Zirkus ziehtansFeld - Berliner Abendblatt

Renault CAPTUR
OHNE ANZAHLUNG!
Inkl. Winterkompletträder und Klima
mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
Renault Captur Life Energy TCe 90 · **inkl. Winterkompletträder (bis zum 30.11.2016) · Klimaanlage · Radio 4x15W CD/Mp3 · el. Außenspiegel · el.
Fh. vorne/hinten · Easy-Life-Schubfach · Bordcomputer · Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer · LED-Tagfahrlicht · ZV mit Funk · Servo · Gesamt-
VERKAUFSOFFENES
WOCHENENDE
verbrauch (l/100 km): innerorts 6,0; außerorts 4,5; komb. 5,1; CO2-Emiss. (g/km): komb. 114 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
05.-06.11.2016 in Teltow
SA 09 - 18 Uhr | SO 13 - 18 Uhr
RABATTE
BIS ZU 30%!
LOS:
KOSTEN
UND
R
IE
B
EI
FR
WINTER
KOMPLETTRÄDER
CHEN
BRATHÄHN
GESCHENKT!**
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55  0332845700 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23  030-3549230 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184  030-6580220 · Hennigsdorf, Veltener Straße 12  03302-550930 · Zossen, Kleine Feldstraße 1  03377-204010 · Oranienburg, Chausseestraße 59  0330159980 · Gosen, Am Müggelpark 6  03362-883910 · Zossen, Kleine Feldstraße 1  03377-204010 · Insgesamt 24x in Deutschland
*Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 111 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm/Jahr · Ein Angebot der König
Leasing GmbH · Abbildung zeigt Renault Captur mit Sonderausstattungen.
renault-koenig.de
mit Beilage von
Schöneberg
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 43 SC / Sonnabend, 29. Oktober 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
ein•
•Mei
n Ver
Bild: Yves Sucksdorff
Machen!
Sie Mit
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
Liebe Leser,
Es gibt mehr als 25.000 Vereine in Berlin, die nur mit
der Kraft von zehntausenden
Ehrenamtlichen funktionieren: Sportverein, Singkreis,
Briefmarkensammler, Kleingärtner oder schlichtweg Hilfe
für den guten Zweck: Vereine
bringen Menschen in ihren
Kiezen zusammen. Sie sind
das Herz von Berlin, machen
Deutschlands Metropole
menschlich und l(i)ebenswert.
Wir wollen dem Engagement,
das hinter dem bunten Vereinsleben steckt, Gesicht
verleihen – Persönlichkeiten
und Vereine vorstellen. Haben
Sie eine gute Seele in Ihrem
Verein, einen besonderen Trainer oder ein außerordentlich
treues Mitglied? Wir möchten
sie in der Zeitung würdigen.
Schreiben Sie uns, machen Sie
bitte Vorschläge – unsere einzige Voraussetzung: Ihr Verein
muss als „e.V.“ anerkannt sein.
Selbstverständlich ist Ihre
Beteiligung an unserer neuen
Serie „Mein Verein“ kostenfrei.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihre
Geschichten.
Ihre Sara Klinke
Redaktionsleiterin
Zirkus
zieht ans Feld
Bewerben Sie sich unter:
[email protected]
oder auf unserer Website unter:
www.bipg.de
Informieren Sie sich über die freien
Stellen sowie lukrativen Konditionen
unter
Grüne und SPD präsentieren einen
neuen Vorstand. Die Gespräche zur
angepeilten Zählergemeinschaft
sollen dieses Wochenende abgeschlossen werden. seite 4
schutz gegen einbrüche
Bürgerplan fürs Feld startet
MEnSchEn
aktioNstaG Kostenfreie Sonderberatung der Polizei
FluGhaFeN Bürger können sich zur Wahl stellen
In der dunklen Jahreszeit steigt
erfahrungsgemäß die Zahl der
Einbrüche. Täter brechen Türen
und Fenster auf, meist ohne
bemerkt zu werden. Ein Schutz
vor Einbruch ist jedoch möglich! Anlässlich des bundesweiten „Tag des Einbruchschutzes“
findet am 30. Oktober, 12 bis 17
Uhr, eine kostenfreie Sonderberatung im Foyer des Polizeipräsidiums am Platz der Luftbrücke
6 in Tempelhof statt. Verschiedene Fachbetriebe und die Bera-
In den kommenden Wochen
und Monaten soll der Entwicklungs- und Pflegeplan (EPP) für
das Tempelhofer Feld umgesetzt
werden. Im Juni war der Plan,
an dem vor allem die Berliner
selbst mitgeschrieben haben,
dem Abgeordnetenhaus übergeben worden. Zunächst soll das
sogenannte Beteiligungsmodell
die künftige Zusammenarbeit
zwischen Bürgerschaft, Politik
und Verwaltung regeln. Dazu
findet am 14. November von 18
Wie die international bekannte
Friedensaktivistin Irmela MensahSchramm aus Zehlendorf jetzt ins
Fadenkreuz der Berliner Staatsanwaltschaft geriet. seite 8
tungsstelle Einbruchschutz der
Polizei Berlin informieren zum
Thema und stellen aktuelle
Sicherungstechnik vor. Vertreten
sind Anbieter von Alarmanlagen,
Rollläden, Gittern, einbruchhemmenden Fenstern und Türen
sowie Produkten für die nachträgliche Sicherung von Fenstern und Türen. Gegen 12 Uhr
wird auch ein Einbruchsversuch
an einem einbruchhemmenden
Fenster demonstriert.
(red)
bit.ly/2dG5ce1
Samstag
Zur Unterstützung
unseres Teams
suchen wir Pflegefachkräfte:
die unsere intensivpflichtigen
Patienten in Vollzeit, Teilzeit oder
auf 450-Euro-Basis versorgen.
für den Großraum Berlin
Neues PersoNal
cabuwazi hat am columbiadamm seine neue heimat gefunden. Der Zirkus
will dort Kinder und Jugendliche aus berlin und aus der Flüchtlingsunterkunft in den hangars zusammenbringen. Seite 3
Häusliche 1:1 Intensivpflege.
• Kinderkrankenschwester
• Kinderkrankenpfleger
• Krankenschwester
• Krankenpfleger
• Altenpflegerin/pfleger
BEziRkSpolitik
05.1 1.201
14 –19.30
6
Uhr
KLAX
LATERNEN
FEST
Unser Herbst-Event in der Kreativwerkstatt für Familien,
Kinder, Groß-Eltern. Wir basteln für den Umzug am
St. Martinstag. Ob traditionell aus Holz und Pappe oder
ganz modern mit 3D-Drucker und Lasercutter. Dazu gibt es
Stockbrot am Herbstfeuer, Bratwurst und Kinderpunsch.
Der Eintritt ist frei!
☎ 0511 22 87 76 0
www.kreativwerkstatt.de
Kreativangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Schönhauser Allee 59 | 10437 Berlin | Tel. 030 644 944 22
LESERREISEN
ine
Jetzt Ihre Kab
ern!
ch
si
7
1
0
2
für
„Polit-PutZe“ im Visier
bis 21 Uhr in der Zollgarage des
ehemaligen Flughafens Tempelhof die selbstorganisierte Bürgerwahl zur Feldkoordination
statt. Aufgabe der Feldkoordination ist es, die Umsetzung des
EPP zusammen mit dem Senat
und der Grün Berlin GmbH zu
gestalten. Informationen sowie
das Formular zur Aufnahme in
die Kandidatenliste (bis 30.10.)
stehen unter dem Link unten.
IHR DRAHT
ZU UNS
Daniel Seeger
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
(red)
www.tempelhofer- feld.berlin.de
VITAL & GESUND –
HEUTE & IMMER
STATUS AKTIV
Freitag, 11. November 2016,
9 bis 18 Uhr
Sonnabend, 12. November 2016,
9 bis 16 Uhr
MS Ocean Majesty
KREUZFAHRTEN 2017
Die Leserreisen des Berliner Abendblattes
haben wieder tolle
Hochsee- und Flussreisen
für Sie ausgesucht. Schauen Sie gleich in
unser Kreuzfahrten-Programm 2017 unter
www.abendblatt-berlin.de/
leserreisen
Informationen unter:
 030 – 23 27 66 33
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
orträge
Informative V
geb
Exklusive An
Tolle Gewinn
ote der Ausste
tness zum Mit
& Handwerk:
Die größte
Auswahl an
Metallen & n!
Kunststoffe
Alles, außer
Standard!
www.prokilo.de
ller
e
2x pro Tag Fi
Für Hobby, Heim
machen
Weitere Informationen: www.berliner-zeitung.de/gesundheitsmesse
Eintrittspreis: 4 € | ermäßigt 2 € | Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei
Berliner Verlag am Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Berlin-Tempelhof
Alboinstraße 26–34
Ecke Eresburgstraße
Nähe BAUHAUS und IKEA
Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr
Sa: 9.00–14.00 Uhr
02
themen der wOche
Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Schöneberg
rg
Unser Team für Schönebe
Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Die „Neue“ kommt bei den Fahrgästen
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
im Großen und Ganzen gut an
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
(030) 293 88 75 09
[email protected]
Verkauf Außendienst
Uwe Hanussek
+49(0) 1577 39 86 866 · (030) 293 88 74 31
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Bilder: Jürgen Zweigert
FAM
Hausmeister Dienste GmbH
Der S-Bahn-Check
bis 15.11.2016
moBilität Berliner testeten vier Wochen das brandneue Modell
FAM
AM GmbH
Gmb | Leipziger
Leipz
r Straße
aße 62 | 14612 Falkensee
Falken
Tel.
el. 0 33 22 / 23 37 10 | Fa
Fax
ax 0 33 22 / 23 37 11
info@fa
m-gmbh.com | www.fam-gmbh.com
[email protected]
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
25% Her bs t raba t t
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
20% Herbstrabatt
„Funktionalität ist den Berlinern noch wichtiger als Farbe und Design“, freut sich Annekatrin Westphal. „Die Diskussionen sind
sachlicher geworden.“ Gerade hat die Leiterin
Fahrgastmarketing der Berliner S-Bahn ihrer
14. Besuchergruppe die Vorzüge der neuen
S-Bahn-Generation erläutert. 400 repräsentativ ausgewählte Fahrgäste haben im Oktober
das begehbare und funktional ausgestattete
1:1-Modell im Werk Schöneweide unter die Lupe
genommen. Anschließend hielten sie ihre Eindrücke in einem Fragebogen fest. „Ein Labortest,
der die Realität perfekt simuliert“, sagt Westphal.
„Die Ergebnisse werden ausgewertet und fließen
in den weiteren Entwicklungsprozess ein.“
Modern und komfortabel. Die „Neue“ kommt gut
an. Die Berliner verteilten viel Lob, nur mäßige
Kritik. „Eine S-Bahn für alle. Modern, zeitgemäß, komfortabel“, verspricht Peter Buchner,
Vorsitzender der Geschäftsführung S-Bahn Berlin. Die Vorgaben sind erfüllt: Mehr Platz für
Kinderwagen, Fahrräder und Rollstühle. Die
durchgängigen, klimatisierten Wagen mit breitem Gang bieten mehr Komfort. Das freundliche
Blau der Sitze und helleres Licht vermitteln eine
angenehme Atmosphäre. Große Informationsdisplays in den Seitenfenstern, Sprechfunktion in
jedem Eingangsbereich und Videoüberwachung
sorgen für mehr Service und Sicherheit. Auch
Rollstuhlfahrer haben den neuen Zug getestet,
sind mit Platzangebot und Komfort zufrieden.
