Sonntag
9.30 Uhr Heilige Messe, parallel Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal.
Heilige Familie, Kleineichen
Nonnenweg 101
Mittwoch
9 Uhr Heilige Messe (alle 14 Tage
im Wechsel mit St. Servatius)
Samstag
17 Uhr Heilige Messe
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Heilig Geist, Forsbach
Im Käuelchen 17
Donnerstag
8 Uhr Schulgottesdienst
Samstag
18.30 Uhr Vorabendmesse
http://www.katholische-kircheroesrath.de/“>www.katholische-kirche-roesrath.de oder über unsere Pfarrbüros in Rösrath (23 24) bzw. Hoffnungsthal (26 13). Wir freuen uns auf Sie!
Abonnieren Sie auch gern unsere wöchentlichen Pfarrmitteilungen als ePaper.Anfragen an [email protected].
17
Sicher ist sicher
Expertentipp: Beim Einbruchschutz stets den Fachmann einschalten
(djd). Seit Jahren steigen die
Einbruchzahlen in Deutschland,
2015 wurden 9,9 Prozent mehr
Einbrüche als im Vorjahr registriert.
Jedem Hausbesitzer dürfte
heute klar sein, wie wichtig es
ist, sein Hab und Gut besser
zu schützen. Nur wie damit be-
18
ginnen, welche Sicherheitstechnik hält, was sie verspricht? Antworten gibt Experte Matthias Brandes.
Was gehört zu einem elementaren Einbruchschutz?
- In über 90 Prozent der Fälle
steigen die Täter über gering
oder gar nicht gesicherte Fenster, Türen oder Schiebetüren
ins Haus ein, entweder im Erdgeschoss oder an leicht zugänglichen Fenstern und Balkontüren im ersten Obergeschoss.
Wer an diesen neuralgischen
Punkten gezielt ansetzt, kann
die Sicherheit bereits wesentlich verbessern. Wirksame mechanische Sicherungen an
Fenstern und Türen sollten in
jedem Wohnhaus zum Standard
werden.
Worauf sollten Hauseigentü-
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Terrassendielen
WPC MASTERDECK
21x145 mm light
5.
599
8.99
11.99
€/lfm
WPC MASTERDECK
19x130 mm massiv Rhön
€/lfm
WPC MASTERDECK
16x193 mm massiv Harz
€/lfm
Schmiedeweg 1 · 51789 Lindlar
Tel. 02266 4735-0 · www.holz-richter.de
Alarmierende Daten: Die Zahl der
registrierten Wohnungseinbrüche
in Deutschland ist innerhalb von
acht Jahren um 53 Prozent
gestiegen.Foto: djd/BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V.
mer bei der Auswahl der Sicherheitsausstattung achten?
- Entscheidend für Fenster und
Türen ist die sogenannte Widerstandsklasse. Die Klasse
RC2 bietet den von der Polizei
empfohlenen guten Schutz gegen Gelegenheitstäter. Nach
diesem Standard muss etwa
ein Fenster den Einbruchversuchen mit Werkzeugen wie
Schraubendreher, Zange oder
Keil bis zu mindestens drei
Minuten standhalten. Für einen Einbrecher, der möglichst
leise und schnell ins Haus gelangen möchte, ist dies bereits
eine lange Zeit. Noch wirksamer - über eine Dauer von
mindestens fünf Minuten kann man sich mit der Klasse
RC3 schützen. Fenster mit veralteter Technik hingegen lassen sich in wenigen Sekunden
aufhebeln.
Ist der Umstieg auf eine bessere Widerstandsklasse auch
Mithilfe von Zusatzsicherungen oder durch den Einbau einbruchhemmender Türen und Fenster können
Einbrüche an neuralgischen Stellen verhindert oder zumindest erheblich erschwert werden.Foto: djd/BHE
Bundesverband Sicherheitstechnik e.V.
im Altbau möglich?
