Preis pro Monat EUR 2,21 inkl. Liefergebühr 56. Jahrgang Freitag, den 21. Oktober 2016 Woche 42 Windecker Dreigestirn der Session 2016/17 ent pet Ihr Spezialist kom & direkt vor Ort zuverlässig Das designierte Windeck er Dreigestirn (T ina, Ulla und Doris) mit den beiden Vorsitzenden der KG Herchen Windecker (Tina, (Foto: KG Herchen). Bericht auf Seite 30 Tel. 0 22 95 - 90 79 4-0 www.hawle-treppenlifte.de Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 27.10.2016, 17:00 Uhr Uhr,, findet in der Mensa der Haupt- und Gesamtschule, Windeck-Rosbach die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses statt. Tagesordnung: A Öffentlicher Teil 1 Genehmigung der letzten Niederschrift Vorlage: VO/1669/2016 2 Einwohnerfragestunde 3 Beschluss über die Hinzuziehung von Einwohnern zur Beratung einzelner Punkte der Tagesordnung 4 Beschlussüberwachung Vorlage: VO/1670/2016 5 Bericht der Verwaltung über durchzuführende und durchgeführte Arbeiten; Stand: 05.10.2016 Vorlage: VO/1671/2016 6 Ausbau der Straße „Im Bungerts Weiher“ in Windeck-Dattenfeld; Herstellung einer Baustraße im Zuge des Vollausbaus der „Laurentius- straße“ Vorlage: VO/1679/2016 7 Bekanntgaben der Verwaltung 8 Beantwortung von Anfragen B Nicht öffentlicher Teil 1 Neubau der Fahrzeughalle am Feuerwehrgerätehaus in Rosbach; Vergabe eines Nachtrags an den Hallenbauer Vorlage: VO/1681/2016 2 Straßenreinigung innerhalb des Gebietes der Gemeinde Windeck; hier: Auftragsvergabe Vorlage: VO/1674/2016 3 Gebäudereinigung für die Jahre 2017-2020; hier: Auftragsvergabe Vorlage: VO/1678/2016 4 Bekanntgaben der Verwaltung 5 Beantwortung von Anfragen gez. Hans-Christian Lehmann (Bürgermeister) Ende: Amtliche Bekanntmachungen Die Gemeindewerke informieren Kanalspülarbeiten in den Ortslagen Werfen und Herchen in der Zeit vom 24.10.16 bis zum 04.11.2016 In der Zeit vom 24.10.2016 bis zum 04.11.2016 werden in Windeck-Werfen und Windeck-Herchen, die Kanäle gespült. Um diese Arbeiten durchführen zu können, ist es teilweise erforderlich, dass Privatgrundstücke betreten und ggf. befahren werden müssen. Verdeckte Kontrollschächte sind für die Spülarbeiten ggf. freizulegen. Dies ist dann der Fall, wenn über Privatgrundstücke verlaufende Abwasserleitungen der Gemeindewerke von einer öffentlichen Verkehrsfläche nicht erreicht werden können und ein auf dem Privatgrundstück vorhandener Kanalschacht für die beabsichtigten Arbeiten benutzt werden muss. Die betroffenen Bürger bzw. Grundstückseigentümer werden durch die beauftragte Firma Bastian & Sohn rechtzeitig über das Betreten des Grundstückes in- formiert. Sollten Sie nicht erreichbar sein, bitten wir um Nachsicht, wenn das Grundstück ohne Ankündigung betreten wird. Durch die Spülarbeiten kann es in Einzelfällen zu vorübergehenden Geruchsbelästigungen kommen. Die Ursache liegt häufig in einer fehlenden Belüftung der Grundleitungen und Hausinstallationen. Durch den entstehenden Unterdruck bei der Spülung werden die Geruchsverschlüsse - Siphons - leer gesaugt. Es besteht dann keine Geruchssperre mehr zum Kanal. Die Ursache ist relativ einfach zu beheben. Die Geruchsverschlüsse sind wieder zu füllen, indem man kurz Wasser in Waschbecken, Toilette, Dusche oder Badewanne laufen lässt. In absoluten Ausnahmefällen kann das in den Geruchsverschlüssen stehende Wasser aus den Ablaufstellen im Haus (WC, Dusche etc.) austreten. Dies ist dann der Fall, wenn weder Entlüftungsleitungen noch Rückstausicherungen in den haustechnischen Anlagen vorhanden sind. In diesen Fällen tritt der bei den Spülarbeiten entstehende Überdruck über die Geruchsverschlüsse aus. Der Anschlussnehmer hat die Möglichkeit bei einem vorhandenen Hausanschluss-kontrollschacht die Revisionsöffnung im Schacht für die Zeitdauer der Spülung zu öffnen. Dann können Überoder Unterdruck bereits im Kontrollschacht ausgeglichen werden. Sollten einzelnen Grundstückseigentümern derartige Mängel an ihren Anlagen bekannt sein, wäre eine entsprechende Mitteilung an die WTE Betriebsgesellschaft mbH hilfreich, um die beschriebenen Pro- bleme zu vermeiden. Bei weiterem Informationsbedarf können sich betroffene Grundstückseigentümer unmittelbar an die WTE Betriebsgesellschaft mbH, Herrn Zeidler, erreichbar unter der Rufnummer 02292 / 9112 20 wenden. Gemeindewerke Windeck gez. Hamann (Betriebsleiterin) Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge innerhalb der Gemeinde Windeck Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Ortsverband Windeck ist zur Durchführung seiner jährlichen Haus- und Straßensammlung, die in diesem Jahr vom 2 01.11.2016 bis 18.11.2016 stattfinden wird, dringend auf ehrenamtliche Helfer bzw. Mitarbeiter angewiesen. Die Sammler erhalten eine Entschädigung in Höhe von 10% des Sammelergebnisses. Insbesondere werden, nachdem langjährige Helfer wegen Krankheits- und Altersgründen oder sonstiger Verhinderung ausge- schieden sind, für folgende Orte neue Sammler benötigt: Alsen, Altenherfen, Au, Altwindeck, Bach, Altenhof, Bitze, Dattenfeld, Dreisel, Eich, Engelsbruch, Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Eulenbruch, Geilhausen, Gerressen, Gierzhagen, Gutmannseichen, Halscheid, Hau, Helpenstell, Herchen, Himmeroth, Höhe, Hoppengarten, Hurst, Imhausen, Kohlberg, Leidhecke/Schabernack, Lindenpütz, Loch, Lüttershausen, Mittel, Mittelirsen, Neuenhof, Obernau, Opperzau, Öttershagen, Ottohof, Perseifen, Rieferath, Ringenstellen, Rommen, Rosbach (Teilbereich), Rossel, Roth, Schneppe, Stromberg, Werfen, Wilberhofen Hiermit richte ich an alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, die in den vorgenannten Bezirken wohnen, sowie die dort bestehen- den Vereine die dringende Bitte, sich als Sammler zur Verfügung zu stellen. Selbstverständlich können auch Schüler, soweit diese mindestens 15 Jahre alt sind, bei der Sammlung mitwirken. In einem solchen Falle ist es aus Sicherheits- und Zweckmäßigkeitsgründen erforderlich, wenn mindestens 2 Jugendliche die Sammlung in einem Ort oder Bezirk gemeinsam durchführen. Für Sammler im Alter von 15 bis 18 Jahren gilt, dass sie nur bis zum Eintritt der Dunkelheit sammeln dürfen. Sammlungszweck 2016 sind der Ausbau und die Instandsetzung von Kriegsgräberstätten im Ausland und damit verbunden die Unterstützung der Workcamps des Volksbundes im In- und Ausland sowie von Projekten im Rahmen der Friedenserziehung in den Jugendbegegnungs-/Bildungsstätten des Volksbundes. Wer bereit ist an der Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge teilzunehmen, kann sich im Rathaus II, Zimmer 49 (Tel.: 02292/ 601-149) melden. Volksbund Deutsche Kriegsopferfürsorge e.V Ortsverband Windeck Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit am 28.10.2016 den Eheleuten Klemens und Elisabeth Iltesberg, Am Beuelsbach 25, Windeck-Dreisel Öffentlich geförderte Wohnungen zu vermieten In der Gemeinde Windeck sind folgende öffentlich geförderte Wohnungen frei: Interessenten für diese Wohnungen setzen sich bitte direkt mit dem jeweiligen Vermieter in Verbindung. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Wohnungen nur an den berechtigten Personenkreis (berechtigt zum Bezug einer Sozialwoh- nung) vermietet werden können. Es ist daher notwendig, die Berechtigung über einen Wohnberechtigungsschein nachzuweisen. Entsprechende Antragsvordrucke sind im Rathausgebäude II, Rathausstr. 17, 1. Etage, Zimmer 41, erhältlich. Straßendeckenerneuerung in Windeck-Kocherscheid Die Firma Dr. Fink-Stauf aus Much wird im Auftrag der Gemeinde Windeck in der 42. Kalenderwoche (17.-21.10.2016) die Fahrbahndecke am Ortsausgang der „Kuchhausener Straße“ in Richtung Kuchhausen erneuern. In der 43. Kalenderwoche folgen Decken- sanierungsarbeiten am Ortsausgang der „Friedrichstraße“ in Richtung L 120 (Irsertalstraße). Beide Asphaltdeckenerneuerungen werden jeweils innerhalb von 3-4 Tagen unter Vollsperrung des betroffenen Straßenabschnittes durchgeführt. Entsprechende Umleitungsbe- schilderungen sind zu beachten. Eine Zufahrt über Eutscheid ist jederzeit möglich. Kontakt: Gemeinde Windeck, Herr Walkenbach, Tel. 02292 / 601-158 Bauausführende Firma Dr. FinkStauf, Herr Axt, Tel. 0170 / 787 45 13 Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Hans-Christian Lehmann Ende: Der Bürgermeister informiert Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche, Geschenke, die netten, persönlichen Worte und Aufmerksamkeiten zu meinem 80. Geburtstag Dieser Tag hat mir sehr viel Freude gebracht. Ein ganz besonderer Dank geht an die Nachbarschaft , den Posaunenchor, den Quartetteverein und die Feuerwehr. Herbert Land Windeck- Herchen, im September 2016 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Folgende Sprechtage werden in der Gemeinde Windeck abgehalten: Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Windeck täglich von 09.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus II, Zimmer 40, Tel.: 02292/601140 Vermittlung von Tagesmüttern und -vätern Vermittlung von Babysittern Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Rhein-Sieg-Kreises nach vorheriger Terminvereinbarung Familienzentrum Vogelnest, Hurster Str. 23, Windeck-Rosbach (Tel.: 02292/5578) Familienzentrum Regenbogenland, Bergische Str. 23, WindeckDattenfeld (Tel.: 02292/3764) Sozialverband Deutschland ee.V .V .V.. (vormals Reichsbund) Ortsverband Windeck jeden 3. Mittwoch im Monat findet für den Ortsverband Windeck im Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde in Leuscheid von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr die Außensprechstunde statt. Weitere Informationen: Tel.: 02241/65766 Schuldnerberatung des SKM Kath. Verein für soziale Dienste im Rhein-Sieg-Kreis ee.V .V .V.. Sprechstunde nach vorheriger telefonischer Anmeldung an jedem 2. und 4. Dienstag im Monat in der Zeit von 10.00-12.00 Uhr Uhr,, Pfarrheim St. Josef -StieJosef,, Pfarrer Pfarrer-Stiesch-Platz 3, Windeck-Rosbach. Terminabsprache und weitere Auskünfte: Sekretariat der Schuldnerberatung, Tel. 02241/177816 Notar Dr aul Sebastian Hager Dr.. PPaul Dienstag, den 8. November 2016, 17.00 Uhr Uhr,, im Gasthof Rolandseck, Rathausstraße 47, 51570 Windeck-Rosbach Es ist zweckmäßig, vorab telefonisch mit dem Notariat einen Termin abzustimmen, um Wartezeichen oder vergebliches Kommen zu vermeiden. (Tel.: 02291/4051-52 02291/4051-52). Annahmeschluss Um die rechtzeitige Veröffentlichung Ihrer Anzeigen und Mitteilungen weitgehendst sicher zu stellen, sind die entsprechenden Vorlagen bis jeweils montags 14.00 Uhr im Rathaus I, Zimmer 12, einzureichen. Fax-Nr ax-Nr.. für Mitteilungsblatt: 02292/601-291 Ökumenischer Ambulanter Hospizdienst Windeck/Eitorf ee.V .V .V.. Der Hospizgedanke - ein anderer Umgang mit Sterben und Tod. Sterben gehört zum Leben wie das Geborenwerden. Die meisten Menschen möchten die letzte Zeit ihres Lebens in gewohnter Umgebung zu Hause verbringen und in Würde sterben. Eine Ausnahmesituation auch für die Angehörigen. Die ambulante, ehrenamtliche Hospizarbeit beinhaltet die zwischenmenschliche, psychosoziale Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden und ihren Angehörigen und ergänzt die medizinische, pflegerische und seelsorgerische Betreuung. Die Begleitung erfolgt unabhängig von der sozialen Stellung und der finanziellen Möglichkeiten, der kulturellen und religiösen Zugehörigkeit des Schwerstkranken und Sterbenden. Sie haben Fragen zu unserer Arbeit? Sie benötigen Hilfe in einer schwierigen persönlichen Situation? Sprechen Sie mit uns! Büro: Im Klosterhof 5 51570 Windeck-Herchen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.45 Uhr bis 10.45 Uhr Ansprechpartner für den ambulanten Hospizdienst ist: Frau Sigrid Mandt (Koordinatorin) Tel. 02243/9170650 Ansprechpartner für den Vorstand des ökumenischen Ambulanten Hospizdienstes Windeck/Eitorf e.V. ist Matthias Ludewig, Tel.: 02243/2513 Bürgersprechstunden der Polizei Bürgersprechstunden durch die zuständigen Bezirksbeamten: PHK Michael Schütthof: Tel.: 02292/910072 für den Bereich Windeck-West: alle Ortschaften westlich der K 7 n Richtung Eitorf, z.B. Schladern, Dattenfeld, Herchen, Stromberg usw. 4 PHK Joachim Lünenschloß, Tel.: 02292/910071 für den Bereich Windeck-Ost: alle Ortschaften östlich K 7 n, z.B.: Leuscheid, Rosbach, Hurst, Kohlberg, Halscheid, Au, Imhausen, usw. Die Bezirksdienststelle WindeckRosbach, Rathausstraße 12, ist für Bürgersprechstunden in der Regel zu den nachfolgend aufgeführten Zeiten besetzt: Mo. 10.00-17.00 Uhr Do. 10.00-17.00 Uhr Gesonderte Termine können über die Polizeiwache Eitorf unter der Rufnummer 02243/943421 Multiple Sklerose Beratung und Hilfe bei Multiple Sklerose DMSG zertifizierte BetroffeneBerater Uwe Stommel, Tel.: 02295-902118 Michael Wendel, T el.: 02243-80373 Internet: www.mskreis-ruppichteroth.de Familienhebamme Die Familienhebamme Claude Herwartz berät während der Schwangerschaft und nach der Geburt bis zum ersten Geburtstag Ihres Kindes. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Um vorherige Terminabsprache unter 02241/1466074 wird gebeten. Bitte melden Sie sich telefonisch unter 0151/25695351. Informationsbüro Flüchtlingshilfe Das Büro im Rathaus II, WindeckRosbach, ist dienstags und donnerstags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefon: 02292/601-260 Patientenorganisation Lungenemphysem - COPD Region Westerwald-Altenkirchen Café Mocca, Seniorenzentrum Altenkirchen Leuzbacher Weg 41, 57610 Altenkirchen Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr Ansprechpartner der Gruppe sind: Hans-Werner Bork, Tel.: 02292/ 6165 E-Mail: [email protected] Gerhard Krapp, Tel.: 02681/2251 E-Mail: [email protected] Alle weiteren Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.lungenemphysem-copd.de Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Die Katze und der Kanarienvogel Neues Stück der Theatergruppe Windeck e.V. Liebe Theaterfreunde, nun geht es mit großen Schritten auf die Premiere zu. Die Plakate hängen aus und der Kartenvorverkauf ist erfreulich gut angelaufen. Es wird wieder etwas Spannendes, Mysteriöses und Unheimliches, gemixt mit einem guten Schuss schwarzen Humors sein. Und, haben wir Ihre Neugier geweckt? „Die Katze und der Kanarienvogel“ von John Willard heißt unser neues Stück. Und was erwartet Sie? USA 1920, ein einsam gelegenes Herrenhaus, Mitternacht. Das ist die erste Szene, nachdem sich der Vorhang geöffnet hat. Um Mitternacht versammeln sich die 6 potentiellen Erben des vor 20 Jahren verstorbenen, exzentrischen Millionärs Cyrus West. West hat so die Eröffnung seines Testaments festgelegt. Treffpunkt zu dieser Geisterstunde ist das Haus des Verstorbenen, welches jahrelang nur von der unheimlichen Haushälterin Mammy Pleasant bewohnt wurde. Mammy Pleasant ist den dunklen Mächten zugetan und beschwört die Anwesenden, dass sich ein böser Geist des Hauses bemächtigt habe. Wie gut, dass die bodenständige Annabelle West sich von all dem Spuk wenig beeindrucken lässt. Sie ist nach dem Willen des Verstorbenen die alleinige Erbin des Vermögens und einer sehr wertvollen Halskette. Voraussetzung für den Antritt des Erbes ist allerdings, dass sie ihren Verstand nicht verliert. Wieso sollte sie? Doch dann häufen sich mysteriöse Ereignisse, die selbst Annabelle aus der Fassung bringen. Oder bildet sie sich das alles nur ein? Was hat es mit dem entlaufenen Massenmörder - genannt „Die Katze“ - auf sich, der aus dem nahe gelegenen Irrenhaus entflohen ist? Kann sie ihren Verwandten überhaupt vertrauen? Die Aufführungen finden wieder im Forum der Ernst-Moritz-RothSchule, Dreifelder Kirchweg 3, in 51570 Windeck-Dattenfeld statt. Samstag, 29.10.2016, 19.00h Premiere Sonntag, 30.10.2016, 18.00h Freitag, 04.11.2016, 19.00h Samstag, 05.11.2016, 19.00h Sonntag, 06.11.2016, 11.00h Vorstellung mit Frühstück Sonntag, 06.11.2016, 18.00h Eintrittspreise: Erwachsene: 12,€, für Schüler und Studenten: 6,-€. Frühstücksvorstellung: Erwachsene: 30,- €, für Schüler und Studenten: 24,-€. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Aufführungen. Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Karten sind erhältlich bei: • CopyShop, Asbacher Straße 11, Eitorf, Tel.: 02243 / 845880 • Glücksbote im Rewe-Markt, Auf der Niedecke 1, Windeck-Dattenfeld, Tel.: 02292/ 80020 • Buchhandlung Schlösser, Rathausstraße 66, Windeck-Rosbach, Tel.: 0 22 92/52 17 • Gisela Bernhard, Tel.: 02292/ 3653. Natürlich können sie auch an der Abendkasse nach Karten fragen. Achten Sie bitte auf die Plakataushänge (ab Ende September) oder stöbern Sie einfach mal auf unserer Homepage www.theatergruppe-windeck.de der bei Facebook www.facebook.com/ Theatergruppe.Windeck Wir freuen uns auf Sie. Ihre Theatergruppe Windeck e. V. Vortrag zur Einbruchsicherung Mittwoch, 26.10.2016, 18.30 Uhr im Bürgerhaus Obernau Es vergeht kein Tag, an dem die Zeitung über einen Einbruch berichtet, auch bei uns in Windeck. Was kann der Einzelne tun, um sein Heim möglichst sicher zu machen? Der Bürgerverein Obernau hat Herrn Tepper vom Kriminalkommissariat in Siegburg eingeladen für einen Vortrag über Einbruchsicherung. Interessierte Obernauer und Nicht-Obernauer Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ sind herzlich zu dem Vortrag im Bürgerhaus Obernau eingeladen. Für weitergehende Fragen steht Herr Tepper nach dem Vortrag gerne zur Verfügung. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es einen weiteren Ovvernäuer Ovend im Schankraum und die Möglichkeit, das Thema bei einem Bierchen weiter zu vertiefen. 5 Ambulanter ärztlicher Notfalldienst 116 117 - die neue Nummer für den Notdienst Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Zahnärztlicher Notfalldienst im rechtsrheinischen Rhein-SiegKreis Zentrale Rufnummer: 0180/5986700 Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 112 Apotheken-Notdienst Freitag, 21. Oktober 2016 Burg-Apotheke Waldbröler Str. 24 51570 Windeck-Schladern Tel.: 02292/2900 Samstag, 22. Oktober 2016 Bahnhof-Apotheke Bahnhofstr. 26A, 53783 Eitorf Tel.: 02243/6177 Sonntag, 23. Oktober 2016 Alte Schulz’ sche Apothek Schulz’sche Apothekee Marktplatz 3, 53783 Eitorf Tel.: 02243/2214 Montag, 24. Oktober 2016 Markt-Apotheke Am Markt 7, 53783 Eitorf Tel.: 02243/80088 Dienstag, 25. Oktober 2016 Bröltal-Apotheke OHG Brölstr. 6, 53809 Ruppichteroth Tel.: 02295/5171 Mittwoch, 26. Oktober 2016 Wald-Apotheke Hochstr. 16, 51545 Waldbröl Tel.: 02291/901034 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Löwen-Apotheke Bahnhofstr. 1, 53783 Eitorf Tel.: 02243/2894 Freitag, 28. Oktober 2016 St.-Laurentius-Apotheke Auf der Niedecke 4 51570 Windeck-Dattenfeld Tel.: 02292/2340 Samstag, 29. Oktober 2016 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee OHG Rathausstr. 25 51570 Windeck-Rosbach Tel.: 02292/5058 Sonntag, 30. Oktober 2016 Burg-Apotheke Waldbröler Str. 24 51570 Windeck-Schladern Tel.: 02292/2900 (Angaben ohne Gewähr) Die Dienstbereitschaft wechselt täglich um 9.00 Uhr Uhr.. Alle Angaben ohne Gewähr! Es sind die tagesaktuellen Aushänge in den öffentlichen Apothek en Apotheken zu beachten! Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Elektro-Notdienst Zentrale Rufnummer für den gesamten Rhein-Sieg-Kreis: 02241/ 888333 Notdienste für „Trinkwasserversorgung“ und „Abwasserbeseitigung“ Für Notfälle außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit und an Wochenenden sowie gesetzlichen Feiertagen gewährleistet die Fa. WTEB mbH, Rathausstraße 16, Windeck, im Auftrag der Gemeindewerke Windeck einen entsprechenden Bereitschaftsdienst. Dieser ist wie folgt telefonisch zu erreichen: für die „T rinkw asserversorgung“ „Trinkw rinkwasserversorgung“ Tel. 0172/2504435 für die „Abwasserbeseitigung“ Tel. 0172/2504344 Für den Bereich des Wasserbeschaffungsverbandes Herchen: Tel.: 02243/911769 oder 0176/ 25149605 (Kleinschmidt) für die „Abwasserbeseitigung“ Tel. 0172/2504344 Wasserbeschaffungsverband Leuscheid: 6 D. Kappenstein, Tel. 0171/3614581 D. Baier, Tel. 02292/1473 Krebs-Selbsthilfegruppe „Lebenswert“ Wir treffen uns zu einem Gesprächskreis - falls nichts anderes besprochen wird - an jedem 1. Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr im Naturheilzentrum Leuscheid, Saaler Straße. Osteoporose-Gruppe Rosbach Die Krankengymnastik findet unter Anleitung der staatl. anerkannten Krankengymnastin Birgit Altvater statt. Mittwochs ab 16.30 Uhr in der Schule Wiedenhof (T urnhalle). (Turnhalle). Auskünfte erteilen: Margot Dammers, Tel.-Nr.: 02682/969400 Osteoporose-Selbsthilfegruppe Dattenfeld Fit durch Gymnastik Die Selbsthilfegruppe Dattenfeld bietet zur Vorbeugung und zur Erhaltung der Mobilität sowie zum Muskelaufbau ein Funktionstraining mit verschiedenen Geräten und auch mit Stuhlgymnastik an. Die wöchentliche Gymnastik findet montags von 14.45 - 15.45 Uhr in der Halle des Seniorenzentrums St. Josef, Krankenhausweg 4 in Windeck-Dattenfeld unter Anleitung einer staatlich anerkannten Therapeutin, Frau Marion Nillius, statt. Infos unter Tel.: 02292/3229 FFrr au Maria Kehlenbach Tel.: 02292/2310 FFrrau Elisabeth Schäfer AWO Ortsverein Windeck AWO-Lädchen Gebrauchte, gut erhaltene Kinder-, Jugend- und Erwachsenenkleidung, Kindermöbel, Spiele, Kinderbücher und vieles mehr. Mittelstr. 7, Windeck-Rosbach Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Freitag 15.00 bis 17 Uhr, Samstag 14.00 bis 16.00 Uhr Abgabe und Annahme von Sachspenden nur während der Öffnungszeiten oder telefonischer Vereinbarung! Kontakttelefon Monika Patt, Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Tel. 1428, Gerlinde Fuchs, Tel. 7979 -Stammtisch Flüchtlingshelfer-Stammtisch Flüchtlingshelfer Jeden letzten Mittwoch im Monat in Rosbach. Kontakt Astrid Ballmann-Heckendorf Tel. 6685, [email protected] Seniorentreff Jeden 3. Mittwoch im Monat Bahnhofscafe Kochs Backstube in Schladern Kontakttelefon: Kurt Gerhards, Tel. 02682/8495 Geschirrverleih - umweltfreundlich und sozial Vorbestellung: Anne Röhrig, Tel. 3822 [email protected] Schwangerschaftskonflikte und soziale Beratung Pro Familia Eitorf Brückenstr. 25 (siehe auch Internet unter www.profamilia.de/eitorf) Die Öffnungszeiten sind Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Die Erreichbarkeit ist über die Tel.Nrn. 02241/21010 und 02241/ 71961. Anonyme Alk oholik er Eitorf/ Alkoholik oholiker Windeck Wir treffen uns jeden Freitag um 19.00 Uhr im evangelischem Gemeindehaus, Siegtalstr. 35, in 51570 Windeck-Herchen. „Es ist keine Schande, krank zu sein, es ist aber eine Schande, nichts dagegen zu tun!“ Wir geben „Hilfe zur Selbsthilfe“. Informationen unter Tel. Heidi - 02295/5211 Peter - 02243/841938 AL - ANON Selbsthilfegruppe Angehöriger von Alk oholkr ank en Alkoholkr oholkrank anken Wir treffen uns jeden Mittwoch um 20.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Windeck-Dattenfeld. Kontakttelefon: 02292/7850 und 4789 EA-Gruppe -Selbsthilfegruppe für emotionale GesundheitWir treffen uns: Freitags um 19.30 Uhr in Gummersbach, Marktstraße 12 (Teestube). Kontakttelefon: 02291/1374 samstags um 18.00 Uhr in Sankt Augustin, Club am Markt 1 Kontakttelefon: 02241-81335 (Edwin) 02241-9995226 (Helma) CoDA-Selbsthilfegruppe Wir treffen uns jeden Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Siegtalstraße 35 in Windeck-Herchen, um Erfahrung, Kraft und Hoffnung miteinander zu teilen. In unserer anonymen Selbsthilfegruppe wollen wir ein gesundes Verhältnis zu uns selbst und zu anderen Menschen entwickeln. Wir sind offen für alle Menschen mit Beziehungsproblemen, die den Wunsch nach erfüllenden Beziehungen haben. Bei Fragen bitte unser Kontakttelefon anrufen: 01577/1328742 Diak oniestation Windeck Diakoniestation Siegtalstr aße 30, 51570 WindSiegtalstraße eck-Herchen, Tel.-Nr .: 02243/80160 el.-Nr.: Ambulante Alten-, Kranken-, Familienpflege, Hauswirtschaft, Essen auf Rädern. Unverbindliche Beratung bei Pflegefragen und zur Pflegeversicherung. Wir pflegen an allen Tagen! Rufbereitschaft Tag und Nacht! Tel.-Nr .: 02243/80160 el.-Nr.: Gerontopsychiatrische Beratung für ältere Menschen mit psychischen Erkrankungen oder Demenzerkrankungen und deren Angehörige Angehörigentreffen „Demenz“ in Eitorf jeden 1. Dienstag im Monat 18.00 - 19.30 Uhr im SPZ, Spinnerweg 51 - 54 in 53783 Eitorf Kontaktstelle in Königswinter Königswinter-Niederdollendorf Niederdollendorf, Hauptstr. 109, geöffnet dienstags 14.00-18.00 Uhr (Tel. 02223/25220), jeden 1. Samstag im Monat 9.30-13.30 Uhr Tagesstätte für Menschen mit psychischen Erkrankungen, Siegstr. 16 in Eitorf (Tel. 02243/82670) Ambulant Betreutes Wohnen für junge Erwachsene und Erwachsene ab 21 J. Beratungsangebote und Krisendienst - bitten wenden Sie sich für weitere Informationen oder zur Terminvereinbarung an uns unter: 02243/84758-0 K.i.M. - Kinder im Mittelpunkt Angebot für Kinder und Jugendliche psychisch erkrankter Eltern Informationen und Terminvereinbarung unter 02243/8475825 Ambulante psychiatrische Pflege Sozialpsychiatrisches Zentrum Eitorf/Siebengebirge, Spinnerweg 51 - 54, 53783 Eitorf Tel.: 02243/84758-0 Fax: 02243/84758-11 E-Mail: [email protected] Beratungszeiten nach Vereinbarung Kontaktstelle und Tagesstätte Eitorf torf,, Siegstr Siegstr.. 16 Tel.: 02243/82670 Öffnungszeiten der Kontaktstelle: montags 11.30-14.30 Uhr (Brunch und Offene Angebote), donnerstags 15.00-19.00 Uhr (Offener Treff), jeden 2. Samstag im Monat 9.30-12.00 Uhr (Frühstück). Gerontopsychiatrische Versorgung Angebote speziell für Demenzer Demenzer-krankte Das SPZ unterstützt ältere Menschen mit demenziellen Erkrankungen, die zu Hause leben und eine Versorgung benötigen, die ihrer persönlichen Lebenssituation angemessen ist. Aufgrund der hohen Belastungen gilt es, besonders betreuenden Angehörigen entlastende Hilfsangebote zu machen. Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Diak onisches Werk Siegburg Diakonisches Am Herrengarten 1, 53721 Siegburg, Tel. 02241/127290 Terminvereinbarung: Mo. Do. 8.00 16.00 Uhr [email protected] Die Beratung ist kostenlos, unabhängig von Konfession und Staatsangehörigkeit und unterliegt der gesetzlichen Schweigepflicht. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Morbus Bechterew Ganzjährige Gymnastikangebote ohne Ferienpause: montags, 19.00 bis 20.00 Uhr, Trockengymnastik im Mehrzweckraum des St. Joseph-Hospitals, Troisdorf montags, 20.00 bis 21.00 Uhr, im Bewegungsbad des St. JosephHospitals, Troisdorf mittwochs, 19.00 bis 20.00 Uhr, Qi Gong/Tai Chi im Mehrzweckraum des St. Franziskus Seniorenheims, St. Augustin. MB-Patienten, die Fragen haben oder sich der Selbsthilfegruppe anschließen möchten, wenden sich an die Gruppensprecherin Olga Eckstein, Tel. 0176/70176644 oder den stellvertretenden Gruppensprecher Andreas Klaus, Tel. 02241/1484864 Weitere Informationen finden Sie auch unter: http://www.dvmbnrw.de/gruppen/rhein-sieg. donum vitae Regionalverband Bonn/RheinSieg ee.V .V .V.. Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangere und ihre Partner für Bonn und den RheinSieg-Kreis, Breite Str. 27, 53111 Bonn, Tel.: 0228/93199080 Sprechzeiten: montags: 10.00 12.00 Uhr donnerstags: 16.00 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Wir sind außerdem zu erreichen: montags freitags 9.00 13.00 Uhr donum vitae berät, informiert, unterstützt, begleitet und vermittelt Hilfen 7 Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Imhausen Sonntag, den 23. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst mit Predigt von Walter Jakobeit, Pastor der MBG Neuwied 10.15 Uhr Kindergottesdienst (ab 5 Jahre) Dienstag, den 25. Oktober 18.30 Uhr Deutschkurs für Asylbewerber 19.30 Uhr Frauenabend mit Doris Schulte: „Sehnsucht nach Veränderung - Stehen bleiben oder vorankommen?“ Mittwoch, den 26. Oktober 18.30 Uhr Teeny (ab 12 Jahren) 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Freitag, den 28. Oktober 17.00 Uhr Kids-Club (ab 5 Jahren) 18.30 Uhr Deutschkurs für Asylbewerber Weitere Informationen zu den Veranstaltungen, den Gruppen sowie der Gemeinde gibt es unter www.efgimhausen.de. Evangelische Kirchengemeinde Herchen Wochenspruch: „Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte.“ Psalm 130,4 Sonntag, den 23. Oktober 10 Uhr Gottesdienst in Herchen Anschließend Kirchenkaffee 11 Uhr Gottesdienst in Stromberg -Pfarrerin Ulrike Ritgen Anschließend Kirchenkaffee Montag, den 24. Oktober 18.30 Uhr Kirchenchorprobe 20 Uhr Posaunenchorprobe Dienstag, den 25. Oktober 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe Sabine Siebert 15.30 bis 17.30 Uhr Gemeindebücherei 15.45 bis 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, den 26. Oktober 15 bis 17 Uhr Frauenhilfe in Stromberg 20 Uhr Ökumenischer Abendkreis Donnerstag, den 27. Oktober 17.30 bis 19.30 Uhr CoDA Gruppe 15.45 Uhr Gottesdienst im Tannenhof 19 Uhr Presbyteriumssitzung Freitag, den 28. Oktober 8 Uhr Schulgottesdienst 15.30 bis 17.30 Uhr Gemeindebücherei 19 Uhr AA-Gruppe 19 Uhr Friedensgebet in St. Peter Samstag, den 29. Oktober 15 bis 17 Uhr „All Kids“ - Traumfänger basteln -G. Breßer Sonntag, den 30. Oktober 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe in 8 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Herchen -Pfarrerin Ulrike Ritgen 10 Uhr Kindergottesdienst Anschließend Kirchenkaffee 18 bis 20 Uhr Jugendgruppe www .ev-kirche-herchen.de www.ev-kirche-herchen.de Sprechzeiten Pfarrerin Ulrike Ritgen: Dienstag 9 - 10 Uhr und 17.15 18.15 Uhr Freitag 9 - 10 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro: Dienstag 9 - 12 Uhr und 14.30 18.30 Uhr Freitag 9 - 12 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Leuscheid Wochenspruch Wochenspruch: „Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte.“ Psalm 130,4 Samstag, 22. Oktober 19.00 Uhr Konzert des MGV Irsen und des Birnbacher Posaunenchores in der ev. Kirche Leuscheid Sonntag, 23. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 25. Oktober 16.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht 19.30 Uhr Planabend im Gemeindehaus für den11. Leuscheider Adventskalender 20.30 Uhr Posaunenchor Mittwoch, 26. Oktober 17.30 Uhr Bibelkreis Bestattungen GERHARDS Tag und Nacht: 02292-7430, Mobil: 0172-6089972 alle Bestattungsformen Erledigung aller Formalitäten kostenlose Beratung Vorsorgeregelung zu Lebzeiten Windeck-Rosbach, Mittelstraße 9 privat: Alsen/Schneppe 18.00 Uhr Jungbläserausbildung 19.00 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 27. Oktober 15.00 Uhr Seniorenkreis 18.00 Uhr MiL Fachvortrag „Patienten-/Betreuungsverfügung & Vorsorgevollmacht“ im Gemeindehaus Freitag, 28, Oktober Jungschar: Gruppe 1: 14-16 Uhr Gruppe 2: 16-18 Uhr Gruppe 3: 18-20 Uhr Pfarrerin D. Böttcher 02292/4657 Gemeindebüro 02292/2022 Öffnungszeiten Di, Do + Fr von 9.00 11.30 Uhr www.gerhards-windeck.de Evangelische Kirchengemeinde Rosbach Wochenspruch: Bei dir ist Vergebung, dass man dich fürchte. Ps 130,4 Sonntag, 23. Oktober 9.30Uhr Gottesdienst Dattenfeld mit anschl. Kirchenkaffee 10 Uhr Jubiläumskonfirmation Rosbach mit anschließendem Kirchenkaffee in der Backstube 11 Uhr LICHTBLICK-Gottesdienst Öttershagen mit Bistro 11 Kindergottesdienst Öttershagen Klingelbeutelkollekte: Altenarbeit Ausgangskollekte: Diakonie eigene Gemeinde Montag, 24. Oktober 20 Uhr Singkreis Dattenfeld Dienstag, 25. Oktober 9.15 Uhr Mutter-Kind-Kreis Backstube Rosbach 15 Uhr Jungschar Dattenfeld 17 Uhr Jungschar Schladern 18.30 Uhr Jugendtreff Dattenfeld 19 Uhr RoDa-Brass, Salvatorkirche 20 Uhr Kantorei, GZ Öttershagen Mittwoch, 26. Oktober 15 Uhr Frauenhilfe Imhausen 15.30 Uhr Jungschar Öttershagen 18.15 Uhr Jugendtreff Checkpoint Öttershagen 19 Uhr Backstube Rosbach, Stu- fen des Lebens Donnerstag, 27. Oktober 09.