Im ersten Wagen haben vier Rollstühle und zwei
Kinderwagen Platz.
Westphal. Das gilt auch für Haltestangen und
-schlaufen, über deren Anordnung die S-Bahn
noch mit sich reden lässt. Überrascht hat die
Marketing-Chefin das insgesamt positive Echo
zur Farbgebung. Man sei zwar beim traditionellen Schwarz, Rot, Gelb geblieben, wollte aber
größere Kontraste haben. „Deshalb haben wir
uns für frischere Farben entschieden; ein helleres Gelb und Rot, mehr Schwarz“, so Westphal.
Josefin Schuppang fährt jeden Tag von
Hellersdorf nach Adlershof und freut
sich über mehr Komfort, Beinfreiheit
und ansprechende Sitze
Zeitplan steht. Der Zeitplan des Herstellerkonsortiums Siemens/Stadler steht: Im Sommer 2017 soll
die Konstruktionsphase abgeschlossen sein, im
Frühjahr 2019 die technische Erprobung beginnen. Ab Januar 2021 werden die ersten Wagen
auf dem Teilnetz Ring/Südost eingesetzt; bis
2023 ersetzen dann alle 106 bestellten Neuwagen
die Altbauzüge. 900 Millionen Euro lässt sich die
S-Bahn diese Erneuerung kosten. Und das ist der
Anfang, denn das wachsende Berlin braucht noch
mehr moderne Mobilität.
Jürgen Zweigert
Ralph und Paul Schuster aus Berlin
hoffen, dass die Wünsche der Tester
Harald Kröger aus Schwante: „Ich nutze oft die
S-Bahn mit dem Fahrrad, wenn ich nach Berlin
komme. Die großen Mehrzweckabteile sind super,
der schwarze Frontrahmen gefällt mir weniger.“
wirklich berücksichtigt werden
Die schwarzen Türen sind mit rundum laufenden
LED-Leuchten ausgestattet, die beim Öffnen und
Schließen sowie während des Bahnhofaufenthalts permanent piepen. „Ein notwendiges Achtungssignal, gerade für sehschwache Menschen“,
finden die einen. „Nervig bei längeren Fahren“,
kritisieren andere. Auf alle Fälle gewöhnungsbedürftig – „aber im Ton noch verhandelbar“, sagt
auf eine Teppichwäsche
bis 05. November 2016.
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 29.10. bis 05.11.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
WIR VERSCHENKEN JED
JINESCTHAZLTTEN
E
www.paradiso.de
EN FREITAG EINE REISE
Die neue S-Bahn von innen
mehr Komfort für Gäste
S-Bahn setzt auf Klimaanlage und ergonomische Sitze
Für erhöhtes Wohlbefinden bei
den künftigen Fahrgästen soll
eine Klimatisierung der Fahrgasträume sorgen, die erstmals
bei einer Baureihe der Berliner
S-Bahn realisiert wird. Die
automatische Türschließung
nach dem Fahrgastwechsel verringert bei extremen Außentemperaturen das Auskühlen oder
Aufheizen der Innenräume.
Aufgrund der eingeschränkten
Fahrzeughöhe sei eine aufwendige Lösung mit einer Trennung
der Komponenten notwendig.
Ein Teil werde in der Decke des
Fahrzeuges über den Sitzberei-
chen eingelassen. Darüber hinaus gebe es Anlagenteile unter
dem Fahrzeugboden, teilt das
Unternehmen mit. Ein dynamisches Fahrgastinformationssystem soll S-Bahn-Kunden
die Orientierung erleichtern.
Ergänzend zur Linien- und
Zielanzeige bieten im Fahrgastraum seitliche LED-Monitore auf Basis von Echtzeitdaten
künftig Informationen zum
Fahrtverlauf und zu Anschlüssen. Außen werden Linie und
Ziel nicht nur vorn und hinten
am Zug, sondern auch zu den
Bahnsteigseiten hin angezeigt.
Die ergonomisch geformten Ein-
Bild: Deutsche Bahn/Michael Neuhold
vorher
zelsitze sind mit einem weichen,
aber robusten Stoff bezogen.
Das dunkle Blau der Sitze wirkt
in Kombination mit den dunkelblauen Karos edel und ist zudem
unempfindlich gegen Schmutz.
Der Fußboden besteht aus
einem strapazierfähigen und
rutschfesten Material. Er ist
matt ausgeführt, um störende
Reflektionen zu vermeiden. Die
Seiten sind mit einer Rundung
nach oben gezogen, um die Reinigung zu erleichtern. (sara /red)
Aktion
gegen links
In Friedrichshain ist der Platz für den
Bild: Yves Sucksdorff
Zirkus zuletzt immer enger geworden
Manege frei
am Tempelhofer Feld
TiTelgeschichTe Zirkus Cabuwazi zieht an den Columbiadamm
Die neue Cabuwazi-Heimat steht fest.
Der Kinder- und Jugendzirkus wird
nach dem Gespräch mit der Senatsverwaltung von Friedrichshain zum
Columbiadamm umziehen, direkt
hinter das Heizhaus an den Hangars
des stillgelegten Flughafens. Seit Februar laufen die Gespräche über den
neuen Standort. Jetzt müssen noch
Detailfragen etwa zu den Fluchtwegen oder zu den Medienanschlüssen
geklärt werden. Wie lange das dauert,
ist offen. „Wir wollen so schnell wie
möglich am Columbiadamm unsere
Zelte aufschlagen“, sagt Geschäftsführer Karl Köckenberger.
Wenig Platz. Am Postbahnhof in
Friedrichhain ist es für den Zirkus
zuletzt immer enger geworden. So
musste Cabuwazi schon vor längerem zwei der insgesamt drei Zelte
abbauen. „Im Regelbetrieb können
wir nur noch mit 40 bis 50 Kindern
arbeiten, mit allen drei Zelten waren
es noch bis zu 100 Kinder“, sagt Köppenberger. Die Kinder und Jugendlichen am bisherigen Standort will der
Zirkus nicht einfach so zurücklassen,
sofern ihnen der Weg zum Columbia-
Zirkus-Chef Köckenberger:
Wir wollen so schnell
wie möglich an den
Columbiadamm
damm zu weit ist. 2013 hat der Zirkus
in Friedrichshain mit Schulen, einer
Kita und dem Jugendclub Feuerwache
den Campus Eastside mit speziellen
Bildungs- und Freizeitangeboten ins
Leben gerufen. „Zusammen mit der
36. Grundschule in der Andreasstraße
und der Ellen Key Sekundarschule in
der Rüdesheimerstraße werden wir
unsere Zirkusangebote dort fortsetzen“, verspricht Köckenberger.
03
Integrativer Zirkus. Am neuen Standort soll indes die integrative zirkuspädagogische Arbeit zur vollen
Entfaltung kommen. Seit vergangenen Dezember bietet Cabuwazi in
den Hangars des Flughafens Tempelhof Zirkustraining für geflüchtete
Kinder und Jugendliche an. Durch
den beschlossenen Umzug werden im
Grunde zwei Standorte zusammengeführt, der Zirkus selbst und das Integrationsprojekt in den Hangars.
Viel Erfahrung. Der Zirkus weiß längst,
wie es geht, wenn geflüchtete und Berliner Kinder zusammenkommen. „Wir
hatten zuletzt bereits 15 Kinder aus
den Tempelhofer Hangars am Postbahnhof. Die gemeinsame Arbeit war
sehr schön““ sagt Köckenberger. „Verständigungsprobleme gibt es da nicht,
schließlich haben wir unsere ZirkusSprache und in der dürfen die Kinder
auch Fehler machen.“
Daniel Seeger
Die Polizei hat diese
Woche in Berlin und
Leipzig insgesamt vierzehn Durchsuchungsbeschlüsse vollstreckt. Die
acht Frauen und sechs
Männer sollen sich mit
bi she r u nbe k a n nt e n
Beteiligten am 5. Juli
zu einem Fahrradkorso
zusam mengesch lossen
und vom Kreuzberger
U-Bahnhof Südstern aus
in umliegenden Straßen
diverse Sachbeschädigungen begangen haben.
Der Schaden lag bei
10.000 Euro. Die Aktion
wurde auf einer linken
Internetseite veröffentlicht und reiht sich damit
in die Auseinandersetzungen rund um das
linksautonome „Wohnprojekt“ Rigaer Straße
94 ein. Im Rahmen der
Durchsuchungen unter
anderem in Neukölln,
Friedrichshain, Kreuzberg, Tempelhof, Wedding und Gesundbrunnen
wurden umfangreiche
Beweismittel sichergestellt. An dem Einsatz
waren 139 Polizeibeamte
beteiligt, die Ermittlungen dauern an.
(reD)
Mit dem Sonderzug
in den Frühling
ff
Information & Buchung: ) 06591 – 949 987 33
Kennwort: Abendblatt
8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
(Reiseveranstalter AKE-Eisenbahntouristik)
AUTOHAUS FURCHTMANN
Die Kompetenz für Service und Verkauf
...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg
Unser Service für alle Fabrikate:
• Inspektion/Wartung
• Jahreszeiten-Check
• Klima- & Reifenservice
• Bremsendienst
• Scheibenreparatur
• Unfall-Instandsetzung*
* auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge
WINTERCheck
19,90 €
Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101
Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected]
Mit Beule zu Bolle!
Ihr Meisterbetrieb - kompetent und freundlich.
info-Abend
Bezirksstadträtin Sibyll
Klotz und Baustadtrat
Daniel Krüger laden
alle interessierten Bürger zur Information über
den Fortgang des Stadtumbaus Südkreuz, am
Donnerstag, 3. November,
um 18 Uhr in das Rathaus Schöneberg, JohnF.-Kennedy-Platz, ein.
Schwerpunkt ist unter
anderem der Umbau des
Tempelhofer Wegs. (reD)
Anzeige
selbermachen
Anzeige
LESERREISE
Selbstschneidern – Der Trend
Zuschneide-Aktion bei Karstadt
wird wegen großem Interesse wiederholt.
ff
40
JAHRE
GmbH
Schöneberg | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
Bild:Sven Jonas
Aktuell
Seit
ren
50 Jah
Unfallreparaturen & preiswert lackieren!
