43 Freitag, 28. Oktober 2016 56. Jahrgang Bürgerbüro Foto: Vimvertigo/iStock/Thinkstock Das Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses ist am Samstag, 12.11.2016, von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter stehen den Einwohnern für Anträge und Auskünfte gerne auch telefonisch unter 597-0 zur Verfügung. S. 7 Gemeindebücherei Am Montag, dem 31.10.2016, bleibt die Gemeindebücherei Oftersheim geschlossen. Ab Mittwoch, dem 02.11.16, ist sie wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. S. 7 mit Christin Kieu – Mike Frank – Randy Lee Kay – Jörg Schreiner – Jona Freitag, 04. November Unplugged im Rose-Saal Beginn: 21.00 Uhr Einlass: ab 20.00 Uhr Ende: 24.00 Uhr Redaktionsschluss Bitte beachten Sie: Trotz des Feiertags am Dienstag, 01.11.2016, bleibt es beim Redaktionsschluss am Dienstag um 11 Uhr. Bitte beachten Sie: In der nächsten Woche wird Ihr Mitteilungsblatt wegen des Feiertags einen Tag später verteilt! St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Restkarten an der Abendkasse noch erhältlich Bewirtung über SGO 2| Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Aktuelles aus dem Gemeindegeschehen Neuer Leiter des Polizeireviers Schwetzingen zu Besuch im Rathaus Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 25.10.2016 Martin Scheel ist der neue Leiter des Polizeireviers von Schwetzingen. In Begleitung von Michael Fahrer, dem stellvertretenden Leiter, stattete er Bürgermeister Jens Geiß einen Antrittsbesuch ab. Der Polizeirat trat seinen Posten am 1. Oktober an und ist der Nachfolger von Hubert Böllinger. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Jens Geiß dankte Gemeinderätin Annette Dietl-Faude im Namen aller Fraktionen den an der Jubiläumsfeier beteiligten Mitarbeitern. Das Engagement sei vorbildlich gewesen, das Fest reibungslos verlaufen und ein voller Erfolg gewesen. Das nächste Fest könne kommen. Im Anschluss stand der Hiebs- und Kulturplan 2017 für den Gemeindewald Oftersheim auf der Tagesordnung. Die Räte stimmten dem Plan einstimmig zu, nachdem Förster Achim Freund ihn erläutert hatte. Mit diesem Forstbetriebsplan werden die Maßnahmen für das Folgejahr festgelegt. Für 2016 sieht der Betriebsplan der unteren Forstbehörde eine Ernte von 650 Festmetern (2016: 415 Fm) Holz vor. Dafür steigen die Ausgaben auf 15.200 Euro (2016: 6.400 Euro). Weitere Ausgaben für die Kultur-, Forstschutz- und Jungbestandspflege belaufen sich auf voraussichtlich 2.750 Euro (2016: 5.500 Euro). Auf der Einnahmenseite rechnen die Forstleute mit Verkaufserlösen in Höhe von 26.700 Euro (2016: 10.500 Euro). Der Betriebsplan weist eine Unterdeckung von insgesamt 9.800 Euro (2016: 12.800 Euro) aus. Der Oftersheimer Wald sei traditionell ein „Drauflegegeschäft“ aufgrund seiner geringen Größe (83 ha). Auf Nachfragen erklärte Achim Freund, dass auch der Oftersheimer Wald durch die Hitze im Sommer 2015 und die lange Trockenheit im Sommer 2016 gelitten hätte. Vor allem die Kiefern würden wegen des Stresses absterben. Die Ernte einzelner geschädigter Bäume sei aber teurer, außerdem sei die Qualität der Hölzer niedriger, die Erlöse damit geringer. Die Umsetzung des Pflege- und Entwicklungsplans für die Oftersheimer Dünen (PEPL) und die damit verbundenen Veränderungen wie z.B. ein lichterer Wald werden in Auf einen Blick Rathaus Oftersheim Mannheimer Straße 49 E-Mail: [email protected] Behördennummer: 597-0 115 Apotheken-Notdienste Apothekennotdienst (wechselt täglich um 8:30 Uhr) www.aponet.de Sa. 29.10.2016: Apotheke am Waldpfad, Plankstadt, Waldpfad 74, Tel. 06202-3409 Rathaus-Apotheke, Neulußheim, St.-Leoner-Str. 7, Tel. 06205-34200 So. 30.10.2016: Markgrafen-Apotheke, Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/2, Tel. 06202-270040 Mo. 31.10.2016: Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel. 06202-54215 Di. 01.11.2016: Luchs-Apotheke, Altlußheim, Hauptstr. 101, Tel. 06205-39500 Perkeo-Apotheke, Brühl, Mannheimer Str. 47, Tel. 06202-72801 Mi. 02.11.2016: Enderle-Apotheke, Ketsch, Schwetzinger Str. 47, Tel. 06202-69420 Do. 03.11.2016: Hof-Apotheke, Schwetzingen, Dreikönigstr. 16, Tel. 06202-127170 Fr. 04.11.2016: Central-Apotheke, Hockenheim, Karlsruher Str. 11, Tel. 06205-292040 Apothekendienst am Mittwochnachmittag 2.11., 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr: Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel. 54215 Im Notfall Notrufnummer 112 Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Giftnotruf Mainz Die Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon Elterntelefon Telefonseelsorge 06221/354 4917 06131/19 240 116 111 0800/111 0550 0800/111 0111, 0800/111 0222 Stadtwerke Schwetzingen 24-h-Bereitschaftsdienst 24400 Netze BW GmbH Störungsmeldestelle – Strom 0800/362 9477 MVV Energie AG Mannheim Notfall-Hotline 0800/2901000 Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Kürze beginnen, führte Achim Freund weiter aus. Die Umsetzung habe sich verzögert, weil das Regierungspräsidium Karlsruhe, bei dem die Finanzierung und Organisation liegt, erst spät den Vertrag zurückgesandt habe. Außerdem sei die Stelle für den dort zuständigen Fachmann erst jetzt besetzt worden. Rolf Siegel (Grüne) wollte wissen, ob der kürzlich von der Forstbehörde im Landratsamt ausgerichtete Waldtag in Konkurrenz zum Tag des Waldes in Oftersheim stehe. Wie Bürgermeister Jens Geiß erklärte, bestehe keine Konkurrenz seitens des Kreises und der seit 1978 bestehenden Traditionsveranstaltung in Oftersheim, man stimme sich ab. Schon jetzt hätten die Planungen für den Oftersheimer Tag des Waldes im nächsten Jahr begonnen. Herbert Gieser (CDU) erkundigte sich, ob ein weiterer Radweg möglich sei, da ein bestehender in der Nähe des Häckselplatzes vom Reitweg gekreuzt werde und es für Radfahrer gefährlich sei. Der Revierförster hielt eine weitere Schneise für schwierig und verwies darauf, dass es weitere, nahe gelegene Radwege gebe. Der Reitweg sei Bestandteil des vorgeschriebenen Reitwegenetzes. Karlheinz Urschel (FWV) äußerte Bedenken, dass der Wald schwindet und fragte sich, ob der ausgewiesene Naturpark im Schwarzwald, in dem kein Holz mehr geschlagen werden dürfe, vielleicht dazu führe, dass anderswo mehr Holz geschlagen werde. Unter Tagesordnungspunkt 2 beschließt der Gemeinderat mit einer knappen Mehrheit von 11 Stimmen, das Fachbüro „Lengfeld & Willisch“ aus Darmstadt für die Vorplanungen zum Neubau eines Feuerwehrrettungszentrums zu beauftragen.10 Räte stimmten für das Büro kplan aus Siegen, ein Gemeinderat enthielt sich. Der Entscheidung waren Vorstellungsgespräche im Rahmen der letzten beiden nichtöffentlichen Gemeinderatssitzungen vorausgegangen, hier hatten sich beide Büros vorgestellt, beide wurden vom Gremium für kompetent erachtet. Wie Bürgermeister Jens Geiß erläuterte, sei man in der Situation, dass man zwei gute Bewerber zur Auswahl hatte, was sich letztendlich auch im Abstimmungsergebnis zeigte. Das Planungsbüro erarbeitet jetzt Entscheidungsgrundlagen für den Gemeinderat zu den möglichen Optionen. Hierunter fällt auch die end- |3 gültige Abstimmung, ob ein Rettungszentrum mit oder ohne DRK gebaut wird. Dazu würden Raumbedarf und Kostenrahmen ermittelt und mit den Nutzern abgestimmt. Das Gremium stimmte im nächsten Tagesordnungspunkt der Annahme von Spenden für das Dünenklassenzimmer sowie für die Jubiläumsfeier zu. Unter Anfragen gab Annette Dietl-Faude (CDU) die Frage eines Bürgers weiter, der sein Kind auf die Realschule nach Eppelheim schickt. Die Verbindung dorthin sei schwierig, vor allem im Winter mit dem Rad. Sie erkundigte sich nach Schülerzahlen sowie Transportmöglichkeiten und bat den Bürgermeister um ein Gespräch mit seinem Eppelheimer Amtskollegen. Unter Anfragen der Besucher erkundigte sich ein Bürger nach dem Neubau der Schimper-Gemeinschaftsschule. Bürgermeister Geiß erklärte, dass es 14-tägliche Abstimmungsgespräche gebe. Der Zeitplan sehe eine Eröffnung im Schuljahr 2020/21 vor, ein Spatenstich könnte 2017 erfolgen, vorher müssten aber noch Beschlüsse gefasst werden. Der Bürger wollte außerdem wissen, ob es eine Lüftungsanlage im bestehenden Bau vor allem im 2. OG gebe bzw. möglich sei. Bürgermeister Geiß erklärte, ihm wäre nicht bekannt, dass es eine Lüftungsanlage gebe. Der Bürger erkundigte sich ferner nach dem Baugebiet Stimplin/ Obere Hardtlache und ob das Gebiet zwischen Leimbach und Schule eine Alternative sei. Bürgermeister Geiß konnte noch keine Aussage zum Baubeginn für das Gebiet Stimplin machen, da nach wie vor eine Person die Planung verzögere. Zu dem anderen Gebiet sagte er, dass es hierzu keine aktuellen Pläne gebe, da man hier zum einen in das Naherholungsgebiet vorstoße und zum anderen noch Fragen zum Hochwasserschutz geklärt werden müssten. Ein weiterer Besucher wollte wissen, wie es mit den geplanten Kreisverkehren im Hardtwaldring weitergehe. Bürgermeister Geiß antwortete, dass es eine erneute Ausschreibung gegeben habe, deren Ergebnisse in der kommenden Woche vorliegen sollen. Die Umsetzung soll im Frühjahr 2017 direkt im Anschluss an die Frostperiode erfolgen. Wochenmarkt Immer freitags nachmittags ist Wochenmarkt in Oftersheim. In der Regel findet der Markt von 14 bis 17 Uhr auf dem Festplatz an der Kurpfalzhalle statt. Bei Veranstaltungen weicht der Markt im Bedarfsfall auf den angrenzenden Schulhof aus. Einen Stand haben jeweils ein Blumenhändler, ein Gemüse– und Obsthändler, eine Käsefachfrau, ein Gemüse- und Obstbauer, ein Putenhändler sowie ein Händler mit griechischen Produkten. Der Wochenmarkt ist ein Treffpunkt für alle Generationen mitten in der Gemeinde, zum Einkaufen genauso wie zum Plaudern. 4| Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Um ab ste Au llun sg ab g e 47 NEU für alle Schriftführer in Oftersheim: Sehr geehrte Schriftführerin, sehr geehrter Schriftführer, seit einigen Monaten arbeiten wir mit Hochdruck an der Einführung des neuen, überarbeiteten Redaktionssystems artikelstar4. Umso mehr freuen wir uns, dass die Umstellung der Gemeinde Oftersheim auf das neue System ab der Ausgabe 47 stattfinden wird. Die Umstellung Ihres Benutzerzugangs erfolgt automatisch, Sie müssen hierzu nichts tun. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot www.nussbaum-slr.de In der ersten Stufe werden Sie vor allem ein moderneres Design im neuen artikelstar4 vorfinden. Die Bedienung entspricht jedoch weitgehend der des artikelstar3 – Sie müssen sich somit kaum umgewöhnen. Neu ist auch, dass Sie zukünftig wochenübergreifend nach Ihren Artikeln suchen können. Auch nach der Umstellung können Sie auf Ihre Artikel im artikelstar3 zugreifen, gleichzeitig werden Ihre Inhalte automatisch in das neue System übertragen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 |5 Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne. Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht. Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne. Sperrt ihn ein den Wind, sperrt ihn ein den Wind, er soll warten bis wir zu Hause sind! Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne. Bleibe hell mein Licht, bleibe hell mein Licht, denn sonst strahlt meine liebe Laterne nicht. Sankt Martin Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind, sein Ross das trug ihn fort geschwind. Sankt Martin ritt mit leichtem Mut, sein Mantel deckt ihn warm und gut. Ich geh’ mit meiner Laterne Im Schnee da, im Schnee da, im Schnee da saß ein armer Mann, hatt' Kleider nicht, hatt' Lumpen an. "O helft mir doch in meiner Not, sonst ist der bittre Frost mein Tod!" Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne, hier unten leuchten wir: Ein Lichtermeer zu Martins Ehr! Rabimmel, rabammel, rabum. Ich geh mit meiner Laterne ……………………. Der Martinsmann, der zieht voran Rabimmel, rabammel, rabum. Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin zog die Zügel an, sein Ross stand still beim armen Mann, Sankt Martin mit dem Schwerte teilt' den warmen Mantel unverweilt. Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin gab den halben still, der Bettler rasch ihm danken will. Sankt Martin aber ritt in Eil' hinweg mit seinem Mantelteil. Sankt Martin…... Ich geh mit meiner Laterne ………............... Wie schön das klingt, wenn jeder singt Rabimmel, rabammel, rabum. Ich geh mit meiner Laterne ......................... Ein Kuchenduft liegt in der Luft Rabimmel, rabammel, rabum. Ich geh mit meiner Laterne ......................... Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut'. Rabimmel, rabammel, rabum Ich geh mit meiner Laterne ......................... Laternenlicht, verlösch mir nicht! Rabimmel, rabammel, rabum. Ich geh mit meiner Laterne ......................... Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus. Rabimmel, rabammel, rabum. 6| Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Weckmänner (Stutenkerle) Martinshörnchen Zutaten: Zutaten: 1 kg Weizenmehl 300 g Weizenmehl 2 Würfel Hefe 1 Portion Hefe 0,25 l lauwarme Milch 1 Teelöffel Salz 3‐4 Eier 80 g Zucker 1 Prise Salz 1/8 l lauwarme Milch 2 Esslöffel Zucker 80 g weiche Butter 200 g weiche Butter 2 Eigelb 50 g grob gemahlene Mandeln oder Zimt 1 Prise Safran 125 g gewaschene Rosinen Zum Garnieren: 100 g Korinthen einige Rosinen abgeriebene Schale einer Zitrone Zubereitung: Zubereitung: Aus den Zutaten einen Hefeteig zubereiten. Den Teig mit dem Rührlöffel schlagen bis er Blasen wirft. Auf dem mehlbestäubten Backblech den Teig zu drei oder vier Rollen mit sich verjüngenden Enden und zu Hör‐ nern oder Hufeisen formen. Die Teigstücke auf dem gebutterten Backblech aufgehen lassen, dann mit Butter bestreichen, mit Zu‐ cker und Zimt, eventuell auch mit gehack‐ ten Mandeln bestreuen. Im vorgeheizten Ofen bei 180° bis 200°C etwa 30 ‐ 40 Minu‐ ten backen. Hefe, Zucker und Milch anrühren und 15 Minuten stehen lassen. Mehl in eine Schüssel sieben, in die Mitte die Hefe geben und an den Rand Salz, Zu‐ cker, Butter, Eigelb und Safran. Nun diese Zutaten von der Mitte aus mit der Hefe gut verrühren. Den Teig gehen lassen, dann ausrollen und „Weck‐ männer” ausschneiden. Diese auf ein gefettetes Backblech legen und mit verquirltem Eigelb be‐ streichen. Rosinen als Augen und Knöpfe eindrü‐ cken. Die Figuren gehen lassen und dann bei 175° ‐ 200°C 15 ‐ 18 Minuten hellbraun backen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 |7 Wichtig für Autofahrer und Anlieger Am Freitag, 11.11.2016 (Martini), ist der Festplatz wegen des großen gemeinsamen Martinsumzuges sowie des Martinsspiels komplett gesperrt. Verlegung des Wochenmarktes Außerdem wird der Oftersheimer Wochenmarkt an diesem Tag auf den Schulhof der Friedrich‐Ebert‐Grundschule verlegt. Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr mit dem Martinsspiel. Ab 17.00 Uhr verkaufen die örtlichen Kindergärten und die Pfadnder wie jedes Jahr wieder Kinderpunsch, Glühwein, Waffeln, Würstchen und vieles mehr. Die Oftersheimer Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Amtliches der Gemeindeverwaltung Sprechstunden des Bürgerbüros: Sprechstunden des Bürgerbüros Das Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses ist am Samstag, Das Bürgerbüro imbisErdgeschoss des Rathauses ist 12.11.2016, von 10:00 12:00 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter stehen den Einwohnern für Anträge Auskünfte am Samstag, 12.11.2016, von 10:00und bis 12:00 gerne auch telefonisch unter 597-0 zur Verfügung. Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter stehen den Einwohnern für Anträge und Auskünfte gerne auch telefonisch unter 597-0 zur Verfügung. Hinweis Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen Institutionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Die Autorinnen und Autoren werden dringend gebeten, ihre Texte immer mit einem Namen zu versehen. Andernfalls können sie nicht abgedruckt werden. Wir bitten um Beachtung! Jugend, Familie, Freizeit Weiterbildung Bücherei Am Montag, dem 31.10.2016, bleibt die Am Montag, dem 31.10.2016, bleibt die Gemeindebücherei Oftersheim geschlossen Gemeindebücherei Oftersheim geschlossen Ab Mittwoch, dem 02.11.16, ist dann wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Ab Mittwoch, dem 02.11.16, ist dann wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Gemeindebücherei Oftersheim Mo., Mi., Do. 10-12 und Gemeindebücherei Oftersheim 14-18 Uhr, Freitag 10-15 Uhr, Dienstag geschlossen Mo., Mi., Do. 10 – 12 und 14 - 18 Uhr, Freitag 10 - 15 Uhr, Dienstag geschlossen -Tel. 06202/597155 E-Mail: [email protected] Tel.: 06202/597155 E-Mail: [email protected] Bilderbuchkino „Ich und meine wilde Schwester” von Iris Wewer für Kindergartenkinder von 4-5 Jahren Mittwoch, 09. November 2016, 15.30 und 16.30 Uhr, Gemeindebücherei, Mannheimer Str. 67 Wie schön, wenn man eine Schwester hat! Meistens jedenfalls. Manchmal ist sie ein großer Bär, mit dem man durchs Haus rennen kann, oder ein Vogel, der hoch in den Himmel fliegt. Oder sie ist ein Hase, und Bruder und Schwester hüpfen vor Glück gemeinsam durch Felder, ©Bild und Text Oetinger Verlag Wald und Wiesen. Doch ©Bild und Text Oetinger Verlag wenn sie dann einfach mit Bilderbuchkino "Ich und meine wilde Schwester" von Iris Wewer für Kindergartenkinder von 4-5 Jahren ihrer Freundin ins Schwimmbad verschwindet, muss der Mittwoch, November 2016, 15.30 und 16.30 Uhr, Gemeindebücherei, Mannheimer Str. 67 es wieder kleine09.Bruder sich schnell etwas ausdenken, damit eine Hasenjagd gibt!jedenfalls. Verwandlungsabenteuer Kinder Wie schön,lustige wenn man eine Schwester hat! Meistens Manchmal sie ein großer Bär, mit dem man durchs Haus rennen kann, oder ein Vogel, der hoch in den Himmel Oder sie ist ein lebendig alltag: eine Geschwistergeschichte vollerfliegt.Fantasie, Hase, und Bruder und Schwester hüpfen vor Glück gemeinsam durch Felder, Wald und Wiesen. Doch wenn sie dann ihrer Freundin Schwimmbad verschwindet, muss der kleine Bruder sich und miteinfach vielmitLiebe undins Witz gezeichnet. schnell etwas ausdenken, damit es wieder eine lustige Hasenjagd gibt! Verwandlungsabenteuer Ursulaeine Wilmes liest die dem Bilderbuch vor, Kinderalltag: Geschwistergeschichte vollerGeschichte Fantasie, lebendig undaus mit viel Liebe und Witz gezeichnet. die Bilder dazu werden auf der Leinwand gezeigt. Dauer: ca. Ursula Wilmes liest die Geschichte aus dem Bilderbuch vor, die Bilder dazu werden auf der Leinwand 30 Minuten gezeigt. Dauer: ca. 30 Minuten Voranmeldung ab Montag, 02.11.2016, ab 14 Uhr in der Voranmeldung ab Montag, 02.11.2016, ab 14 Uhr in der Eintritt Bücherei, Tel. frei. 06202/597-155, Eintritt frei. Bücherei, Tel. 06202/597-155, Teilnehmerbegrenzung Teilnehmerbegrenzung Jugendzentrum in Selbstverwaltung Oftersheim e.V. Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156, www.juz.oftersheim.de, E-Mail: [email protected] Ferienprogramm vom 31.10. bis 04.11.16 Mo., 31.10. Offener Bereich: 14.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum Kicker, Tischtennis, Billard oder PS 4 spielen und Jugendcafé ab 16 Jahren 15.00 – 17.00 Uhr: Wir schnitzen Kürbisse für alle ab 8 Jahren, Teilnehmerbeitrag 1 €, mit vorheriger Anmeldung Di., 01.11. Heute ist Feiertag, deshalb bleibt das JUZ leider geschlossen! 8| Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Mi., 02.11. Ausflugzeit ca. 13.00 – ca. 18.00 Uhr: Wir gehen ins Planetarium nach Mannheim, für alle ab 8 Jahren, Teilnehmerbeitrag 6 €, mit vorheriger Abmeldung! Offener Bereich: 18.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum Kicker, Tischtennis, Billard oder PS 4 spielen und Jugendcafé ab 16 Jahren Do., 03.11. Ausflugszeit ca. 13.00 – ca. 18.00 Uhr: Wir gehen Schlittschuhlaufen in Eppelheim, für alle ab 10 Jahren, Treffpunkt am Juz, Teilnehmerbeitrag ca. 5 €, mit vorheriger Anmeldung! Offener Bereich: 18.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum Kicker, Tischtennis, Billard oder PS 4 spielen und Jugendcafé ab 16 Jahren Fr., 04.11. Offener Bereich: 14.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum Kicker, Tischtennis, Billard oder PS 4 spielen und Jugendcafé ab 16 Jahren Gruppenprogramm: 16.00 – 17.30 Uhr: „Teens Special“- für alle von 10- bis 14-Jährigen mit Merve Anmeldungen wenigstens 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn sind erforderlich, kurzfristige Programm-Änderungen sind möglich Spaß auf der Ofdascher Kerwe Rockhasen, war das Fazit des Abends zum Opener. Ein gelungener Einstand! Als zweite Band ging es dann mit „FREE2PLAY“ aus Hockenheim weiter, keine Unbekannten mehr im Juz Oftersheim. Auch hier werkelte sich ein erfahrenes Quartett durch die Coversongs. Von Metallica bis AC/DC, für alle wurde hier was Passendes solide auf die Lauscher dargeboten. Eine knappe Stunde ließen die 4 Jungs keinen Hit aus. Die letzte Band kam auch gleich am weitesten angefahren „MINDBLOWING“ aus Dreieich/Hessen. Das Quintett um Sängerin Vanessa wirkte auch sehr erfahren und machte mit zusätzlichen Bühnenaufbauten eine sehr engagierte Show. Sehr melodischer Pop-Punk mit klasse Rhythmuspassagen und Animationsspielen mit dem Publikum. Selbst die Akustikgitarre wurde ausgepackt und das Publikum sollte sich für die Ballade extra im Schneidersitz hinfläzen, um echte Lagerfeuerstimmung aufkommen zu lassen. MINDBLOWING boten Oftersheim eine ganz tolle Show, die den Abend nicht besser beenden konnte. Mit knapp 70 zahlenden Gästen und den vielen Helfern und Bandmitgliedern waren an die 100 Personen im JUZ Oftersheim, wobei man hier ganz klar von einer erfolgreichen Veranstaltung ausgehen kann. Kommentare wie: „ Mehr davon!“ oder „Warum gibt es so eine Veranstaltungs-Reihe nicht in meiner Gemeinde?!“ sprechen Bände. Next Stopp: Juz Geburtstag, am 25.11.2016, lassen Sie sich überraschen! Computertreff Mensch und Maus Offene Fragestunde im Computertreff „Mensch & Maus“ Im Fliegerkarussell Kletterübung Am vergangenen Dienstag machten sich bei schönen angenehmen Temperaturen und Sonnenschein, die Teilnehmerinnen der Mädchengruppe zusammen mit der neuen Juz-Mitarbeiterin Silke Hauck auf den Weg zur Ofdascher Kerwe. Auf dem Festplatz angekommen, wurden Beim Autoskooter sofort das Fliegerkarussell und die Autoskooter in Beschlag genommen. Nachdem alle ihre Fahrchips aufgebraucht hatten, staunten die Mädchen nicht schlecht, was es sonst noch so alles zu gewinnen und machen gab. Im Anschluss daran hatten wir noch etwas Zeit und so wurde kurzerhand beschlossen abschließend den Piratenspielplatz zu besuchen um mit Kletterspielen den Tag ausklingen zu lassen. Juz Concerts 22.10.2016 3 Bands garantierten vergangenen Freitag ein wahres Rockfeuerwerk im Juz Oftersheim Pünktlich um 20 Uhr fegte das Quartett „DARLEEN!“ über die kleine Juz-Bühne. Erdige Rocksounds mit grungiger Stimme und dazu noch jede Menge eigens angereister Fans! DARLEEN! Legten sich bei ihrem ersten „echten“ Auftritt dermaßen ins Zeug, dass einfach nichts schiefgehen konnte. 45 Min. eigene Songs, die das Publikum fesselten. Sowohl frisch, als auch reif und eingängig wie alte Haben Sie Probleme mit ihrem PC, Laptop, Smartphone oder der Digitalkamera? Dann kommen Sie vorbei zu unserer offenen Fragestunde in den Computertreff „Mensch & Maus“, im Gebäude der Gemeindebücherei, Mannheimer Str. 67. Hier werden Sie individuell betreut - bei persönlichen Fragen und Problemen kann Ihnen in der Regel schnell geholfen werden. Sie können Ihr Gerät mitbringen. Es stehen aber auch PC-Arbeitsplätze sowie ein Farbdrucker zur Verfügung. Der Computertreff hat am 03. November 2016 von 16.00 – 19.00 Uhr geöffnet! Es ist keine Voranmeldung nötig. Jugendgemeinderat Neu gewählter Jugendgemeinderat ist jetzt im Amt Am vergangenen Donnerstag wurde die 10. Generation des Oftersheimer Jugendgemeinderats im Rahmen der konstituierenden Sitzung von Bürgermeister Jens Geiß offiziell ins Amt eingeführt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Nach der Belehrung über Aufgaben, Rechte und Pflichten eines Jugendgemeinderats, erhielten die „Neulinge“ Oliver Coen, Mirko Fackel, Sebastian Krause, Allina Schuhmacher, Katharina Bazioti und Julia Woida ihre Ernennungsurkunde und wurden durch Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung des Amtes verpflichtet. Weiter im Amt bleiben die bisherigen Jugendgemeinderäte Julia Schleich, David Anderle, Alina Alt und Marvin Laudenklos. Zuvor hatte der Bürgermeister die ausscheidenden Jugendgemeinderäte Marc Weber (seit 2006), Tobias Kehder (seit 2010) Aline Odenwald (seit 2012) Anna-Lena Partl, Lisa Marie Regitz (beide seit 2014) und Simon Trauner (seit 2015) verabschiedet und ihnen den Dank der Gemeinde für ihr Engagement und ihren Einsatz zugunsten der Oftersheimer Jugendlichen ausgesprochen. Die erste offizielle Sitzung des neuen Jugendgemeinderates findet am Mi., 16.11.16, 19.00 Uhr, im Bürgersaal, Eichendorffstr. 