- Selbstverständlich, und zwar
je nach vorhandener Basis
durch eine Nachrüstung der
Schließtechnik oder durch ei-
nen Austausch der Fenster. Wer
etwa eine energetische Sanierung plant und neue, wärmedämmende Fenster installieren
lassen möchte, kann im selben Zug den Einbruchschutz er-
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
höhen. In jedem Fall ist es
empfehlenswert, sich umfassend durch Fachbetriebe vor
Ort beraten zu lassen. Von
Selbstbau-Lösungen für mehr
Sicherheit ist abzuraten.
19
Ein Zuhause ohne Rauchmelder
ist wie ein Auto ohne Gurte
Die kleinen Geräte sollte man aus eigenem Interesse an der Decke montieren
Das Bundesland Sachsen hat Anfang des Jahres nachgezogen:
Auch hier sind in Neubauten künftig Rauchmelder Pflicht. Ganz
ohne entsprechende Regelungen
sind derzeit somit nur noch Berlin und Brandenburg. Anlässlich
des Tages des Rauchmelders am
13. Mai 2016 gibt ABUS-Sicherheitsexperte Florian Lauw jedoch
zu bedenken: „Gesetzliche Vorgaben sollten nicht das Hauptmotiv sein, die Lebensretter an
der Decke zu montieren.“ Denn
letztlich sei es mit den Meldern
wie mit der Anschnallpflicht im
20
Auto: „Indem der Staat das Anschnallen vorschreibt und das
Nichtanlegen des Gurtes bestraft, weist er die Bürger eindringlich auf die Sicherheitsrelevanz hin.“ Anlegen sollte man
den Gurt dann aus eigenem Interesse - und fast jeder tue es ja
auch inzwischen wie selbstverständlich.
Analog gehe es bei den Rauchmeldern primär nicht darum,
staatliche Vorschriften zu erfüllen, sondern darum, sich selbst
und Angehörige vor hochgiftigen
Rauchgasen zu schützen, die bei
einem Brand entstehen. Denn bei
Wohnungsbränden ist der Brandrauch Todesursache Nummer
eins. Bereits drei Atemzüge können zur Bewusstlosigkeit und
später zum Tod führen. Zudem
ist im Schlaf der Geruchssinn
nicht aktiv - daher sollten in allen Schlafräumen wie Kinderzimmern oder Schlafzimmern sowie
in Fluchtwegen Rauchmelder obligatorisch sein. „Der Rauchmelder ist vermutlich das wichtigste
Sicherheitssystem überhaupt schließlich kann er Leben retten“, so Lauw.
Rauchmelder mit fest verbauter
Langzeitbatterie
Hersteller wie etwa ABUS bieten
Rauchmelder auch mit fest verbauten Lithiumbatterien mit einer Lebensdauer von bis zu zehn
Jahren an. Die Vorteile: Es entfallen Folgekosten für neue Batterien sowie der durch den Batteriewechsel anfallende Zeitaufwand. „Wenn Batterien in Rauchmeldern nicht fest verbaut sind,
werden sie zudem schnell einmal
als Ersatz für die Fernbedienung
genommen - mit der Folge, dass
der Rauchmelder dann nicht
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
mehr funktioniert“, warnt Florian Lauw. Nach zehn Jahren sollte
man zudem ohnehin über den
Ersatz vorhandener Rauchmelder
nachdenken.
Innerhalb von 30 Sekunden installiert - Vernetzung möglich
Rauchmelder mit fest verbauten
Batterien sind innerhalb von 30
Sekunden per Magnetklebepad
installiert. Je nach Oberflächenbeschaffenheit der Zimmerdecke
entfällt so das Dübeln und Bohren. Einige Rauchmelder lassen
sich im Übrigen miteinander vernetzen, andere sogar mit modernen Funkalarmsystemen verbinden. „So wird man nicht nur bei
einem Einbruch oder Wasserschaden, sondern auch bei einem
Brand umgehend benachrichtigt“, betont Florian Lauw. (djd).
Dank Magnetklebepad lassen sich manche Rauchmelder innerhalb von 30 Sekunden an der Decke installieren.
Foto: djd/ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
statt 251,–
189,–
Tür auf für
Inspirationen.
Stk.