Haarlemer Str. 65 • 12359 Berlin- Britz
www.mitbeulezubolle.de •
(030) 623 87 01
Aktuell
Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Schöneberg
Anzeige
-Rechtstipp
Der vorletzte Wille
SPD und Grüne mit neuem Personal
Bild: imago/Sch‘ning
04
POLITIK Parteien präsentieren neuen Vorstand
Die Fraktionen von Bündnis 90/Die Grünen und
SPD in der Tempelhof-Schöneberger Bezirksverordnetenversammlung haben je eine neue
Spitze. Vorsitzender der 13-köpfigen GrünenFraktion ist nun Rainer Penk, in der abgelaufenen Wahlperiode der wirtschaftspolitische
Sprecher der grünen Bezirksverordneten. Penk
ist 51 Jahre alt und selbstständiger Tischlermeister mit eigener Werkstatt im Bezirk. Zu
stellvertretenden Vorsitzenden wählten die
Grünen Martina Zander-Rade, Annabelle
Wolfsturm und Ulrich Hauschild.
ff
fl
Noch mehr Grün. Penk übernimmt das Amt von
Jörn Oltmann, der laut neuem Amtsträger eine
wesentliche Grundlage für den grünen Wahlerfolg am 18. September geschaffen habe. Penk
will als Fraktionschef die kommunalen Spitzenkandidaten Martina Zander-Rade und Jörn
Oltmann unterstützen, um die Gespräche mit
der SPD zur angepeilten Zählergemeinschaft
zu einem positiven Ergebnis zu führen. Penk
dazu: „Das Wahlergebnis gibt uns die Mög-
fl
Im Rathaus Schöneberg soll sich das neue
fi
Bezirksamt am 16. November konstituieren
ff
ANZEIGE
fi
Volmerstraße 9
17 Uhr
Infos:
Rechtsanwalt Dr. Ulrich Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin
 030 / 63 92-45 67
ZEIT
für unsere Stadt
Jeden Samstag lokal informiert.
WIR zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Gespräche laufen. Bis Ende dieser Woche wollen SPD und Grüne die Gespräche zur künftigen Zählergemeinschaft abschließen, das
Bezirksamt soll sich dann am 16. November
konstituieren.
daniel Seeger
02.11.2016
„Patientenverfü-
Der
www.abendblatt-ber
lin.de / Nr. 26
MI / Sonnabend
Mitte
, 29. Juni 2013
Kiez-
Experte
Diabetes kann auf die Nerven gehen
Auf die Signale der Füße achten!
„Meine Fußsohlen kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen.“
„Jede Nacht schießen Schmerzen in
meine Füße, sodass ich nicht schlafen
kann.“ – Das sind typische Leidensgeschichten von Patienten mit einer sogenannten diabetischen Neuropathie. Bei
dieser Folgeerkrankung des Diabetes
schädigt der erhöhte Blutzucker die
Nerven, und zwar meist zuerst die in
den Füßen. In der Folge treten Beschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen
oder Taubheitsgefühle in den Füßen
auf. Oftmals verläuft die Nervenschädigung aber auch „still“, indem unbemerkt das Gespür für Berührungen,
Temperaturen und Schmerzen in den
Füßen nachlässt. Viele Betroffene ahnen
daher nichts von ihrer Neuropathie,
obwohl sie bei etwa jedem dritten
Diabetes-Patienten nachweisbar ist.1
Je später aber die Diagnose erfolgt, umso schlechter lässt sich die
Erkrankung behandeln, und das Risiko
für das gefürchtete diabetische Fußsyndrom steigt.
Daher sollten Menschen mit Dia- Diese für den Körper sehr gut verfügbetes ihre Füße immer im Blick haben bare Vorstufe des Vitamins B1 kann die
und alle Auffälligkeiten ernst nehmen. Nerven vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers schützen.
Gute Nerven bewahren! So kann milgamma® protekt bei regelEine gute Blutzuckereinstellung und mäßiger Einnahme nachweislich Neuroeine gesunde Lebensweise sind die pathiebeschwerden wie Kribbeln, Brenwichtigsten Maßnahmen gegen dia- nen, Schmerzen und Taubheit in den
betische Folgeerkrankungen wie die Füßen lindern.2 milgamma® protekt ist reNeuropathie. Außerdem hat sich zur zeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere
Behandlung der Neuropathie der gut Informationen unter www.milgamma.de
Noch Fragen zur diabetischen Neuverträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). ropathie? Dann rufen Sie an! Am 9.
November steht Ihnen ein erfahrener
Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr
am Experten-Telefon unter der Nummer
0800 / 5197197 zur Verfügung.
Foto: Colourbox.de/Wörwag
gung
lichkeit, mit demnächst zwei Stadtratsämtern
den Bezirk noch stärker als bisher mit grüner
Handschrift zu gestalten.“ In der stärksten
Fraktion SPD ist der bisherige Fraktionsvorsitzende Jan Rauchfuß einstimmig in seinem
Amt bestätigt worden. Ebenfalls einstimmig
bestimmte die Fraktion vier stellvertretende
Vorsitzende. So bleibt Christoph Götz stellvertretender Vorsitzender. Neu in den Fraktionsvorstand gewählt wurden Oliver Fey, Marijke
Höppner und Ingrid Kühnemann. Die bisherigen stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden
Annette Hertlein, Melanie Kühnemann und
Reinhard Janke schieden zum Ende der abgelaufenen Wahlperiode aus der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg aus
und standen nicht erneut zur Wahl.
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von
Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch
Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder
Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern
diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu
Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
1) Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2016; 2) Stracke H
et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10). Bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker
tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten VitaminB1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann.
Arbeiten im Home-Office
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
Hertha BSC gegen Mönchengladbach
F ür das Spiel von Hertha BSC gegen Möncheng l adbac h ve rlo s e n w i r
4 x 2 Freikarten. Wer am
20. Febr uar, 15.30 Uh r,
im Olympiastadion beim
Spiel gegen d ie Foh len
dabei sein möchte, sollte
mitmachen. Das Berliner
Abendblatt u nd K rombache r – Deut sch la nd s
meistverkauftes Pils und
offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schi-
cken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Hertha ST10“
sowie Ihrer Telefonnummer
an unten stehende E-MailAdresse und gewinnen Sie
mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 1. November.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
[email protected]
Bildung & Beruf
Auf die richtige Ausstattung kommt es an
Stellenangebote
Wir suchen für unser Büro und unsere Seniorenwohngemeinschaften
examinierte
Pflegekräfte m/w
Wir suchen eine Reinigungskraft mit FS
f. Treppenhausreinig. i. kl. Betrieb in Pankow. Mindestlohn. Bitte melden unter: (
030/498 52 933
Handwerker gesucht Elektriker und
HLS-Installateure zur sofortigen Festeinstellung gesucht degewo Technische
Dienste GmbH Mehrower Allee 52;
12687 Berlin ( 030-264859600 Mail:
[email protected]
Wir suchen vertrauensvollen Gärtner/
Rentner für Gartenpflege und Hausmeistertätigkeit im Südwesten Berlins, 450,€/Monat, 2 x wöchentlich. Kein Gewerbe!
( 0172/3072730 Frau Wolter
Bild: djd/Stressless
Weitere Informationen gerne unter 030 - 450 27 616
Einmal richtig eingestellt, bietet der
Stuhl immer die richtige Sitzposition
Von zu Hause aus zu arbeiten, erscheint den meisten
Bundesbürgern als eine
attraktive Option. Die stressige Fahrt zum Arbeitsplatz
und die entsprechenden
Kosten entfallen, man
kann sich seine Zeit frei
einteilen und nebenbei auch
noch um die Familie kümmern. „Doch so verlockend
es auch klingen mag: Wer
seinen Arbeitsplatz in die
eigenen vier Wände verlegt,
benötigt eine gute Ausstattung für den Arbeitsbereich
und muss sehr viel Disziplin
mitbringen“, erklärt Beate
Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Ergonomisches Equipment.
Weil man im Home-Office
ganz allein entscheiden
kann und nicht auf das
Wohlwollen des Chefs angewiesen ist, muss man
auch beim SchreibFür unseren Kunden in 12347 Berlin
tischstuhl
kei ne
suchen wir zum nächstmöglichen Termin:
Kompromisse eingehen und kann sich
 Gewerbliche Fachkraft
(m/w) im Feinwerkbereich
zum Beispiel einen
Bürosessel aus dem
Unsere Anforderungen:
• Abgeschlossene Ausbildung im gewerblichen
„Stressless“-HomeBereich und Berufserfahrung im Feinwerk
Office-Programm gön• Schichtbereitschaft (Früh-/Spät-/Nachtschicht)
nen. Zur Wahl stehen
Wir bieten:
• Übertarifliche Bezahlung
über 20 verschiedene
(ab 12 € + Schichtzulage)
Modelle
in unter• Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption
schiedlichsten Lederund Festgehalt
qualitäten und Farben.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail
an: [email protected]
Bei der Entwicklung
wurde auf eine optimale Stabilität und
Job@ctive GmbH
volle 360-Grad-BeweFrau Svea Joisten, Tel. 030 / 27 58 126-17
gungsfreiheit geachtet.
Schumannstraße 10, 10117 Berlin
www.jobactive.de
(djd)
Pflegestation Drei Töchter – [email protected]
Kurfürstendamm 132a in 10711 Berlin
Mitarbeiter (m/w) für Reinigung diverser
Objekte in Berlin mit Führerschein gesucht. Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ:
Mo –Fr/Sa, 6,0 Std./Tag. Schriftliche Bewerbung unter: [email protected].
Gebäudeservice Dietrich GmbH
Weiterbildung zum Lokführer! Ab
12.12.2016 in Berlin oder ab 30.01.2017 in
Schönefeld. Etwa 10 Monate. Anmeldung:
[email protected], 030 / 5 77 01 38 74,
www.lokführer-werden.de
KFZ-Mechatroniker, KFZ-ServicetechniZur Festeinstellung su. wir ab sofort Pa- ker m/w in B-F’Hain ges. ( 0172/
ketzusteller w/m zum Einsatz in Berlin- 3001390, www.autohaus-golbeck.de
Kreuzberg. Festgehalt + Prämienzahlung.
[email protected] ( 0176 70286540 Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, BeSuchen ab sofort Nacht-Unterhaltsreini- werbung an [email protected]
ger/innen in Hotels in Wilmersdorf, Mitte
und Charlottenburg, Mo - So mit Freizeit- Suchen ab sofort Roomboys/Zimmermädausgleich, 6 - 8 Std. tgl., Tariflohn inkl. chen Wilmersdorf, Mitte und CharlottenZuschläge. RK Gebäudeservice ( 030- burg. Tariflohn inkl. So/Feiertagszuschlag.
760 075 16
RK Gebäudeservice, ( 030 - 760 075 16
Reinigungskräfte gesucht für das Siemes
Schuhcenter in der Streitstr. 17, 13567 B
Spandau (Minijob), Arbeitszeit: Mo.-Sa.
8:30 - 9:30 Uhr, ( 0 24 52 / 1 57 14 94
(Fa. W. Schröder Heinsberg)
Bauhelfer oder Quereinsteiger (m/w) zur
Einarbeitung im Trockenbau für dauerhafte Perspektive gesucht. www.ebg.de, (
030-2463 9990
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für Büroreinigung in Berlin
Mitte u. Friedrichshain gesucht. Festanstellung 20h/Woche oder auf geringfügiger
Basis 10h/Woche ab 05:00 Uhr. Tariflohn.
Bei Interesse bitte von 10.00-14.00 Uhr
bei Frau Hildenstein melden unter (
0172 / 39 90 328 oder unter Bewerbung@
flex-service.de
Wir suchen Sie als
Kassierer/in
und
Regalbefüller/in
in einen Supermarkt in Berlin.
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil.
Vorstellungsgespräche
erfolgen vor Ort.