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis Öttershagen 09.30 Uhr Eltern-Kind-Treff Dattenfeld 15 Uhr Seniorentreff Backstube Rosbach 15.15 Uhr Flötenkids, GZ Öttershagen 16 Uhr Flotte Flötenvögel, GZ Öttershagen 16 Uhr Jungschar Hurst 19.30 Uhr Mitarbeiterkreis Dattenfeld Freitag, 28. Oktober 15.15 Uhr Jungschar, 4-7 Jahre, Backstube Rosbach, oben 15 Uhr Jungschar, ab 7 Jahre, Backstube Rosbach 17.30 Uhr Jungenjungschar, Backstubenkeller Rosbach (14tägig) 18 Uhr Mädchenjungschar, ab 11 Jahre, /14tägig, (Info unter Tel. 1249) 18 Uhr Mädchenjungschar, ab 14 Jahre, /14tägig, Backstube Rosbach 20 Uhr Männerkreis Rosbach Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Evangelische Kirchengemeinde Rosbach Wochenspruch: Bei dir ist Vergebung, dass man dich fürchte. Ps 130,4 Sonntag, 23. Oktober 9.30Uhr Gottesdienst Dattenfeld mit anschl. Kirchenkaffee 10 Uhr Jubiläumskonfirmation Rosbach mit anschließendem Kirchenkaffee in der Backstube 11 Uhr LICHTBLICK-Gottesdienst Öttershagen mit Bistro 11 Kindergottesdienst Öttershagen Klingelbeutelkollekte: Altenarbeit Ausgangskollekte: Diakonie eigene Gemeinde Montag, 24. Oktober 20 Uhr Singkreis Dattenfeld Dienstag, 25. Oktober 9.15 Uhr Mutter-Kind-Kreis Backstube Rosbach 15 Uhr Jungschar Dattenfeld 17 Uhr Jungschar Schladern 18.30 Uhr Jugendtreff Dattenfeld 19 Uhr RoDa-Brass, Salvatorkirche 20 Uhr Kantorei, GZ Öttershagen Mittwoch, 26. Oktober 15 Uhr Frauenhilfe Imhausen 15.30 Uhr Jungschar Öttershagen 18.15 Uhr Jugendtreff Checkpoint Öttershagen 19 Uhr Backstube Rosbach, Stufen des Lebens Donnerstag, 27. Oktober 09.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis Öttershagen 09.30 Uhr Eltern-Kind-Treff Dattenfeld 15 Uhr Seniorentreff Backstube Angela Lenkeit geb. Bohr * 09.06.1938 † 27.09.2016 Das ist das Größte, was dem Menschen gegeben ist, dass es in seiner Macht steht, grenzenlos zu lieben. In stillem Gedenken für die ganze Familie: Markus und Marion Fröhling mit Tamasz, Carlotta und Joshua Die Beisetzung fand am 04. Oktober 2016 im engsten Familienkreis in Neuwied statt. Windeck im Oktober 2016 Rosbach 15.15 Uhr Flötenkids, GZ Öttershagen 16 Uhr Flotte Flötenvögel, GZ Öttershagen 16 Uhr Jungschar Hurst 19.30 Uhr Mitarbeiterkreis Dattenfeld Freitag, 28. Oktober 15.15 Uhr Jungschar, 4-7 Jahre, Backstube Rosbach, oben 15 Uhr Jungschar, ab 7 Jahre, Backstube Rosbach 17.30 Uhr Jungenjungschar, Backstubenkeller Rosbach (14tägig) 18 Uhr Mädchenjungschar, ab 11 Jahre, /14tägig, (Info unter Tel. 1249) 18 Uhr Mädchenjungschar, ab 14 Jahre, /14tägig, Backstube Rosbach 20 Uhr Männerkreis Rosbach Glaube hat Zukunft Unter diesem Motto ging es am Sa., 10. September für zehn Pfarrgemeinde-Mitglieder nach Vallendar. Im Rückblick sagen alle Teilnehmer, dass es eine tiefe Erfahrung war, das Tagesseminar „WeG“ (Wege erwachsenen Glaubens) besucht zu haben. Es ging dabei nicht nur um Möglichkeiten, Kirche wieder lebendig zu machen, sondern in erster Hinsicht uns selber aufzuzeigen, an welchen Stellen der Glaube in unserem Leben vorkommt. Dabei stand die Gemeinschaft im Vordergrund, sowie das Aufbauen von Vertrauen, um existentielle Fragen eines jeden besprechen zu können. In einer besonderen Atmosphäre kam es zu tiefgreifenden Erfahrungen Erfahrungen, die den persönlichen Hunger nach weiteren Glaubenserfahrungen geweckt haben. Das was wir in Vallendar erlebt haben, möchten wir auch in Windeck anbieten. So kommen die Mitarbeiter der Projektstelle WeG nach Windeck und werden an folgenden Tagen das Seminar anbieten: - Samstag, 04. Februar 2017, 1017.00 Uhr im Dattenfelder Pfarrheim. - Sonntag, 05. Februar 2017, 10.30-17.30 Uhr im Rosbacher Pfarrheim. An beiden Terminen ist geplant, gemeinsam die jeweilige Abendmesse zu besuchen. Anmeldungen werden gesammelt; im Pfarrbüro unter 02292/2046 oder bei UlrichKoch-Früchtl unter 0172/ 9660329 sowie per Mail unter [email protected]. Es lässt sich festhalten, dass anhand der Emmaus-Geschichte die Teilnehmer für Glaubensprozesse sensibilisiert werden und diese biblische Geschichte wurde für uns in unserem heutigen Leben real. Es wurde aber auch nicht außer Acht gelassen, dass Christsein & Kirche sich einem aktuellen Wandel unterzieht und man sich selber die Frage stellen sollte: „Was ist das Fundament meines Lebens?“ Mit dieser Frage möchte ich enden und Sie /euch / dich einladen, sich mit uns auf den Weg zu begeben und Glauben in der Gemeinschaft zu erleben, weil der Glaube eines jeden Zukunft hat. Wir freuen uns auf deine Anmeldung! Für den PGR Windeck, Martin Trojca Bibelgemeinde Hohe Grete Einladung zu den Gottesdiensten: Gottesdienst jeden Sonntag um 10:00 Uhr im Bibelsaal Bibelstunde jeden Freitag um 19:30 Uhr im Leseraum Wochenspruch: Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen. Matthäus 24, 35 Arbeitswoche in Hohe Grete 23.28.10.2016 Glaubenstage mit verschiedenen Referenten 10 „Das Reformatorische Erbe“ 28.10. - 02.11.2016 Konferenztage mit verschiedenen Referenten „Endzeit-Aktuell II“ 02.11. 06.11.2016 Weitere Infos haus-hohegrete.de Gratisliteratur: Neues Testament sowie wegweisende Schriften über die froh machende Botschaft von Jesus Christus. (Tel. Anrufbeantworter: 026822033227 oder auch per Email an: [email protected]) Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Katholische Pfarreiengemeinschaft Windeck Pastor albüro Windeck, Hauptstr astoralbüro Hauptstr.. 57, Öffnungszeiten Mo - FFrr von 09.00 - 12.00 Uhr Uhr,, Mo - Do von 15.00 - 17.30 Uhr Uhr,, Tel. 02292/2046, [email protected] Abkürzungen: Df Dattenfeld, Rb Rosbach, Her Herchen, Leu Leuscheid, Dr Dreisel, Wil Wilberhofen, Schl Schladern, Hop Hoppengarten, SZ Seniorenzentrum St. Josef, Alt Altenherfen, Gut Gutmannseichen, PG Pfarreiengemeinschaft Samstag, 22. Oktober 15.00 Uhr Df Tauffeier für Konstantin u. Leon Alexander Neubert 16.30 Uhr Df Beichte 17.00 Uhr Df Rosenkranzgebet 17.30 Uhr Df Vorabendmesse (JG Albertine Geimer, Wilhelm Geimer, Willi u. Klara Pauly, Ehel. Richard u. Agnes Müller) Alt keine Vorabendmesse 19.00 Uhr Rb Vorabendmesse (JG Ehel. Otto u. Magdalena Reddmann u. Tochter Heidi) Sonntag, 23. Oktober 8.30 Uhr Rb Hl. Messe 9.00 Uhr Wil Hl. Messe (6 Wochenamt Elfriede Broich, JG Wilfried Käufer u. Christoph Müller, Silvia Käufer) 9.30 Uhr Her Hl. Messe (Ehel. Leo u. Klara Becker, Pater Felix Becker), es spielt das Blockflötenensemble Dattenfeld 10.00 Uhr Leu Hl. Messe (Stif- tungsmesse aus Grundstücksstiftungen) 11.00 Uhr Df Hl. Messe (JG Wilhelm u. Margarete Wirges) 15.00 Uhr Df Eucharistische Rosenkranzandacht Montag, 24. Oktober 8.00 Uhr Dr Hl. Messe 10.00 Uhr Schl Wortgottesdienst Dienstag, 25. Oktober 15.00 Uhr Her Rosenkranzandacht der kfd, anschl. Kartoffelfest 18.00 Uhr Rb Abendmesse in der alten Kapelle Mittwoch, 26. Oktober 8.00 Uhr Df Schulgottesdienst 15.00 Uhr Rb Rosenkranzandacht in der alten Kapelle (kfd) 17.30 Uhr Wil Hl. Messe 18.30 Uhr Df Rosenkranzandacht und Hl. Messe Donnerstag, 27. Oktober 8.00 Uhr Leu Schulgottesdienst der Grundschule 10.30 Uhr SZ Hl. Messe 15.00 Uhr Df Hl. Messe für den Pfarrbesuchsdienst 15.00 Uhr Her Seniorennachmittag 17.30 Uhr Her Rosenkranzandacht, anschl. Hl. Messe in der Antoniuskapelle Freitag, 28. Oktober 8.00 Uhr Hop Hl. Messe (JG FranzJosef Joest, Josef u. Maria Joest, Max u. Anna Heidel, Ehel. Gertrud u. Erich Langenbach) 18.00 Uhr Wil Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Df Rosenkranzgebet u. Hl. Messe (Ehel. Gottfried Willmeroth u. Tochter Gertrud, Ehel. Hermann Engel, Hans-Josef u. Stefan Müller, Fam. Josef Willmeroth, Ehel. Wilhelm Willmeroth, Ehel. Emanuel Dohle, Anna u. Peter Thiel, Fam. Thiel, Steinhauf u. Stockhausen, Maria Rittscher, Hermann Steckelbach, JG Helene u. Josef Neukirchen, Josefa u. Johann Michels) Samstag, 29. Oktober 16.00 Uhr Leu Dankmesse anl. der Goldhochzeit der Ehel. Klemens und Elisabeth Iltesberger (Alte Kir.) 16.30 Uhr Df Beichte 17.00 Uhr Df Rosenkranzgebet 17.30 Uhr Df Vorabendmesse (Manfred Siebert u. verst. Angeh.) 17.30 Uhr Alt Vorabendmesse (Pfr. Heinz Büsching, Heinrich Bütt, Ehel. Johann u. Katharina Krämer), mitgestaltet von den Chören aus Ottersbach, Hoppengarten und Alzenbach 19.00 Uhr Rb Vorabendmesse mit Einführung der neuen Messdiener (JG Elisabeth Schmidt und Eltern Josef u. Anna Kölschbach) Sonntag, 30. Oktober 8.30 Uhr Rb Hl. Messe 9.30 Uhr Her Hl. Messe (Pastor Peter Joseph Smeets als Stiftung, JG Charlotte Wünsche, 10. JG Ralf Scharfenort), mitgestaltet vom Posaunenchor des Bodelschwingh-Gymnasiums 10.00 Uhr Leu Hl. Messe 10.30 Uhr Schl Hl. Messe (Ehel. Peter u. Rosa Ritter) 11.00 Uhr Df Hl. Messe mit Einführung der neuen Messdiener 11.30 Uhr Her Segnung neues Feuerwehrauto 15.00 Uhr Df Eucharistische Rosenkranzandacht 27.Oktober,19 Uhr.: „Bemühe dich um Frieden (Sprüche 19).“ Besprechung der Bibelbücher Sprüche 17-21. Ein weiteres Thema:„Frieden schließen lohnt sich.“ Jeder ist willkommen. Es gibt keine Geldsammlungen; Kontakt: www.jw.org Jahrgedächtnis Nina Kindgen * 06. März 1974 † 15. Oktober 2015 „Es tut weh, deine Hände nicht mehr halten zu können, deine Wünsche nicht mehr erfüllen zu dürfen, deine Stimme nicht mehr zu hören. ... und doch spüre ich jeden Tag deine Nähe, ... und doch ist nichts mehr so, wie es war.“ Jehovas Zeugen Zusammenkünfte im Königreichssaal Hamm, Gartenstr .1 Gartenstr.1 Sonntag,den 23.Oktober, 9.30 Uhr: „Jehova und Christus - sind sie Teil einer Dreieinigkeit?.“ Bibel-Wachtturmstudium: „Erkennst du, wie wichtig es ist andere zu schulen? „Donnerstag,den Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Bodelschwingh-Gymnasium Herchen unterwegs Ein Blick’hinter die Kulissen’ der Oper Köln Eine der seltenen Gelegenheiten, die Vorbereitung einer Oper kennenzulernen, konnte BGH-Musiklehrerin I. Frobeen ihren Schülerinnen und Schülern in diesem Schuljahr anbieten. Den Hinweis der Oper Köln, dass Klassen und Kurse, die sich intensiv mit dem Thema ‚Oper‘ beschäftigen wollen, die Entstehung einer Inszenierung von Leonard Bernsteins „Candide“ aktiv begleiten können, nutzte sie umgehend, um Oberstufenkurse aus den Fächern Musik, Kunst und Informatik anzumelden. „Ich finde es wichtig, dass Schülerinnen und Schülern Möglichkeiten des außerschulischen Lernens und Arbeitens eröffnet werden. Die konkrete Mitarbeit an einem Projekt bietet einen ungleich größeren Erfahrungswert als die theoretische Arbeit“, erklärte sie bei der Projekt-Vorstellung. Jahrgangsstufen- und fächerübergreifend wird es die Aufgabe der Kurse sein, ein digitales Programmheft zu erstellen, das auf der Webseite der Bühnen der Stadt Köln veröffentlicht werden soll. Für die Texte Herr Rohde von der Oper Köln bei der Projekt-Einführung wird der Musikkurs zuständig sein, während die technische Seite und die optische Gestaltung vom Informatikkurs (unter Leitung von H. Kaltenbach) und dem Kunstkurs (unter Leitung von H. Zimmermann) übernommen werden. Nach einer Einführung durch Herrn Rohde (Oper Köln) werden die Beteiligten die Werkstätten besuchen und an einem Workshop teilnehmen. Im November haben sie auch die Möglichkeit, Probenarbeit live mitzuerleben. Im Rahmen dieses Termins werden sie auch die Mitarbeiter der Oper Köln interviewen, um Informationen für die Gestaltung des Programmheftes sammeln zu können. Im Dezember stehen dann Gene- ralproben- und Premierenbesuch auf dem Programm und natürlich die Veröffentlichung des digitalen Programmheftes. „Wir freuen uns riesig darüber, dass wir einen so aufregenden Unterricht erleben können“, war die einhellige Meinung der beteiligten Kurse, „wir sind gespannt, wie es werden wird!“ (S. Lüdtke-Handjery, U. Wendland) Reidershofer Straße, Bonhof, Niederleuscheider Straße, Gartenstraße, Saaler Straße, Alte Marktstraße, Heilbrunnenstraße. Über die Gestaltung des Zugweges durch die Anwohner würden wir uns sehr freuen! Vorsorglich möchten wir darauf hinweisen, dass das Abbrennen von Wachsfackeln im Umzug ausschließlich den Mitgliedern der Feuerwehr vorbehalten ist. Nach dem Laternenzug wird der Sankt Martin die Teilnehmer am Feuer begrüßen. Anschließend erhalten die Kinder der Kitas und der Schule ihre Weckmänner in den jeweiligen Einrichtungen. In der Schule können die bei der Haussammlung ausgegebenen Bons eingelöst und weitere Weckmänner erworben werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Haussammlung und der Verkauf von Losen durch Eltern der Grundschule und der Kindergär- ten haben schon begonnen. Bei der Martinsverlosung gibt es tiefgefrorene Hähnchen, Puten und Gänse zu gewinnen. Eine Liste mit den Gewinnerlosen wird im Mitteilungsblatt und auf der Homepage der Grundschule veröffentlicht. Das Martinsfeuer wird mit Unterstützung der Feuerwehr am Samstag, den 5. November um 10 Uhr aufgebaut. Wir bitten zu beachten, dass aus organisatorischen Gründen nur zuvor angemeldete Fuhren Feuerholz angenommen werden können. Die Anmeldung kann bis zum 2. November unter der Telefonnummer 02292/2831 erfolgen (am besten zu den Sprechzeiten des Sekretariats montags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr). Die Kinder der Kitas und der Grundschule freuen sich auf viele Besucher und bunte Laternen! Martinszug 2016 Förderverein der Grundschule Leuscheid Am Montag, den 7. November findet in Leuscheid der traditionelle Martinszug statt. Veranstaltet wird der Umzug vom Förderverein der Grundschule in Kooperation mit den beiden Leuscheider Kindergärten und mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr, der Blaskapelle Leuscheid, der Polizeiwache Eitorf 12 und Herrn Fenninger in der Rolle des Sankt Martins. Der Zug startet um 18 Uhr am Kindergarten „Sonnenstrahlen“ in Richtung Grundschule. Dort schließen sich die Schulkinder an. Im Verlauf des Zuges reihen sich auch die Kinder der „Rappelkiste“ ein. Der Umzug verläuft durch die Straßen Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Anzeige Seniorenbetreuung und Pflege im eigenen Heim Dr. Straubs Pflegehelden betreuen rund um die Uhr - Legal, seriös und bezahlbar So stehen die Pflegehelden Köln - Bonn - Aachen bereits seit Jahren für eine fürsorgliche Betreuung, die vor allem durch die positiven Rückmeldungen der zahlreichen Kunden und Angehörigen aus der Region bestätigt werden: „Die liebevolle Rund-um-die-Uhr Betreuung unseres Angehörigen zuhause und das legale Konzept überzeugte uns, denn mir ist es wichtig, Schwarzarbeit nicht zu unterstützen“, sagt eine Kundin aus Bonn-Beuel. Sie bekam für ihre sozialversicherungspflichtige Pflegekraft natürlich auch eine A1-Bescheinigung ausgestellt. Trotz Mindestlohn realisiert das Unternehmen eine gewünschte und günstige, legale Möglichkeit der häuslichen Betreuung. Darüber hinaus sind die Kosten beim Finanzamt steuerlich absetzbar und werden bei Inanspruchnahme von Verhinderungspflege von der Pflegekasse erstattet. Der deutsche Vermittlungsvertrag garantiert Rechtssicherheit und die Betreuer/-innen sind bei einem Unfall versichert. Alle Mitarbeiter sind bei zuverlässigen Partnerunternehmen angestellt, dort werden selbstverständlich Beiträge zur Sozialund Krankenversicherung abgeführt. Auch das Formular A1 wird für die Entsendung aus- gestellt, welches die Rechtmäßigkeit dokumentiert. Scheinselbstständigkeit wird im Interesse aller Beteiligten ausdrücklich vermieden! Das Konzept ist ganz auf den persönlichen Bedarf des Pflegebedürftigen ausgerichtet. Hier steht Dr. Straub von Pflegehelden als kompetenter Fachmann zur Seite. So füllen der Kunde bzw. die Angehörigen einen Fragebogen aus, wo alles Wichtige zur Situation festgehalten wird oder man kann telefonisch Kontakt mit Dr. Straub und seinem Team aufnehmen, um alles Wesentliche vorab zu besprechen. Hier profitiert der Kunde vom umfassenden Erfahrungsschatz der Pflegeexperten, die jede Situation kompetent beurteilen. Innerhalb kürzester Zeit erhält man sein maßgeschneidertes Angebot. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Es ist Tag und Nacht jemand da, der sich um den Haushalt kümmert und leichte pflegerische Aufgaben wie Hilfe bei der Hygiene, Anziehen und Essenszubereitung übernimmt. Alternativ ist es aber einfach die persönliche Zuwendung und die Unterhaltung in der gewohnten Umgebung. So meinte ein sehr zufriedener Kunde aus Bergheim, „…wir möchten uns bedanken, Sie haben uns damals aus einer sehr schwierigen Zeit geholfen, indem sie uns als kompetenter Fachmann zur Seite standen. Danke!