2 statt. Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V. Öffnungzeiten Mo., Di. und Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mi. und Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Information und Anmeldung: 06202/20950 VHS-Kurse vom 07.11.-12.11. Achtsamkeit und Selbstmitgefühl vertiefen Oftersheim, Atemraum Heide Graze 6 x montags, ab 07.11., 18.30-20 Uhr Duft Qigong Volkshochschule 6 x montags, ab 07.11., 20-21 Uhr Word-Workshop 1 Professionelle Briefe nach DIN-Norm 5008 Volkshochschule Montag, 07.11., 18.30-20.45 Uhr Stricken von Designerkleidung für Fortgeschrittene Volkshochschule 2 x wöchentlich (dienstags und donnerstags), ab dienstags, 08.11., 18.15-19.45 Uhr Demenz und Kunst - Ein Übungsseminar für Pflegekräfte und pflegende Angehörige Brühl, Pro Seniore Residenz Dienstag, 08.11., 15-16.30 Uhr Eintritt frei Excel-Workshop 1 Finanzmathematische Funktionen Volkshochschule Dienstag, 08.11., 18-21 Uhr Island Diaschau beim VHS-Treff Volkshochschule Mittwoch, 09.11., 15-16.30 Uhr Freiwillig? – Ich probier‘s mal! Informationsveranstaltung zum Orientierungskurs der Freiwilligenagentur Volkshochschule Mittwoch, 09.11., 18-19.30 Uhr Eintritt frei |9 Tipps für Immobilienkäufer Volkshochschule Mittwoch, 09.11., 18.30-20.45 Uhr Ich und meine anderen Ichs Volkshochschule 2 x mittwochs, ab 09.11., 19-20.30 Uhr Make up für die Frau ab 45+ Volkshochschule Mittwoch, 09.11., 18-21 Uhr Vegetarische Köstlichkeiten aus aller Welt Schimper-Gemeinschaftsschule Mittwoch, 09.11., 18-21.30 Uhr Auch in der Nazizeit war zwölfmal Spargelzeit Schwetzingen in der Zeit des Nationalsozialismus Vortrag Palais Hirsch Donnerstag, 10.11., 19 Uhr Eintritt frei Marktforschung selber machen Volkshochschule 2 x mittwochs, ab 10.11., 19-21.15 Uhr Nein, das will ich nicht! Präventionstraining gegen sexuelle Belästigung Für Mädchen von 13-15 Jahren Volkshochschule 4 x donnerstags, ab 10.11., 15.30-17 Uhr Wer bin ich? Bin ich wer? Ich bin wer? Selbstbild oder Selfie für Kinder ab 12 Jahren Volkshochschule 3 x donnerstags, ab 10.11., 17-19 Uhr Accessoires vom Hut bis zum Schuh! Aussagekräftige Stilkunde Volkshochschule Donnerstag, 10.11., 18-20 Uhr Demenz und Kunst - Eine Einführung für Pflegekräfte und pflegende Angehörige Grundkurs Plankstadt, Caritas Altenzentrum St. Maria Donnerstag, 10.11., 9-10.30 Uhr Eintritt frei Vegetarische Küche Schimper-Gemeinschaftsschule 4 x donnerstags, ab 10.11., 18-21.30 Uhr Open Office – Grundlagen Textverarbeitung - Writer Volkshochschule 3 x donnerstags, ab 10.11., 18.30-21.30 Uhr Vom Erwerbsleben in den Ruhestand Vortrag Volkshochschule Freitag, 11.11., 18-21 Uhr Die Acidose-Selbstmassage Volkshochschule Samstag, 12.11., 11-12.30 Uhr Die Acidose-Lymph-Gymnastik Volkshochschule Samstag, 12.11., 14-15.30 Uhr Round Table Kaffee & Teehaus „Schwetzinger Bohne”, Carl-Theodor-Str. 29 Samstag, 12.11., 15-16 Uhr Einsteigerkurs: Mein eigenes Tablet einrichten für Tablets mit Windows 8-/10-Betriebssystem Volkshochschule Samstag, 12.11., 10-13 Uhr Drei, zwei, eins ,... Meins! Erfolgreich kaufen und verkaufen mit eBay Volkshochschule Samstag, 12.11., 10-13 Uhr 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. Ausgewählte Schüler musizieren beim Leistungsklassenkonzert Herzlich eingeladen sind alle Musikinteressierte zum Leistungsklassenkonzert der Musikschule Bezirk Schwetzingen e. V. am Sonntag, dem 13. November 2016, 17:00 Uhr im Franz-DanziSaal des Kulturzentrums Schwetzingen, Mannheimer Str. 29. Mit Werken von Martinu, Ehlert, Rachmaninoff, Sammartini, Arrieu, Pergolesi, Baston, Mozart und Gluck stellen sich fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler im Rahmen eines kurzweiligen Konzerts vor. Im Einzelnen wirken mit: Adrian Rüttinger, Gesang Carina Meiser, Klarinette Sarah Dittes, Blockflöte Katharina Litsch, Gesang Naomi Recker, Querflöte Madeleine de Mür, Blockflöte Oliver Schlik, Klavier Jonas Jessl, Violoncello Sina Merkel, Querflöte. Die hochkarätigen Schülerbeiträge werden von den Lehrern Birgit Amail-Funk und Kazuko Uehara am Klavier begleitet. Der Eintritt ist frei. Kindergärten, Schulen Martin-Luther-Kindergarten Herbst in unserem Kindergarten Der Herbst verzaubert uns mit seinen bunten Blättern. Dies ist die schönste Zeit, da die Natur in dieser Jahreszeit am meisten zu bieten hat. Kinder mögen den Wechsel der Jahreszeiten und wir gestalten und erleben die Herbstzeit im Kindergarten fröhlich und bunt. Dies geschieht durch Lieder, Fingerspiele, Geschichten und Naturbeobachtungen bei dem die Kinder ihre Sinne einsetzen. Auch wie jedes Jahr im Herbst fand unser erster Elternabend im neuen Kindergartenjahr statt. Unser neuer Elternbeirat von links nach rechts: Irene Beck, Ana Lucia Maschat, Nina Warth, Alexander Velhagen, Melanie Diehm u. Julia Mikli Nach der Begrüßung durch Jessica Gatchell erzählte Sibylle Rolf unsere Pfarrerin einige Worte zur Arbeit als Elternbeirat und ermutigte somit alle Eltern. Frau Leonard unsere Kooperationslehrerin aus der Friedrich-Ebert-Schule, informierte die Eltern über ihre Tätigkeit mit den Vorschulkindern. Frau Lydia Usselmann aus der Musikschule Schwetzingen, die einmal wöchentlich Singen-Bewegen-Sprechen im Kindergarten mit Eva Baier, einer Erzieherin aus unserem Team praktiziert, war auch anwesend. Sie informierte alle Eltern über das Konzept und die Durchführung mit den KIndern. Frau Beck eine Elternbeirätin aus dem vergangenen Kindergartenjahr gab einen kurzen Jahresrückblick. Nachdem auch das Team und die diesjährigen Praktikanten sich vorgestellt hatten, folgte ein kleines Rollenspiel aller Erzieherin- nen. In diesem wurde deutlich gezeigt, dass trotz der vielfältigen Aufgabenbereiche einer Erzieherin, die Kinder immer bei uns im Mittelpunkt stehen und dass wir dies nicht aus unseren Augen verlieren wollen. Danach gingen alle Eltern mit den Erzieherinnen in die jeweiligen Gruppen um dort Gruppeninternes zu besprechen und auch den neuen Elternbeirat zu wählen. Kurze Zeit später stand der neue Elternbeirat fest. Nach der großen Bekanntgabe freuen sich nun alle unseren neuen Elternbeirat begrüßen zu dürfen. Herzlichen Glückwunsch und auf gute Zusammenarbeit. Jessica Gatchell Ev. Kindertagesstätte Fohlenweide Die Vorschulkinder aus der Fohlenweide entdecken das Dünenklassenzimmer Am 12. und 13. Oktober war es so weit. Die Vorschulkinder der ev. Kita Fohlenweide besuchten in zwei Gruppen das Dünenklassenzimmer in Oftersheim. Um 8 Uhr wurden unsere „Großen“ von ihren Eltern zu den Kleintierzüchtern gebracht. Von dort aus machten wir uns gemeinsam auf den Weg zum Dünenklassenzimmer. Dort angekommen, wurden wir von Frau Weidner (NABU) empfangen. Zuerst haben sich alle Kinder für den Tag gestärkt und konnten an den Stühlen und Tischen, welche aus Baumstämmen bestehen, ihr Frühstück essen. Danach durften sie sich mit Schaufeln auf dem Gelände des Dünenklassenzimmers „austoben“. Es wurde fleißig gebuddelt und gegraben, und dabei fand sich auch so mancher „Schatz“. Frau Weidner hatte für die Vorschulkinder auch verschiedene Aufgaben vorbereitet. So wurden in Kleingruppen am Wegrand des Dünenklassenzimmers grüne und rote „Käfer“ aus Papier gesucht und gezählt. Zum Abschluss hatte Frau Weidner für die Kinder (unter einem Tuch versteckt) verschiedene Naturmaterialien, wie unterschiedliche Blätter, Kastanien und Äste bereitgelegt. Diese wurden für ca. eine Minute betrachtet. Wieder in Kleingruppen aufgeteilt, bekam jede Gruppe ein Körbchen und die Aufgabe, die gleichen Naturmaterialien zu finden. Alle Kinder hatten trotz nasskaltem Wetter großen Spaß und waren mit großer Begeisterung bei der Sache. Die Vorschulkinder und das Team der ev. Kita Fohlenweide bedanken sich bei Frau Weidner für diese lehrreichen und spannenden Vormittage im Dünenklassenzimmer. Melanie Schoeder Kindergarten St. Kilian Giftgrüne Raupe und Mistkäfer unter die Lupe genommen Im Rahmen des Schulanfänger-Programms wird auch in diesem Jahr mit den „Großen“ des Kindergartens St. Kilians regelmäßig der Oftersheimer Wald erkundet. Jeweils unter einem bestimmten Thema finden im Wald Aktionen und Angebote statt. Mittagspause mit Picknick wird auf dem „Waldsofa“, versteckt im Wald, gemacht. Dies wird bei Bedarf an den einzelnen Waldtagen wieder hergerichtet und mit Moos gemütlich gepolstert. Alternativ wird in der Schutzhütte gevespert. Nach der Brotzeit in freier Natur geht es weiter mit dem geplanten Programm. Feste Rituale, wie bestimmte Lieder und Spiele, wiederholen sich immer wieder. Die Rucksäcke, bepackt mit Isolierkissen, warmem Tee und Becher im Winter und allerhand Werkzeug, wie Lupen, Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Sammelbecher, etc. sind immer mit dabei. Gestartet hat dieses Projekt mit einem gemeinsamen ElternKind-Waldtag, an dem sich sowohl die Kleinen als auch die Großen auf den Weg in den Hardtwald machten. Und so wussten nach diesem Aktionstag alle, wer Knut ist, an welcher Stelle der Wald mit einem Lied begrüßt wird, was in einen „Waldrucksack“ gehört und viele weitere Infos, die den Wald zu einem Erlebnis werden lassen. Gespannt auf viele Abenteuer startete dann die Waldgruppe in der vergangenen Woche zum ersten Waldtag. Bereits der Weg in den Wald faszinierte die Kinder, denn dieser führte durch dichten Nebel. Viele mit Reif überzogene Spinnennetze wurden entdeckt, der Wald wirkte durch den Nebel fast mystisch. Allerhand kleine Tierchen, Pilze und andere Naturmaterialien, wie Eicheln, Kiefernzapfen, Steine, usw. wurden durch die Vergrößerungsgläser begutachtet und bestaunt. Die Knut bekam sein eigenes Rucksäcke wurden befüllt mit gemüüüütliches Waldsofa ... vielen, vielen Esskastanien, die ebenfalls im Wald gefunden und gesammelt (... und am nächsten Tag im Kindergarten gegessen...) wurden! „... und wenn das Säcklein voll ist, geh‘n wir wieder heim ...