Küchenhelfer (m/w)
Reinigungskräfte (m/w)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Anzeige
nachhilfe
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Wir su. Lagerarbeiter/Lagerhelfer (m/w)
für ein namhaftes Unternehmen in der Lebensmittelbranche in Schönefeld zur sofortigen Einstellung, um alle Tätigkeiten
im Bereich Lager abzudecken. Wir bieten
Mumme Handelsservice GmbH
Ihnen eine Festanstellung, Verdienst bis 10
( 02 81 / 97 20 90 64
€/Std. (brutto) und umfangreiche Sozialoder [email protected]
leistungen. Randstad, Mittelstr. 5, 12529
Berlin-Schönefeld, Peggy Schulz ( 030VERSCHIEDENE JOBS, Gebäudereinigung Wir suchen Zimmermädchen (m/w)! 634 14 918, [email protected]
sucht erfahrene Reinigungskräfte für Bü- Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 /
roreinigung in Friedrichshain Mo-Fr 17:00 69 59 91 50
Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft. Die
bis 20:00 Uhr, Ladenreinigung Mo-Sa
08:00 bis 09:30 und Nähe S-Bahn Buch Bürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildeMo + Do 08:30 bis 10:30 sowie Schulrei- zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus te Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssunigung im Wedding Mo-Fr 15:00 bis 17:30 Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler, chend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitar- beiter (m/w). Am
Uhr. Gebäudedienste SCHWARZ-WEISS 12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.
02.11.16 beginnen die Ausbildungen zur
GmbH, ( 030-89 06 53 60
Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig- u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das
Gesundheitsassistent/in, in den Berei- ner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15, Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist
chen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo. www.nails-company.de
möglich. Ein anschließendes VollzeitarAusbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
beitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreiinkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Suchen ab sofort Unterhaltsreiniger/innen chem Abschluss garantiert. Dringender
Führerschein, www.medipoint-berlin.de, in verschiedenen Bezirken, 2 - 6 Std., Mo. Personalbedarf am Flughafen BER, Emp*** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
fangdienste, Revierdienste, Konzerne, Mu- Fr. RK Gebäudeservice 030-760 075 16
seen, Bundestag, Reichstag, bzw. Behörden, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. Pots(Voll+
Teilzeit)
dam. Hr. Braun ( 030 - 530 410 30, Mo13 €/
Stunde >>> Bewerben Sie sich unter: (030) 300 142 300 <<< bil: 0172 - 600 04 47, [email protected], www.defensor-sicherheit.de
Jobs in Berlin
Maurer, Putzer (Frührentner) sucht ArMa, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v. beit, gerne auch im Privatbereich
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Bildquelle: NoteEins® Nachhilfevermittlung
Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten
NoteEins® Nachhilfe Berlin
fi
NoteEins ® Nachhilfe Berlin
Kostenlose Beratungshotline:  08000 12 10 12 I
 www.noteeins.de
Anzeigen - S onder ve röf fentlichung
Werksverkäufe
und die besten Outlets
Berlin | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
DU01
Wer Süßigkeiten mag, fühlt sich
Bild: Getty Images/Wavebreak Media
Kompetente Beratung
gibt es auch in Outlet Stores
Bild: Storck
Bild: Getty Images/iStockphoto/gpointstudio
im Storck Werksverkauf wie im Paradies
Die wahren Schnäppchen schlagen
Wer fündig wird, kann sicher sein,
einen günstigen Preis bezahlt zu haben
EINKAUFEN In Berlin wimmelt es von Werksverkäufen angesehener Marken
Wer bei günstigen Preisen auf gute Qualität nicht verzichten will, sollte bei seinen Shopping-Touren die
vielen Werksverkäufe und Outlet-Stores in Berlin
beachten. Als Fabrikverkauf, Werksverkauf, OutletStore oder Factory Outlet wird im klassischen Sinne
eine Verkaufsstelle bezeichnet, in der Hersteller ihre
eigenen Produkte direkt zu meist reduzierten Preisen
an den Endabnehmer verkaufen. Die Betreiber können ihre Produkte unter dem üblichen Preisniveau
vermarkten, da mindestens ein Zwischenhändler entfällt und die Transportwege oft erheblich kürzer sind,
besonders wenn der Verkauf an der Produktionsstätte
selbst stattfindet. Bei der angebotenen Ware handelt
es sich meist um Markenartikel, um Vorsaison- oder
Überschussware, Auslaufmodelle oder zuvor im normalen Handel nicht verkaufte Ware.
Viele Outlets in der Hauptstadt. In der Hauptstadt gibt
es jede Menge davon. Ob Designer-Kleidung, Naschwaren, Schuhe oder feinstes Porzellan – für jeden
Geschmack ist etwas dabei. Das Designer-Outlet in
Tempelhof etwa bietet aktuelle Markenbekleidung, Für die jüngere Generation ist der Outlet Store von
Designermode, Schuhe, Taschen und Accessoires für G-Star, Nunsdorfer Ring 2, eventuell interessant. Der
Damen, Herren und Kinder zu reduzierten Preisen Zutritt erfolgt nur gegen Vorlage einer sogenannten
an. Außerdem sind Uhren und Schmuck, Business- Costumer Card, für die Kunden sich auf der HomeMode und Unterwäsche im Sortiment. Das Outlet page von G-Star registrieren lassen müssen. Öffbefindet sich am Tempelhofer Damm 176. Öffnungs- nugnszeiten: montags bis freitags von 11 bis 20 Uhr,
samstags von 9 bis 19 Uhr. Einen
zeiten: werkstags von 10 bis 20 Uhr,
der größten Outlet Stores mit über
samstags von 10 bis 18 Uhr.
In Werksverkäufen
1.000 Quadratmetern Verkaufsund Outlet Stores bieten
fläche bietet der Online-Händler
Kleidung für jedermann. Der
Hersteller ihre Produkte
Zalando an der Köpenicker Straße
Werksverkauf des Berliner Texzu reduzierten Preisen an
tilunternehmens Becon, Eldenaer
20. Das Berliner Unternehmen bieStraße 35, rückt Mode für den
tet ein breit gefächertes Sortiment
Mann in den Mittelpunkt. Anzüge, Hochzeitsmode mit Mode, Schuhen und Accessoires für Damen und
und Hemden für Herren und Jungen aus der aktuellen Herren. Öffnungszeiten: montags bis samstags, 10 bis
Kollektion, aber auch Vorsaisonware, sind hier erhält- 20 Uhr. Neues für die Füße bietet der Fabrikverkauf
lich. Die Kleidung kann auf Wunsch vor Ort auch der Schuhkette Leiser auf über 3.000 Quadratmetern.
geändert und angepasst werden. Becon-Bekleidung Hochwertige Markenschuhe für Damen, Herren und
wird aus hochwertigen italienischen Stoffen gefertigt. Kinder finden sich an der Grenzallee 9-11. ÖffnungsÖffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 19 zeiten: montags bis samstags, 10 bis 18 Uhr. Bei der
Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin in der City
Uhr, samstags von 10 bis 15 Uhr.
West gibt es ein großes Sortiment von Servicen und
hochwertigen Geschenkartikeln rund um den gedeckten Tisch, Zweite-Wahl-Produkte und Restposten
direkt aus der Manufaktur. Öffnungszeiten: montags
bis samstags, 10 bis 18 Uhr.
Beim Storck Werksverkauf, Flohrstraße 1-9, geht
vor allem süße Ware über den Ladentisch. Die Firma
Storck vereint viele verschiedene Markenprodukte
unter einem Dach. Beim Werksverkauf in Reinickendorf werden Freunde von Süßem sicher nicht mit leeren
Taschen nach Hause gehen. Angeboten werden unter
anderen Knoppers, Merci, Toffifee und Nimm2. Öffnungszeiten: montags bis samstags, 10 bis 18 Uhr. Im
Bahlsen Werksverkauf dagegen gibt es nicht nur die
berühmten süßen Butterkekse, sondern auch salzige
Backwaren aus der Produktpalette. Öffnungszeiten:
montags bis freitags, 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis
14 Uhr. Informationen zu weiteren Werksverkäufen in
Berlin gibt es im Internet.
(sara /red)
www.berlin.de/special/shopping/factory-outlets
Werksve
rkauf
Storck Werksverkauf · Flohrstraße 1-9 · 13507 Berlin
Mo.-Sa. 10-18 Uhr · Nähe U-Bahn Holzhauser Straße
Schöneberg | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
beste empfehlungen
Anzeige
baferquelle
Frischfleisch und mehr
für Hund & Katze
Ihr
Spezialist
für Hundenahrung
✁
S
Bu
tal
ter
I hr
Reisen
r
e
V
o
h
T
2017
parsam
FESTIVAL Märchentage widmen sich in diesem Jahr
den weiblichen Figuren
Wir feiern im Jahr 2017
30-jähriges Jubiläum!
i s ev e r a ns
Busreisen- Tagesfahrten- Gruppenreisen- BustransfereVereinsausflüge- Kurreisen- Busvermietung
Neu
Ob Königin, Walküre oder Prinzessin, Fee,
Nixe oder Elfe, ob Kräuterfrau, Magierin
oder Hexe, ob Magd, Bauerntochter oder
Jägerin – während der 27. Märchentage vom
3. bis 20. November stehen märchenhafte
Frauenfiguren aus Literatur, Kunst, Politik
und Wirtschaft im Mittelpunkt. Auf ihren
Spuren wandeln und Brücken bis zu den
Powerfrauen in der Gegenwart schlagen –
das erwartet Märchenfans in etwa 800 Veranstaltungen an 300 verschiedenen Orten
in Berlin. Der Märchenland e.V. präsentiert
die Berliner Märchentage unter dem Motto
„Dornröschen erwacht...! Mädchen und
Frauen in Märchen und Geschichten“.
Am 8.11.16 Unsere Herbstfahrt nur 49,50 €
mit Wildgericht, Waldpilzen direkt am Netzener See Kloster
Lehnin, Kaffee u.Kuchen, Busrundfahrt, Reiseleitung.
Am 05.12.2016 Gänsebraten nur Preis: 57,00 €
im beliebten Landgasthof Heidekrug Oberjünne
3-Gang-Gänseessen, musikalische Unterhaltung, Kaffee und
Kuchen, ThoVer-Reisebegleitung. „Ein schöner Tag“
Viele Neue Angebote, Sparvorteile,
Treue- & Jubelaktionen und vieles mehr!
Wir bieten Ihnen ca. 300 Tagesfahrten und
ca. 30 Mehrtagesfahrten im Jahr!
Bestellen Sie sich unseren aktuellen Reisekatalog
ThoVer-Reisebüro,
Barferquelle
Neuköllner Straße 314 I 12357 Berlin I  (030) 68 89 46 26
Ladiusstraße 25 I 14165 Berlin I  (030) 23 90 65 26
 www.barferquelle.de
Inh. Thomas - P. Versin:
Anzeige
Fassaden
Rubensstr.17 12159 Berlin Tel. 030/855 55 64
D
I
EN
E
U
E
NSO
M
M
E
R
K
A
T
A
L
O
G
ESI
N
DD
A
.
B
uc
h
e
nS
i
ej
e
t
z
tI
h
re
nS
o
mme
rurl
aub 2
0
1
7
i
nI
h
re
mD
E
RR
e
i
s
e
büro
.