“ 24h-Pflege-Zuhause mit Zufrie- Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ denheitsgarantie, d.h. tägliche Kündigung ist jederzeit möglich. Nicht alltäglich, die Pflegehelden garantieren für den vereinbarten Service und wollen mit Leistung überzeugen. So achtet Dr. Straub sehr auf die fachliche Qualität und die Herzlichkeit der Mitarbeiter, wobei die Betreuerinnen über jahrelange Erfahrung und gute Deutschkenntnisse verfügen. Viele Mitarbeiter kommen aus dem sozialen oder medizinischen Bereich, andere haben „einfach“ ihre eigenen Eltern gepflegt und sich weitergebildet. Und wer mit der Pflegehilfskraft nicht zufrieden ist, bekommt auf Wunsch eine andere Pflegehilfskraft innerhalb von einer Woche, denn so meint Dr. Straub „die Chemie zwischen Menschen kann manchmal einfach nicht stimmen, trotz aller Sorgfalt bei der Auswahl.“ (RSC) 13 Termine am Bodelschwingh-Gymnasium Herchen Informationsabende für interessierte Eltern (4. Klasse Grundschule): Donnerstag, 03. November 2016 oder Montag 28. November 2016 (Beginn jeweils um 19.30 Uhr im Lehrerzimmer) Tag der Offenen Tür: Samstag, 19. November 2016 gemeinsamer Beginn für interessierte Grundschulkinder und deren Erziehungsberechtigte: um 8.30 Uhr in der Aula gemeinsamer Beginn für interessierte Haupt- und Realschüler/ innen um 9.30 Uhr im Raum 1.34 Unsere Gäste sind an diesem Tag herzlich eingeladen, unsere Schu- le mit ihren vielfältigen Angeboten innerhalb und außerhalb des Unterrichts kennenzulernen. Dabei haben interessierte künftige Fünftklässler und ihre Erziehungsberechtigten auch Gelegenheit, an Unterrichtsstunden der Erprobungsstufe teilzunehmen. An diesem Tag können Sie auch verschiedene Ausstellungen und Vorführungen der Arbeitsgemeinschaften besuchen, unsere Sportstätten aktiv kennenlernen und sich über unsere Hausaufgabenbetreuung informieren. Allen Interessierten bieten wir neben ausführlicher Information und Beantwortung ihrer Fragen - Führungen durch die Schule an. Ab November bieten wir bei Bedarf persönliche Beratungen nach Terminvereinbarung an. Bitte wenden Sie sich zu diesem Zweck an das Sekretariat. Anmeldezeiten für das Schuljahr 2017/2018 (Klassen 5 und Eintritt in die Oberstufe) Samstag, 28.01.2017, 09.00 - 13.00 Uhr Montag, 30.012017, 14.30 - 18.00 Uhr Dienstag, 31.01.2017, 14.30 -18.00 Uhr Mittwoch, 01.02.2017, 14.30 - 16.00 Uhr Wir bitten, zur Anmeldung im Sekretariat folgende Unterlagen mitzubringen: - Kopien der letzten 3 Zeugnisse - Kopie der Geburtsurkunde - 1 Passbild - Empfehlung und Anmeldeschein der Grundschule (nur für zukünftige Klasse 5) - bei getrennt lebenden Erziehungsberechtigten: Zustimmung beider Elternteile Bei der Anmeldung für die Klasse 5 möchten wir Ihr Kind gerne per per-sönlich kennenlernen. Bitte bringen Sie es zur Anmeldung mit! Anne Locher, Erprobungsstufenleiterin Dr. Judith Pschibille, Schulleiterin Telc-Zertifikate für Schülerinnen und Schüler der IGS Hamm/Sieg Der vierte Jahrgang von telc-Absolvent/-innen erhielt an der Friedrich-Wilhelm-RaiffeisenSchule am Freitag, den 30. September 2016, feierlich seine Ur Ur-kunden überreicht, die Sprachkompetenzen auf verschiedenen Niveaustufen im Fach Englisch bestätigen. Schulleiterin Andrea BrambachBecker begrüßte die Kursteilnehmer/-innen des telc-Sprachkurses 2015/2016 sowie deren Eltern und alle Anwesenden herzlich zur Feierstunde. Mit den Worten Goethes „Wer teilnimmt, kann nie fremd sein“ machte sie deutlich, welch großen Stellenwert sprachliche Teilhabe an Gesellschaft und Kultur gerade für junge Leute habe. Damit hob sie besonders die Schülerschaft hervor, die Interesse für den Sprachkurs aufbrachte und zusätzliche Nachmittage zur Vertiefung der Sprachkenntnisse investierte. Andrea Brambach-Becker dankte den Eltern für die Unterstützung der Interessen und Fähigkeiten der eigenen Kinder. Zudem erhielt die VHS Altenkirchen, zu der die telc GmbH als Tochtergesellschaft gehört, großen Dank, denn telc setzt qualitative Standards, die auf einem fortgeschrittenen Niveau sprachlich den Abiturstandards entsprechen. Fritz Hiller, Landesprüfer von telc, sowie die örtlichen Prüferinnen Gambhira Heßling und Claudia Berndt - Letztere konnte leider nicht zugegen sein - waren in die Abschlussprüfungen des Jahr- 14 Die Prüfungsteilnehmer/-innen hielten voller Stolz ihre Sprachzertifikate in Händen. Bericht und Foto: Diana Hedwig ganges 2015/2016 eingebunden, für die die 24 telc-Absolvent/-innen nun ihre Zertifikate erhielten. Gambhira Heßling engagiert sich in einer Doppelfunktion für telc. Einerseits ist sie als Prüferin tätig, andererseits übernimmt sie die Kommunikation und konkrete Planung in Absprache mit den Schulen. Sie betonte, welch großen Spaß ihr diese Arbeit bereite. Dabei hob sie auch hervor, dass in diesem Jahr zusätzlich zu den Prüfungen auf den Niveaustufen A2/B1 erstmals auch Prüfungen auf den Niveaustufen B1/B2 durchgeführt wurden. Insgesamt erzielten sechs der 24 Teilnehmer/innen B2, das ihnen selbstständige Sprachverwendung auf einem fortgeschrittenen Niveau bescheinigt. Bernd Kohnen, Leiter der VHS Altenkirchen, fügte noch hinzu, dass die IGS Hamm/Sieg eine von fünf teilnehmenden Schulen im Landkreis sei. Dabei hebe sie sich durch die höchste Teilnehmerzahl mit den besten Ergebnissen hervor. Für die gelungene Zusammenarbeit bekamen Gambhira Heßling, Fritz Hiller und Bernd Kohnen schuleigene Tassen der IGS Hamm/Sieg überreicht. Weiteren Dank von Schulleiterin Andrea BrambachBecker erhielt nicht zuletzt der Förderverein für die seit Jahren geleistete ungewöhnlich hohe Bezuschussung. Sie richtete Grüße von Lothar Peukert, dem Vorsitzenden, aus. Für die Betreuung der telc-AGs dankte sie auch den beiden Lehrkräften Sandra Rühl- mann und Ulrich Ammon sowie der gesamten Fachkonferenz Englisch, die das telc-Konzept der Schule unterstütze. Der Wert eines solchen Zeugnisses ist insgesamt für die weitere Ausbildung und Bewerbung nicht zu unterschätzen, denn die Fremdsprachenkenntnisse werden bei telc ( „the European Language Certificates“) an den Kompetenzstufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (A1 bis C1) gemessen und besitzen damit in Europa internationale Gültigkeit. Im Anschluss überreichte Andrea Brambach-Becker die Sprachzertifikate an alle 24 erfolgreichen Prüfungsteilnehmer/-innen. Die Feierstunde klang mit einem gemeinsamen Imbiss aus. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Die Mollyländer spazieren durch den Herbst Am 08.10.2016 gegen 10 Uhr trafen sich die kleinen Mollyländer mit ihren Eltern und den Erzieherinnen am Dattenfelder Bahnhof. Von dort aus machten sich alle zu Fuß auf zur Ehrler Hütte. Es waren viele Eltern mit ihren Kindern an- wesend und es war ein sonniger und schöner Spaziergang. Alle genossen den Tag in der großen Gruppe. Für die Eltern, deren Kinder seit diesem Sommer unsere Einrichtung besuchen, war es ein toller Kennenlerntag, unabhängig vom Kindergartenalltag. An der Hütte angekommen wurden verschiedene Herbstlieder gesungen, um den Herbst gebührend zu begrüßen. Danach gab es zur Stärkung ein kleines Büffet. In gemütlicher Runde aßen wir die vielen mitgebrachten Leckereien, bis es dann weiter durch den Wald zurück zum Bahnhof ging. Wir freuen uns schon auf den nächsten Spaziergang in großer Runde. Herbstbasar im Kindergarten Mollyland am Sonntag, den 30.Oktober Wir laden Sie herzlich zum traditionellen Herbstbasar am 30.Oktober 2016 im Kindergarten Mollyland ein. Von 13-16 Uhr werden in gemütlicher Atmosphäre gebrauchte Kinderkleidung, Babybedarf, Kindersitze und -wagen, Fahrzeuge, Spielzeug und Bücher verkauft. Unsere große Cafeteria mit selbstgebackenen Torten und herzhaften Speisen lädt zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Sie! Infos für Schwangere: Schwangere dürfen nach Vorzeigen des Mut- terpasses bereits von 12-13 Uhr in Ruhe den Basar besuchen. Infos für Verkäufer: Gerne nehmen wir Ihre gut erhaltenen Waren an. Weitere Informationen zu den Verkaufsbedingungen entnehmen Sie bitte der Homepage (www.kiga-mollyland.de). Anmeldungen bitte telephonisch bis zum 24.10.2017 bei Sarah Petrovic unter 02292-9281794 oder per email: [email protected]. Ort: Rosselerstr. 6, Windeck-Rossel Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 DAS GROSSE TECHNIK FESTIVAL Feiern Sie mit uns die besten Technik Angebote nur in Ihrem Saturn Sankt Augustin 139 cm 55" A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE 799.- UHD LED-TV KD 55 XD 8005 • • • • Erweiterte Farbpalette dank TRILUMINOS Display Verbesserte 4K Details dank 4K X-Reality PRO Android TV für Filme, Spiele und Vernetzungsmöglichkeiten Fließende und gestochen scharfe Details selbst in schnellen Szenen mit Motionflow™ XR Art. Nr.: 2150828 24 MONATSRATEN € 33,30 MTL.* ULTRA HD WLAN HD TRIPLE TUNER USB RECORDING Angebote gültig vom 22.10. bis 29.10.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. Online kaufen, im Markt abholen. TECH-NICK WISSEN ONLINE SHOP SATURN.DE Schon gewusst? Bei uns können Sie ganz einfach Ihre Wunschprodukte auf saturn.de oder per Saturn App kaufen, in den nächstgelegenen Markt liefern lassen und dort jederzeit abholen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Ist Ihr Wunschprodukt vorrätig, können Sie es sofort mitnehmen und so längere Lieferzeiten vermeiden. Außerdem haben Sie die Wahl, die bestellte Ware bereits online oder erst vor Ort zu bezahlen. TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 140.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 140.000 Follower twitter.com/SaturnDE 16 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Bluetooth-Empfänger BTX 1000 Art. Nr.: 1762678 44.Je Bluetooth-Lautsprecher SOUNDLINK MINI II • Bis zu 9 m Reichweite Art. Nr.: Anthrazit 1996298 | Pearl 1996299 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* AUX BLUE TOOTH 10h AKKU Soundbar SOLO 5 • Breites, räumliches Klangbild dank Bose Speaker Array Technologie • Einfache Installation mit lediglich einer Verbindung zum TV-Gerät und einer Verbindung zu einer Steckdose • Klare und naturgetreue Sound-Effekte, Musik und Dialoge 199.10 MONATSRATEN € 19,90 MTL.* Art. Nr.: 2014421 Blu-Ray Recorder DMR-BCT 750 • Ausstattung: CI+ Steckplatz, 4K AV-Receiver VSX 330 K SCHWARZ • Leicht zugänglicher USB-Anschluss an 199.- der Vorderseite • 5 Kanäle mit je 120 Watt Leistung • RDS fähiger FM/AM Tuner Art. Nr.: 2029870 299.- Upscaling 12 MONATSRATEN € 24,92 MTL.* • Empfangsarten: DVB-C & DVB-T • Auch mit DVB-S2 Empfang erhältlich Art. Nr.: 2029157 10 MONATSRATEN € 19,90 MTL.* USB BLUE TOOTH WLAN AUCH ERHÄLTLICH BCT 755 Art. Nr. 2029161 | BST 750 Art. Nr. 2029169 | BST 755 Art. Nr. 2029170 3D 500 GB FESTIVAL SOUND FÜR TECHNIK FANS Heimkino-System SOUNDTOUCH 130 SCHWARZ • Naturgetreuer, raumfüllender Klang über die leistungsfähigste Bose® Soundbar • Passt die Klangwiedergabe individuell Ihrem Hörraum an – für gleichbleibenden Spitzenklang • Kabelloses Acoustimass® Modul für dramatische Spannung im Klang Art. Nr.: 2014412 1111.24 MONATSRATEN € 46,30 MTL.* APP STEUERUNG BLUE TOOTH Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 101 cm 123 cm 49" 40" A A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE + + 399.- LED-TV UE 40 J 6250 SU • Leistungsstarker Quad Core-Prozessor für schnellere Performance • Wide Colour Enhancer optimiert die Qualität aller Bilder • Benutzerfreundliche Menüleiste für schnelle und einfache Bedienung • Bildqualität: 600 PQI Art. Nr.: 1969639 12 MONATSRATEN € 33,25 MTL.* WLAN FULL HD HD TRIPLE TUNER LED-TV UE 49 K 5589 • Verstärkter Kontrast für noch schärfere Details • Verbesserte Farb- und Bildqualität dank Wide Colour Enhancer • Schnellere und intuitivere Bedienung über Smart Hub • Bildqualität: 400 PQI Art. Nr.: 2109903 555.18 MONATSRATEN € 30,84 MTL.* WLAN FULL HD HD TRIPLE TUNER Clever Fernsehen mit Smart-TV. TECH-NICK WISSEN Ein Smart-TV, auch Hybrid-TV genannt, bietet Ihnen das multiple Fernseh-Erlebnis: Sie können durchs Netz surfen, per Knopfdruck Filme in Echtzeit und HD-Qualität aus Onlinevideotheken abrufen oder auf dem PC gespeicherte Video-, Bild- und Musikdateien zugreifen. Sogar Videotelefonate über Skype sind möglich. Alles ganz bequem per Smartphone oder Tablet steuerbar. Das ist Fernsehen ohne Grenzen. 176 cm 70" UHD LED-TV UE 70 KU 6079 • Leistungsstarker Quad Core-Prozessor für schnelle und flüssige Bedienung • UHD Dimming-Technologie für optimierte Kontraste, Farbe und Bildschärfe • Bildqualität: 1300 PQI Art. Nr.: 2109881 1599.24 MONATSRATEN € 66,63 MTL.* ULTRA HD WLAN SMART TV A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 18 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de DAS GROSSE TECHNIK-FESTIVAL PASSEND DAZU 7.- Bodenstaubsauger VAMPYR CE PW 24 TRE+ • Filter: 5-fach Microfilter System • Aktionsradius: 10 Meter • Zubehör: Integrierte Fugen- und Polsterdüse Art. Nr.: 1884853 69.700 WATT A MIT BEUTEL ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE Akku Handstaubsauger DC 62+ • Zwei Saugstufen (28 Watt und 100 Watt) • Einfache Aufbewahrung dank Wandhalterung • Inkl. Elektrobürste, Extra-hart Bürste, Kombidüse und Fugendüse Art. Nr.: 2101750 249.12 MONATSRATEN € 20,75 MTL.* CYCLONE TECH. OHNE BEUTEL Zubehör Zubehör Bodenstaubsauger COMPLETE C 3 COMFORT EDITION POWERLINE • Leistung: 1600 Watt • Effektive Filtration für besonders saubere Raumluft • Aktionsradius: 11 Meter • Energieeffizienzklasse F Art. Nr.: 2109794 PASSEND DAZU 7.- 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* MIT BEUTEL Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Kühlgefrierkombination TECH-NICK KG 39 VUL 31 • Geringere Eisbildung und WISSEN Passgenau eingebaut. Einbau-Geschirrspüler gibt es in verschiedenen Varianten um sie perfekt in die vorhandene Küche zu integrieren. Vollintegriert: eine vollständige Verkleidung durch die Türplatte. Die Bedienblende ist im Inneren. Integrierbar: Türplatte der Originalküche wird montiert. Unterbau: mit stylischer Edelstahlfront. schnelleres Abtauen durch lowFrost • Große Mengen superschnell mit der superGefrierenFunktion einfrieren • Nutzinhalt: 250 Liter Kühlen, 94 Liter Gefrieren Art. Nr.: 1862082 399.18 MONATSRATEN € 22,17 MTL.* EDEL STAHL A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ++ Unterbaufähiger Geschirrspüler SN 45 P 532 EU • 5 verschiedene Automatikprogramme • Stufenlose Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Höhe 201 cm • Sicherheit: Tastensperre, Kindersicherung und 3-fach Wasserschutz Art. Nr.: 2104224 399.18 MONATSRATEN € 22,17 MTL.* ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE A EDEL STAHL ++ AUCH ERHÄLTLICH integrierbar Art. Nr.: 2101287 vollintegrierbar Art. Nr.: 2102115 A A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ++ Wärmepumpentrockner WTW 85430 • 112 Liter Edelstahltrommel • Stufenlose Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kontrollanzeigen für Filter und Behälter Art. Nr.: 2011601 ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE +++ 499.18 MONATSRATEN € 27,73 MTL.* 8 KG Waschmaschine WAN 28120 333.- • Verschiedene Spezialprogramme für 12 MONATSRATEN € 27,75 MTL.* optimale Waschergebnisse • Starzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Knitterschutz und Mengenautomatik • 55 Liter Edelstahltrommel Art. Nr.: 2065107 1400 U/MIN 7 KG *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 20 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Dampfbügelstation mit Bügelbrett GV 8461 & TI1200 • 2200 Watt Leistung und 6 bar Dampfdruck • Selbstreinigende Autoclean Bügelsohle • Automatische Abschaltung nach 8 Minuten • Gepolsterte Bügelfläche aus dampfdurchlässigem Streckmetall Art. Nr.: 1518913 & 1805751 Setpreis 179.10 MONATSRATEN € 17,90 MTL.* Elektrische Zahnbürste Herrenrasierer GENIUS 9000S SCHWARZ • Geschwindigkeit: 8800 Rotationen/Min • Dreifache Andruckkontrolle hilft beim Schutz Ihres Zahnfleischs • Echzeitfeedback beim Putzen über die Oral-B App Art. Nr.: 2144524 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* SERIES 3 3040 S • Dreifach-Schersystem für eine sanfte Rasur • Inklusive kostenlosem Ersatzscherkopf Art. Nr.: 1994314 59.- WET & DRY Haartrockner HP 8230/00 • 2100 Watt Leistung mit 3 Temperaturstufen • Inklusive Stylingaufsatz Art. Nr.: 1676843 APP STEUERUNG 11.Rasierer QP 2531/21 ONEBLADE • Trimmen, Stylen sowie Rasieren bei jeder Haarlänge • Inkl. 4 Trimmeraufsätze und einer Ersatzklinge • Trocken oder Nass anwendbar, mit Schaum und unter der Dusche • OneBlade Technologie schafft selbst lange Haare Art. Nr.: 2112400 39.Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Kaffeemaschine HD 5407/69 CAFÉ GOURMET • Hohe Brühtemperatur für eine optimale Aromaentfaltung und einen vollmundigen Geschmack • Abnehmbarer Wasserbehälterdeckel für müheloses Nachfüllen • Optimaler Geschmack dank Aroma-Twister Art. Nr.: 2161364 TECH-NICK WISSEN Der beste Kaffee – vollautomatisch! Einfach ein Genuss: Kaffeevollautomaten sorgen dafür, dass der Cappuccino, Latte Macchiato und Espresso immer besonders frisch und aromatisch wird. Der Grund: Sie mahlen die Kaffeebohnen immer erst direkt vor dem Aufbrühen. Übrigens kann man bei allen Geräten auch die Tassengröße, Kaffeestärke und Temperatur einstellen. Und viele haben auch Milchaufschäumer – und eine Düse für heißes Wasser, zum Beispiel für Tee. 69.- Kaffeevollautomat 15083 E80 NEUHEIT • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Einfache Bedienung mit Farbdisplay • Maximale Leistung: 1450 Watt, Pumpendruck: 15 bar • Robustes AromaG3-Mahlwerk Art. Nr.: 2033162 777.24 MONATSRATEN € 32,38 MTL.* ONE TOUCH MILCH SCHÄUMER 2-in-1 Pad- und Filterkaffeemaschine HD 7892/60 SENSEO SWITCH SCHWARZ • 2-in-1 Brühtechnologie: Für die Zubereitung von klassischem Filterkaffee oder den schnellen Padkaffee zwischendurch • Thermoskanne aus Edelstahl für bis zu 7 Tassen • Abschaltautomatik für geringeren Energieverbrauch Art. Nr.: 2160618 89.- ECHTER GENUSS FÜR'S TECHNIKFESTIVAL. Kaffeevollautomat TE 603501 DE EQ.6 • • • • Maximale Leistung 1500 Watt, Pumpendruck 15 bar Keramikmahlwerk mit mehrstufigen Mahlgraden Reinigung und Entkalkung in einem Vorgang Extra starker Kaffee durch zwei Mahl- und Brühvorgänge möglich Art. Nr.: 1880940 549.18 MONATSRATEN € 30,50 MTL.* *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 22 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Spiegelreflexkamera EOS 1300D STARTERSET • 18,7 Megapixel CMOS Sensor • 18-55 mm Objektiv mit Autofokus • Im Set enthalten: Kameratasche, 8 GB Speicherkarte und Tragegurt • ISO-Bereich von ISO 100-6400 Art. Nr.: 2117064 Setpreis 333.18 MONATSRATEN € 18,50 MTL.* FULL HD VIDEO WLAN NFC Klein, kompakt und immer dabei. TECH-NICK WISSEN Kompaktkameras sind, weil sie besonders klein und leicht sind, die idealen Begleiter für unterwegs – und für schnelle Schnappschüsse. Durch ihren bis zu 20fachen optischen Zoom kann man schnell und ohne großen Aufwand zu tollen Bildern kommen. In Sachen Bildqualität sind sie jedem Smartphone klar überlegen, und für Video-Drehs bis zu Full HD-Qualität sind sie auch geeignet. Und passen in jede Hosentasche. Kompaktkamera DSC-RX 100 • 20,2 Megapixel großer Exmor CMOS 1,0" Sensor • Carl Zeiss Objektiv mit 28-100 mm Brennweite auf Kleinbild • Manuelle Steuerung für kreative Fotos oder intelligente Automatikprogramme Art. Nr.: 1585489 369.- Kompaktkamera DSC-WX 350 B.CE3 • 18,2 Megapixel Exmor R CMOS Sensor • 20-fach optischer Zoom • Gestochen scharfe Bilder mit geringem Bildrauschen dank BIONZ X Prozessor Art. Nr.: Schwarz 1813174 | Weiß 1813176 179.6 MONATSRATEN € 29,84 MTL.* 18 MONATSRATEN € 20,50 MTL.* FULL HD VIDEO FULL HD VIDEO NFC WIFI AUFNAHMETALENT FÜR'S FESTIVAL. PASSEND DAZU Speicherkarte ULTRA MICRO-SDHC 32 GB • Ideal für Smartphones, Tablets und Kameras Art. Nr.: 2026486 9.- 32 GB 80 MB/S Setpreis Spiegelreflexkamera 555.- EOS 700 D + 18-55IS OBJEKTIV Telezoom Objektiv A17E AF 70-300 DI • 18,5 Megapixel CMOS Sensor • Maximale Blende: f/4-5,6 • Optischer 4-Stufen-Bildstabilisator • Garantiert durch seine 300mm Brennweite kompensiert unerwünschte Kamerawackler 20 MONATSRATEN ultimativen Spaß im Telebereich • Serienbilder mit bis zu 5 Bildern/Sekunde € 27,75 MTL.* Art. Nr.: 1077546 aufnehmen Art. Nr.: 1694260 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ FULL HD VIDEO TOUCH SCREEN 23 DAS MULTITALENT ZUM TECHNIKFESTIVAL All-in-One Drucker OFFICEJET PRO 6970 • Duplexeinheit für beidseitigen Druck • Effizientes Arbeiten mit Scan an E-Mail • Druckqualität: Bis zu 600 x 1.200 dpi Art. Nr.: 2139475 111.6 MONATSRATEN € 18,50 MTL.* WLAN 4in1 USB Stick WAVE 32 GB • Kompatibel mit PC & Mac Art. Nr.: 1754389 54,6 cm 7.USB 3.0 21,5" 32 GB Externe 3,5" Festplatte STDT4000200 4TB Art. Nr.: 1803643 AUCH ERHÄLTLICH 3TB Version für 75.- Powerline Starter Kit 9083 DLAN 500 WIFI • Internet über die Stromleitung • Sorgt für stabiles WLAN im ganzen Haus • Integrierter LAN-Anschluss für Smart-TV oder Spielekonsole Art. Nr.: 1668446 99.USB 3.0 • SmartContrast für Detailtiefe bei Schwarzwerten • Bedienelemente mit Touch-Technologie ergänzen das elegante Design • Integrierte Stereo-Lautsprecher für Multimedia Art. Nr.: 2168727 4 TB 66.WLAN TFT Monitor 227E6LDAD/00 99.- FULL HD WLAN-Modem-Router FRITZBOX 7490 • Spitzenmodell mit Gigabit-Geschwindigkeit • VDSL fähig 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* Art. Nr.: 1749030 WLAN AC WLAN N Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration 24 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de 12,7 cm 5" 77.- Autoradio KDCBT 500 U • USB-Anschluss mit 1,5 Ampere Ladestrom für stromhungrige Smartphones • Max. Ausgangsleistung: 4 x 50 Watt • Abnehmbares Bedienteil mit roter Tastenbeleuchtung BLUE TOOTH USB Navigationsgerät NÜVI 2599 LMT-D EU Art. Nr.: 2064183 149.- • Lebenslange Live Verkehrsinformationen 6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* über DAB+ • Bluetooth Freisprecheinrichtung • PhotoReal™3D Kreuzungsansichten und aktiver Fahrspurassistent • Speicher durch micro-SD Karte erweiterbar 45 LÄNDER Art. Nr. 1901853 Smartphone BLADE L5 • Speicher um bis zu 32 • Passend für iOS und Android • Funktionen: 24/7 Herzfrequenzmessung, Activity Tracker, Smart Notifications • Misst bewegungsintensive Minuten Art. Nr.: 2062853 | Lila 2062854 | Blau 2062855 88.- BLUE TOOTH 12,7 cm 5" 66.- BLUE TOOTH ANDROID 5.1 Rückansicht Je Fitnessarmband VIVOSMART HR GB mit micro-SD Karte erweiterbar • 8 Megapixel Hauptkamera, 2 Megapixel Frontkamera • Dual SIM fähig Art. Nr.: Grau 2149994 | Weiß 2149995 LIFE TIME MAPS 8 GB DIE SMARTEN BEGLEITER FÜR'S FESTIVAL. 25,5 cm 10,1" Android Tablet SM-T580 NZKA TAB A • Fesselndes Full-HD Display für brilliante Darstellungsqualität • 8 Megapixel Hauptkamera mit lichtstarker F1.9-Blende • Leistungsfähiger 1.6 GHz Octa-Core Prozessor • Speicher um bis zu 200 GB mit micro-SD Karte erweiterbar Art. Nr.: Schwarz 2131007 | Weiß 2131008 Je 179.10 MONATSRATEN € 17,90 MTL.* ANDROID 6.0 2200 mAh Powerbank SCHWARZ Art. Nr.: 2089395 3.- 16 GB *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 MOBIL Comfort Allnet • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (2 GB) Monatlich NUR IM MARKT 29.99 1) ALLE NETZE IN IHREM SATURN iPhone 6s • 11,94 cm Retina HD Display (4,7"), 1334 x 750 Pixel 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet nur mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten ab € 0.19/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS- Zentralnummer +49 172 227 0880. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art. Nr.: Spacegrau 2040901 | Gold 2040903 | Silber 2040902 | Roségold 2040962 Je 49.1) 3D TOUCH TOUCH ID 16 GB Leistungsstark und überall. TECH-NICK WISSEN Notebooks von heute lassen in Sachen Leistung und Performance kaum noch Wünsche offen – und ersetzen damit so manchen Desktop-PC. Mit ihnen kann man jedoch an jedem beliebigen Ort schnell und effizient arbeiten – und dank eingebauter WLAN-Empfänger schnellen Zugang ins Internet finden. Und wer noch mehr Leistung braucht, kann sie mit größeren Festplatten, mehr Arbeitsspeicher und schnelleren Grafikkarten aufrüsten. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. © 2016 Intel Corporation 39,6 cm 15,6" Notebook IDEAPAD 100 • Intel® Core™ i5-5200U 2,2 GHz Prozessor und 8 GB RAM • Konnektivität: WLAN, Bluetooth und Speicherkartenleser • Laufwerk mit DVD Brenner Art. Nr.: 2154188 499.18 MONATSRATEN € 27,73 MTL.* 256 GB SSD WINDOWS 10 PASSEND DAZU Microsoft Office 365 für 69€ *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 26 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de DAS GROSSE TECHNIK FESTIVAL Feiern Sie mit uns die besten Technik Angebote nur in Ihrem Saturn Sankt Augustin Kaffeevollautomat HD 8829/01 • Robustes Keramikmahlwerk • Heißer Kaffee ab der ersten Tasse dank schnell aufheizendem Boiler • Automatischer Reinigungszyklus und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2112356 299.10 MONATSRATEN € 29,90 MTL.* MILCH SCHÄUMER Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Saturn Techno-Markt Electrohandelsgesellschaft mbH Sankt Augustin ONLINE SHOP SATURN.DE In der Huma TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE Rathausallee 16 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/9273-0 APP SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 140.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 140.000 Follower twitter.com/SaturnDE Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Aus der Arbeit der Ratspartei CDU SPD und Grüne sollen den Weg für Neuwahlen freimachen CDU-Fraktionschef Frank Steiniger fordert jetzt Handeln der Sozialdemokraten Eine noch höhere Grundsteuer für die Bürger, eklatant steigende Personalkosten und Fehlentscheidungen, die Hundertausende Euro im neuen Haushalt fehlen lassen, haben für die CDU jetzt das Fass zum überlaufen gebracht. Dazu der Brief an den Rat zur Einbringung des neuen Haushaltsentwurfs, worin Personalratsvorsitzender Georg Schirmer für die Steuererhöhung verantwortlich gemacht wird. „Alles zeugt von einer desolaten Personalpolitik und davon, dass die jetzige Ratsmehrheit von SPD und Bündnis 90/DieGrünen ihrer Verantwortung nicht gerecht werden“, sagt der Fraktionsvorsitzende der CDU Frank Steiniger. „Die Situation wäre für Windeck schon seit einiger Zeit günstig, wenn nicht ständig falsche Entscheidungen getroffen würden und man eine vernünftige Personalplanung hätte. Doch das wird nicht genutzt“, so Steiniger. Der CDU-Fraktionsge- schäftsführer Rolf Heuser ist ebenso der Meinung, dass jetzt ein Neuanfang dringend notwendig sei. Daher wären Neuwahlen der richtige Schritt. Diese kann aber, will man nicht ein monatelanges Bürgerbegehren durchlaufen, nur durch die Mehrheit im Rat eingeleitet werden. Ob die SPD dazu den Mut hat, fragten Heuser und Steiniger die SPD-Fraktion in einem Brief am Wochenende bei deren Fraktionsvorsitzenden an. Heute offenbarte sich schon die nächste Panne: Wegen verspäteter Freischaltung der Einladung zur Haupt- und Finanzausschusssitzung muss jetzt diese Sitzung verschoben werden, weil die Beschlüsse sonst anfechtbar wären. In dieser Sitzung wollen Bürgermeister Lehmann und die Rot-Grüne Ratsmehrheit die Kündigung der Verträge mit den RWE einleiten, obwohl es bisher weder eine neue Ausschreibung gibt, noch Anbieter, die in die Verträge zur Straßenbeleuchtung und Stromnetzbetriebe einsteigen wollen. Gedanken, hört man vom grünen „Regierungs“-Partener: Nichts! Wahrscheinlich bemüht man sich, die Verbesserung des (Arbeits)Klimas in der Verwaltung zu messen...Was muss eigentlich noch passieren, damit etwas passiert? Wie lange will man sich an Macht und Posten klammern in der Hoffnung, dass die Windeckerinnen und Windecker bei der nächsten Wahl wieder einen Gedächtnisverlust erleiden und vergessen, wer die miserabele Lage noch verschlimmert hat? Wenn eine Ratsmehrheit nicht mehr willens/fähig ist zu gestalten, sondern nur noch Stillstand (Gewerbegebiet, Radbrücke, Park- palette...) und unverantwortliches, von der Aufsichtsbehörde abgelehntes Risiko (Betrieb des Stromnetzes und Verkauf von Strom) als Angebot für unsere Gemeinde hat, sollte sie sich ihrer Verantwortung für das Allgemeinwohl bewusst werden und durch Abwahl des Bürgermeisters und eine Selbstauflösung des Rates mit anschliessenden Neuwahlen der ganzen Situation Rechnung tragen! Damit sich in Windeck endlich wieder etwas bewegt! FDP-Windeck [email protected] www.facebook.com/Fdp-Windeck Ende: Aus der Arbeit der Ratspartei CDU Aus der Arbeit der Ratspartei FDP FDP-Windeck informiert: Zeit für den Schlussstrich Wer den Internetauftritt unserer Gemeinde aufsucht stößt auf den Slogan „Windeck bewegt“. Wie schön, wenn Ankündigung und Wirklichkeit übereinstimmen würden. Was waren das für Versprechungen, mit denen uns Rot-Grün seinerzeit den neuen Bürgermeister schmackhaft machen wollte. Er würde Windeck nach vorne bringen, wolle etwas bewegen. Und seine Kontakte sollten helfen, neue Möglichkeiten für Windeck zu erschließen, die bis dahin nicht erkannt worden waren. Und für die Grünen sollte er sogar, man erinnere sich an die Plakate, das Klima verbessern. Was ist von all dem geblieben? Nichts! Oder sogar noch weniger, denn eine Panne jagt die andere. Jedesmal wenn man glaubte, schlimmer geht’s nicht mehr, wurde ein neuer Tiefpunkt erreicht. Und was macht die Rot-Grüne Ratsmehrheit? Schaut tatenlos zu! Unwillig oder unfähig, den eigenen Mann zur Räson zu bringen, ihn an seine Aufgabe als Verwaltungschef zu erinnern, sieht Mann/Frau tatenlos zu, wie unsere Gemeinde noch tiefer in den Sumpf gefahren wird. Jede noch so winzige Chance wird vertan, als wenn wir unendlich viele davon zur Verfügung hätten. Und während die SPD wenigstens noch so tut, als mache man sich Ende: Aus der Arbeit der Ratspartei FDP Meinem begabten Kind zuliebe! GESAMTSCHULE, GYMNASIUM AKADEMIE KUNST & DESIGN 5. bis 10. Kl.: Gesamtschule 11. bis 13. Kl.: gymn. Oberstufe Abitur, Fachabitur, Mittl. Reife, Hauptschulreife RSAK-GREY-DIPLOM/ ,+.=HUWL¿NDWSOXVIDNXOWDWLY Hochschulgrad Bachelor LQYDOLGDWLRQ KUNSTKOLLEG gGmbH Lernstand+Abi.:NRW-Spitze -DKUHV5FNEOLFN$OOHLP-RE $%)* "#+# + ,"(#(#" + (("! ! . *% & . " . * Wehrstr.12+143•53773 Hennef•Tel.:02242-9698860/2141•www.rsak.de 28 ,,,!"-! Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Christoph Sieber beim Windecker Matineeverein Mitreißendes politisches Kabarett mit Christoph Sieber im Haus des Gastes in Herchen „Ich will mich nicht daran gewöhnen, dass in vielen Gebieten der Erde Kriege stattfinden und Deutschland beteiligt ist, direkt mit dem Einsatz deutscher Soldaten oder mit Waffenlieferungen. Ich will mich nicht daran gewöhnen, dass inzwischen so viele Menschen in Deutschland auf die Tafel angewiesen sind, wo doch Deutschland zu den reichsten Ländern der Erde gehört. Ich will mich nicht an die Bilder aus Aleppo gewöhnen mit den grauenvollen Zerstörungen und dem Leid und Elend der dort gebliebenen Menschen, vor allem der Kinder“. Mit diesem kritischen, nachdenklichen und zutiefst moralischen Ausklang beendete der Kabarettist Christoph Sieber seinen fulminanten Auftritt beim Matineeverein Windeck. Das Pendeln zwischen komödiantischen, unterhaltsamen und sehr ernsten Teilen war System und gekonnte Dramaturgie, und das Publikum im ausverkauften Haus ging mit den wechselnden Stimmungen mit, auch dann, wenn es unter die Haut ging. Und es ging richtig oft zur Sache! Sei es die sich zum Nachteil der arbeitenden Menschen veränderte Beschäftigung in Minijobs, oder sei es das Credo von immer mehr Wachstum, das den „Wohlstand für alle“ sichern soll, aber nur sehr wenigen zu mehr Wohlstand verhilft. Siebert gab einen Querschnitt durch alle Problemzonen unseres heutigen Lebens, immer wieder die Finger in die aktuellen Wunden legend, mal bissig, mal stark überzogen, aber immer berechtigt. Wenn er selbst meinte, dass er die Zuhörer stimmungsmäßig jetzt ziemlich heruntergezogen hätte, dann gelang es ihm durch seine Formulierungskunst, seinen Wortwitz und das Aufschaukeln von Pointen, die Erwartungen an einen Kabarettisten voll zu erfüllen und die Lacher auf seiner Seite zu haben. Dieses Wechselbad der Gefühle geschickt zu steuern ist die große Kunst von Christoph Sieber, der mit vollem Recht zur Spitze des politischen Kabaretts zählt.. den Anwesenden das Dreigestirn für die Session 2016/17 präsentieren zu können. So haben die designierte Prinzessin Ulla II. aus dem Hause Finette in Herchen-Übersehn, der designierte Bauer Doris I. aus dem Hause Gnacke in Herchen, soau Tina I. wie die designierte Jungfr Jungfrau aus dem Hause Kröll-Schwarzer in Eitorf den Sommer über fleißig gearbeitet und sind nun bereit in die neue Session zu starten. In Amt und Würden erhoben werden die Drei auf der Prinzenproklamation der KG Her Her-chen chen, welche am Samstag, 12.11.2016 um 19:11 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr Uhr,, Eintritt frei) im Bürger Bürger-haus zu Hoppengarten stattfinden und mit einem bunten Programm zu Ehren der neuen Tollitäten aufwarten wird. In loser Reihe werden die die Damen in den kommenden Wochen an dieser Stelle näher vorgestellt. Wir freuen uns auf eine tolle Session mit dem Weiberdreigestirn und allen Jeck en in Windeck und Jecken Umgebung! Für die KG Rot-Weiß Herchen 1994 e.V., Peter Graß, 1. Vorsitzender Bericht zur Titelseite In den närrischen Tagen ist es üblich, dass oftmals der Satz fällt: „Ich will Prinz/Prinzessin werden!