“ – glücklich, aber auch erschöpft, machten sich die Kinder auf den Heimweg – in Vorfreude auf weitere spannende Erlebnisse im Oftersheimer Wald. Das Team des Kath. Kindergartens St. Kilian Peter-Gieser-Kindergarten Tag der offenen Tür Nach der letzten großen Umbauphase hat das Team vom PeterGieser-Kindergarten am Sonntag bei bayrischen Schmankerln zum Tag der offenen Tür eingeladen. Um 11.30 Uhr eröffnete Pfarrerin Esther Kraus den offiziellen Teil, sie richtete ihren Dank an den Architekten Tobias Maier und an den Bauleiter Moritz Andres. Diesen beiden Herren war es zu verdanken, dass der Zeitplan für die Umbaumaßnahmen fristgerecht eingehalten wurde und der Kindergartenbetrieb in schönen, hellen Räumen nun wieder stattfindet. Gleichzeitig erging der Dank an Bürgermeister Geiß und an seinen Vorgänger Herrn Baust. Beide Bürgermeister haben den Umbau und die Sanierung in ihrer Amtszeit ermöglicht. Zum Schluss dankte Esther Kraus dem gesamten Kindergartenteam für die geleistete Arbeit, für den Umzug ins Gemeindehaus und nach 4 Monaten wieder zurück in den Kindergarten, und so lud sie das gesamte Team als „Dankeschön“ zu einem Nachtessen ein. Die Kindergartenkinder untermalten diesen offiziellen Teil mit einem Lied und einem Tänzchen. | 11 Doch nun konnten die vielen Besucher den Kindergarten besichtigen und sich ein Bild von der Renovierung machen. Beim anschließenden Mittagessen waren sich alle Besucher einig, dieser Umbau hat sich wirklich gelohnt, und es ist ein heller moderner Kindergarten entstanden und die Kinder können an diesem Ort ihre Welt wieder neu entdecken und erkunden. Claudia Akershoek Friedrich-Ebert-Schule Elternvertreter im Schuljahr 2016/17 In den letzten Wochen haben in der Friedrich-Ebert-Schule die Wahlen zum Elternvertreter der einzelnen Klassen für das Schuljahr 2016/17 stattgefunden. Wir gratulieren den Elternvertretern zu ihrer Wahl und danken für ihre Bereitschaft und ihr Engagement. Klasse 1a Klassenlehrerin: Alexandra Wynaendts/ Katrin Schommer Elternvertreter: Stefan Schulz Stellvertreter: Yvonne Böhm Klasse 1b Klassenlehrerin: Andrea Siegel-Back Elternvertreter: Anouschka Krause Stellvertreter: Tran Nieberle Klasse 1c Klassenlehrerin: Stefanie Deimann / Claudia Wacker Elternvertreter: Sabrina Innorcia Stellvertreter: Andrea Fritsch-Eichmann Klasse 2a Klassenlehrerin: Sonja Lamade Elternvertreter: Bettina Geyer Stellvertreter: Markus Müller Klasse 2b Klassenlehrerin: Sandra Rivas-Zöller Elternvertreter: Kristina Martinez Naujok Stellvertreter: Nadine Schmitt Klasse 2c Klassenlehrerin: Ulrike Lenz Elternvertreter: Heike Fiedler-Phelps Stellvertreter: Nicole Pehlke Klasse 3a Klassenlehrerin: Birgit Schramm Elternvertreter: Kristin Storz Stellvertreter: Oliver Boos Klasse 3b Klassenlehrerin: Eva-Désirée Roßner Elternvertreter: Dirk Mooren Stellvertreter: Frank Laupichler Klasse 3c Klassenlehrerin: Veronika Feldhof Elternvertreter: Susanne Wagenblast Stellvertreter: Simone Gieser Klasse 3d Klassenlehrerin: Ines Hieltscher Elternvertreter: Valentin Arjoca Stellvertreter: Nadine Hillengaß Klasse 4a Klassenlehrerin: Daniela Reinbold Elternvertreter: Daniela Plettenberg Stellvertreter: Irmi Peter Klasse 4b Klassenlehrerin: Gabriela Weirether Elternvertreter: Katja Kruse Stellvertreter: Christina Debellis Klasse 4c Klassenlehrerin: Jennifer Miklus Elternvertreter: Heike Thome Stellvertreter: Melanie Rettig In der Sitzung vom 18. Oktober 2016 haben die Mitglieder des Elternbeirats Dirk Mooren zum Vorsitzenden und Nadine Hillengaß zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Die Schriftführung übernimmt Kristina Martinez Naujok, die Kasse wird von Frank Laupichler geführt. Leben an unserer Schule Neulich hatten wir eine Hauswinkelspinne dabei – die größte unserer einheimischen Spinnen – und eigentlich haben die Kinder sich selbst beigebracht, dass das grauenhafte Untier im Grunde ganz lieb ist. Einige Mutige haben sich das Tierchen über den Arm laufen lassen und den anderen beschrieben „wie das kitzelt”. Das wiederum hat dann die Nächsten überzeugt, es doch 12 | Besucher mit 8 Beinen Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 auch mal versuchen zu wollen. Andere mussten schon an ihre Grenzen gehen und auch darüber hinaus und haben sich dann doch was getraut, was sie vorher für völlig unmöglich gehalten hatten. Schön war das. Wieder andere wollten ihre erste Bekanntschaft mit einer Hauswinkelspinne doch lieber auf irgendwann später verschieben und das war natürlich auch völlig in Ordnung, denn in der Natur-AG darf man sich gern was zutrauen, aber ob man das jetzt gerade will, kann jeder selbst entscheiden. Schöne Ferien. Peter Rösch Hebel-Gymnasium Schwetzingen Zwei Tage nur Theater – Theaterpädagogik am Hebel eingeführt Premiere für Theaterpädagogik am Hebel-Gymnasium: Dieses Schuljahr kamen die achten Klassen in den Genuss, zwei Tage lang mit professionellen Theaterpädagogen arbeiten zu dürfen. Da im Hebel-Gymnasium sich die Klassen in der achten Stufe nach der Profilwahl neu zusammensetzen, ist dort eine neue Klassengemeinschaft aufzubauen. Daher sind die gemeinsamen Trainingseinheiten eine Gelegenheit, sich kennenzulernen und aufeinander einzustimmen. Der Schwetzinger Theaterpädagoge Joerg Mohr, auch Leiter des „theater am puls“, hat dieses Konzept zusammen mit Sebastian Schwarz von der Heidelberger Theaterwerkstatt erstellt. Der erste Tag startete mit Vertrauensübungen sowie mit Aufgaben, durch die die Schüler zunächst sich selbst kennenlernen. Am zweiten Tag stehen Teamfähigkeit, Gruppendynamik und Respekt im Vordergrund. Dabei erfahren die Schüler bei den – für sie oft ungewohnten – Körperübungen, wie wirkungsvoll ein sensibler Umgang miteinander sein kann. Es waren zwei anstrengende Tage mit theaterpädagogischen Ansätzen, die nun in weiteren Treffen mit Joerg Mohr fortgeführt werden. Birgit Schillinger Soziales Asylkreis Oftersheim Wir suchen: Winterkleidung für Männer, Handschuhe, Mützen, Decken, Schuhe, Hosen, Pullis sowie Rucksäcke, Reisetaschen und Koffer. Kontakt und weitere Informationen unter: [email protected], [email protected] Herbstfest des Asylkreises in der Notunterkunft im Gewerbepark Hardtwald Nicht wiederzuerkennen war am vergangenen Freitag die Notunterkunft im Gewerbepark Hardtwald. Der Asylkreis hatte zum internationalen Herbstfest eingeladen. Schon um die Mittagszeit waren die Bewohner der Halle beim Aufräumen und Putzen anzutreffen und am Abend war die Halle schön herausgeputzt. Biertische und Bänke, mit weißen Hussen bestückt und mit Herbstblumen geschmückt, boten den geladenen Gästen einen festlichen Anblick. Bürgermeister Geiß war der Einladung gefolgt und begrüßte die Hallenbewohner und ihre Gäste. Nach einer weiteren Begrüßung durch den Asylkreis, in drei Sprachen übersetzt, spielten zum Auftakt die „Marschmellows“ des Oftersheimer Musikvereins. Ihnen sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt! Danach wurde das Buffet eröffnet, das internationale Speisen bot, die allen bestens mundeten. Anschließend gestalteten die Hallenbewohner das Programm. Die Trommler aus Gambia bedankten sich unter anderem mit einem besonderen Song bei den Oftersheimer Bürgern für all das Gute, das ihnen hier in Oftersheim zuteil wird. Viel Spaß hatte man danach beim kurdischen Tanz und etwas später bei den deutschen Schlagern, live gesungen. Es war ein schöner Abend, der uns allen lange im Gedächtnis bleiben wird! Heidi Joos Viele Aktionen für die achten Klassen des Hebel-Gymnasiums: Sie durften zwei Tage lang bei theaterpädagogischen Übungen an ihrer Klassengemeinschaft arbeiten Sie wünschen Beratung zu Ihrer Anzeigenschaltung? 06227 / 5449-0 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ev. Nachbarschaftshilfe Mitarbeit bei der Nachbarschaftshilfe Die Anfragen nach organisierter Nachbarschaftshilfe nehmen immer mehr zu. Um den Hilfegesuchen gerecht werden zu können, benötigen wir dringend neue Mitarbeitende. Möchten Sie helfen? Dazu sollten Sie: ° wöchentlich ein paar Stunden Zeit für andere übrig haben. ° in der Lage sein, auf die Bedürfnisse des Hilfesuchenden einzugehen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 ° bereit sein, sich fortzubilden in eigenem Interesse und zum Wohl des Patienten. ° kooperationsfreudig sein. ° über anvertraute Informationen absolutes Stillschweigen bewahren. Dazu erhalten Sie: ° Anleitung und Unterstützung durch die Einsatzleitung. ° Erfahrungsaustausch und Schulung bei Mitarbeitertreffen. ° eine Aufwandsentschädigung. Zusätzlich sind Sie: ° durch die Evangelische Kirche haftpflicht- u. unfallversichert. Interesse an Mitarbeit? Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612 Behördeninfos Dolmetscher gesucht – ein Projekt des Diakonischen Werks Das Diakonische Werk im Rhein-Neckar-Kreis startet mit Förderung der Aktion Mensch ein neues Projekt „Dolmetscherpool“. Viele Migranten sind in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen. Die Sprache ist gerade zu Beginn des Aufenthaltes hier eine große Hürde. Es gibt unzählige Situationen im Alltag, in denen Neuzugewanderte sprachliche Unterstützung benötigen. Deshalb werden Menschen gesucht, die Fremdsprachen sprechen und bereit sind diese Fähigkeit zur Verfügung zu stellen. In allen Sprachen und Dialekten von A wie Albanisch bis Z wie Zhuang wird die Hilfe von Dolmetschern benötigt. Wer sich als Dolmetscher zur Verfügung stellen möchte, nimmt an einem Einführungskurs teil, damit er sich gut auf diese Tätigkeit vorbereiten kann. Die Vermittlung zwischen Dolmetscher und demjenigen, der sprachliche Hilfe benötigt erfolgt durch die Mitarbeiter des Diakonischen Werks. Für den Einsatz als Dolmetscher erhalten die Ehrenamtlichen eine Aufwandsentschädigung und Fahrtkostenersatz. Sie leben schon einige Jahre in Deutschland? Sie fühlen sich sicher in der deutschen Sprache? Sie wissen, wie das ist, wenn man nicht verstanden wird? Sie möchten Menschen helfen ihr Leben selbst zu gestalten? Bitte melden Sie sich beim Diakonischen Werk des RheinNeckar-Kreises im Begegnungshaus in Walldorf, Obere Grabenstraße 15, 69190 Walldorf, Telefon: 06227 / 899 40 48, oder [email protected]. Bärbel Morsch | 13 men gehören Erbrechen, Durchfall, Appetitlosigkeit, eine erhöhte Körpertemperatur sowie Nasen- beziehungsweise Augenausfluss. „Da es keine Behandlungsmöglichkeiten gegen Staupe gibt, kann diese in schweren Fällen zum Tod führen”, warnt Dr. Michael alle Hundehalter. Die Ständige Impfkommission Veterinärmedizin beim Friedrich-Löffler-Institut empfehle unter anderem aus diesem Grund seit Jahren die regelmäßige Impfung gegen das Canine Distemper Virus (CDV), das die Krankheit Staupe bei verschiedenen Tieren auslöst. Hunde, die bisher gemäß Tierarztempfehlung geimpft wurden, sind allerdings ausreichend geschützt. Polizei Baden-Württemberg Süßes oder Saures an Halloween – ohne juristisches Nachspiel! Am Montag, den 31.10.2016, ist wieder Halloween und auch viele Kinder in der Region werden wieder gruselig maskiert durch die Straßen ziehen und die Bewohner mit dem Ausspruch „Süßes oder Saures” vor die Wahl eines Streiches oder einer süßen Spende stellen. Dieser Brauch aus den USA hat sich innerhalb der letzten Jahre in Deutschland etabliert. Kürbisse mit ausgeschnittenen Fratzen werden mit Kerzen beleuchtet, Jugendliche gehen auf Gruselpartys und die verkleideten Kinder ziehen durch die Straßen und verlangen Süßigkeiten. Die Polizei appelliert an die Kinder die Halloween-Scherze nicht zu übertreiben, denn nicht alles, was Spaß macht, ist auch erlaubt. Damit könnten die Streiche in Einzelfällen auch ein juristisches Nachspiel haben. Das Bewerfen von Hauswänden mit Eiern, das Herausreißen von Pflanzen, das Herausheben von Gullydeckeln oder auch das Beschmieren von Autos gehört zwischenzeitlich leider zum Repertoire der „Gespenster”. Für viele Hausbesitzer entstanden in den letzten Jahren erhebliche Kosten für die Reinigung ihrer Fassaden, vor denen die Umherziehenden keinen Halt machten. Kinder unter 14 Jahren können zwar nicht strafrechtlich belangt werden, jedoch können zivilrechtliche Forderungen auch gegenüber Kindern bzw. ihren gesetzlichen Vertretern geltend gemacht werden. Die Polizei appelliert an alle Halloween-Fans, friedlich zu feiern! Sachbeschädigungen sind keine Kavaliersdelikte und werden in allen Fällen von der Polizei konsequent strafrechtlich verfolgt! Die Polizei appelliert an Eltern: Sprechen Sie mit Ihren Kindern ganz gezielt über die möglichen Gefahren und Konsequenzen. Zeigen Sie ihnen an Beispielen auf, wo der Spaß aufhört und der Ernst beginnt, damit es nicht zu einem „juristischen Nachspiel” kommt. Umwelt Rhein-Neckar-Kreis Veterinäramt und Verbraucherschutz: Viruserkrankung Staupe in zwei Fällen im Rhein-Neckar-Kreis nachgewiesen / Für Menschen ist sie ungefährlich, doch für Hunde kann Staupe lebensbedrohlich sein Die für Hunde gefährliche Viruserkrankung Staupe ist im RheinNeckar-Kreis angekommen, teilt das Landratsamt Rhein-NeckarKreis mit. „Nachdem das dem Masernvirus ähnliche Staupe-Virus in den vergangenen drei Jahren im Umkreis Stuttgart nachgewiesen wurde, ist es nun in diesem Jahr über den Enzkreis und den Landkreis Karlsruhe bis in den Rhein-Neckar-Kreis gelangt. Es wurde im Sommer bei einem Fuchs in Rauenberg und einem Marder in Wiesloch nachgewiesen”, erklärt Dr. Lutz Michael (Amtsleiter Veterinäramt und Verbraucherschutz). Die für Menschen ungefährliche Viruserkrankung kann auf direktem Weg über Sekrete und Exkremente vom Fuchs, Dachs oder auch Marder auf den Hund übertragen werden. Zu den Sympto- Sperrmüllbörse Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber andererseits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegenstände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit, beim Umweltamt, unter der Tel. 597 -204, kostenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden. Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden. Abzugeben: Tel. 25291 zwei gut erhaltene Eichenstühle mit gemustertem Polster 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 KliBA Energiespar-Tipp: Energieberatung – ein Service Ihrer Gemeinde Oftersheim Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Initialberatung von der KliBA. Sie ist eine erste Orientierungshilfe und hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: - Zeitgemäße Wärmedämmung - Wärmepass - Heizung und Warmwasser - Stromsparmaßnahmen - Lüftung - Erneuerbare Energien - Altbausanierung - Passivhausbauweise - Förderprogramme Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Thomas Hennig ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, Mannheimer Straße 49, am Donnerstag, den 10.11.2016, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750. E-Mail: [email protected]. Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! AVR Informationen zur Abfallwirtschaft für Oftersheim Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick November 2016 2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 2.!/15./29.8./22. 8./22.14. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/AltholzGrünschnitt Alttextilien/Schuhe 5.!/18. 9./23. 10./24. Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt. Bei fett markiertem Datum handelt es sich um einen vom Regelabfuhrtag abweichenden Abfuhrtermin. NEU: Elektrogeräte/Schrott: Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin wird Ihnen nach der Anmeldung schriftlich mitgeteilt. Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim Sonntag, 30.10. 10:00 Gottesdienst, Christuskirche (Lehrvikarin C. Erfeld) Montag, 31.10. 14:30Betreuungs- und Demenzcafé, „Vergiss-mein nicht” Gemeindehaus 19:00Gottesdienst zum Reformationstag Christuskirche gemeinsam mit der Kirchengemeinde Schwetzingen und unserem Kirchenchor Im Anschluss: Kirchenkino mit dem Film „Luther” Gr. Gemeindesaal Mittwoch, 2.11. 18:30 Abendgebet im Siegwald-Kehder Haus, S.K.Haus 19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus Donnerstag, 3.11. 20:00 Kirchenchor: Probe entfällt! Freitag, 4.11. 17:30 Flötenkreis, Gemeindehaus Samstag, 5.11. 09:00 Ökum. Frauenfrühstück, Thema: „Träume nicht dein Leben – Lebe deinen Traum” Einlass: ab 8:30 Uhr Gemeindehaus Während der Ferienzeit entfallen alle sonst regelmäßigen Veranstaltungen „Träume nicht Dein Leben – lebe Deinen Traum“ Zum 20. Ökumenischen Frauenfrühstück laden wir Sie recht herzlich ein und treffen uns mit Ihnen am Samstag, den 05. November 2016, von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr in Oftersheim im evangelischen Gemeindehaus in der Eichendorffstraße. Nach dem bekannt leckeren und reichhaltigen Frühstück werden wir uns zusammen mit der Referentin Frau Marion Kuhn Gedanken über die Optimierung unseres bisherigen Lebensweges machen. Der Eintritt beträgt 8,– Euro. Anmeldungen nimmt Frau Ingeborg Heinrich am 19. und 20. Oktober 2016 unter Tel. Nr. 55436 entgegen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Hedwig Gutzki Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 „Aber ich hör doch noch ganz gut...”: Vom Umgang mit Schwerhörigkeit bei zunehmendem Alter So lautet der Titel einer Veranstaltung der Fachstelle „Seelsorge und Beratung für Hörgeschädigte“. Wann? Donnerstag, den 24.11.2016 Wo? Im Großen Gemeindesaal des Evang. Gemeindezentrums in Oftersheim (Eichendorffstraße). Wie gehen wir als Betroffene und als Angehörige mit dem Thema Schwerhörigkeit um? Was braucht es, damit Kommunikation gelingt in den Familien und im Alltag, bei einem Arztbesuch oder im Gottesdienst? Pfarrerin Bergild Gensch, Landeskirchliche Beauftragte für Gehörlose und Hörgeschädigte, wird zum Thema referieren, von ihren Erfahrungen aus der Praxis berichten und zur Diskussion einladen. Der Eintritt ist frei – eine Spende zugunsten der Gehörlosenseelsorge in der Region wird erbeten. Eine Anmeldung ist nicht vonnöten. Der Gemeindesaal in Oftersheim ist ebenerdig zugänglich, und er ist mit einer Schwerhörigenanlage ausgestattet. Hörgeräteträger können induktiv hören. (Hörgerät dafür auf „T“ umstellen.) | 15 Gebet, zur Stille und zum persönlichen Nachdenken. Sie können eine Kerze anzünden, etwas aufschreiben oder einfach verweilen. Treten Sie ein – herzlich willkommen! Pfrin. Dr. S. Rolf Zum Reformationstag Am Reformationstag, am Montag, dem 31. Oktober feiern wir um 19:00 Uhr gemeinsam mit der Kirchengemeinde Schwetzingen und unserem Kirchenchor eine Andacht zum Reformationstag. Anschließend laden wir Sie herzlich in den großen Saal zum Kirchenkino ein: Wir zeigen den Film „Luther“ mit Josef Fiennes. Evangelischer Frauenkreis Herzliche Einladung zum Frauenkreis am Mittwoch, 9. November 2016, von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr, im Gemeindehaus. Mit Pfarrerin Dr. Sibylle Rolf feiern wir,wie jedes Jahr zum bevorstehenden Buß- und Bettag, das Heilige Abendmahl. Reformator Dr. Martin Luther kam zur Erkenntnis: „Allein aufgrund unseres Glaubens ist uns Gnade geschenkt” Pfarrerin Dr. Rolf gibt uns Antwort aus Sicht der Bibel, wie wir mit unseren „Altlasten” umgehen können und auf die Vergebung unseres Gottes hoffen dürfen. Wir sehen uns! Doris Kerschgens und Team Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen Pfarrei St. Kilian Oftersheim Samstag, 29.10. 18:30 h Eucharistiefeier Dienstag, 01.11. 10:00 h Eucharistiefeier 14:00 h Oftersheim Friedhof – Gräberbesuch mit dem Kirchenchor Mittwoch, 02.11. 19.00 h Eucharistiefeier mit Totengedenken Donnerstag, 03.11. Keine Eucharistiefeier Sonntag, 06.11. 10:00 h Eucharistiefeier - mitgestaltet vom Kirchenchor – Verleihung der Zelter-Plakette Die Christuskirche Oftersheim – eine Bilderbibel Lesung mit Musik am Sonntag, 6. November 2016, 18 Uhr mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Oftersheim Zum Gedenken an die Verstorbenen Am Allerheiligentag findet um 14.00 Uhr eine Gedenkfreier mit dem Kirchenchor mit anschließendem Gräberbesuch statt. Am Allerseelentag, Mittwoch der 2.11., ist um 19.00 Uhr in St. Kilian Gottesdienst für alle Verstorbenen in der Pfarrgemeinde. L.Mann Pfarrbüro geschlossen: Das Pfarrbüro Oftersheim ist am Donnerstag den 03. November geschlossen. Offene Kirche Zur Ruhe kommen mitten im Alltag, Stille finden, beten, nachdenken, den Gedanken nachhängen, einfach da sein – viele Menschen sehnen sich nach Orten, an denen das möglich ist. „Herr, ich liebe den Ort, an dem du wohnst!“ (Psalm 84,2) Für viele ist eine Kirche solch ein Ort, an dem Gott wohnt und ganz besonders nahe und spürbar ist. Darum wünschen sich Menschen auch wochentags, nicht nur sonntags, eine offene Kirche, um zur Ruhe zu kommen, Gott zu suchen und sich von ihm finden zu lassen. Die evangelische Christuskirche in Oftersheim ist ab sofort mittwochs, donnerstags und freitags von 9 bis 19 Uhr geöffnet zum Halloween-Party für Kinder Die KjG Schwetzingen veranstaltet eine gespenstische Party für alle Kinder von 7-15 Jahren. Gespenster, Vampire, Hexen und andere gruselige Gestalten versammeln sich am Montag, 31.10. von 17 – 21 Uhr im Jugendzentrum St. Pankratius hinter der katholischen Kirche. Alle teilnehmenden Kinder werden in Gruppen aufgeteilt und gruseln dann mit ihren Betreuern in der Stadt herum, um an den Haustüren Süßigkeiten einzusammeln. Danach findet eine Party mit lustigen Spielen und einer Kostümprämierung statt. Anmeldungen bitte mit Name und Alter an [email protected] oder unter www.facebook.de/kjg. schwetzingen. Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 4 € erhoben. M.Barth-Rabbel 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Kath. Pfarrgemeinde St. Kilian lädt ein – anlässlich der 1250 Jahrfeier OŌersheim – Gerhard Vobis berichtete über die Bombenangriffe auf die Rheintalbahn und dass er mitten in der Nacht, als die BASF brannte, Zeitung lesen konnte. Auch das Spielen mit Platzpatronen war vielen Zuhörern bekannt. Friedl Vobis erinnerte sich an die wilde Vertreibung aus Südböhmen. Sehr ergriffen waren alle von dem ausführlichen Bericht von Heinz Friedrich über seine Vertreibung und den Neuanfang. Lilo Walter erzählte von den Bombenangriffen und Kellernächten in Mannheim. Elisabeth Kneller stammt aus Ungarn und berichtete über ihre Trennung von der Familie, als sie als junges Mädchen zur Zwangsarbeit in die Ukraine verschleppt wurde. Maria Gramlich bedankte sich bei allen Mitwirkenden dieses Themas. Bei Kaffee und Kuchen wurde an den Tischen noch weiter diskutiert. Beim nächsten Treffen am Mittwoch, 16.11.2016 wird der Kirchliche Pflegedienst Kurpfalz das neue Pflegegesetz vorstellen. Friedl Vobis 19.11. | 18 Uhr | Josefshaus n E inlass 17 Uhr ete nde erb rei, Spe ch am 22.10., f iƩ r t n Ein ltli St. Kilia en erhä rt ro Platzka 0രUhr, Pfarrbü 8:3 17:30–1 „Mit wem teilst Du Mensch?” – über 42.000,- Spenden beim diesjährigen Hungermarsch gesammelt. Beim letzten Treffen des Hungermarschteams wurde das mit Spannung erwartete Ergebnis des 33. Hungermarsches vom 12. Juni 2016 in Schwetzingen vorgestellt. Mehr als 42.000 € wurden dabei gesammelt. Diese Spenden werden in den nächsten Wochen an die Träger der Partnerprojekte überwiesen. Projekte, zu denen es bereits jahrelange Kontakte gibt, wie die Kinderrechtsorganisation KIRA, die Straßenkindern ohne Familienbindung hilft, das „Care Centre” der Franziskaner mit seiner Aids-Hilfe in Johannesburg, zu verschiedenen Krankenstationen und einer Schule in Lateinamerika, das Kinderheim und die Haushaltungsschule der Schwestern vom Kostbaren Blut in Tansania ebenso die Schule der Benediktiner, das Projekt der Familie Schnur, die medizinische Hilfe in Südamerika anbietet und schließlich auch die Rumänienhilfe von Pfarrer Reinhold Lovasz. Die Organisatoren sowie die Partner der Projekte bedanken sich von Herzen für dieses tolle Ergebnis. Der nächste Hungermarsch findet am 25. Juni 2017 in Plankstadt statt. Mehrer Erinnern und Erzählen für Senioren wichtig Oft hat man im Alter mehr Zeit zum Nachdenken. Es fallen einem Geschichten wieder ein, die man längst vergessen meinte. Das Aufarbeiten des Erlebten geschieht gerade durchs Erzählen. So erging es auch den zahlreichen Besuchern des letzten Seniorennachmittags der Pfarrei St. Kilian im Josefshaus. Die Leiterin des Teams Maria Gramlich war erfreut über den guten Besuch und das Interesse. Fritz, Gerhard und Friedl Vobis begannen die 3 Erzählrunden und einige Besucher beteiligten sich gleich. Das Thema war das Erinnern an den 2. Weltkireg, sein Ende und der Neubeginn. Alle Erzähler waren damals noch Kinder und es wurde bemerkt, dass oft Tragisches und Schicksalhaftes von Kindern anders erlebt wurden, als von Erwachsenen. Fritz Vobis erzählte von seinem Einzug zum Militär, als er 17 Jahre alt war. Senioren-Nachmittag Kurpfälzer Bühne Die Tage sind gezählt .... denn bald startet die neue Aufführungsreihe der „Kurpfälzer Bühne Schwetzingen!” Auch in diesem Jahr steht eine turbulente Komödie auf dem Spielplan, bei dem sich Bürgermeister Schmittbauers Ideenreichtum zusehends zum Fiasko zu entwickeln droht. Auch Bauamt-Sachbearbeiterin Erika sowie Gemeinderätin Elisabeth, schockiert über die vielen negativen Ereignisse, sind bald einer Meinung: Ein „Amt auf Abwegen” darf es nicht geben! Oder doch? Genaueres erfährt man am besten „live” und zwar am: Mo. 31.10./ 1.11./ 2.11./ 5.11./ um 20 Uhr am 6.11. um 15 Uhr und 19 Uhr und am 7. und 8. Nov. um 20 Uhr im Josefshaus in Schwetzingen. Karten für je 9,- Euro / bis 14 Jahre für je 6,- Euro gibt es bei: Familien-Bäckerei Grimminger-Filiale Oftersheim, Mannheimer Str. 46 Tel. 54557 und bei Vivere-Tee und Naturkosmetik in Schwetzingen, Mannheimer Str. 6 Tel. 9 28 36 66 Barbara Kießling Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Jehovas Zeugen Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte. Sonntag, 30.10. 