Das Gesicht eines Hauses
Alles aus einer Hand mit HR-Fassadentechnik
–
–
–
D
E
RD
e
ut
s
c
h
e
sR
e
i
s
e
büro
D
üppe
l
s
t
r. 3
9
a
1
2
1
6
3B
e
rl
i
n
t
:0
3
0
7
9
0
0
8
1
2
0
f
:0
3
0
7
9
3
2
0
4
2
be
rl
i
n1
0
@
de
r.c
o
m
w
w
w
.de
r.c
o
m/
be
rl
i
n1
0und auff
ac
e
bo
o
k@
de
r.be
rl
i
n.1
0
–
/B
li er Abendbla
MI / Sonnabend,
12. März 2016
www.twit ter.com/B
erlAbendblatt
Ausstellungen zu Klaus
Mann (1906-1949), dem
enfant terrible der Literatenfamilie Mann, gab
und gibt es viele, auch zu
seiner Rolle als prominenter Repräsentant schwuler
Literatur im 20. Jahrhun-
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
LESERREISEN
ab
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
Reisetermin:
€ 995,–
© Bräutigam Idee, Druck Service GmbH & Co. KG
Zuerst erkunden Sie Bornholm. Die Perle
der Ostsee mit ihrem südlichen Flair bietet
ihren Besuchern eine große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten.
Besonders charakteristisch für Bornholm
sind die Rundkirchen, die als mächtige
Wehrbauten eine architektonische Besonderheit darstellen. Sandstrandbuchten,
Steilküsten, herrliche Dünenlandschaften
und ausgedehnte Wälder geben Bornholm
ein abwechslungsreiches Landschaftsbild.
Am 4. Tag setzen Sie mit der Fähre nach
Saßnitz über. Weite weiße Strände, endlose Alleen, prachtvolle Buchenwälder,
leuchtende Kreidefelsen und die tosende
Brandung der Ostsee – das alles ist Rügen.
Eine Insel, die zu jeder Jahreszeit ihre Besucher fasziniert.
Preis p. P.
im DZ
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
27.04. – 03.05.2017
Im Preis enthalten:
• Fahrt im 4-Sterne-Fernreisebus ab/bis Berlin
• 6 ÜN/HP in 4-Sterne
Hotels in Rønne & Binz
• Fährüberfahrten
• Ausflüge & Besichtigungen lt. Programm
(exkl. Eintrittsgelder)
• Kurtaxe
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 100,–
m
Mit umfangreiche
m!
am
gr
ro
sp
ng
Besichtigu
©Hochﬁlzen C. Einecke
Infos & Buchung: 040 – 280 39 11 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Tipps im Bezirk. Wer ist die Schönste und
wer die Mächtigste im Märchenland? Den
Kampf zwischen Gut und Böse machen in
vielen Märchen die Frauen untereinander
aus. Die Kreativwerkstatt vom Berliner
Kunstverein e.V. bietet am Donnerstag,
10. November um 16 Uhr in der Werderstraße 10 für zwölf Euro den Workshop
„Prinzessin, Fee oder Hexe?“ an. Beim
Malen, Basteln und Modellieren mit der
Kunsttherapeutin/-pädagogin Sabine Bielmann gestalten die Kinder liebliche sowie
finstere weibliche Figuren. Anmeldung ist
erforderlich unter Tel.: 030 - 83 21 06 86
oder [email protected].
In der Bezirksbibliothek im Eva-MariaBuch-Haus, Götzstraße 8/10/12, ist am
Freitag, 4. November, 10 Uhr, die eigene
Kreativität gefragt. In dem Mitmachstück
„Die Zauberhexen“ dürfen die Kinder zur
Erzählung selbst Geräusche machen oder
an der Harfe spielen, wenn die Hexen durch
die Luft sausen. Der Eintritt ist frei, eine
Voranmeldung unter 030 - 902 77 22 97
erforderlich. Weitere Veranstaltungstipps
gibt es unter dem Link unten. Daniel Seeger
 www.maerchenland-ev.de/
AuSSTELLung Zum 110. Geburtstag von Klaus Mann
ffi
Bornholm & Rügen
Exklusive 7-tägige Busrundreise auf
zwei der schönsten Ostseeinseln
Märchen in der Botschaft. Ganz Berlin
wird von traditionellen und modernen
Geschichten aus der ganzen Welt verzaubert. Gemeinsam mit rund 150.000 Kindern
wird in den kommenden Wochen erzählt,
gelesen, gespielt, gelacht, musiziert und
getanzt. Mit Botschaftern aus 25 Botschaften und neun Landesvertretungen,
mit namhaften Politikern, Unternehmern
und Prominenten aus Kultur, Film und
Fernsehen, darunter Bettina Schausten,
Jella Haase und Prof. Dr. Hermann Parzinger. „Die Berliner Märchentage haben sich
längst zu einer Institution entwickelt. Seit
einem guten Vierteljahrhundert bietet das
Festival alljährlich zauberhafte Momente
für Groß und Klein“, weiß Michael Müller, Regierender Bürgermeister von Berlin,
dieses Angebot zu schätzen. Viel Freude
in der magischen Welt der Frauen, das
wünscht Märchenland-Direktorin Silke
Fischer allen Besuchern. Sie dankt allen
Künstlern, Akteuren, Unterstützern und
Veranstaltungshäusern, die dieses Festival
zur Huldigung von Frauen und Mädchen
ermöglicht haben. Die Veranstaltungen ziehen sich durch alle Berliner Kieze.
„Es ist also ein Mädchen“
H&R Fassadentechnik - Karsten Heiderich Malerei I Dorfstr. 22 I 14979 Kleinbeeren
 033701-90837 I 7 033701-90839 I  www.hr.fassaden.de I * [email protected]
-berlin.de / Nr. 10
www.abendblatt
tt
Klassiker unter den deutschen Märchen
Märchenhafte
Frauen
B equem
U mweltbewußt
iswerte
pre
r
1987
sre
✁
www.barferquelle.de
Ladiusstraße 25 | Ecke Andrézeile
14165 Berlin-Zehlendorf · Tel. 030 / 23 90 65 26
[email protected]
Rotkäppchen ist einer der
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): REISERING Hamburg RRH GmbH, Adenauerallee 78 (ZOB),
20097 Hamburg
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20a%
uf die
Rabatt
e
Streichaufträg
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
h 033701/9 08 37
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
Bild: KLAUS MANN INITIATIVE BERLIN e. V.
✁
*gültig bis 30.11.2016
5,– € Rabatt beim
Einkauf ab 25,– € im Shop*
Neuköllner Straße 314 | Ecke Dreherweg
12357 Berlin-Rudow · Tel. 030 / 68 89 46 26
[email protected]
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Bild: Jochen Wermann
06
dert. Mit der von Wolfgang
Theis kuratierten Ausstellung „Es ist also ein Mädchen“: Hommage an Erika
und Klaus Mann, wird erstmals das Leben und Wirken
der beiden ältesten ThomasMann-Kinder gezeigt, an
einem programmatischen
Ort wie dem Schwulen
Museum*. Rinaldo Hopf
portraitiert Erika Mann
in Uniform und damit in
einer Lebensphase, in der
sie schmerzhaft feststellen
musste, dass sie mit dem
geschriebenen und gesprochenen Wort nicht wirksam
gegen die Hydra des NSRegimes ankämpfen konnte.
Sie traf eine harte Entscheidung, in dem sie „das
ihr fremdeste Kleid anzog“
(Thomas Mann). Nach dem
legendären Portrait der
hedonistischen „Literary
Mann Twins“ – zu bewundern im Berliner „Reingold“
– nun eine wertvolle Ergänzung und ein Fingerzeig auf
ein ungeschriebenes Gesetz
der beiden: ein Leben zwischen Freiheit und Verantwortung zu führen.
Die Ausstellung wurde
jetzt zum 110. Geburtstag
eröffnet. Zum Jubiläum finden darüber hinaus in den
kommenden Wochen und
Monaten eine Reihe weiterer Veranstaltungen statt.
Informationen dazu gibt es
im Web.
(reD)
 https://klausmannberlin.
wordpress.com/
Anzeigen - S onder ve röf fentlichung
Schöneberg | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
beste empfehlungen
Unter
Frauen
07
Bild: theater morgenstern
Unter diesem Leitgedanken startete am
Montag „Across the pomegranate“. Das
Projekt möchte Frauen aus der Notunterkunft im Rathaus Friedenau mit Friedenauerinnen zusammenbringen. Sie lernen
sich im Theater Morgenstern, Rheinstraße
1, kennen, erkunden Gemeinsamkeiten
und machen sich forschend und entdeckend auf die Suche nach gemeinsamen
Zukunftsimpulsen. Ziel ist es, weitab
von fest getretenen Pfaden und Gedankenmustern Handlungsansätze zu entwickeln für eine gemeinsame Gestaltung
des Lebensumfeldes. Dabei sollen auch
Potentiale ergründet werden, die in der
Nachbarschaft von kulturell unterschiedlich geprägten Menschen liegen. Was
kann entstehen, wenn beide Seiten sich
bewegen? Das Projekt findet in Zusammenarbeit mit der Kulturwissenschaftlerin und Autorin Hildegard Kurt und der
Schauspielerin Janina Sasse statt. Sechs
arabische Frauen aus dem Rathaus haben
sich bereits angemeldet. Jeden Montag von
19.30 bis 21 Uhr finden die Treffen statt,
außerdem am Freitag, 18. November, 17
bis 20 Uhr, und Samstag, 19. November,
11 bis 18 Uhr. Eine Kinderbetreuung sei
organisiert. Interessierte Frauen können
sich unter dem Kontakt unten melden.
Informationen
 Weitere
Restaurant Jungfernmühle | Goldammerstraße 34 | 12351 Berlin
8 www.jungfernmuehle.de | ) (030) 662 02 72
✁
Ankauf von Münzen, Barren, Zahn- und Bruchgold, Schmuck
Analyse & Bewertung vor Ort
ohne Zwischenhändler!
A
ktion
26.11.1b6is
333er, 585er, 750er, 900er
37,- €/g*Feingehalt
Auch Ankauf von Luxusuhren:
Breitling, IWC, Patek Philippe, Rolex, Omega,
Vacheron Konstantin, Hublot
Tempelhofer Damm 150 · 12099 Berlin
U-Bhf. Alt-Tempelhof
Sofort Bargeld
*Tageskurs erfragen
P
neben
Woolworth
030 / 75 44 56 91 · www.joel-juwelen.de
Anzeige
feinkost
Waren Sie
schon mal bei
einem Rumoder Whisk(e)yTasting?
Feinkost-Produkte in Hülle und Fülle: Salsas,
Dips, Gewürze, Schokoladen von Barrique in
der Bahnhofstraße-Lichtenrade
(red)
) (03329) 69 73 50
 [email protected]
Anzeige
mit Werkstatt
fernmühle ist von Dienstag bis Sonntag, 12 bis 23
Uhr geöffnet, mit warmer
Küche bis 22 Uhr.
GOLDAnkauf bei Joel Juwelen
✁
Der Granatapfel gilt als
der Paradiesapfel des
Orients. Hart wie seine
Schale sind die Widerstände und Hindernisse,
die einer wirklichen
Begegnung und Kommunikation zwischen den
Kulturen im Wege stehen.