EUR
Türelement Weißlack Durat
Rundkante, inkl. Zarge,
Maße: z. B. 86 x 198,5 x 14 cm
Riesige Türenauswahl
` Holztüren
` CPL-Türen
` Glastüren
` Maßanfertigungen
statt 383,–
289,–
Stk.
EUR
Türelement Weißlack Signum 15
Röhrenspan, Rundkante, inkl. Weißlack
Durat Zarge, Maße: 86 x 198,5 x 14 cm
Gültig bis zum 30.11.16.
Holz
|
Garten
|
Türen
|
Fenster
|
Boden
Qualität & Service vom Holzfachhandel
Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr
Sa
09.00 – 13.00 Uhr
Gerh. Rottländer GmbH & Co. KG
Alte Mucher Str. 8
51491 Overath
Tel. 0 22 06 / 86 49-0
[email protected]
www.holz-rottlaender.de
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
21
Herbstzeit ist Blätterzeit
StadtWerke Rösrath geben Tipps für Entsorgung von Bioabfall
Rösrath, 11. Oktober 2016. Wenn
die Tage kürzer werden, stehen
viele Gartenbesitzer vor einer alljährlichen Herausforderung: Wohin
mit dem saisonbedingt erhöhten
Anfall von Biomüll? Insbesondere
Laub, aber auch der Rückschnitt
von Sträuchern und Bäumen sorgen im Herbst für deutlich größere
Mengen, die nicht immer mit der
braunen Bio-Mülltonne entsorgt
werden können. Damit es nicht
zum Biomüll-Stau kommt, haben
die StadtWerke Rösrath für die
Rösrather Bürgerinnen und Bürger einige Tipps parat. Die beste
Entsorgungsmöglichkeit
insbesondere für Herbstlaub bietet der eigene Garten. Als Mulchmaterial auf den Beeten aufgebracht, sorgt es einerseits für eine
ausgeglichene Bodenfeuchtigkeit,
andererseits dient es den Pflanzen
in den ersten kühlen Nächten als
hervorragender Frostschutz.
Wer nützlichen Gartenbewohnern
wie dem Igel ein Winterquartier
schaffen möchte, kann das Laub
auch an einer windgeschützten
Stelle im Garten zu einem Haufen
zusammenharken. Eine weitere
Möglichkeit ist der Komposthaufen. Zusammen mit dem letzten
Rasenschnitt und abgeschnittenen Staudenresten und Zweigen
verrottet das Laub so nach und
nach und kann im kommenden
Frühjahr dann wieder als Dünger
verwendet werden. Rückschnitt
von Sträuchern und Bäumen, der
nicht mehr in die Biotonne passt,
kann am Abfuhrtag auch gebündelt neben die Tonne gelegt werden. Dabei sollten die maximal
sechs Bündel eine Größe von 50 x
50 x 100 cm nicht überschreiten
und mit einer verrottbaren Kordel
zusammen gebunden werden.
Große Mengen an Herbstlaub und
Grünschnitt können außerdem
gegen eine Gebühr in der Kompostierungsanlage Birkerhof in
Bergisch Gladbach-Moitzfeld entsorgt werden. Die Preise sind gestaffelt (ab 5 Euro), Informationen
zum Angebot der Kompostierungsanlage finden sich auch auf
der
Internetseite:
https://
w w w. b e r g i s c h g l a d b a c h . d e /
Annahmestationen.aspx.
Für das kommende Jahr, so kündigen die StadtWerke Rösrath an,
ist außerdem eine weitere Entsorgungsmöglichkeit für Bioabfälle geplant. Nähere Informationen
hierzu folgen in Kürze.
Projekt im Rahmen
der Frühen Hilfen
SICHERHEITSAKADEMIE NRW
Keine Behörde des Landes NRW
Inhaber Joscha Czarnecki
Wir bieten: Weiterbildung zur Sicherheitsfachkraft
mit Vorbereitung Sachkundeprüfung
nach § 34 a der GewO
Wir bilden Zeitsoldaten aus. Weiterbildung für
Berufsunfähige und Arbeitslose. Der BFD,
die BG, die DRV Agentur für Arbeit und
das Jobcenter bezahlen u. U.
die Weiterbildungsmaßnahme, Fahrtkosten usw.