10:00 Uhr „Folgt dem Weg der Gastfreundschaft“ 12:30 Uhr „Your Future – How Can It Be Known?” (Englisch) 15:15 Uhr „Eliberarea de toate necazurile se apropie“ (Rumänisch) 18:00 Uhr „Ist mit dem Tod alles vorbei?“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des WachtturmArtikels vom 15. September: „Lass deine Hände nicht erschlaffen“ gestützt auf Zephanja 3:16 Dienstag, 01.11. (Rumänisch), Mittwoch, 02.11., Donnerstag, 03.11., Freitag, 04.11. (Englisch) 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm (Sprüche 22-26 werden unter anderem die Themen behandelt: „Führt eure Kinder auf den richtigen Weg“ und „Wie kann uns Sprüche 24:16 beim Wettlauf um das ewige Leben Mut machen?“ 20:05 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 3 aus dem Buch „Gottes Königreich regiert!“ besprochen: „Jehova wirft Licht auf seinen Vorsatz“ (Warum ist das Königreich erforderlich? / Jehova wirft nach und nach Licht auf das Königreich) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Horst Brockel Neuapostolische Kirche Schwetzingen Hölderlinstraße 4 Gottesdienste So. 30.10. 09.30 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Bezirksjugendgottesdienst in Hemsbach Mi. 02.11. 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842 Wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen Schlossplatz 9 (Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9. de, Gemeinschaftspastor: M. Störmer) Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr (am 1. So. mit anschl. Mittagessen) 2. u. 4. So. im Monat, 18:30 Uhr Dienstags: 10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)* Mittwochs: 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis 1. Do. im Monat: 15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen) Freitags: 15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)* 17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“* 18:45 Uhr: Singtreff *Entfällt in allen Ferien Hauskreise: Auf Anfrage 1. Vorsitzender Werner Pahl | 17 Parteien SPD – Ortsverein Oftersheim www.spd-oftersheim.de Haushaltsanträge der SPD-Fraktion zum Haushalt 2017 Die SPD Fraktion hat 8 haushaltswirksame Anträge zum Haushalt 2017 eingereicht. Diese werden demnächst mit den Anträgen der anderen Fraktionen im Gemeinderat diskutiert und dann zur Abstimmung gebracht. Wir werden in den nächsten Wochen die Anträge hier veröffentlichen, damit sich alle Bürgerinnen und Bürger eine Meinung zu den Haushaltsanträgen machen können. Hier eine erste Kurzübersicht: 1. Gründung einer kommunalen Wohnungsbaugesellschaft 2. Öffentliches WLAN (Hot Spots) in der Ortsmitte und auf dem Lessingplatz 3. Errichtung einer Überdachung für die Bushaltestelle der Heidelberger Str. 16 4. Bildung eines Seniorenbeirats 5. Errichtung eines Wasserspielplatzes auf einem bestehenden Spielplatz 6. Ausweisung eines Gewerbegebiets 7. Errichtung einer Bedarfshaltestelle in der Eichendorffstr., Höhe Baugebiet „Stimplin/Obere Hardtlache“ bzw. Einkaufsmarkt 8. Errichtung von Schaukästen in der Nähe des Rathauses Heute werden die Haushaltsanträge 5 und 6 vorgestellt: Antrag 5: Errichtung eines Wasserspielplatzes auf einem bestehenden Spielplatz Beschlussvorschlag: Die SPD-Fraktion beantragt die Errichtung eines Wasserspielplatzes durch Umbau eines bestehenden Spielplatzes. Begründung: Die 19 Spielplätze der Gemeinde werden immer wieder erneuert und instandgesetzt. Es gibt Spielgelegenheiten für Kleinkinder bis hin zu Jugendlichen. Was fehlt ist das Element Wasser. Daher halten wir die Umwandlung eines bestehenden Spielplatzes in einen Wasserspielplatz als sinnvolle Ergänzung unseres Spielplatzangebotes. Wasser ist ein natürliches Element, das auf Kinder eine große Anziehungskraft ausübt. Wasserspielplätze regen die Fantasie und die Kreativität der Kinder an. Durch Wasserspielmodule wie z.B. Wassertische, Wasserräder, Stauwehren u. a. wird der Spielplatz aufgewertet und gewinnt an Attraktivität. Antrag 6: Ausweisung eines Gewerbegebietes Beschlussvorschlag: Die SPD-Fraktion beantragt die Ausweisung eines Gewerbegebietes Begründung: Unsere Gemeinde ist mit seiner Infrastruktur für etwa 12.000 Einwohner ausgelegt. Diese Einwohnerzahl wurde durch den Zuzug von Neubürgern infolge neuer Baugebiete nach Jahren des Rückgangs wieder erreicht. Das Neubaugebiet „Stimplin/Obere Hardtlache“ befindet sich derzeit im Umlegungsprozess und wird die Einwohnerzahl noch erhöhen bzw. stabil halten. Daher sehen wir derzeit für die Erschließung neuer Wohnbaugebiete keinen Bedarf. Unser Gewerbepark Hardtwald wurde sehr gut angenommen und die Grundstücke sind mittlerweile fast vollständig verkauft. Durch die Ansiedlung neuer Gewerbebetriebe konnte die Gewer- 18 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 besteuer deutlich gesteigert werden, was zu einem guten Haushaltsergebnis beiträgt. Auch die Arbeits- und Ausbildungsplätze in unserer Gemeinde haben durch die neuen Betriebe deutlich zugenommen. Daher halten wir die Ausweisung eines Gewerbegebietes im Rahmen des bestehenden Flächennutzungsplanes für geboten. Dadurch können weitere Arbeits- und Ausbildungsplätze geschaffen werden und die Einnahmen durch die Gewerbesteuer weiter gesteigert werden. Jens Rüttinger Weinfest der SPD Oftersheim ein voller Erfolg Jung und Alt fanden gut gelaunt zu Gesprächen und gemeinsamen Gesang zusammen Eine Gitarre und ein Sänger: Was beides am richtigen Ort – dem Gewölbekeller in der Mannheimer Straße 59 – und vor dem passenden Publikum an guter Stimmung herbeizaubern können, konnte die Oftersheimer SPD am vergangenen Samstag erleben. Gut gelaunt stimmten die Genossinnen und Genossen in die Liederauswahl ein, die Gerhard Wenner gekonnt immer wieder am Abend vortrug. Die jüngsten waren wenige Monate alt, die älteste immerhin 90, als sie zum diesjährigen Weinfest der SPD zusammenkamen. Für die passende Atmosphäre hatten im Vorfeld schon weitere Urgesteine des Ortsvereins vorgesorgt, als sich Gerhard Wenner, Hannelore Patzschke und Gabi Wenner um deftige Hausmacherkost, Zwiebelkuchen und neuen Wein kümmerten. Wie es sich für ein Weinfest gehört, wurde von Jürgen Deininger eine rundum abgestimmte Auswahl Pfälzer Weine getroffen. Für die Oftersheimer SPD-Fraktion wurde das Weinfest zum gemütlichen Ausklang der Gemeinderatsklausur, an der sie zuvor noch teilgenommen hatte. Direkt vom SPD-Landesparteitag in Heilbronn fand an diesem Abend ebenso Landtagsabgeordneter Daniel Born den Weg nach Oftersheim wie auch Neza Yildirim, die sich um die SPD-Bundestagskandidatur im Spargelwahlkreis bewirbt und sich besonders über die vielen spielenden Kinder unter den Feiernden freute. Neben Ortsvereinsmitgliedern, die nicht mehr in der Politik aktiv sind, kamen auch Neuoftersheimer aus Nord-West und rundeten ein breites Spektrum der feiernden Oftersheimer ab. Das freute besonders Ortsvereinsvorsitzenden Andreas Heisel, der sich bei allen Helfern bedankte, die schließlich gemeinsam einen Beitrag zum lebendigen Vereinsleben lieferten. Die Gespräche des Abends zeigten, wie sich Parteibasis und Mandatsträger auch jenseits von Arbeitssitzungen über aktuelle politische Themen im angenehmen Umfeld austauschen können. Andreas Heisel Daniel Born, Jens Rüttinger, Gerhard Wenner, Andreas Heisel, Neza Yildirim und Janfried Patzschke (von links) freuen sich über einen gelungenen Abend der Oftersheimer SPD (Bild: Alexander Leonhardt) FDP / Oftersheimer Liste – Ortsverband Oftersheim www.fdp-oftersheim.de Einladung zu unserer: Hauptversammlung mit Neuwahl Bistro Ideal/Adler Mannheimer Str. 44, Oftersheim am Donnerstag den 03.11.2016, 19.30 Uhr Tagesordnung: 1. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden. 2. Kassenbericht des Schatzmeisters/Geschäftsführer 3. Bericht der Kassenprüfung 4. Bericht des Gemeinderats 5. Entlastung des kompletten Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Aussicht für 2016/2017 Alle Mitglieder und interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. Dr. Dieter Wendtland Bündnis 90 / Die Grünen www.gruene-oftersheim.de Haushaltsanträge für das Jahr 2017 Die GRÜNEN haben für das Haushaltsjahr 2017 insgesamt 11 Haushaltsanträge gestellt: Haushaltsantrag 1: „Wildblumenwiesen” Gemeindeeigene Grün- und Ackerflächen sollen in Wildblumenflächen umgestaltet werden. Haushaltsantrag 2: „Sanierung TSV-Sportsplatz” Mit der Aufwertung und Sanierung des TSV-Sportplatzes soll begonnen werden. Haushaltsantrag 3: „Ein Kind ein Baum” Der Vorschlag des Bürgermeisters soll in die Tat umgesetzt werden. Haushaltsantrag 4: „Erstellung einer Ortsbildsatzung” Eine Ortsbildsatzung soll erarbeitet und erlassen werden. Haushaltsantrag 5: „Transparenter Gemeinderat” Die Kommunalpolitik soll für die Bürger*innen transparenter gestaltet werden. Haushaltsantrag 6: „Gemeinderat 2.0” Unterlagen, Protokolle und Vorlagen sollen elektronisch zur Verfügung gestellt werden. Haushaltsantrag 7: „Jährlicher Infrastrukturbericht” Jährlich soll die Gemeindeverwaltung dem Gemeinderat und der Bevölkerung einen Bericht über die vorhandene Infrastruktur vorlegen (z.B. Grundstücke, Fahrzeuge). Haushaltsantrag 8: „Kündigung der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung” bellamar Der Ausstieg der Gemeinde Oftersheim aus dem Betrieb des Bellamars soll einvernehmlich mit Schwetzingen erfolgen. Haushaltsantrag 9: „Umweltbericht 2018” Ein neuer und aktualisierter Umweltbericht der Gemeinde Oftersheim sollte erstellt werden. Haushaltsantrag 10: „Oftersheim 2028” Mit dieser Initiative sollen die zukünftigen Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten unserer Gemeinde verbessert werden. Hierzu ist mindestens einmal im Jahr ein Fachreferent von außerhalb des Rhein-Neckar-Kreises einzuladen. Haushaltsantrag 11: „Änderung der Hauptsatzung zum 01.01.2017” Die in § 10 festgelegten finanziellen Grenzen für den Bürgermeister sollen angepasst werden. Weitere Informationen zu den einzelnen Anträgen finden Sie auf unseren Webseiten www.gruene-oftersheim.de oder in den kommenden Ausgaben des Gemeindeblattes. Patrick Schönenberg Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Vereine Gesangverein Germania 1864 Oftersheim Singstunden Heute finden die Singstunden wie gewohnt im evangelischen Gemeindesaal statt. Gospelchor 19.30 Uhr – 20:30 Uhr Gemischter Chor 20:30 Uhr – 22:00 Uhr Wir starten mit unserem Programm für die diesjährige Liederweihnacht. Interessierte, die Lust am Singen haben sind herzlich willkommen. Morgen Schlachtfest nicht vergessen! Alle Sängerinnen und Sänger treffen sich am morgigen Samstag, den 22.10.2016 mit Partnern und Freunden zum gemütlichen Beisammensein beim Schlachtfest in der Mannheimer Str. 59. Armin Wolf Sängerbund Liederkranz Oftersheim e.V. www.sb-liederkranz-oftersheim.de Im vollbsetzten und herbstlich dekorierten Rosesaal feierte der SBL wieder ganz groß sein inzwischen beliebtes Herbstfest. Freunde, Bekannte und natürlich die gesamte Sängerfamilie folgten gerne der Einladung. Der 1. Vorsitzende Dr. Karl Claßen hielt die Eröffnungsrede. Er begrüßte alle Anwesenden und bedankte sich bei allen Helferinnen und Helfer, ohne die solch ein Fest nicht möglich wäre. Danach sangen die Sänger zur Einstimmung einige Weinlieder. Die Bewirtung durch die vereinseigenen Kräfte verlief reibungslos und das Essen war super und die Weine gut ausgesucht. Ein Film vom