Umso prachtvoller und
reichhaltiger offenbart
sich jedoch sein Innenleben, hat man die Schale
erst einmal geöffnet.
✁
INTEGRATION Projekt
will die Frauen
zusammenbringen
✁
Mit dem Martinstag am
11. November beginnt in
der Jungfernmühle die
Gänsezeit. Gänsebr ust
und -keule können immer
à la carte bestellt werden,
ganze Gänse gibt‘s auf
Vorbestellung. Dazu bietet
der Küchenchef hausgemachten Rot- und Grünkohl, Kartoffeln, Klöße
und hausgemachte Gänsesauce. Sehr zu empfehlen
ist auch die Schlachtplatte
am 28. und 29. Oktober.
Eine Vorbestellung ist
empfoh len. Die Ju ng-
Bild: Franke Jungfernmühle
St. Martin in der Mühle
Mehr Infos: Barrique Lichtenrade I Inh. Rainer Wolters I Bahnhofstraße 29/
Steinstraße (am S-Bhf. Lichtenrade) I 12305 Berlin I ) (030) 669 32 919
8 www.berlin-lichtenrade.barrique.de
Anzeige
Sanitär
Der Schlüssel zur Entspannung
Joel
Juwelen
Ihr
Fachmann
für GoldAn- &
-Verkauf
Bette bietet Baddesign von Meisterhand für alle Fälle
ff
fl
fl
ff
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
Ç Werkspreis
www.dassbach-kuechen.de
ANGEBOT
1.0BO0NU0S*
KAUF
BEIM KÜCHEN
BIS 03.12.
fl
ff
fi
Bädermagie Badausstellung I Ordensmeister Str. 22 I 12099 Berlin I ) (030) 75 68 86 15 I 8 www.baedermagie.de
Joel Juwelen
Tempelhofer Damm 150 I 12099 Berlin I ) (030) 754 45 691 I 8 www.joel-juwelen.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr I Sa. 9.30 – 16.00 Uhr.
Ä H R
SEIT
T
Q
T
1982
U
A L I T Ä
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. – Fr. 10.00
10 – 17.00 Sa. 11.00 – 15.00
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
www.plameco-berlin.de
W
E
E
B
Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!
Deckensysteme Detlef Nickel
Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz – oder rufen Sie an: 72 01 72 03
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 03.12.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 29. Oktober 2016 | Schöneberg
Anzeige
GEWINNEN
Gericht verbietet Kampf gegen Hass-Parolen
MenscHen Wie die Friedensaktivistin Irmela Mensah-Schramm ins Visier der Berliner Staatsanwaltschaft geriet
Tournee zum 70. von Freddie Mercury
2016 ist ein ganz besonderes
Jahr. Der große Freddie Mercury hätte am 5. September
seinen 70. Geburtstag gefeiert. „Für uns Anlass genug, unsere erfolgreiche Tribute-Show
‚Forever Queen performed by
QueenMania noch spektakulärer, noch detailverliebter zu
präsentieren , sagt Michael
Noll, Inhaber Reset Production.
Die Jubiläumstour 2016/2017
ehrt den Ausnahmekünstler
Mercury und feiert Queen
temperamentvoll und orginalgetreu. QueenMania besteht
aus Vollblut-Musikern und zugleich eingeﬂeischten QueenFans. Seit ihrer Gründung im
Jahr 2006 lassen die Künstler
auf ihren Europatourneen die
Faszination Freddie Mercury
und Queen fulminant wiederauﬂeben, so auch am 19. Februar 2017 im Konzertsaal der
Universität der Künste. Tickets
gibt es ab 29,90 Euro unter:
8 www.foreverqueen.de
GEWINNEN
Das Abendblatt verlost 3x2 Freikarten für „Forever Queen performed by QueenMania“ am 19.
Februar. Schreiben Sie eine Mail
an [email protected] mit dem Stichwort:
Queen. Einsendeschluss ist der
1. November, 12 Uhr. Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Amt beim Berliner Landgericht erst im März
dieses Jahres angetreten. Dass sich der Fall
ausgerechnet am Spruch „Merkel muss weg!“
entzündete, zeigt eine gewisse Komplexität:
wo hören in Deutschland freie Meinungsäußerungen auf und fangen Nazi-Parolen an. Für
Mensah-Schramm ist die Grenze bei „Merkel
muss weg“ lange überschritten. Hinter der
Pegida-Parole verberge sich schließlich eine
rassistische Einstellung – vor allem gegen
die Flüchtlinge, sagt die Friedensaktivistin.
„Meinungsfreiheit endet, wenn Hass und Menschenverachtung beginnen.“
Urteil enttäuscht beide Seiten. Ein Urteil, mit
dem beide Seiten schwer leben können: Mensah-Schramm kündigte direkt nach dem Urteil
bereits an, in Berufung gehen zu wollen und
die Aktionen fortzuführen. Mit der Berufung
kam ihr die Staatsanwältin allerdings zuvor,
der das Urteil zu milde war. „Sie bemängelte,
dass ich „keine Reue“ zeigte, „uneinsichtig“
sei und mit der Tat „keine Vorbildfunktion“
zeige“, sagt Mensah-Schramm gegenüber dem
Abendblatt. Mit dem Schritt der Staatsanwaltschaft hat sie demnach gerechnet, schließlich
sei der leitende Berliner Oberstaatsanwalt,
Roman Reusch, als AfD-Mitglied im Brandenburgischen Landtag. Reusch hatte sein
Anzeigen verliefen bisher im Sande. Seit 30
Jahren übermalt oder entfernt die 70-Jährige bereits rechte Hass-Parolen. Bisher gab
es dafür zwar wiederholt Strafanzeigen,
die verliefen jedoch allesamt im Sande, sagt
die Zehlendorferin. Gerade in der jetzigen
Zeit sieht sie großen Bedarf für Ihre Arbeit.
„In Zehlendorf tauchen in letzter Zeit üble
Graffitis gegen Muslime auf, ebenso selbstgemachte Aufkleber: Ein Junge pinkelt auf
das Glaubensbekenntnis des Koran und oben
drüber steht „Fuck Islam“!“, erzählt MensahSchramm. Im März 2015 erhielt sie für ihren
Kampf gegen Rassismus und Antisemitismus
den Göttinger Friedenspreis.
Daniel Seeger
Immobilien
Neues Wohnen in Schönefeld
Glücklich zuhause, schnell in Berlin
73/1.70, Helga, TOP-Figur, adrette Witwe mit kastanienrotem Haar. Mein Sohn
machte mir Mut, suche keinen abgehobenen Akademiker, sondern den humorvollen, naturverbundenen Mann, mit dem
man noch vieles unternehmen kann.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Kultivierte, gutaussehende, schlanke
Doris, 70, Akad. Witwe, in guten Verhältnissen lebend, male selbst Aquarelle, mag
Theater, Jazz, gehe gern wandern, fahre
Rad, freue mich auf einen romantischen
Genießer. ( 831 56 20 Partnertreff
Machen Sie es sich in Schönefeld gemütlich: zum
Beispiel in Ihrer 2-Zimmer-Eigentumswohnung mit ca.
52 m2 Wohn-/Nutzfläche, Terrasse und Gartenanteil.
Inklusive Pkw-Stellplatz, viel Natur und einer perfekten
Autobahnanbindung an Berlins Mitte. Das alles kostet
nicht die Welt, sondern nur 151.500 Euro.
Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80
bonava.de/schoenefeld-eigentumswohnung
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
Strahlender, romantischer, junggebliebender Stern, blonde Witwe 56/160, häuslich,
natürlich, humorvoll, gut versorgt mit
Haus u. Garten, musikliebend, kocht u.
verwöhnt gern, sportl. Ski, Joggen, Rad,
ich su. einen intelligenten Mann, lieber
unkonventionell als spießig, der auch über
sich selbst lachen kann! ( 831 56 20
Partnertreff
Simona, sinnlich-schöne Frau, 59, Ausbilderin, in Polen aufgewachsen, vielseitig,
mag Haus u. Garten, kocht u. küßt gern,
lebenslustig u. herzlich, wü. sich den Partner für eine schöne gemeinsame Zeit. Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Schlank mit attraktiven Formen, Annegret, junge 76, als Ing. nicht dumm, mit ihrem PKW flexibel, als Witwe alleine. Meldest Du Dich? Suche einen ehrl. Mann ,
gern Witwer. Gerne bis 83. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Mit 66 zu alt für die Liebe? Siegrid, angenehmes Äußeres, NR, schönes Wohnumfeld, ehem. Kauffrau i. R., sucht IHN!
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
s t at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Gebrauchtwagen
Tel.: 351 95 60
Sportl. Jürgen, früher selbständig, 67/
178, begeisterter Skifahrer, Squash, Tanzen, reise gern, besonders Wintersport,
würde mich freuen einer Frau zu begegnen, schlank, sportl., jung geblieben u. dynamisch. Sie lieben Entdeckungen zu machen, fordern ohne zu verlangen. Wir
könnten über uns lachen, uns über kleine
Dinge freuen u. jeder schafft es auch dem
anderen sich selbst sein zu lassen. ( 831
56 20 Partnertreff
21,20 €
20,50
Von Omas Zeiten- kaufe Pelze, Modeschmuck, Zahngold, Silberbesteck etc. ,
Zahle seriös vor Ort. ( 0157 / 54 220 252 Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert
Suche Damastbettwäsche, bestickte Tisch- und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
wäsche,
Leinentücher,
Sofagarnitur,
Wohnzimmerschrank, Ess- u. Kaffeeser- Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisvice, sowie Kristallgläser. ( 05752929344 terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Polnische Fenster
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
zu polnischen Preisen!
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Linther Fenster GmbH
Bitte alles anbieten. ( 93666231
●
Sammler sucht Wiking-Modellautos in
gutem Zustand aus den 50er-70er Jahren.
Wir ohne Auto suchen für gemeinsame ( 0176/ 64210456
Freizeitgestaltung mit VBB-Ticket ein nettes NR. Paar. Zuschr. u. Z6700
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
Schwäbische Goldverwertung in Berlin-TeSymp. tolerante Sie, (i. d. Prignitz), su. gel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01
ehrlichen unabhängigen Partner (73-78J.).
( 0162-3763323
Seriöser, gebildeter, vitaler 60er, 1,67,
verh., sucht zum diskreten erotischen Aus- !! Räume jede Wohnung !! Billig!
gleich frivole reifere Dame (67-75), Tages- Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
freizeit, KfI. Zuschr. u. Z6697
Fensterputzen. Die freundlichen Glasreiniger aus TEMPELHOF übernehmen
sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /
70 20 68 15
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
( 03 37 66 / 42 161
Teppich und Polsterreinigung, Schnell gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
( 0 30 / 67 06 84 11
Ihre Kleinanzeige im
7,50 €
Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbe- für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
such. ( 030/6621781, 0172/3102835
Gesunder, großer, schlanker Mann (76)
sucht ältere Frau (55-60 J.) die es mag begehrt zu werden und die sich gerne die
Telefon 030 / 831 56 20
Kante gibt. Rufen Sie mich an 01774720133 oder schreiben Sie mir Zuschr. u.