“ Allermeistens verlaufen diese, oftmals bierseligen Versprechungen später aber im Sande. Ganz anders verhielt es sich jedoch in der vergangenen Session 2015/16. Da fanden sich drei Damen zusammen, die konkretere Pläne schmiedeten. Und so war die KG Herchen in der glücklichen Lage, nach einigen Gesprächen, Auf- und Abklärungen und Konkretisierungen, schon auf der Mitgliederversammlung Anfang Mai Anzeige Aus Gold Geld machen Ankauf von Gold, Silber, Bernstein, Edeluhren, Modeschmuck, Pelze, Teppiche usw… Seriös - Unkompliziert - Diskret Sofortige Bargeldauszahlung! Unverbindliche und kostenlose Beratung, auf Wunsch auch kostenlose Hausbesuche oder besuchen Sie uns nach Terminvereinbarung unter: Tel.: 02241 / 8490307 in der Bonner Straße 121 30 in 53757 Sankt Augustin Längst vergessene „Schätze“ lassen sich bequem und diskret in „viel Geld“ umwandeln. Offenheit und Transparenz sind uns sehr wichtig und das schon seit über 10 Jahre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Frühstückstreffen für Frauen in Windeck Kritik und Tadel - von allen gefürchtet, von allen geübt „Mit einem kritischen Freund an der Seite kommt man leichter vom Fleck“ bemerkte Goethe einmal. Recht hat er: Kritische Rückmeldungen bringen uns weiter und gehören zu ehrlichen Beziehungen ebenso dazu wie Lob und Anerkennung. Doch wir fürchten uns vor Infragestellung und fühlen uns allzu leicht in unseren Grundfesten erschüttert. Dies erschwert eine beson-nene Reaktion. Wo aber lernen wir, mit Kritik konstruktiv umzugehen? Auch hier besteht häufig Nachholbedarf - ein guter Anlass, sich mit diesem Thema einmal in Ruhe auseinanderzusetzen! Dazu laden wir alle Frauen am 5.11.2016 um 9 Uhr ganz herzlich ein ins Bürger- und Kulturzentrum „kabelmetal“ Schladern, Schönecker Weg 5. Als Referentin dürfen Sie Sich auf Dr. Beate Weingardt aus Tübingen freuen. Sie ist Theologin und Diplompsychologin und wird dieses schwierige Thema kompetent und humor-voll angehen. (Hier bitte das Foto einfügen) Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück in angenehmer Atmosphäre mit ansprechender Musik. Unser Büchertisch lädt dazu ein, gute Lektüre, Kalender, Kinderbücher und CDs zu erwerben. Kinder werden vor Ort unentgeltlich betreut und bekommen ihr Frühstück gratis. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 12 €. Kartenvorkauf ab sofort bei: Postfiliale Dattenfeld Optik + Akustik Deutsch, Eitorf Blumen Feld, Leuscheid - Blumen Mast, Rosbach. Telefonische Anmeldungen neh- Dr. Beate Weingardt (privat) men gerne entgegen: Elke Klein, 02292 / 7418 und Loni Löbach, 02243 / 81526. Das Vorbereitungsteam freut sich sehr auf diesen Vormittag mit Ihnen! www.frühstückstreffen.de Das Seniorenbüro AKTIV in Windeck lädt ein Für Mitglieder und Nichtmitglieder Termin 18. November 2016, 18.00 Uhr Sprecherin: Frau Karin Guist Wasserbeschaffungsverband Leuscheid Thema: Schüßler Salze Ort: Feuerwehrhaus Dattenfeld Anmeldung nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anzeige Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Am Mittwoch, den 26.10.2016, findet um 19.00 Uhr im Saal der Gaststätte Dahlhauser Hof, Landstraße 11, 51570 Windeck-Ehrenhausen eine ordentliche Mitgliederversammlung statt. Zu dieser Versammlung laden wir satzungsgemäß alle Mitglieder aus unserem Versorgungsbereich sehr herzlich ein. Anzumerken ist, dass es sich nicht um privatrechtliche Mitgliedschaften handelt, sondern der jeweilige Eigentümer/die jeweilige Eigentümerin des Grundstückes, auf welchem sich ein Wasseranschluss befindet, ist dingliches Mitglied beim Wasserbescharffungsverband Leuscheid. Verbände und Genossenschaften beklagen allgemein, dass das Interesse am Verbandsleben und somit die Teilnahme an 32 Verbandsversammlung in den letzten Jahren stetig zurückgegangen ist. Damit die Aufgaben des WBV Leuscheid auch weiterhin in geordneter Weise kontinuierlich wahrgenommen werden können, ist es wichtig, dass die Mitglieder am Verbandsleben Anteil nehmen. Durch die aktive Teilnahme haben die Mitglieder auch die Möglichkeit, Einfluss auf die Aufgabenwahrung des Verbandes auszuüben. Nur durch aktive Mitglieder kann der WBV Leuscheid seine von Jahr zu Jahr steigenden Aufgaben und Anforderungen erfüllen. Wir bitten um rege Teilnahme an dieser und künftigen Mitgliederversammlung. Die teilnehmenden Mitglieder erhalten einen Verzehrbon in Höhe von 5,00 €. Wenn ein Mitglied an der Versammlung selbst nicht teilnehmen kann, so kann ein Bevollmächtigter des Mitglieds das Stimmrecht ausüben. In diesem Falle bitten wir eine schriftliche Bevollmächtigung mitzubringen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch unseren Verbandsvorsteher Walter Fuhr 2. Neuwahl des Verbandsausschusses 3. Anfragen, Mitteilungen, Verschiedenes Dem Wasserbeschaffungsverband Leuscheid ist als Kontrollgremium der Verbandsausschuss vorgeschaltet, der neben der Wahl des Vorstandes und des Verbandsvorstehers über alle wichtigen Vorgänge im Verband entscheidet. D.h. über die Geschicke des Verbandes entscheidet nicht die Mitgliederversammlung, sondern der Verbandsausschuss. Dem Verbandsausschuss kommt aus diesem Grunde entscheidende Bedeutung zu. Der Verbandsausschuss wird in der Mitgliederversammlung gewählt. Zur Verbandsausschusswahl kann jedes geschäftsfähige Mitglied in dem Bezirk kandidieren, wo es das aktive Wahlrecht besitzt. Mit dem Tag der Einladung zur Mitgliederversammlung werden bei der Geschäftsstelle des Verbandes (Tel.: (02292) 1473, Mail: [email protected]) Kandidatenvorschläge entgegengenommen. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 13 Abs 3 und § 23, Abs. 3 der Satzung, ohne Rücksicht auf die Anzahl der Erschienenen beschlossen wird. Der Vorstand Fuhr Verbandsvorsteher Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Das Seniorenbüro AKTIV in Windeck lädt ein Freitag, 21. Oktober 2016 10.00 - 11.30 Uhr: Englisch-Kursus 3 1 7.00 - 19.00 Uhr: Computer-Club Montag, 26. Oktober 2016 10.30 - 12.00 Uhr: Englisch-Kursus 1 Dienstag, 27. Oktober 2016 17.00 - 18.30 Uhr: Tanzkreis mit Tänzen aus aller Welt (Pfarrheim Dattenfeld) Mittwoch, 28. Oktober 2016 10.00 - 11.00 Uhr:Pilates-Kursus (Fortgeschrittene) (Seniorenzentrum St. Josef) 14.30 - 18.00 Uhr: Skatspielen Donnerstag, 29. Oktober 2016 10.30: Wandergruppe 18.15 - 19.15 Uhr: „Fit im Alter“ (Seniorenzentrum St. Josef) Freitag, 30. Oktober 2016 10.00 - 11.30 Uhr: Englisch-Kursus 3 Soweit nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen des „Seniorenbüros AKTIV“ im Dr. Molly - Haus in Windeck-Dattenfeld, Dreifelder Kirchweg 1 (Nähe Grundschule, Feuerwache) statt. Telefon und Telefax: 02292 / 922 308. Mail: [email protected] Besuchen Sie uns auch im Inter- net unter www.seniorenbuerowindeck.org Öffnungszeiten des Seniorenbüros: Jeden 1. Mittwoch im Monat von15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Außerhalb der Öffnungszeiten des Seniorenbüros ist der Vorsitzende, Herr Wolfgang Werner erreichbar unter der Telefonnummer: 02292 / 9315 505. Heimat- und Verschönerungsverein Hurst e. V. St. Martinszug in Hurst am Samstag, 12. November! Der Martinszug wird um ca. 18:15 Uhr wie in den Vorjahren an der Kreuzung Zum Lüngert („Eicher Str aße“) / Auf´m Schlüssel geStraße“) startet und vom St. Martin hoch zu Ross angeführt. Für die musikalische Begleitung sorgt das Siegtaler Bläsercorps. Wir möchten alle Erwachsenen mit ihren Kindern aufrufen, den Martinszug möglichst vom Start an zu begleiten. Für ein stim- mungsvolles Gesamtbild wäre es sehr schön, wenn die Anwohnerschaft entlang des Zugweges (Auf´m Schlüssel-Kreuzweg-Hohe Straße-Im Trotz-HeiligenkampZum Bibelstück-Im Börnchen) ihre Häuser mit Laternen oder kleinen Lichtern schmücken würde. Am Dorfgemeinschaftshaus Auf dem Kamm wird unter der fachkundigen Aufsicht der Freiwilligen Feuerwehr das Martinsfeuer ab- gebrannt. Für die Kinder gibt es dort Weckmänner und warmen Kakao, für die Erwachsenen reichen wir Getränke und verschiedene Imbisse, auf vielfachen Wunsch auch wieder unsere Reibekuchen bekuchen. Auch wird Michaela Malcher wieder ihren beliebten Backfisch und weitere Spezialitäten anbieten. Die Gewinner unserer traditionellen Verlosung werden im Mitteilungsblatt der Ge- meinde Windeck veröffentlicht. Aufgrund umfangreicher Baumfällaktionen auf dem Areal des Dorfgemeinschaftshaus´ ist bereits Brennmaterial für das Martinsfeuer in weit ausreichender Menge vorhanden. Aus diesem Grunde entfällt in diesem Jahr die sonst übliche Holzanlieferung am Samstagvormittag. Wir bitten um freundliche Beachtung Beachtung. Der Vorstand des HuVv Hurst e. V. Der SoVD OV Eitorf-Windeck informiert Der nächste Sprechtag des SoVD, Ortsverband EitorfWindeck, in sozialrechtlichen Fragen, findet am Mittwoch den 2 6 . O k t o b e r 2 0 1 6 von 14.00 bis 15.30 Uhr im katho- lischen Pfarrheim Schöllerstrasse 4 im Patriciuszimmer statt. Unsere Juristin im Bezirksverband Rhein-Sieg/Bonn/Oberberg berät sie bei Fragen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung, Sozialhilfe/ Grundsicherung, medizinische und berufliche Rehabilitation, Behindertenrechte und Harz IV. Anmeldungen zu diesem Termin Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ bei Frau Ulla Bruhn, Telefon 02243-912471 Unsere Mitglieder aus Windeck melden sich bitte direkt in Siegburg an unter der Telefonnummer 02241-65766 33 Martinszug in Wilberhofen/Rossel 2016 Sonntag den 6. November Am Sonntag, den 6. November 2016 findet um 17:00 Uhr traditionell in der Rochuskapelle die Kinderandacht statt. Danach startet unser Martinszug an der Rochuskapelle und wird gegen 17.30 Uhr in Rossel am Feuer ankommen. Es wäre für alle Zugteilnehmer wieder ein schönes Bild, wenn die Anlieger wie in den vergangenen Jahren ihre Häuser schmücken würden. Das Abbrennen von Pechfackeln ist nur den Mitgliedern der Feuerwehr gestattet. Einige Helfer aus beiden Orten werden für ein Martinsfeuer sorgen (Aufbau am Samstag, den 5. November ab 10.00 Uhr), allerdings wird wieder kein Holz angenommen. wer-Selbst gebastelte Laternen wer den wieder prämiert. Abgabe in der Kapelle ist am Samstag, 5. November zwischen 15:00 und 16:00 Uhr. Die Abholung erfolgt am Sonntag, vor oder nach der Andacht. Am Feuer werden die Zugteilnehmer vom Martinsteam und dem Bürgerverein Rossel/Wilberhofen e.V. empfangen. Es gibt Kakao, Glühwein, Weckmänner, verschiedene Getränke sowie Reibekuchen und Würstchen. Wir freuen uns auf einen schönen Martinstag und -zug, bei hoffentlich schönem Wetter. Ihr / Euer Martinsteam sowie der Bürgerverein Rossel/Wilberhofen e.V. „Strauß der Woche“ von Thiebus Floristik im Wert von 12,50 Euro, haben folgende Losnummern gewonnen: 069, 080,162, 182, 198, 264, 287, 367, 405, 481 Jeweils 10 Euro-Warengutscheine von der Fa. Botex TheodorFontane-Str. 22-30/ Asbacher Str. 133 - 135, Eitorf haben folgende Losnummern gewonnen: 19, 67, 152, 163, 191, 239, 344, 355, 466, 489 Jeweils einen Warengutschein von der Fa. Roesberg Druck- und Medienservice Asbacher Str. 24, Eitorf im Wert von 2 Euro, haben folgende Losnummern gewonnen: 073, 112, 128, 234, 250, 289, 314, 361, 444, 498 Alle Gutscheine sind bis zum 31. Oktober abzuholen bei Thiebus Floristik, Im Auel (Siegstr. 131, 53783 Eitorf). Verlosung „Heimatshoppen“ Für alle, die ihre Gewinne noch nicht eingelöst haben, nachstehend noch einmal die Gewinnnummern aus der Verlosung „Heimatshoppen“. Jeweils 50 Euro-Gutscheine, zur Verfügung gestellt vom Aktivkreis Eitorf, einlösbar in den an der Aktion beteiligten Geschäften, haben folgende Losnummern gewonnen: 019, 060, 187, 196, 243, 253, 34 325, 414, 422, 451 Jeweils 20 Euro-Gutscheine, zur Verfügung gestellt von der Volksbank Bonn Rhein-Sieg, einlösbar in den an der Aktion beteiligten Geschäften, haben folgende Losnummern gewonnen: 068, 085, 105, 114, 144, 156, 189, 201, 233, 238, 252, 321, 381, 387, 391, 437, 479, 480, 496, 499 Jeweils einen Gutschein für den Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Windecker Dreigestirn 16/17: die Jungfrau KG Rot-Weiß Herchen 1994 e.V. stellt vor Am 12.11.2016 wird um 19:11 Uhr das neue Windeck er DreigeWindecker stirn der KG Herchen im Bürger Bürger-haus zu Hoppengarten bei buntem und vielfältigen Programm, sowie kostenlosem Eintritt, proklamiert. Die designierten Tollitäten Prinzessin Ulla II., Bauer Doris I. und Jungfr au Tina I. fiebern diesem Jungfrau Termin entgegen. Damit alle Jecken genau wissen, von wem sie vom 12.11. bis Aschermittwoch regiert werden, stellt die KG Herchen die neuen Regenten in loser Reihenfolge vor. Heute: Ihre Lieblichkeit Jungfrau Tina I. aus dem Hause Schw arzer Schwarzer arzer-Kröll zu Eitorf Eitorf. „Schon als Kind bestimmte der Karneval mein Leben. Mit der KG Schwarz-Weiße Dominos war ich auf den Bühnen der Region zu Hause. Durch die Erziehung meiner 3 Kinder wurde es dann karnevalistisch zunächst etwas ruhi- Brainwalking rund um Herchen Samstag 29.10.2016 - 10.00 Uhr Treffpunkt Sportplatz Herchen Länge ca. 7 km Über den Sieguferweg gehen wir in Richtung Röcklingen, queren die L333 und folgen dem Dehlenbachweg bis Neuenhof, Abstieg zur Ottersbacher Mühle und über Gerressen zurück zum Startpunkt. Bei schlechtem Wetter ger um mich. Später zog es mich dann jedoch durch meine jüngste Tochter, wieder zurück in die Säle. Während sie in der Eitorfer Gardetanzgruppe tanzte, rückte ich im Müttergeschwader der Brückenwache wieder in die hinteren Reihen der Bühne. Während der ganzen 13 Jahre wurde ich immer mehr vom Karnevalsvirus infiziert. Doch wer hätte gedacht, dass ich als Oma das Amt der Jungfrau in einem verrückten Dreigestirn ausführen würde? Beruflich in einer Arztpraxis in Siegburg tätig, freue ich mich auf die vielen bunten Bühnen, die wir im ganzen Rhein-Sieg-Kreis besuchen werden. Als Eitorferin bin ich stolz und glücklich, von den Herchenern so herzlich aufgenommen worden zu sein und freue mich darauf, mit allen Windeckern eine tolle Session zu feiern.“ Wir wünschen Tina eine tolle Session mit vielen Höhepunkten und dass sich ihre Träume und Erw ar Erwar ar-tungen erfüllen werden. Für die KG Herchen, Peter Graß, 1. Vorsitzender kann sich der Verlauf noch ändern. „Laufend Denken“ nennen manche das Brainwalking - in Gehpausen werden interessante und anregende Übungen gamacht, die 3 Stunden vergehen wie im Flug. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Infos unter [email protected] Russische Vokalmusik im Siegtaldom Dattenfeld Am Freitag, dem 21. Oktober, gastiert wieder einmal das Vokalensemble „Vivat“ aus St. Petersburg im Siegtaldom (Pfarrkirche St. Laurentius) in Windeck-Dattenfeld. Das vierstimmige Ensemble begeistert die Zuhörer durch die Präzision, Dynamik und Klangfülle seines Gesanges. Gründer und Leiter der Gruppe ist Victor Stupnev (Bariton). Die Sänger sind Absolventen des Konservatoriums in St. Petersburg, wo sie als Dozenten und auch als Solisten an der Oper tätig sind. Tourneen der Gesangsgruppe führen durch Deutschland und andere europäische Länder. Das Repertoire von „Vivat“ umfasst geistliche Werke der orthodoxen Litur- gie vom 14. Jahrhundert. bis zur Moderne sowie kirchliche und weltliche Musik vom Barock bis hin zu Jazz- und Volksliedern. „Vivat“ gestaltet am 21. Oktober um 19.00 Uhr die Heilige Messe mit Gesängen aus der or or-thodo xen Liturgie mit. Anschliethodoxen ßend um 20.00 Uhr beginnt das Konzert. Es wird kein Eintritt erhoben. Allerdings bitten die Sänger des Ensembles um eine Spende, die wie jedesmal bestimmt ist für das Kinderkrankenhaus „St. Nikolaja Tschudotvorza“ („St. Nikolaus Wundertäter“) in St. Petersburg. „Vivat“ engagiert sich bei den Tourneen für diese Klinik in ihrer Heimatstadt. Lichterfest Einladung aller Bürgerinnen und Bürger am 31. Oktober ab 18.00 Uhr Preschlin-Allee 19/Im Hof Wir hoffen auf gutes Wetter bei einem schönen Abend mit Speisen und Getränken. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 35 Medienworkshops für Fünft- und Sechstklässler Zu Beginn des neuen Schuljahres fanden für alle Schülerinnen und Schüler der Orientierungsstufe Workshops statt, die den Umgang mit Smartphone, Computer und Co. thematisierten. Dies ist besonders wichtig in einer Zeit, in der digitale Medien aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenken sind. M ichaela Weiß-J ansen erklärte allen bei Spielen im Inter eiß-Jansen erklärte,, wie man FFallen Inter-net umgehen kann. Foto und Bericht: Diana Hedwig Themenschwerpunkt der Fünftklässler war dabei das Thema Cybermobbing. In der Klassengemeinschaft wurde besprochen, wie man sich fühlt, wenn man sich „blöde Sprüche“ anhören muss und deren Ernsthaftigkeit direkt spürt, wie schnell geschriebene Worte auch falsch verstanden und verbreitet werden können oder welche scheinbaren Gründe es für Mobbing gibt. Dabei wurden auch die rechtlichen Folgen von falschem Verhalten im Internet deutlich dargestellt. Wo man im Ernstfall als Betroffener Hilfe bekommt und wie man angemessen mit WhatsApp und anderen OnlineAnwendungen umgeht, stand deshalb im Mittelpunkt. Deshalb arbeitete jede Klasse gemeinsam Regeln im Umgang mit dem Smartphone aus, um von Anfang an eine gute Grundlage für ein harmonisches Miteinander zu schaffen. In Klassenstufe 6 führte Michaela Weiß-Jansen von der Verbraucherzentrale 90-minütige Veranstaltungen durch, in deren Fokus die Problematik ‚Bilder im Internet‘ gerückt wurden. Was bedeutet Urheberrecht? Welche Bilder aus dem Netz darf ich nutzen? Welche Rechte habe ich am eigenen Bild? Gibt es eigentlich Bilder von mir im Internet? Woher stammen sie? Wie kann ich mich überhaupt schützen, um so wenig wie möglich von mir preiszugeben? Wie meide ich Kosten- und Datenfallen im Internet? All diese Fragen knüpfen bereits eng an die Lebenswirklichkeit auch junger Schülerinnen und Schüler an, zu deren Grundausstattung ein Smartphone in der Regel gehört. Nicht zuletzt wurde dies durch das große Interesse an den Themen und so manche Vorkenntnisse der Fünft- und Sechstklässler im Umgang mit den digitalen Medien bestätigt. LandFrauen Windeck Am Montag den 7.11.2016 um 14.30 Uhr findet unsere jährliche Mitgliederversammlung statt. Wir treffen uns in der Backstube in Rosbach um neues aus dem Ortsverein zu erfahren. Nach den Regularien haben wir Zeit uns bei Kaffee und Kuchen auszutauschen. Bitte meldet euch unter 02292-2879 an. Für den Vorstand BVV-Leuscheider Land Anläßlich der diesjährigen Leuscheider Kirmes mit Erntezug sind bei Verlosung folgende Gewinn -Nummern gezogen worden. 0022, 434, 482, 759, 1030, 1701, 1829, 2100,2128, 2738, 2740, 2744,2882, 3147, 3189, 3431, 3610, (ohne Gewähr) Die Gewinne können bei Alois WittkoppAlte Marktstr. 951570 Windeck-LeuscheidTel. 02292/3201 abgeholt werden. Chor- und Orchesterkonzert MGV „Waldfrieden“ Irsen e.V. Chor- und Orchesterkonzert in der Evangelischen Kirche in Leuscheid am Samstag, 22. Oktober 2016 19.00 Uhr Mitwirkende: Posaunenchor der evgl. Kirchengemeinde Birnbach Leitung: Alfred Stroh und MGV „Waldfrieden“ Irsen e.V. 36 Der Chor präsentiert sich mit einer bunten Mischung von traditioneller und moderner Chormusik. Chorleiter Jürgen Schumacher Ein besonderer Abend wartet auf Sie. Der Eintritt ist frei. Über Ihren Besuch würden sich die Sänger aus Irsen freuen. Der Vorstand Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Freitag, 28. Oktober 2016 Die Herbstrallye der Kita Sausewind Die Sonne blinzelte Kindern, Eltern und Erzieherinnen an diesem Samstagmorgen zu und auch der Himmel erstrahlte im herrlichsten blau. Jedoch verkündete ein kalter Wind die Ankunft seines Meisters: der Herbst schien nicht mehr fern. Die Kita Sausewind in Schladern wollte ihn deshalb willkommen heißen und ihrem Namen alle Ehre machen. Und so traf man sich am 24. September 2016 zu einer Herbstrallye. Gleich zu Beginn durfte jedes Kind ein Los ziehen, das es einer der drei Gruppen zuordnete: Wildscheine, Igel oder Hasen. Nachdem alle Gruppen sich zusammengefunden hatten, begrüßte die Kitaleiterin Diana Bartel Kinder und Eltern. Dann erhielt jede Gruppe eine Karte um den richtigen Weg zu finden und einen Bogen mit Aufgaben, die unterwegs erfüllt werden mussten. Bald schon zogen die Gruppen los, die Kinder mit der Karte in der Hand immer voran, so dass die Eltern oft kaum hinterher kamen. Die Aufgaben waren für die Sausewind-Kinder kein Problem, hatten sie doch alle mit dem Thema Wald zu tun, womit sich die Gruppen der Kita in den letzten Wochen beschäftigt hatten. Natürlich wussten sie, wie man die Ohren des Hasen nennt und Tiere, die im Wald leben, oder solche, die Winterschlaf machen, sprudelten nur so aus ihnen heraus. Besonders mutig waren die Kinder, die bei jemanden an der Türe klingelten, um eine Kohlrabi gegen Obst einzutauschen. Manch einer beobachtete das lieber aus der Ferne. Kreativität war ebenfalls gefragt. Die Kinder sollten mit Hilfe der Eltern ein Lied über den Wald dichten. Die Wildschweingruppe zum Beispiel verwendete die Melodie eines bekannten Kinderliedes: „Die Kinder steh’ n im Walde und albern rum. Da kommen viele Eltern und gucken dumm. Sag, wer mag die Gruppe sein, die da grunzt im Wald wie ‚n Schwein? Das könn‘ doch nur die Päns aus dem Sausewind sein.“ Der Weg führte die Kinder durch den Wald. Auch hier konnten sie die ersten Spuren des herannahenden Herbstes erkennen: Die Bäume tauschten ihre grünen Sommerkleider gegen goldene Roben aus, die im herrlichen Sonnenschein umso mehr leuchteten. Doch es gab nicht nur Aufgaben und Rätsel zu lösen. Die Kinder sollten ein paar Dinge sammeln, wie zum Beispiel etwas Trockenes, etwas Rundes oder Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ etwas Weiches. Und so hielten sie unentwegt Ausschau und freuten sich miteinander, wenn ein Kind etwas entdeckt hatte und es in den Beutel gesteckt werden konnte. Zurück im Kindergarten präsentierten dann alle Gruppen ihre gedichteten Lieder und ihre Sammelstücke. Geräusche machen können zum Beispiel klingende Hölzer oder ratschende Tannenzapfen. Stachelig sind Kastanien und Maronen. Schnuppern kann man an duftenden, zartrosa Blüten, würzigem Holz oder herben Moos. Und bestaunen durfte man die Dinge, welche die Kinder besonders schön fanden: eine zarte Vogelfeder, lilafarbene Erika, ein runder, glatter Stein, glockenförmige Blumen und eine Rose. Die Sausewinde erhielten alle einen Herbstrallyeorden, weil sie die Aufgaben so toll erfüllt und die Eltern sicher durch den Wald geführt haben. Zur Stärkung gab es dann für alle Würstchen und Getränke. Bald spielten die Kinder wieder und die Eltern hielten währenddessen ein Schwätzchen. Es war eine spannende Rallye und ein gelungenes Fest. Der Herbst kann nun einziehen. Die Kita Sausewind ist jedenfalls bereit. 37 TuS Herchen 1922.V. - Jugendabteilung Unglückliche Pokalniederlage der JSG Herchen/Höhe im Sportpark „Haus Tannenhof“ Nach Abschluss der Orientierungsgruppen warten nun unsere E- und F-Jugend auf die Einteilungen in die Meisterschaftsrunden nach den Herbstferien. Bei der D-Jugend geht die Meisterschaftsrunde am Samstag, den 29.10.2016 mit einem Auswärtsspiel in Allner-Bödingen weiter. Die JSG Herchen/Höhe trifft nach der unglücklichen 6:7 Niederlage im Pokalachtelfinale gegen den FSV Neunkirchen-Seelscheid im Elfmeterschießen (2:2 n.V., 1:1), am Samstag, den 29.10.2016 um 14:15 Uhr im Sportpark“ Haus Tannenhof“ auf den Wahlscheider SV. In der Meisterschaftsrunde steht die JSG mit 3 Siegen und einem Torverhältnis von 37:0 an der Tabellenspitze ihrer Gruppe. Auch unsere B-Juniorinnen konnten die ersten Erfolge feiern. Nachdem es im ersten Jahr fast nur Niederlagen gab, hat sich die Mannschaft enorm weiter entwickelt und konnte in den ersten 5 Spielen bereits 2 Siege und ein Unentschieden einfahren und steht mit 7 Punkten auf den 4.Tabellenplatz. Von Seiten des Fußballverband Mittelrhein Kreis-Sieg wurde die Gruppe der Damen um 2 Kölner Vereine (Gremberg-Humboldt und Nippes 12) aufgestockt, um nun eine Meisterschaftsrunde durchführen zu können. Samstag, den 29.10.2016: D-Jugend-13:00 Uhr: SV AllnerBödingen - TuS Herchen C-Jugend-14:15 Uhr Uhr: JSG Herchen/Höhe - Wahlscheider SV Freitag, den 04.11.2016 04.11.2016: B-Juniorinnen-19:00 Uhr: Gremberg-Humboldt - TuS Herchen MGV „Deutscher Männerchor Imhausen“ 1854 e.V. und „Gemischter Chor“ des MGV Imhausen Unsere Termine im Oktober 2016 Herbstkonzert in der der Kapelle der EFG-Imhausen Samstag, den 29. Oktober 2016 um 16:00 Uhr findet in der Kapelle der EFG-Imhausen unser Herbstkonzert unter dem Motte „Singe mit Freude“ statt. Hier präsentieren wir unsere neus- ten Lieder. Unterstützt werden wir durch die Chöre: Chorgemeinschaft Hurst Chorgemeinschaft Au Gemischter Chor Steimel MGV Hamm-Öttershagen MGV Niederhausen MGV Weyerbusch-Hasselbach MGV Kausen MGV Busenhausen-Kettenhausen Wir freuen uns auf viele Gäste. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Weitere Infos im Internet: www.mgv-imhausen.de e-mail: [email protected] CDU-Frauen-Union Windeck Fahrt mit Flüchtlingsfamilien in den Zoo nach Köln Die Frauen-Union Windeck hatte die Flüchtlingsfamilien aus der Gemeinde Windeck zu einer Fahrt in den Kölner Zoo eingeladen. Viele Flüchtlingsfamilien meldeten sich an, so dass der Bus schnell voll besetzt war. Am 12.10.2016 ging es dann um 12 Uhr los und gegen 13 Uhr erreichten wir den Kölner Zoo. Der Kölner Zoo wurde schon 1870 gegründet und ist der drittälteste Zoo in Deutschland. Er hat eine Fläche von 20.000 qm, 10.000 Tiere, davon 700 verschiedene Tierarten. Highlights sind der Elefantenpark - der größte nördlich der Alpen -, das Urwaldhaus für Menschenaffen und das Regenwaldhaus mit seinen paradiesischen Bewohnern. Für die Kinder, aber auch für die Eltern, war die Fütterung der Seelöwen das Highlight. Auch der Elefantenpark mit den asiatischen Elefanten, die Flamingo-Wiese, der Affenfelsen, die Fütterung der Pinguine, das Hippodom mit den Krokodilen und den Flusspferden, das Löwengehege und die Tiger, erregten bei Jung und Alt großes Interesse. Die Kommunikation mit den Flüchtlingsfamilien war sehr gut. Es war erstaunlich festzu- stellen, wie gut die Eltern und die Kinder mittlerweile die deutsche Sprache erlernt haben. Man kann sagen, dass es ein sehr harmonischer Nachmittag war. Zum Abschied bedankten sich die Familien sehr herzlich bei den mitgefahrenen Frauen der FrauenUnion. Von einigen Familien wurden wir sogar zum „Kaffee“ zu sich nach Hause eingeladen. Die Unkosten für den Bus und den Eintritt wurden aus den Einnahmen der CDU-Kleiderstube bezahlt. Öffnungszeiten der Kleiderstube, Hauptstr aße 98, Windeck-DattenHauptstraße feld: Dienstag 15 - 18 Uhr Mittwoch 9 - 12 Uhr Donnerstag 15 - 18 Uhr Gez. Irene Hargarten Fahrzeug Einweihung in Herchen Zur Einweihung des neuen Löschfahrzeugs des Löschzugs Herchen und des neuen Mannschafttransportfahrzeugs des Löschzugs Rosbach, lädt die Feuerwehr alle In- 38 teressenten am 30.10.16 um 11.30 Uhr zum Gerätehaus nach Herchen ein. Mit freundlichen Grüßen Ihre Löschzüge Herchen und Rosbach Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Der Bürger- und Verschönerungsverein Herchen e.V. informiert Hinter einer äußerst erfolgreichen Ausstellung schloss der Bürgerund Verschönerungsverein Herchen e.V. am Sonntag Abend im Haus des Gastes in Herchen die Türen. Der Verein hatte anläßlich des 75. Geburtstages seines langjährigen Vorstandsmitgliedes und Gründer des Herchener Dorfarchivs, Dr.Wolf-Rüdiger Weisbach ca. 140 Schwarz Weiß Fotos des Jahrzehnte als Hausarzt tätigen Hercheners unter dem Thema „Wir sind das Dorf“ ausgestellt. Fotos aus dem Dorfleben, von Veranstaltungen, Festen und Konzerten. Ergänzt wurden sie durch zahlreiche Exponate aus dem Dorfarchiv und Filmvorführungen. Nach der Begrüßung der Gäste am durch Frau Dr. Petra Herdtle, Vorsitzende des Vereins, führte Udo Scharnhorst, Freund des Fotografen und ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Windeck in die Ausstellung ein. „People Fotografie“, so klärte er die Zuhörer über die ausgestellten Fotoarbeiten auf, „zeigt Bilder, die nicht arrangiert, nicht geplant, sondern spontan, aber dennoch überlegt, entstehen“. Diese „Straßenfotografie“ entsteht im öffentlichen Raum, auf Straßen und Plätzen, bei öffentlichen Festen, niemals inzeniert oder im Atelier“. Weisbach wies in seiner Begrüßung auf seine Beziehung zu Herchen hin, dem Dorf, welches 1946 9(56352&+(1 100 PROZENT =(57,),=,(57(51$78567520 9(56352&+(1 PREIS GARANTIE* BIS ENDE 2018 Fotos: W.R.Weisbach nach der Flucht als Kind aus Schlesien Heimat, „sein Schicksal“, wurde. 40 Jahre Landarzt, Beobachtungen der Menschen, Veränderungen der Dorfstrukturen. Wo spielt sich heute das Dorfleben ab? Wo treffen sich die Menschen? Seine Themen. Die Vereine als neue Zentren dörflicher Lebensqualität. Die Zukunft des Dorfes sieht Weisbach positiv. „hier schauen sich die Men- schen noch in die Augen, geben sich auf der Strasse die Hand. Das Landleben entschleunigt. Landmenschen leben gesünder werden älter, sind zufriedener und leiden weniger unter depressiven Erkrankungen, so neuere soziologische Untersuchungen. Nicht nur bei der Ausstellungseröffnung bei Bier und Wein und leichter Kost waren ca. 80 Gäste anwesend, auch in den folgenden Nachmittagen und am folgenden Sonntag waren die Räume der Ausstellung und es Dorfarchivs ständig belegt. Die Ausstellung ist wegen des großen Interesses und weil durch die Ferienzeit viele „Dörfler“ die Ausstellung nicht besuchen konnten, am Sonntag den 20. November von 12 bis 18 Uhr geöffnet, ebenfalls das „Dorfarchiv! Der Vorstand Jetzt wechseln! Einfach Tarifrechner auf www.energieversprechen.de aufrufen und Vertrag bequem online abschließen. Alles Weitere übernehmen wir! Alle Infos unter: 0800 7 888 444 Energieversprechen – Die etwas andere Naturstrommarke. Ein Angebot der Stadtwerke Troisdorf. 