Sie erhalten eine schriftliche Einstellungszusage
durch eine Sicherheitsﬁrma.
Info unter: Sicherheitsakademie NRW
0221/63 19 72 · 0176/10 36 19 02
Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr
Sicherheitsakademie · [email protected]
www.sicherheitsakademieNRW.de
22
Gemeinsam mit dem anerkannten Jugendhilfeträger „Mutabor“
aus Eitorf veranstalten die Jugendämter der Nachbarstädte
Overath und Rösrath ein Projekt
im Rahmen der Frühen Hilfen.
Es handelt sich um ein Trainingsangebot für Eltern unter Anleitung
einer erfahrenen Hebamme und
Familienberaterin. Wir wollen Sie
auf Ihrem Weg unterstützen, Eltern zu sein und laden Sie zu einem gemeinsamen Treffen ein.
In einer lockeren und persönlichen
Atmosphäe haben Sie Gelegenheit, sich zu Themen und Fragen
auszutauschen, die Ihnen begegnen und am Herzen liegen.
Es geht um Sie und um Ihr Baby
oder Kleinkind, Ihren Alltag mit
dem Kind und all das, was Sie bewegt, ob allein oder mit Ihrem Partner. Manchmal ist das Leben mit
kleinen Kindern sehr herausfordernd. Nicht immer ist es einfach,
Entscheidungen zu treffen oder mit
den kleinen Alltagssorgen zurechtzukommen. Dann ist es gut, wenn
man jemanden hat, den man fragen kann und Menschen trifft, denen es genauso geht und mit denen man sich austauschen kann.
Eltern mit Kindern unter drei jahren sind herzlich eingeladen. Während der Treffen können Ihre Kinder von einer Kinderfrau in der Kindertagesstätte St. Walburga, direkt nebenan, betreut werden.
Sprechen Sie uns an, wenn Sie eine
Betreuung benötigen. Die Treffen
finden im Gemeindezentrum St.
Walburg, Kolpingplatz 3 in Overath-Mitte an folgenden Terminen,
immer freitags, statt: 4. November, 11. November, 18. November,
25. November und 2. Dezember
2016, jeweils von 10.15 bis 12.15
Uhr statt. Bitte sprechen Sie uns
an, wenn es Schwierigkeiten bezüglich der Erreichbarkeit (z.B. unzureichende Busverbindung) gibt.
Wir werden uns bemühen, gemeinsam mit Ihnen eine Lösung zu finden. Die Anmeldung erfolgt in Overath bei: Annika Damps, Amt für
Schule, Jugend und Sport, Siegburger Str. 6, 51491 Overath, Tel.:
02206/602-320,
A. [email protected]
In Rösrath bei: Annette Pradel,
Fachbereich 2 - Jugend, Bildung,
Sport, hauptstraße 229, 51503
Rösrath, Tel.: 02205/802-323,
[email protected]
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de
Donnerstag,
10. November 2016
Angebote
An- und Verkauf
Sonstiges
Kaufe Haushaltsauflösungen
und garderobe, Rösrath Tel. 02205/
6827 oder 0162/7716654
Dienstleistung
Sonstiges
Alte Stuhlrohrgeflechte
erneuert preiswert, holt ab, Tel. 02241
/ 33 45 65 oder 0174 / 40 41 703
Badewannen-Neubeschichtung,
Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421
- 40 80 53
Sammler
Bergischer Sammler kauft Münzen.
Hausbesuch möglich. Tel. 02205/
898180
Ver
schiedenes
erschiedenes
Sonstiges
BARANKAUF: Briefmarken,
Münzen, Gold,
Silber, hochw. Porzellan und ganze
Nachlässe. Tel. 02241 / 21777
Superlieber Nikolaus
für Kindergarten, Vereine, Firmen und
Zuhaus, Tel. 02203/65240 oder Mobil
0160/94745052
Superlieber Nikolaus
für Kindergarten, Vereine, Firmen und
Zuhaus, Tel. 02203/65240 oder Mobil
0160/94745052
Suche Sportpartnerin zw
zw.. 25-60 JJ..