Charmante, sportl., elegante Pharmare- Z6698
ferentin 64, blondes Haar, strahlende blaue 62/1.87, Akademiker will nicht auf den
Augen, mag Malerei, Musik, Ski, wandern Zufall warten, mag das Meer, Nah- u.
wünscht sich Kennenlernen im Oktober, Fernreisen, sucht keine Haushälterin, sonVerlieben im November, Gemeinsam feiern dern „SIE“, zum Pferde stehlen, glücklich Hartmann kauft Pelze, Schreib- u. Nähmaschinen, Kristall, Porzellan, Schmuck,
im Dezember. ( 831 56 20 Partnertreff
sein. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Uhren, Bilder, Silberbesteck, Teppiche. (
02833/572742 o. 0178/6941278
Verdammt, jetzt wag ich’s! Robert, 49/
1.86, Lt. Techniker, charmant u. zuvor- Suche: Modellautos, altes Spielzeug,
Zeit für Gefühle! Erfolgreicher Kaufmann/ kommend, lebt in guten Verhältnissen, hat Bernstein, Münzen, Uhren, Modeschmuck,
Unternehmer 65/180 möchte Dein Herz sich seine Natürlichkeit bewahrt, su. lie- Porzellan, Kristall, Dekoratives, Schmuck,
berühren, nimmt sich Zeit für die Liebe u. benswerte, fröhliche Frau. HERZBLATT Nerz,
Fuchs
u.
Figuren.
(
die schönen Seiten des Lebens. Sucht -BERLIN: ( 280 989 92
01573/7431105, Hr. Landsberger
warmherzige u. liebevolle Frau mit Niveau
u. Stil von Jeans bis Cocktailkleid, mit ei- Andreas, 59/1.83, Dipl. Kaufmann, mö. Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,
ner gr. Portion Humor u. Gelassenheit. Er nach verarbeiteter Trennung das Leben Fleischmann usw., gerne auch eine ganze
bewegt sich im kulturellen u. gesellschaftl. wieder gemeins. spüren, tanzen, lachen, Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841
Leben, ist Sylt Fan, Pferdeliebhaber/ reisen… öffnet sein Herz für e. NeubeRennsport, reisefreudig. ( 831 56 20 ginn. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, ArmPartnertreff
Männl. 37 J., 1.80/schlank su. ältere band- u. Taschenuhren, Münzen, HummelFrau
für
erotische
Treffen,
evtl.
mehr!
Bitfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, RosenWitwer 77/188, in guten bürgerl. Verthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bühältnissen lebend, mö. natürl., musiklie- te SMS/WhatsApp 01723933768
bende (Klassik), feinfühlige, gebildete Se- Witwer mit Herz u. Format., Jürgen 77/ cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierniorin kennen lernen, die weltoffen, reise- 1.77, ein charmanter Kaufmann i. R., gut tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
freudig, humorvoll ist, anspruchsvolle Ge- situiert, tanzt gern, wohnt in e. schönen Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
spräche schätzt, sich auf gemütliche Ka- Umfeld, vermisst das „WIR“ Gefühl beim
minabende freut u. nicht mehr alles allei- gemeinsamen Erleben zu Fuß und per Au- Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richne unternehmen möchte. ( 831 56 20 to. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Partnertreff
w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e
Für die Liebe ist es nie zu spät! Nora,
80, verw., angen. Art, sehr häuslich, mag
Gemütlichkeit, su. nette Bekanntschaft.
Suche eine Frau für gemeinsamen LeAgt. Neue Liebe: ( 2815055
brot-fuer-die-welt.de
bensabend, Pensionär 73, kinderlos, verw.
Neu verlieben? Zur richtigen Zeit am Freunde, die mich kennen, bezeichnen
richtigen Ort? Dann bist Du hier richtig! mich als aufgeschlossen, gesellig, warmSIE, 54, eine hübsche Angestellte mit herzig u. ausgesprochen positiver Natur.
dunklen Strahleaugen u. toller Figur hat Diese Eigenschaften wünsche ich mir auch
den Falschen gehabt u. den Richtigen noch von einer Partnerin, ich lege sehr großen
nicht gefunden. Bist Du es? Agt. Neue Wert auf gegenseitiges Vertrauen, ohne
Liebe: ( 2815055
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gewohntes aufzugeben. ( 831 56 20
Partnertreff
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
Sabine
49,
im
öfftl.
D.
tätig,
süßes
Lä4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
cheln, schlank, möchte Ihr Herz verschen- Mit 66 Jahren fängt das Leben nochmal
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 ken, an einen netten Mann bis ca. 58 J. an! Frank, Architekt, jetzt im Ruhestand,
So. n. Vereinb.
7–20 Uhr Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
angen. Ä., hilfsbereit u. fröhlich, innen u.
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
außen jung geblieben, ist hilfsbereit, mag
Sylvia 63, hüb. Krankenschwester herzl. Kurztrips u. ist spontan, liebt Bücher u.
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Wesen, mag keine Fernreisen, kocht gut Konzerte, mö. gern Partnerin für die Frei03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de und gern, freut sich auf ein kennen lernen. zeit (und mehr) finden. Erreichbar über
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
!Ankauf aller Typen, insb. Japaner, auch
Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM, Kleine Witwe, 70, Ärztin i. R. sucht net- Auf den Zufall habe ich lange genug geten Herrn ohne Katze, für noch viele wartet! Der Versuch im Internet war eine
zahle gut, ( 0 30 / 58 88 78 02 (24h)
schöne Jahreszeiten. HERZBLATT-BER- Katastrophe! Also: Hier bin ich! AlexanLIN: ( 28098992
der, fast 30/1,80, Kita-Erzieher, sieht gut
BERLINER
Annemarie, 74, verw., nett anzusehen, aus, schlank, dunkle Haare, 7-Tage-Bart,
ruhiges Wesen, wü. sich nichts sehnlicher, hat Hobbys, Freunde, Fahrrad u. Auto,
als wieder e. netten Mann an ihrer Seite aber DU fehlst! Melde Dich über Agt.
zu haben. Ernstgemeinter Anruf über Neue Liebe: ( 2815055
Singlecontact
Berlin: ( 2823420
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
Witwer Dieter 68/1.77, verw. Pensionär,
Umgangsformen, finanziell bestens
[email protected] Bildhübsche Polin 52, finanz. o. Sorgen, gute
abgesichert,
sucht liebe, herzenswarme
mit Herzenswärme und Niveau, möchte
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 mit einem etwas sportl. Mann, gern älter, Frau. Bist Du naturverbunden und liebst
glücklich werden. HERZBLATT-BERLIN: das Meer, Theater, Malerei und gute GeAuswahlgebiete
spräche, dann: HERZBLATT-BERLIN (
( 28098992
28098992
Nordost
Auﬂage: 346.628
10 %
Kleine Anzeige - große Hoffnung! Symp.
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Rabatt
Frau Sylvia, 65, blond mit schöner Figur. Humorv., romant., sportl. und natürl.
bei Belegung
Bin mit meinen Kochkünsten, vielen Ide- Mann, 62 J./1,95 m, sucht liebevolle, nette
Südost
Auﬂage: 304.580
en u. einem Herz voller Liebe, eine wirk- Partnerin, (0 176 / 43 10 34 86, privat
von 2 Gebieten
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
lich gute Partie. Hast Du Humor u. bist of15 %
fen für eine neue Partnerschaft? Dann rufe ER, Ing. ein ausgeglichener Mann, mit
Charme und Umgangsformen, fühlt sich
Nordwest Auﬂage: 304.657
Rabatt
bitte an! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
zu jung, um allein zu bleiben. Ich mag die
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
bei Belegung
Juliane, 45/1.65, berufstätig, will nicht Berge u. das Meer, bin 55 J., Bau-Restauvon 3-4
rator,
1.83 groß, aktiv u. familiär, schönem
typisch Single werden, hat Freunde, InteSüdwest
Auﬂage: 337.270
Gebieten
ressen, vermisst Zweisamkeit, su. IHN, Haus und Sohn 13 J., su. warmherzige
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
zum Lachen, Lieben, Glückl. sein HERZ- gern lachende „Sie“ zum Pferde stehlen,
glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN: (
BLATT-BERLIN: ( 28098992
28098992
Private Kleinanzeigen
Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen
Einladung zu einem Spaziergang in den
je Gebiet
je Gebiet
je Gebiet
Winter hinein! Helena, 71, gute Figur, an- Ehefrau weg – Hund da! Wer will uns
Zeile 1–3
Zeile 1–3
Zeile 1–3
gen. Äußeres, Ärztin im Ruhestand, habe kennenlernen? Sympathischer Pensionär,
jede weitere
5,00 € jede weitere
4,50 €
1,75 € jede weitere
Humor u. Lebenslust zu verschenken, bin Mitte 70/1,75, ausgeglichen u. lustig, lebt
inkl. MwSt.
zzgl. MwSt.
zzgl. MwSt.
sehr häuslich, keine Familie u. deshalb in geordneten Verhältnissen, fin. unabhänziemlich allein. Ich su. einen freundlichen gig, will nicht ewig auf den Zufall warten,
Chiffre-Anzeigen
Partner für die Freizeit u. später evtl. deshalb dieser Weg: Agt. Neue Liebe: (
2815055
mehr... Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
ohne Chiffre
Zeile mehr berechnet.
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Bis zu Silberhochzeit werden wir es Flotter Mann mit Humor, gebildet, sponIhre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre Chiffre/Zusendung (6,– €)
wahrscheinlich nicht mehr schaffen, aber tan, 60, frei ohne Kinder, suche die PartNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
viele harmonische Jahre zu zweit! Barba- nerin für all die Dinge des Lebens, die nur
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
ra, 68, Krankenschwester i. R, eine brünet- zu zweit richtig Spaß machen. Habe Sport
richten Sie bitte an
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
te attraktive Frau, spontan, aufgeschlossen studiert, bin begeisteter Motorradfahrer,
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
mit viel Gefühl, hat es satt, immer allein liebe Jazz, Joggen, Fitness, spiele gern
zu sein. SIE sucht IHN! Agt. Neue Liebe: Schach und habe zwei kleine Hunde. (
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
831 56 20 Partnertreff
( 2815055
Umzugskartons!
Islam im Visier der Fremdenfeinde
Verschiedenes
G e me i ns a m
Ihr Makler für den Berliner Süden !
-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,
Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /
666 23 170, www.wir-makeln-das.de
Derzeit steht besonders der
Bild: Irmela Mensah-Schramm
Forever Queen
Der Fall hat politische Brisanz und passt
derzeit zur aufgeladenen Stimmung in der
gesamten Republik. Nachdem die Aktivistin Irmela Mensah-Schramm in einem Zehlendorfer Tunnel aus „Merkel muß weg“ ein
„Merke! Hass weg!“ gemacht hatte, gab es vom
Amtsgericht Tiergarten für sie eine Bewährungsstrafe von einem Jahr. Dabei wollte das
Amtsgericht Tiergarten laut Berichten den
Fall zunächst einstellen, nicht so die Staatsanwältin. Wird Mensah-Schramm innerhalb
der Bewährung erneut erwischt, droht eine
Geldstrafe von 1.800 Euro.
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82
Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
Kleintransporte.