Rebstock bis zum ausgebauten Wein wurde gezeigt. Danach referierte Karl Claßen in seiner gewohnt eigenen humorigen Art über den Wein im Allgemeinen und im Besonderen über die Selbstherstellung eines Rosés. Also man nehme Roten und Weißen mixe je nach Farbintensität etwas mehr Roten in den Weißen schon hast du deinen ganz eigenen Rosé. Will mans auf die Spitze treiben könnte man sagen farblich passend zur Abendrobe. Danach gings heiter weiter und ein Masseur betrat die Bühne in Gestalt des Aktiven Dieter Hanselmann. Er machte uns die sehr unterschiedliche Massagebehandlung zwischen Privat– und Kassenpatient deutlich. Der Privatpatient bekommt während der Behandlung einen Musikgenuss je nach Alter und Geschlecht und der Kassenpatient wird vom Junior mit einem Lied auf dem Kamm abgespeist. Er erntete für seinen Vortrag stürmischen Applaus. Unser Sänger Klaus Knab, ein echter Pälzer Bub, brachte uns Kurpfälzer pälzische Weisheiten und Anekdoten bei. Theo Reinhard überlistete mit Hilfe Heinz Erhardt den Winter und lüftete das Geheimnis warum die Zitronen sauer wurden. Film über den Wein | 19 Die musikalische Unterhaltung kam auch nicht zu kurz und zu Rumpels schmissigen Weisen wurde noch lange das Tanzbein geschwungen. Theo Reinhard Der Herrenausflug mit dem Bus nach St. Martin am Samstag den 29. Oktober erfolgt pünktlich ab Kurpfalzhalle 16 Uhr. Theo Reinhard Frauen Einladung zu einem kleinen Ausflug am Samstag, den 29.10.16, 17 30 h. Anmeldung und Näheres bei Erika Pfister Tel. 53127 oder Erika Geiß Tel. 53195. Erika Geiß Heimat- und Kulturkreis Oftersheim Einladung zum Wellfleischessen Der Heimat– und Kulturkreis Oftersheim lädt auch in diesem Jahr zum traditionellen vereinsinternen Wellfleischessen am Freitag, den 04.11.16, 19.00 Uhr im Gewölbekeller, Mannheimer Str. 59, ein. Wie gewohnt sind Besteck, Teller und Gläser bitte mitzubringen. Die Anmeldung muss bis spätestens Mittwoch, den 02.11.16 bei Helmut Spieß, Telefon 06202/ 54502 erfolgen. Dieter Burkard Die Offdascha Kerweborscht: Kerwe 2016 Die Kerwe isch vorbei, de Kerweborscht geht`s widda gut, un sie gugge nochemol kurz zurück: Ä super Wochend war des, die Offdascha hewwe mitgemacht, sie ware richtisch ausgelosse un sorgefrei, des hot ma schun bei der Eröffnung gemerkt. Soviel Leut ware schun lang nimmi do. Die Kerweborscht hewwe sich so g`freut, die Rose hewwe net gelangt, die Mohreköpp un die Ouzo wurde aus de Händ gerisse, un die Böhmerwälder hewwe auch wieder mitgedanzt. Es war einfach herrlich. Dass dann der Vorstand Dieter Burkhard den Krug falsch g`howe hot und der Bürgermeister Jens Geiß druffg`schlage hot, war des Salz in der Supp`. Die neue Kerweborscht, Armin Wolf un Peter Hertlein hewwe sich wacker g`schlage und sind ä Bereicherung fa die schönste Boygroup in Baden. Die Altgediente Borscht Roger Hillengass, Helmut Spieß, Manfred Rösch, Manfred Müller und Hermann Dolezal ware widda in ihrem Element un ma hot es bei allen gemerkt, dass sie mit ganzem Offdascha Herzl dabei sin. Die Tour der Leiden wurde erfolgreich un ohne Ausfälle abgeschlossen. Besonders beim Kerwetanz im Rosesaal bei de Böhmerwälder war der Bär los. Gruß un vielen Dank an Carola Gronert. Die Offterine vum Festagszug ruht jetzt bis zur nächste Kerwe un hofft mit de Kerweborscht Euch alle im nächste Johr wiederzusehe. Ofterine vum Festtagszug Ofterine isch uns ans Herz gewachse, Sie hot uns begleitet, die ganze Kerwe iwwer, egal wie ma hie sin, wu ma g`sunge hewwe, unser Wasser und unsern Tee getrunke hewwe, bis heut`, heut isch der schlimmste Tag an der Kerwe, und b`sonders für die Ofterine. Eigentlich hewwe mir sie jo in aller Stille, also im engste Familienkreis, also die Kerweborscht halt, bis nächstes Johr in so einem Kurzzeitgrab beisetze wolle, Eigentlich, awwa dann hot sie gemeint, des rentiert sich net, die Gebühre in Ofterschä wäre so hoch, mer solle sie doch bis nächtes Johr einfriere, un dann einfach wieder ufftaue, dann käme ko Blume fort, der Grabstein wird net locker, und die Bronzelichter brauch ma dann auch net. Eigentlich. 20 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Eigentlich, hot sie awwa dann gemeint, will sie doch noch was sage, Eigentlich, Obwohl es besser isch, ma ma sescht üwwer bestimmte Sache gor nix, un denkt sich ganz einfach sei Sach, Dann kummt ma in nix nei, weil jeder sei Meinung 5 Mal am Tag ändert, Eigentlich. Eigentlich hewwe sich viel Sache vun allein erledigt. Die Jugendliche hinnerm Schulhaus und am Brunnen sind fort, un annere Sache sin halt wie sie sind. Eigentlich. Die 30 Zone zeigt immer noch ko große Wirkung, Die Stroßelampe werde immer noch am Tag kontrolliert ob sie brenne, am Bahnhof tut sich immernoch nix, un in der Mannemer Stroß hots immer noch leere Neubaute, un des eine Stroßegeländer am Adler fehlt immer noch. Eigentlich. Beim Feuerwehrhaus wes ma net wies weitergeht, es wird halt wieder ä Lösung geprüft, und des Neubaugebiet am TSV-Kreisel geht immer noch net vorwärts. Eigentlich. Eigentlich, frogt sich die Ofterine, wie man auf den sogenannte Quellverkehr, also den Verkehr über die Leimbachbrücke, egal üwwer welche, kummt. Sie hot 3 Tag geguckt, un es ware immer die gleiche Auto von Plankschd nach Walldorf odder umgekehrt. Eigentlich. Un wie die auch Nachts trotz 30 do durchrase, mein liewa Mann, dohot die ganz Schees gewackelt. Ein Motorradfahrer un in Autofahrer mache des jede Nacht um Zwölfe, kriegt ma die net? Eigentlich gibt’s awwa ganz, gaaanz ruhige Stroße, die Gartestroß zum Beispiel odder auch annere, die sin nämlich so zugeparkt, do kannst gar net schnell fahre, do kummsch jo schier mit der Schees net durch, un schun gar net mit dem Krankewagen oder der Feuerwehr. Die Autos parke, net im Hof, net in der Einfahrt, sondern uff da Stroß. Geht halt auch schneller, un isch einfacher, weil ma jo in dem riesige Ofterschä für üwwerall hin ä Auto brauch. Eigentlich. Für in de Kindergarte oder die Schul, zum Dokter oder zum Kaiser, uffs Rathaus odder in die Kirch, zum Bäcker für 2 Weck, des Auto isch immer dabei. Der Obere Feldweg isch neu gemacht, awer noch net fertig, Schilder stehe und liege entlang auf der Seite, damit die viele Pferdeliebhaber mit ihre Autos ganz schnell bei de Ponys sind, damit sie langsam reite könne. Eigentlich versteht sie des net, eigentlich. Eigentlich hot sie gsagt, soll jo der südliche Ortseingang schöner gemacht werde, Eigentlich, so mit Kreisel, Awwa anscheinend hot ma sich des annerscht üwwerlegt, und hot dort jetzt für alle die wu nach Offdasche reifahre ein schönes TOI TOI Klohäusel hingestellt. Schöne Begrüßung. Eigentlich. Eigentlich hot die Ofterine g`sagt, eigentlich heb ich mich bloß auf den 1250 Johr Umzug g`freut, awwaer was do abgange isch, des war jo Weltklasse, des hot Offdascha, die Kurpfalz, BadenWürttemberg ja ganz Deutschland noch net erlebt. Des war einfach SPITZE hot sie gemeint. Sie isch jo dann mit dem oane Kerweboscht im Oldtimer mitg`fahre, was sie do alles g`sehe hot, die ganze Straße ware voll mit Leut, der ganz Ort hot zugeguckt, 800 Leut hewwe mitgemacht, die Kostüme, die Wagen, alle wu mitgeloffe sin, des war einfach wunderbar, hot sie g`sagt, un do werd ich jetzt beerdigt? Eigentlich schad, awwa isch heb des Umzug g`sehe, do träum isch dann do drin davon. Eigentlich hewwe mich bloß in der Mannemer Stroß die Werbeplakate vun Hockenne und Mannem g`stört, entlang der Wegstreck, wu doch unsere 2 Gemeindesheriffs alles merke un uffschreiwe, ja Offdascha Vereine müsse sogar die Anzahl melde un wu sie hänge solle, ein Kuckuck wird sogar do druffgeklebt. Eigentlich bei unserm Offdascha Superumzug ein Unding. Awwa isch kriegt bestimmt in Zettel an die Schees. Eigentlich hewwe die Vorbereitungen klasse geklappt. Die Ofterine war nämlich auf einem Bauerehof, wu so in Wagen gezimmert worre isch, un do ware die Helfer mit einem Fleiß un Engagement dabei, dass sie wie die annere auch was tolles zusammenbringe, awa dann, dann hewwe sie die Rechnung ohne den Wirt, bzw. ohne des Landratsamt gemacht. Eigentlich, eigentlich gibt’s jo auch Vorschrifte, eigentlich, Es gibt awwa auch Prüfer mit einer Liste. Un die isch lang un koaner versteht was do druffsteht. Normalerweis vergeht einem do die Lust un man denkt, niemand will dass Offdasche in Umzug fertigbringt. awwa die Ofterine ische vor lauter Zorn den Owere Feldweg, hin un her gerennt, also her und hiegerennt, isch heb schun Ängst g`hat die erlebt die Kerwe nimmi, Eigentlich. Mit de Gäul hots ang`fange, den dürft Ihr net nemme, un denn auch net, der isch zu groß, der isch zu kloa, der isch zu schnell, des isch koan Kaltblüter, und so weiter, un so weiter, dann die Wagen, der isch zu alt, der hot des, do fehlt des, ja fixe Feuer Donnerwetter hot die Ofterine losgeloßt, ma kann`s auch wirklich üwwertreiben. Eigentlich. Die Leut in de Stroße hewwe uns awwe alles vergesse losse, die sind mitgange, die hewwe gejubelt, die hewwe g`schunkelt, die Offdascha ware alle ein Herz un eine Seele, Im Festzelt ischs dann weitergange, ein Programm, vom Feinsten, Die Vereine, Kindergärten und Schulen hawwe des ganze Johr geübt, des hot sich allses sehe losse könne. Des Zelt war tipptopp es gab von allem reichlich keiner isch verhungert oder verdorscht. Eigentlich, hot die Ofterine g`sagt, eigentlich sin die ganz Zeit einige Leut viel zu kurz kumme, Eigentlich. Nämlich die fleißigen Helfer der Gemeinde ohne die dies alles net möglich gewesen wäre, Eigentlich hot man jo in 1249 Johr viel Zeit zum üben und organisiere g`habt. So un jetzt aber wieder zu de Kerweborscht, Eigentlich sind die jo heit do um die Ofterine zu beerdige, denn noch soviel Erlebtem braucht sie dringend Ruh`! Doch vorher will sie noch der Hauptakteuren bei der Offdascha Kerwe danken. Der schönsten und ältesten Boygroup Oftersheims, Badens und dem Rest der Welt. De Offdascha Kerweborscht, mit Nachwuchs verstärkt hewwe sie die Kerwe gemeistert. Die Kerwe vor einem so großen lieben, treuen Publikum eröffnen zu dürfen, macht sie stolz, die Fans in den Wirtschafte, in de Clubhäuser, Leut, die Kerwe soll weiterlewe, die Kerweborscht Roger Hillengass, Manfred Müller, Manfred Rösch, Helmut Spiess, Peter Hertlein, Armin Wolf und Hermann Dolezal geben alles, um diesen Brauch Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 weiterzuführen un mich die Kerweschlumpel jedes Johr wieder aus dem Sarg zu holen. Die Wädschaftstour als Tour der Leiden zu überstehen und überall wo sie auftauchen Frohsinn un gute Wünsche zu überbringen. Den Alltag vergessen lassen und und die Kerwe feiern. Als Ofterine vum Festtagszug bedank ich mich für die Kerweborscht für die Unterstützung ganz besonders bei Else Rösch für das Essen und Manfred Rösch, für den Tourbus, den Damen aus dem Arbeitskreis Brauchtum für die Kerwesträuße, beim Artemis für die Ouzo, bei den Wirtsleuten auf der Tour, ganz besonders für das Mittagessen im Clubhaus der Kleintierzüchter, wo auch nachher der Abschluss stattfindet, bei der Hardtwaldtapotheke für die Pastillen, bei den Veranwortlichen der Gemeinde, sowohl am Samstag wie auch heute, bei Frau Rehmann beim Awocafé, bei der Presse, dem Heimat- und Kulturkreis und allen nichtgenannten Helfern und Unterstützern. So liewe Ofterine, ich glaube dein letztes Stündlein hat geschlagen .... Die Offdascha Kerweborscht Hermann Dolezal, Kerwepfarrer Turn- und Sportverein 1895 e.V. Oftersheim Die vollständigen Berichte finden Sie auf unserer Webseite unter www.tsv-oftersheim.de. M. Lauff Neue LAUFGRUPPE für Einsteiger und erfahrene Läufer Auf vielfache Nachfrage ergänzt der TSV sein Sportangebot mit einer Laufgruppe zum Training der Grundlagenausdauer. Gelaufen wird jeden Dienstag um 18:15 Uhr, Start ist beim Trimm-dich-Pfad (hinter dem Schützenhaus). Je nach Teilnehmerzahl sollen unterschiedliche Strecken / Geschwindigkeiten angeboten werden. Besonderer Schwerpunkt ist jedoch auf Neu-/Wiedereinsteigern. Absolviert wird dafür eine ca. 4 km lange Strecke auf der nach einem Einsteigerkonzept gearbeitet wird, das in der Fachsprache „Steady State“ heißt. Bei diesem Konzept werden immer wieder kurze Gehphasen eingelegt, die nach längerem Training immer weiter gekürzt werden. TSV-Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen sich der Laufgruppe anzuschließen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected]. (Markus Lauff ) HG Handball Oftersheim/Schwetzingen HG schlägt Horkheim in begeisternder Partie Mit der Ausbeute des letzten Wochenendes können und dürfen die Handballer der HG Oftersheim/Schwetzingen durchaus zufrieden sein. Auch wenn es bei der einen oder anderen Mannschaft nicht ganz wie gewünscht klappte, überwiegt die Zufriedenheit. Doch ein Ausruhen auf den Lorbeeren ist keine Alternative. Es warten für jedes Team mehr oder weniger schwierige Aufgaben. Alle Ergebnisse und anstehenden Spieldaten sind über hghandball.de abzurufen. Herausgehoben sei zum einen die Drittliga-Partie der „Ersten“ bei der SG Nußloch (Samstag, 20 Uhr), das Badenliga-Match der „Ib“ gegen Friedrichsfeld (Sonntag, 17 Uhr, Karl-Frei-Halle Oftersheim). Tempo, Spannung, Dramatik, Stimmung Mit einer Glanzleistung hat die HG für eine Überraschung und Aufsehen gesorgt. Sie kämpfte den TSB Horkheim mit 32:28 (15:17) nieder. Tempo, Spannung, Dramatik, Stimmung – alles war geboten worden. Doch damit war weder im Vorfeld noch während und nach der ersten Halbzeit zu rechnen. Horkheim spielte abgezockt seinen Stiefel herunter, agierte mit mehr Dynamik. Dem Gastgeber schienen frühzeitig die Felle davonzuschwimmen (6:10/16.). | 21 Trainer Martin Schnetz war zunächst bedient: „In unserer Abwehr ist nix gelaufen.