im Raum Köln und Umgebung. Mobil
0160/97776699
Suche Sportpartnerin zw
zw.. 25-60 JJ..
im Raum Köln und Umgebung. Mobil
0160/97776699
Kaufgesuch
Suche Hutschenreuther Geschirr
Bitte alles anbieten. Mobil 0152/
37100632
Suche/kaufe
Porzellan, Kristall, Zinn, Messing, Pelze, Ferngläser, Fotoapparate, Modeschmuck, Bernstein, Koralle, Tischdecken. Tel. 0163/4749193
Ver
schiedenes
erschiedenes
Flohmarkt & Trödel
Handwerksartikel
Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte,
Handmaschinen - aller Art. Von Privat.
Tel. 0175/7678590
Handwerksartikel
Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte,
Handmaschinen - aller Art. Von Privat.
Tel. 0175/7678590
Sonstiges
Achtung Kaufe: PPelze
elze jeder Art,
Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller
Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen,
Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche,
Musikinstrumente. 0163/2452964
Gesuche
Freizeit & Hobby
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
23
„Weltklassik am Klavier“ im Schloss
Auftaktveranstaltung mit Timur Gasratov
„Wir holen Ihnen keine Sterne
vom Himmel, aber wir holen die
Sterne für Sie auf die Bühne. Erleben Sie junge Sterne auf ihrem
Weg zu „Stars“ und begleiten Sie
junge Künstler hautnah“, versprachen die Organisatorinnen Kathrin Haarstick und Lisa-Ann Borgmann vom Schloss Eulenbroich.
Dieses Versprechen gelang mit
dem Auftakt der Veranstaltungsreihe „Weltklassik am Klavier Chopin pur!“ mit Timur Gasr
atov
Gasratov
im Oktober in hervorragender
Weise.
In der ersten Hälfte des Konzeratov mit
tes brillierte Timur Gasr
Gasratov
den Préludes op. 28 von Frédéric
Chopin (1810 - 1849). Nach der
Pause folgte dann Chopins Sonate Nr. 3 h-Moll op.58.
Die französische Bezeichnung
Préludes bedeutet nicht nur Vorspiel, sondern verweist auf die
Nebenbedeutung des Begriffs,
unter dem Chopin das „Präludie-
24
ren“, also Fantasieren verstand.
atov
Gasratov
atov, geboren 1979 in
Timur Gasr
Odessa (Ukraine), wirkte bereits
mit zehn Jahren als Komponist
und mit vierzehn Jahren als Pianist. Seine Ausbildung begann in
der berühmten Stoljarski-Musikschule in Odessa. Er verfeinerte
sein pianistisches Können in Freiburg und Saarbrücken. In den vergangenen Jahren wurde er mit
zwölf Preisen bei internationalen
Klavier-und Kammermusik-Wettbewerben in Europa ausgezeichnet. Seit Sommersemester 2007
ist er Lehrbeauftragter für Klavier
an der Hochschule für Musik Freiburg.
Wir fragten Lisa-Ann Borgmann
die Schlossmanagerin im Anschluss an die Veranstaltung nach
ihren ersten Eindrücken: „Das
Konzert war mit siebzig Gästen
sehr gut besucht. Die Reihe ist
„jugendfrei“, sprich Kinder und
Jugendliche unter achtzehn Jah-
Timur Gasratov (Bild:RS)
ren hatten freien Eintritt, so dass
vier Kinder im Konzert waren.
Das Publikum war begeistert
und hat nach der ersten Hälfte
(Préludes) und der zweiten Hälfte (Sonate) tosenden Beifall gespendet. Timur hat noch eine
Zugabe geben dürfen. Gespielt
hat er Chopins Etüde Nr.14.
Nach Rückmeldung der Besucher hat sich Timur mit der Zugabe noch einmal übertroffen.
Wir freuen uns schon auf unser
nächstes Konzert am 13.11.2016
mit Werken von Haydn, Debussy
und Skrjabin.“ (mrs)
Rundblick Rösrath – 27. Oktober 2016 – Woche 43 – Nr. 22 – www.rundblick-roesrath.de