Wohnungsauflösung, zuverlässig und
preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
Getränkeheimdienst liefert in ganz Berlin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu
Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /
55 49 08 67, www.ggggg.de
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
13,00 €
12,50
Kontakte
Linther Straße 4 14822 Linthe
Tel.: (03 38 44) 405
www.bauelemente-winter.de
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
[email protected] o. ( 030/332 42 52
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2016) 1.295.701 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2016) 1.299.378 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Hose auf + los!
0043-557240909
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
reiSe
Berlin | 29. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
Anzeige
GEWINNSPIEL
OSTSEE
Meer fürs Sparschwein – Stralsund entdecken.
Auf zum
Mädels-Trip
Kurztrip Wismar
Angebot beliebig verlängerbar.
Buchbar: 01.09.16 bis 09.04.17,
auf Anfrage/Verfügbarkeit.
• 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
• Kostenfreies WLAN
69,00 € für 2 Personen im DZ
· 2 Übernachtungen inklusive Frühstück
· Besuch des Welt-Erbe-Hauses
€ 79,– pro person im DZ
Buchbar vom 01.10.2016 bis
09.04.2017 auf Anfrage/Verfügbarkeit.
arcona Hotel Baltic
Frankendamm 22 · 18439 Stralsund
Tel. +49 3831 204-858 · www.baltic.arcona.de
Freundinnen-Tage im
Aparthotel Am Weststrand
in Kühlungsborn
steigenberger Hotel stadt Hamburg
Am Markt 24 · 23966 Wismar
Tel. +49 3841 239-130
Geschäftsanschrift:
arcona Hotel Stadt Hamburg GmbH
Steinstraße 9 · 18055 Rostock
Geschäftsanschrift: arcona Hotel Baltic GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
und über die schönen Dinge
des Lebens philosophieren.
Dazu bietet das Aparthotel
Am Weststrand die „Freundinnen Tage an. Das Arrangement beinhaltet drei Übernachtungen mit Frühstück
und Abendmenü. Wellnessund Beauty-Angebote machen die „Freundinnen Tage
zum unvergesslichen Urlaub.
Buchbar ganzjährig ab 106
Euro pro Person und Nacht.
Das Aparthotel Am Weststrand bietet komfortable Appartements mit komplettem
Hotelservice. Das Team um
Gastgeberin Angelika Garreis
freut sich darauf, seine Gäste
verwöhnen zu dürfen.
Wellness-Herbst-Tage Ostsee
4* Inselhotel Poel, strandnah!
2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna
129 € p. P.  03737-7818083
Ang: 1229, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Ihre Spende hilft
kranken und behinderten Kindern
in Bethel. www.bethel.de
GEWINNSPIEL
352
Rauschende Wellen kräuseln
sich am weißen Sandstrand,
Sonnenstrahlen spiegeln sich
im Meer, wohltuende Seeluft
streicht über Körper und Seele. Ob für erholsamen Urlaub
oder erfrischenden Kurztrip:
Kühlungsborn ist gerade im
Herbst und Winter eine Reise
wert. Die charmante Atmosphäre sowie das attraktive
Kultur- und Wellnessangebot machen den Besuch des
Ostseebades zum reizvollen
Erlebnis. Besondere Behaglichkeit erwartet Gäste im
Aparthotel Am Weststrand direkt an der Strandpromenade.
Mit der besten Freundin lässt
es sich hier prima entspannen
Das Abendblatt verlost einen
Aufenthaltsgutschein für zwei Personen über fünf Übernachtungen
mit Halbpension, ohne An- und
Abreisekosten. Schreiben Sie eine
Mail an [email protected] mit dem Stichwort:
Kühlungsborn. Einsendeschluss
ist der 3. November um 12 Uhr,
der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gutschein ist nicht
übertragbar oder bar auszahlbar.
Der Gutschein ist innerhalb von
drei Jahren einlösbar zu allen
verfügbaren Terminen.
USEDOM
Ostseebad Kühlungsborn
„Winter & Meer“
gültig: Nov.-Dez. 16
SINNLICHES GENIESSEN
ab 2 ÜN inkl. Frühstücksbuffet
und Halbpension im DZ ab 89,- € p.Pers.
MST Hotel GmbH
Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
[email protected]
Fragen Sie nach unseren weiteren Vorteilsarrangements!
Hotel Edison GmbH Dünenstr.15 18225 Kühlungsborn
Tel. (03 82 93) 420 · www.hotel-edison.de
RÜGEN
62/,'$5,7b7 :(/7:(,7
81' +$871$+
:::62','(
Tel. 038377-38 000
www.kleine-strandburg.de
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
Pension und Bungalows! Weihnachten/
Silvester und viel Meer bei uns erleben.
Infos unter: www.ferienpark-heidehof.de,
( 03 83 91 / 76 46 90
HARZ
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Silvester Pension in Silz/Fleesensee/Müritz 30.12.-2.1.17 inkl.HP & Silv.-Gala
3ÜN p.P. 235€ Verl.mögl. 03992776147
www.naturfleesensee.de
Bootsfahrt über den Schermützelsee
Winter-Wohlfühl-Wellness
3*+ Ferien-Hotel Südharz, Sauna,
2× ÜN/HP, 1× Massage (20 min)
129 € p. P.  03737-7818086
Ang: 967, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------Travdo Fam & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
ERZGEBIRGE
Unser Ziel:
Kein Kind soll auf
der Straße enden!
Informationen unter www.strassenkinder.de
Foto: Maurice Ressel
3 Nächte im Komfort-DZ mit HP inkl. einer
60 min. Wellness-Kosmetik-Anwendung
für Sie oder Ihn, Spa- & Saunanutzung,
Eintritt ins örtliche Thermalbad
Ab 199 € p.P. im DZ
gültig: 23.10. – 23.12.2016,
02.01. – 14.04.2017, 17.04. – 20.05.2017
SILVESTER AM STRAND? Wir beraten Sie
gerne zu unseren Festtagsangeboten.
BRANDENBURG
brot-fuer-die-welt.de
SPREEWALD
Aparthotel Am Weststrand I Ostseeallee 38 I 18225 Kühlungsborn I ) +49 (0) 382 93 84 80 I 8 www.am-weststrand.de
Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10
Massage-Schloss-Schnäppchen
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool,
ab 99 € p. P.  03737-7818052
Ang: 1027, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Last Minute -all inclusive-VP, Ka+Ku,
Getr. bis 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn.,
4TG/3 Nä, ab 129€/P., Landhotel Wettin***, Inh. Khalifa Doghmani , Altenbergerstr. 24, 01776 Hermsdorf, ( 03 50 57 /
SILVESTER im "Landhotel Turnow" am 5 12 17, www.landhotel-wettin.de
Rande des Spreewaldes! 2x Ü/F vom
31.12.-02.01.2015 - Silvesterparty All-In
mit Gala-Buffet und Discomusik, MitterKUR UND WELLNESS
nachts-Snack (Kaffee + Pfannkuchen) sowie 1x ein 2-Gang-Abendessen am Neujahrstag - Preise pro Pers. im DZ 170,00 €, Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Adventstanz im Spreewald, in Peitz, EZ-Zuschlag 15,- €, Ki. bis 6 J. frei, Ki. ab Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
16.12. – 18.12.2016, inkl. 1x Weihnachts- 6 J. 50%, ( 03 56 01 / 37 00
Übernachtung in der "Villa Regina", Abhotrunk., 2x ÜF., 1x 3 G.Menü, 1x Gänseeslung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
sen, Tanzabend, Adventsüberr., 2h Glühwww.reha-freienwalde.de
weinkahnfahrt. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10,
Winterzeit = Jodzeit = Ostsee KUR,
03185 Peitz, www.hotel-peitz.de, nur
14 Tage ab 294€. Alle Informationen &
109,50 €/P.,( 03 56 01 / 8 09 40
Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de,
Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
Jetzt helfen!
wwf.de
Stellen Sie sich vor, Ihr Postcode gewinnt.
Wie hoch ist Ihr Anteil an den 250.000 €?
er
t
Die Deutsche Postcode
Lotterie unterstützt verschiedene Projekte, wie
den WWF bei der Wiederansiedelung der Luchse.
N d mE
RE r aAuUs Fr koImE.D
H
E I neT be R
SI ewEiTn Z OktTo TE
N
G J g O f!
DE serDerE nfaEn Leldor
N
FI r uTnCO ngCAODDüss
eS huT s
e S au
EPinO ZiO
n.P
e
t
rs W
eW
W
Seien Sie dabei, wen
n
250.000 €
auf Ihren Postcode
verteilt werden!
Oktober G
ewinner H
a m m!
„Stellen Sie sich vor, es klingelt
an Ihrer Tür und ich überreiche
Ihnen einen Gewinn-Scheck.
Wäre das nicht großartig? Und das
Beste: Gewonnen haben alle Nachbarn in demselben Postcode, die
auch ein Los haben.
So wie Jessica Rühle (41), unsere
Gewinnerin des Straßenpreises vom
29. Oktober aus Hamm. Sie strahlt:
„Ich habe noch nie etwas gewonnen und nun diese Überraschung!
Es ist ganz einfach, bei der Postcode
Lotterie mitzuspielen. Man braucht
sich nur online anmelden oder
einfach anrufen. Und schon geht‘s
los.”
Nicht nur unsere Teilnehmer
gewinnen: 30% eines jeden Loses
fließen in gemeinnützige Projekte in
Ihrem Bundesland:
Ich wünsche Ihnen viel Glück bei
der nächsten Ziehung!“
Katarina Witt, Botschafterin
der Deutschen Postcode Lotterie
SW
So einfach ist es:
Alle Preise während des
ganzen Monats sind garantiert. Ein Monatslos im
Abo kostet Sie nur 12,50 €
für 5 Ziehungen und
ist jederzeit problemlos
kündbar. Die Gewinne
werden direkt auf Ihr
Bankkonto überwiesen.
Also, alles ganz einfach!
JEDEN
SONNTAG
JEDEN
MONTAG
JEDEN
DIENSTAG
10€
1.000€
1.000€
für jedes Los
in 500 gewinnenden Postcodes
für jedes Los
im gewinnenden
Postcode
für jedes Los
im gewinnenden
Postcode JEDEN
JEDEN
MITTWOCH
JEDEN
DONNERSTAG
JEDEN
FREITAG
1.000€
1.000
€
1.000€
1.000
€
1.000€
1.000
€
für jedes Los
im gewinnenden
Postcode
für jedes Los
im gewinnenden
Postcode
für jedes Los
im gewinnenden
Postcode
SAMSTAG
10.000€
für jedes Los
im gewinnenden
Postcode
JEDEN
MONAT
2 x 250.000 €
250.000 € 250.000 €
verteilt auf
verteilt auf
alle Lose im
alle übrigen
gewinnenden Lose der zugePostcode
hörigen PLZ
Melden Sie sich noch heute für die Ziehung am 1. Dezember an:
www.postcode-lotterie.de oder rufen Sie uns kostenfrei an: 0800 222 21 21
18+
Glücksspiel kann süchtig machen. Es gelten die aktuellen, staatlich genehmigten Lotteriebestimmungen unter www.postcode-lotterie.de.
Postcode Lotterie DT gGmbH, Königsallee 14, 40212 Düsseldorf.
(Mo–Sa 8–20 Uhr)