'LHVEHWULȧWGHQJDUDQWLHUWHQ*UXQGXQG(QHUJLHSUHLV$XVJHVFKORVVHQYRQGHU3UHLVJDUDQWLHVLQGP¸JOLFKH$QSDVVXQJHQGHUJHVHW]OLFKHQ $EJDEHQXQG8PODJHQ]XU8QWHUVW¾W]XQJGHV$XVEDXVYRQ$QODJHQUHJHQHUDWLYHU(QHUJLHHU]HXJXQJVRZLH1HW]HQWJHOWHXQG6WHXHUQ www.energieversprechen.de Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ www.energieversprechen.de 39 kabelmetal am 31.10.2016 Halloweenparty Bürgerkulturzentrum Windeck in der Halle kabelmetal 51570 Windeck-Schladern, Schönecker Weg 5 Veranstaltungshinweis Party Halloweenparty mit DJ Mot bei kabelmetal am Montag, d. 31.10.2016 um 20:00 Uhr Uhr,, Eintritt AK 8€ inkl. 2 Getränk en. Getränken. Halloween bei kabelmetal Auch in diesem Jahr findet die größte Halloweenparty der oberen Sieg wieder in Windeck-Schladern statt. Charts & Clubsounds gibt es von DJ Mot, außerdem wartet ein Cocktailspecial auf Euch! Im Eintrittspreis von 8€ sind zwei Getränke inbegriffen. KIWi am 1.11.2016 Finissage „Tschernobyl Einblicke in die Todeszone“ Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Zum Ende der Fotoausstellung „Tschernobyl - Einblicke in die Todeszone“ bietet der Fotograf Sebastian Fuhrmann eine Führung durch seine Ausstellung an: am Dienstag, d. 1. November um 14 Uhr in der galerie sassen in der Halle kabelmetal, Schönecker Weg 5 in Windeck-Schladern. Dauer ca. 45 Minuten. Eintritt frei. Eine Veranstaltung der KulturInitiative Windeck e.V. Der Profi für Ihre Haustür ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam et! 12.30 Uhr geöffn bis 0 9.0 von 40 ■ 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen Verschönerungsverein Langenberg e.V. Großer Martinszug in Langenberg Der Verschönerungsverein in Langenberg e.V. richtet auch in diesem Jahr den beliebten Martinszug für „Jung und Alt“ aus. Dieser findet am Samstag, den 5. November 2016, statt. Treffpunkt wird - wie in den vergangenen Jahren - um 18.00 Uhr in der Straße „zur Wäscheid“ sein. Von hier aus geht es mit Blaskapelle und Sankt Martin durch die festlich beleuchteten Straßen von Langenberg zum großen Martinsfeuer. Ein gemütlicher Abschluss findet dann am Dorfplatz (ehemals Litfalßsäule) statt. Wir laden alle Einwohner, Freunde, Gönner und Vereinsmitglieder hierzu recht herzlich ein und freuen uns über eine rege Teilnahme. Der Vorstand Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de SVL bricht nach der Halbzeit ein SV Leuscheid - VfR Hangelar 2:4 Insgesamt 13 Spieler standen SVL Trainer Neuhaus zum Spiel gegen Hangelar nicht zur Verfügung. Etliche kurzfristige, krankheitsbedingte Ausfälle zwangen Neuhaus, das Team komplett umzukrempeln. „Das ist eine Seuche im Moment, alles kommt auf einmal“, so Neuhaus zur momentanen, und bereits wochenlang andauernden, Personalsituation. Trotzdem hatte man 15 Spieler, gemixt aus I. / II. Mannschaft und Alte Herren auf den Spielberichtsbogen gezaubert und wollte durch eine gute Mischung aus taktischer Disziplin und Defensivverhalten dem Favoriten das Leben schwer machen. Dass dies in den ersten 44 Minuten so gut funktionierte, konnte wohl niemand so ahnen. Von Beginn an zeigte der SVL Einsatz und Leidenschaft, wobei die ein oder andere Chance heraus gespielt wurde. Folgerichtig dann das 1:0 durch Justin Bullert nach toller Direktab- nahme im Strafraum und kurze Zeit später das 2:0 (31.) durch den aufgerückten Pascal Breuer. Leider verpasste man es frühzeitig den Sack zuzumachen. Vor dem Pausenpfiff erzielte der VfR den Anschlusstreffer. Danach lief nun nichts mehr zusammen. Aus der Umklammerung der Gäste konnte man sich selten befreien und die Kräfte schwanden. Dies nutze Hangelar aus und drehte die Partie komplett zum 2:4. Am Ende ein verdienter Sieg der Gäste und traurige Gesichter bei den Hausherren. „Wenn man bedenkt mit welchen Voraussetzungen wir ins Spiel gegangen sind, muss ich der Mannschaft ein großes Kompliment machen. Die Jungs haben aufopferungsvoll gekämpft“, lobt SVL Trainer Neuhaus, trotz der Umstände, sein Team. Ausblick: Auswärtsspiele beider Mannschaften: Sa. 22.10. TuS Schladern - SVL ll (17:30 h) und So. 23.10. SSV Kaldauen - SVL l (15 Uhr). Reitertag beim RV Hof Fröhling in Hurst Am Samstag, den 22. Oktober veranstaltet der Reitverein Hof Fröhling in der herbstlich geschmückten Reithalle der Familie Gelhausen seinen Reitertag. Auftakt am Vormittag sind die Dressurreiterprüfungen der Klassen A-L, am Nachmittag entzücken die kleinsten Reiter das Publikum mit ihrem Können und wetteifern um die Siegerschleifen und Ehrenpreise. Ganztags können sich die Kinder von KINDERSCHMINK-PROFI „Svea“ verwandeln lassen und zwischen 12.30 und 14.00 Uhr findet PONYREITEN statt. Das Bewirtungsteam des Reitvereins bietet seinen Zuschauern frisch gebackenes Brot aus dem Backes, hausgemachte Kuchen, Rievkooche und andere Leckereien an. Wir sind auch bei facebook.. SV Leuscheid auf dem Bodenberg erwartet Heimspiel des TuS Schladern schon am Samstag Am Samstag, 22. Oktober 2016, empfängt das Team von Alfio Randazzo um 17:30 Uhr auf dem Bodenberg die Zweitvertretung des SV Leuscheid. Die Rot-Weißen würden sich über zahlreiche Unterstützung freuen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 41 Schwacher Auftritt in Wesseling SpVg Wesseling/Urfeld - TSV Germania Windeck 2:1 (1:0) Nach einer erneut ganz schwachen Vorstellung in Wesseling verbleibt Germania auf einem Abstiegsplatz und verschärft seine Krise durch die dritte Niederlage in Folge. Das Spiel begann ohne jedes Abtasten sehr turbulent. Bereits nach 3 Minuten musste Florian Raich sein ganzes Können aufbieten, um einen Schuss aus kurzer Distanz abzuwehren. Fast im Gegenzug die Riesenchance für Jeffrey Eshun, der plötzlich ganz alleine vor dem Tor der Wesselinger auftauchte, aber kläglich vergab. Das war es dann schon mit der offensiven Vorstellung der Germania, die sich fortan nicht vom Dauerdruck der Gastgeber befreien konnte. Nach einer ganzen Reihe von Fehlern war es dann bereits in der 24. Minute so weit: Wesseling ging mit 1:0 in Führung. Erneut hatte Jeffrey Eshun unmittelbar danach die Chance im 1:1 Duell mit dem Torwart der Wesselinger, aber wieder scheiterte er. Bis zur Halbzeit spielte dann nur noch Wesseling. Bei zwei Lattentreffern hatte man sogar noch Riesenglück, dass es „nur“ 0:1 aus Germania-Sicht zur Halbzeit stand. Aufbäumen nach der Pause? Fehlanzeige! Stattdessen der dritte Lattentreffer der Gastgeber in der 48. Minute. Es folgten weitere hochkarätige Torchancen für Wesseling. Die beste in der 61. Minute vergab der Stürmer der Gastgeber aus 2 m (!) vor dem leeren Tor. Germania taumelte der Niederlage entgegen, als es plötz- lich einen Freistoß in der 85. Minute gab. Burak Gencal nahm sich ein Herz und verwandelte zum völlig überraschenden 1:1. Ein Geschenk des Himmels, dachten alle. Aber Germania war ein guter Gast und verzichtete darauf unverdient einen Punkt mit nach Hause zu nehmen. In der 89. Minute wurden die Gastgeber tatsächlich belohnt und erzielten nach haarsträubenden Abwehrfehlern doch noch den 2:1 Siegtreffer. Der Auftritt in Wesseling hat gezeigt, dass einige Spieler der Mannschaft völlig überfordert sind. Eigene Einschätzung und Wirklichkeit klaffen immer weiter auseinander. Mit solch einer Leistung hat man in der Mittelrheinliga nichts zu suchen.Der prophe- zeite stürmische Herbst hat längst begonnen. Trainer Marcus Voike kündigte deshalb auch personelle Konsequenzen an. Ob allerdings der Turnaround gegen den sehr starken Aufsteiger aus Hahn (zuletzt 3:1 gegen BergischGladbach und 6:0 gegen Freialdenhoven) gelingt, mag bezweifelt werden. Ein klein wenig Hoffnung macht das „Ein-Spiel-Comeback“ von England-Student JanFrederik Göhsl. Aufstellung: Raich, Bröhl, Jacoby, Jacobs, Celik (46. Azahaf), Ceylan, Kenar (67. Duku), Günay, Gencal, Hori (67. Müller), Eshun Vorschau: Sonntag, 23.Oktober 2016, TSV Germania Windeck - FC Inde Hahn, Anstoß 15:00 Uhr. SVÖ auswärts weiterhin mit Problemen SV 1919 Öttershagen - Seniorenabteilung Was bei Heimspielen seit Wochen kein Problem zu sein scheint, gelingt unserer 1. Mannschaft bei Auswärtsspielen einfach nicht: ein Sieg! Auch am vergangenen Sonntag mussten wir uns auf fremdem Boden dem FSV Neunkirchen-Seelscheid II mit 4:1 geschlagen geben. In einem vor al- lem in der zweiten Halbzeit hektischen Spiel mussten wir ab der 52. Minute in Unterzahl agieren und kurz darauf das 1:0 der Gastgeber hinnehmen, die auch das 2:0 einige Minuten später folgen ließen. Durch den Anschlusstreffer etwa 15 Minuten vor Ende der Partie keimte nochmals Hoffnung auf. Durch das Drängen auf den Ausgleich ergaben sich jedoch Kontergelegenheiten für das Heimteam. Die Folge waren das 3:1 und der Treffer zum 4:1 Endstand. Die 2. Mannschaft konnte auch im Spiel bei Croatia Eitorf keine Punkte einfahren und sorgte so für einen ernüchternden Sonntag für den SVÖ. Rückblick, Sonntag (16.10.2016): 1. Mannschaft: FSV NeunkirchenSeelscheid II - SV Öttershagen I 4:1 (0:0) 2. Mannschaft: Croatia Eitorf - SV 1919 Öttershagen II 7:0 (2:0) Vorschau, Sonntag (23.10.2016): 1. Mannschaft: SV 1919 Öttershagen I - SV Allner-Bödingen (15.00 Uhr) 2. Mannschaft: SV 1919 Öttershagen II - SpVgg Hurst-Rosbach III (13.00 Uhr) SVÖ proudly presents: Best of the 90‘s Am Montag, 31.10.16 laden wir herzlich zur „90‘er-Party“ ab 19.30 Uhr ins Sportheim ein. Bei kühlen Drinks und lässiger Partystimmung lassen wir die 90er-Jahre aufleben. Ein Outfit im Stil der 90er-Jahre wird gern gesehen, ist aber kein muss. Wir freuen uns auf euer Kommen! TuS Herchen 1922 e.V. Abteilung Fußball TuS Herchen I gewinnt Derby gegen TSV Windeck II mit 3:1 Bei sommerlichen Temperaturen konnte die erste Mannschaft das Heimspiel im Sportpark Haus Tannenhof gegen den Ligakonkurrenten TSV Germania Windeck II mit 3:1 für sich entscheiden. Das Spiel war in der ersten Halbzeit lange ausgeglichen und der TSV Windeck II ging mit 0:1 in Führung. In der zweiten Halbzeit konnte dann Herchen noch einen Gang zulegen und gewann letztlich verdient mit 3:1. Die Tore erzielten Marcel Kröll, Christopher Land und Stephan 42 Herdtle. Das Spiel der zweiten Mannschaft gegen den TuS Eudenbach II wurde kurzfristig abgesagt, da dem Gegner zu wenig Spieler zur Verfügung standen. Das Spiel wurde 2:0 für Herchen gewertet. Vorschau Sonntag 23.10.16: 11:00 Uhr - FC Spich - TuS Herchen Frauen 11:00 Uhr - VfR Hangelar III - TuS Herchen I 15:00 Uhr - SV Buchholz - TuS Herchen II Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de SV Höhe 1921 e. V. Vorschau: Jgd-Abtlg.: Sa., 22.10.16: JSG Herchen/Höhe C spielfrei Wegen den Herbstferien findet das nächste Spiel am 29.10.16 statt. Weitere Info’s (z.B. Anmeldung, Trainingszeiten, Jahrgänge) nachzulesen unter: <http://svhöhe.de/>! Senioren: So., 23.10.16: 10. Spieltag: TSV Dreisel II - SVH I Anstoß: 13.00 Uhr Am kommenden Sonntag kommt es zum nächsten Lokalderby in Dreisel. Die Zweitvertretung des B-Ligisten steht mit 6 Punkten aus 8 Spielen auf Platz 12 (SVH Platz 7, 16 Punkte, 9 Spiele) und kam letzten Sonntag mit 3:14 beim Topfavorit Mühleip gehörig unter die Räder. Sollte unser Team an die gute Leistung gegen Schladern anknüpfen, wären hier 3 Punkte sicher im Bereich des Möglichen. Daher hofft das Team zu diesem wichtigen Lokalderby wie immer auf die große Unterstützung unserer treuen Anhänger. Weiterer Saisonverlauf der Mannschaft im November/Dezember: Datum, 1. Mannschaft, Anstoß So., 30.10.16 (11SP) So., 06.11.16, Mühleip, 14.30 Uhr (12SP) So., 13.11.16, Olympias Eitorf, 12.30 Uhr, (13SP) So., 20.11.16, spielfrei (Totensonntag). So., 27.11.16, Leuscheid II, 14.30 Uhr (14SP) So., 04.12.16, Marienfeld II, 12.30 Uhr (15SP) So., 11.12.16, Herchen II, 12.30 Uhr (16SP), anschl. Winterpause. Unsere junge erste Mannschaft würde sich auch in der dieser Saison über zahlreiche Unterstützung unserer treuen Anhänger wie in den letzten Jahren sehr freuen. Selbstverständlich ist bei den Heimspielen „op d’r Hüh“ für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt! Alte Herren: spielfrei. A CHTUNG! Tr aining Hüh’ scher Hüh’scher AH: Donnerstags 19.30 Uhr gleichzeitig mit den Senioren. Nächstes Training am Do., 27.10.16, 19.30 Uhr! Uhr!. Spielberichte: Jgd-Abtlg.: Sa., 15.10.16: JSG Herchen/Höhe C, spielfrei Senioren: So., 16.10.16: 9. Spieltag: SVH I - TuS Schladern 0:0 (0:0) Torloses Remis im Lokalderby trotz guter Chancen! Im Derby der beiden Tabellennachbarn bei herrlichem Herbstwetter und einigen Zuschauern gelang beiden Teams, trotz einiger sehr guter Torchancen vor allem für unsere Mannschaft, kein Tor, so dass es nach langer, langer Zeit mal wieder ein 0:0 gab. Schladern hatte eine Woche vorher den Topfavoriten Mühleip mit 2:0 geschlagen, so das unsere Mannschaft gewarnt war. Doch wie schon gegen Buchholz begann man sehr konzentriert und hätte bereits nach 8 Min. in Führung gehen müssen, doch H. Siebigteroth zielte völlig freistehend genau auf den Torwart. Dieses Duell gab es in der 78. Min. erneut, wieder mit dem gleichen Ausgang. Zuvor hatte P. Faber (70.) schon den Torwart umkurvt, doch ein Gästeabwehrspieler konnte im letzten Moment den Ball noch wegspitzeln. Schladern hatte ein paar Möglichkeiten, die aber das von „Neu-Torwart“ P. Gnacke sicher gehütete Tor nicht sonder-lich gefährden konnten. Zwar kann man mit dem Remis zufrieden sein, aber mit ein bisschen mehr Konzentration im Torabschluss wäre auch ein Sieg nicht unverdient gewesen.... Alte Herren: spielfrei. SV Leuscheid auf dem Bodenberg erwartet Heimspiel des TuS Schladern schon am Samstag Am Samstag, 22. Oktober 2016, empfängt das Team von Alfio Randazzo um 17:30 Uhr auf dem Bodenberg die Zweitvertretung des SV Leuscheid. Die Rot-Weißen würden sich über zahlreiche Unterstützung freuen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 43 Hospizdienst Windeck/Eitorf bietet wieder neue Möglichkeit zur Mitarbeit an Der ökumenische ambulante Hospizdienst Windeck/Eitorf e.V. möchte seinen Stamm an ehrenamtlichen Mitarbeitern vergrößern und wird im Frühjahr 2017 einen Grundkurs anbieten für Bürger und Bürgerinnen unserer Region, die an der Hospizarbeit interessiert sind. Der Kurs steht unter dem Thema: „Verlass mich nicht, wenn ich schwach werde...“. Der Kurs richtet sich an diejenigen, die schwerkranke und sterbende Menschen in ihrer letzten Lebensphase begleiten möchten. Der Grundkurs umfasst 32 Unterrichtsstunden. Diesem schließen sich ein Praktikum und später ein Vertiefungskurs an. In den Seminaren geht es um die Sensibilisierung für die Bedürfnisse sterbender Menschen und ihrer Familien, um die Auseinandersetzung mit eigenen Erfahrungen und Ängsten zum Thema „Tod und Sterben“ und um das Gewinnen von Handlungskompetenz für die Begleitung sterbender 44 Menschen. Die Kursleitung werden voraussichtlich Frau Claudia Gabriel, DiplomSozialpädagogin (Caritas) und die Koordinatorin des Hospizdienstes Windeck/Eitorf, Frau Sigrid Mandt haben. Es stehen 12 Plätze zur Verfügung. Interessenten mögen sich bitte baldmöglichst melden. Nach Abschluss des Kurses erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Ökumenischen Ambulanten Hospizdienst Windeck/Eitorf e.V .V.. (F (Frrau Sigrid Mandt), Im Klosterhof 5, 51570 Windeck-Herchen, Telefon 02243/9170 650. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter des Hospizdienstes, Frau Mandt ruft zurück, wenn Sie sie nicht direkt erreichen. TuS Herchen 1922 e.V. Abteilung Fußball Neuer Zuschauerunterstand im Sportpark „Haus Tannenhof“ Am letzten Wochenende war es endlich soweit. Das lang ersehnte Überdach vor dem Vereinsheim wurde von vielen fleißigen Helfern des Vereins errichtet. In den nächsten Tagen finden noch die Restar- beiten statt und dann soll das neue Überdach mit einem Richtfest gebührend eingeweiht werden. An dieser Stelle möchte sich der Vorstand schon mal bei allen Helfern für den großartigen Einsatz bedanken. Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de SpVgg Hurst Rosbach 1919 e.V. Junioren Rückblick D-Junioren SV GW Mühlep D2 SG Rosbach/Leuscheid 3:3 Senioren/innen Rückblick Samstag, 15.10.2016 Herren: SpVgg Hurst/Rosbach III - Bröltaler SC III 2:6 (0:2) Tore: Jörn Hartkopf und Kevin Scheunert SpVgg Hurst Rosbach - Bröltaler SC 1:2 (1:0 Tore: Kevin Blome Sonntag, 16.10.2016 SV Allner Bödingen - SpVgg Hurst/ Rosbach II 3:3 (0:1) Tore: 2x Michael Jannack und Patrick Jung Damen: SpVgg Hurst/Rosbach spielfrei WIR SIND EINE CHRISTLICHE KONFERENZSTÄTTE UND STELLEN ABSOFORT EIN: ͻHauswirtschafterin mit Kochkenntnissen ͻKüchenkräfte mit Freude am Kochen Teilzeit oder 450,- Euro Basis ͻServicekräfte für Speisesaal Teilzeit oder 450,- Euro Basis ͻReinigungskräfte auf 450,- Euro Basis ͻHausmeister auf 450,- Euro Basis ͻAuszubildende zur Hauswirtschaft Wir bitten um schriftliche Bewerbung mit Bild und Lebenslauf. Bibel- und Erholungsheim Hohegrete MAT GmbH 57589 Pracht E-Mail: [email protected] Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 45 Angebote Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges BIETE günstig Metall- und Schloßerarbeiten sowie Reparaturservice an. Tel. 022 42 - 96 98 364 Gesuche Kaufgesuch Kaufe gut erhaltene Musikinstrumente etc. Tel. 02203/ 5655232 Schmuckdesignerin kauft von Privat Goldschmuck. Perlen etc. Tel. 0178/ 5531377 + 02203/5655232 Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/ 1950485 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche, Musikinstrumente. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro 46 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 47 48 Mitteilungsblatt Windeck – 21. Oktober 2016 – Woche 42 – www.mitteilungsblatt-windeck.de
© Copyright 2024 ExpyDoc