“ War’s das schon? Mitnichten! Die HG ließ sich nicht weiter abhängen. „Wir haben versäumt, unsere Dominanz fortzusetzen“, reklamierte Jochen Zürn von der Horkheimer Seite. „Wir hätten weiter wegziehen müssen.“ Als Zürn zur Auszeit bat (12:15), nutzte Schnetz dies, seine Verteidigung umzustellen. Die Rückraumachse um Simon Förch harmonierte jetzt gemeinsam mit Kreisläufer Lino Messerschmidt im Angriff. Hinten wurde der Laden weitgehend dicht gemacht, was auch an Torhüter Daniel Unser lag, der nun reihenweise Bälle entschärfte. Prompt lag das Heimteam 22:20 in Front. Jetzt schienen die Kurpfälzer die Partie im Griff zu haben (27:24). Aber sie mussten noch einmal zittern. Nach dem 28:29 beseitigten Fritsch, Rudolf und Hideg letzte Zweifel. Die Halle stand Kopf. Schnetz freute sich später: „Das Publikum war Wahnsinn.“ Attraktiver Badenliga-Handball Viel Tempo und attraktiven Badenliga-Handball gab es auch im Vergleich der Reserven zwischen der HG II und der SG Pforzheim/ Eutingen II zu sehen. Der 22:17-Sieg gibt – wenn auch nicht viel – Spielraum nach ganz unten. Die HG-Frauen zählen inzwischen in der Verbandsliga zu einer ernstzunehmenden Macht. Nach ihrem 27:21-Erfolg über die TS Mühlburg stellen sie eine von drei Mannschaften, die nur mit zwei Minuszählern belastet sind. Ihre nächste Aufgabe bei der SG Stutensee/Weingarten kommt da fast schon einer Pflichtaufgabe gleich (Sonntag, 15.30 Uhr, Blankenloch). Dort gewann die männliche C-Jugend eindrucksvoll 26:13. Auch die A-Jugend hielt sich schadlos, 35:23 gegen die HSG Walzbachtal war deutlich. Jetzt folgt am Sonntag (13 Uhr, KFH) ein Heimspiel gegen einen Gegner anderen Kalibers, die TGS Pforzheim. Mike Junker TSV Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport Letzten Samstag hatten die Mädchen gleich zwei Auftritte. Beide Altersgruppen trafen sich um die Mittagszeit in der Kurpfalzhalle zur Spendengala der Turnabteilung. Mit 17 Aktiven zeigten sie auf der Bühne einen kleine Auswahl ihrer einstudierten Tänze. Zur tatkräftigen Unterstützung der Gala waren natürlich auch einige Eltern mit von der Partie. Abends ging es dann in die Nordstadthalle nach Schwetzingen. Hier durften die Aerobic-Mädchen in der Halbzeitpause der 3. Handball-Liga (HG Oftersheim gegen HG-TSB Horkheim) tanzen. Mit schwungvollen Liedern wie „Shut Up and Dance” oder „Von Allein” von Culcha Candela präsentierten sie sich dem Publikum. Die beiden Gruppen tanzen immer freitags im Kindergarten Sonnenblume. 1. Gruppe von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr für das Alter von 9 – 15 Jahren. Die 2. Gruppe gleich im Anschluss von 16.00 Uhr – 16.45 Uhr für das Alter von 6 – 8 Jahren. Bei Interesse einfach mal vorbeischauen oder melden unter Tel. 272496 Sandra Wiegand und Petra Koloska Die Mädels beim Auftritt in der Nordstadthalle 22 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Spendengala – „Spannbarren für den TSV“ Die Spendengala für einen Stufenbarren (Kosten rund 5.000 €) fand am Samstag, den 22.10.2016, statt. Entsprechend der Rückmeldung der Besucher war es eine sehr gelungene Veranstaltung, bei der die Fördergruppe sich vorstellte und die Tanz- und Aerobicgruppe das Programm unterstützte. Die Besucher der Spendengala gaben auch ihr Bestes um die Anschaffung des Stufenbarrens zu ermöglichen, leider waren es aber bei weitem nicht so viele Besucher wie wir uns erhofft hatten. Zusammen mit der großzügigen Spende (1.500 €) von der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eG haben wir damit rund 2.300 € zusammen. Es fehlen also noch etliche Euro und wir freuen uns über jeden weiteren Spender! Weitere Informationen (z.B. wie man spenden kann) haben wir auf unserer Webseite unter dem Bereich „Spenden” gesammelt (www.tsv-oftersheim.de/spenden). (Markus Lauff ) TSV Jedermannsport Training am kommenden Montag Am kommenden Montag 31.10.16 ist die Kurpfalzhalle für den Vereinsbetrieb geschlossen. Ab 19 Uhr wird auf dem TSV-Gelände ein Freilufttraining angeboten. Sportgemeinschaft e.V. www.sg-oftersheim.de SG Fußballabteilung Ergebnisse vom 23.10.2016 SG Oftersheim 2 : FC Hochstätt Türkspor 2 SC 08 Reilingen 2 : SG Oftersheim Vorschau Sonntag 30.10.2016 TSG Rheinau 2 : SG Oftersheim 2 SG Oftersheim : TSG Rheinau Sabine Rebmann 4:2 1:3 12.30 Uhr 15.00 Uhr Angelsportverein Schleie e.V. Oftersheim Seniorenangeln Der 3. Oktober stand beim ASV wieder ganz im Zeichen der Senioren. Sieben über 50-Jährige trafen sich deshalb am Wammsee, um das Seniorenangeln auszutragen. Unser diesjähriger Fischerkönig Thomas Brand siegte auch beim Seniorenangeln und verwies die anderen Teilnehmer auf ihre Plätze. Zweiter wurde Karl List, vor Bernd Bär und Wolfgang Raiser, Fünfte wurde als einzige weibliche Teilnehmerin Helga Raiser vor Klaus Dilger und Gerhard Klee. Beim anschließenden Beisammensein am See wurden die Sieger geehrt und die Sachpreise übergeben. Anja List Fischverkauf beim ASV Der ASV Schleie Oftersheim bietet der Bevölkerung am Sonntag, den 06. November 2016 von 11 Uhr bis 14 Uhr Zanderfilet und Seehechtfilet sowie geräucherte Forellen zum Verkauf an. (geräucherte Forellen bitte vorbestellen unter 06202-56235 ab 18 Uhr) Neben Kartoffelsalat und Brötchen sowie verschiedenen Getränken steht auch wieder ein beheiztes Zelt für den Verzehr vor Ort auf dem vereinseigenen Gelände zur Verfügung. Auf Ihr Kommen freut sich der ASV Schleie Oftersheim. Anja List Schachgemeinschaft Kurpfalz Schwetzingen/Oftersheim e.V. Dampfnudelfest der SGO Die SG Oftersheim lädt alle Freunde, Gönner, Mitglieder und die Bevölkerung recht herzlich zu ihrem 4. Dampfnudelfest am Samstag, den 05.11.2016, ab 10.00 Uhr ins SG Clubhaus nach Oftersheim ein. Neben unseren leckeren Dampfnudeln erwartet Sie eine köstliche Kartoffelsuppe, und für die Freunde der süßen Naschereien steht eine Vanillesoße bereit. Verwöhnen Sie Ihre Liebsten auch zu Hause, der Straßenverkauf beginnt ab 10.00 Uhr! In der 2. Verbandsrunde verlor unsere Mannschaft ersatzgeschwächt mit nur 7 Mann gegen Chaos Mannheim 2 3,5:4,5. Mit 100 – 300 DWZ-Punkten mehr, traten die Gäste an. Die Punkte besorgten Klaus Rühl (1/2), Günter Baust (1/2), Matthias Eulner ½, Jack Kelso (½), Vitali Pavlov (1/2) und Rainer Waibel (1). Am Freitag 20 Uhr wird Schnellschach gespielt. Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann–Vereinshaus, Marstallstr. 51. Internet: www.sg-kurpfalz.de Klaus Rühl Ski-Club Oftersheim e.V. www.oftersheim.de/sco Herbstlicher Ausflug des Ski-Club Oftersheim ins Dernbacher Tal Zur letzten Pfalzwanderung dieses Jahres trafen sich 28 Mitglieder des Ski-Clubs Oftersheim. Startpunkt war der Parkplatz im Dernbacher Tal, nördlich von Annweiler. Anfangs begleitete dichter Nebel die Wanderer, als sie in Richtung Landauer Hütte aufbrachen. Der beschwerliche Anstieg lohnte sich, denn als die Gruppe bei der vom Pfälzer Waldverein bewirtschafteten Hütte ankam, strahlte die Sonne vom blauen Himmel. Nach einer kurzen Rast ging es weiter zur Burgruine Neu Scharfeneck, der viertgrößten Burg der Pfalz. Von den riesigen Burgmauern bot sich den Ausflüglern eine herrliche Aussicht über ein herbstlich buntes Wäldermeer. Gemächlich führte der Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Weg weiter zum Waldhaus Dreibuchen, in dem sich die hungrigen Wanderer bei Pfälzer Köstlichkeiten stärken konnten. Danach waren alle bestens gerüstet, um den Abstieg auf einem breiten Waldweg nach Ramberg zu bewältigen. Ramberg ist ein idyllisches Örtchen, in dem einst Kirschwasser und Bürstenbinden die Lebensgrundlage bildeten. Das dortige Bürstenbindermuseum erinnert noch heute an die damalige Tradition. Über grüne Wiesen- und Weideflächen kehrten die Wanderer zum Ausgangspunkt Dernbach zurück und ließen den Tag bei einem gemeinsamen geselligen Abendessen ausklingen. Gisela Donderer Sportschützenverein Oftersheim e.V. www.ssv-oftersheim.de Kirchweih-Pokalschießen Am Kirchweihsonntag trug der Sportschützenverein zum 24. Mal das Kirchweih-Pokalschießen aus. In getrennter Wertung wurde mit Pistolen ab Kal. 9 mm und Revolvern ab Kal..38 spl geschossen. Der Wettbewerb mit der Pistole ergab folgendes Ergebnisbild: 1. Wladyslaw Kokosza 140 Ringe, 2. Wolfgang Mertins 127 Ringe, 3. Manfred Blum 118 Ringe, 4. Marcel Hantke 98 Ringe, 5. Horst Ebner 90 Ringe. Die Rangfolge mit dem Revolver ab ,38 spl: 1. Thomas Koreis 127 Ringe, 2. Manfred Blum 112 Ringe, 3. Norbert Mittmann 90 Ringe, 4. Horst Ebner 88 Ringe, 5. Marcel Hantke 75 Ringe. In der Addition der beiden Waffengattungen wurde Manfred Blum mit 230 Ringen Gesamtsieger und konnte damit den bereits im Vorjahr gewonnenen Wanderpokal erfolgreich verteidigen. Rundenkampf Luftgewehr aufgelegt Im Wettkampfturnier der Disziplin Luftgewehr aufgelegt wurde der 11. Rundenkampf mit folgenden Ergebnissen absolviert: KKS Plankstadt I 889 R., SG Ketsch I 876 R., SG Schwetzingen I 863 R., SSV Oftersheim I 854 R., KKS Plankstadt II 868 R., SG Schwetzingen II 0 Ringe. Für den SSV waren am Start: Michael Engelhardt 294 R., Volker Kaißling 282 R., Sabine Barfurth 278 R., Manfred Nessel 269 R. Herbsttreffen des SSV Auch in diesem Jahr laden wir alle Mitglieder zum Herbsttreffen in die Luftdruckhalle ein. Bei einem gemütlichen Nachmittag am Sonntag, 27. November, 14.30 Uhr, informieren wir bei Kaffee und Kuchen kurz über aktuelle Themen. Um einen Überblick über die Teilnahme zu erhalten bitten wir um Bescheid bis zum 11. November, ob Sie und Ihr Partner zu unserem Treffen kommen werden. Meldungen per Post unter SSV Oftersheim 1955 e.V., Volker Kaißling, Mühlenweg 60, 68549 Ilvesheim, oder Telefon 0621/494321, oder Mail [email protected]. Für die Älteren Mitglieder wird wieder ein Fahrdienst eingerichtet, der sie bei Bedarf von zu Hause abholt und auch wieder nach Hause bringt. Arbeitseinsätze Auf die Mitarbeit der Mitglieder hofft der SSV bei einem Arbeitseinsatz auf dem Gelände am Samstag, 5. November, ab 9 Uhr. Zudem ist ein Arbeitseinsatz mit Blick auf das Herbsttreffen am Donnerstag, 24. November, zum Ausräumen und Bestuhlen der Luftdruckhalle vorgesehen. Zwischen dem 24. bis 28. November ist deshalb kein Training in der Halle möglich. Rudolf Meindl Tanzsportclub Schwetzingen – Plankstadt – Oftersheim Neuer Einsteigertanzkreis für Anfänger Linedance in Ketsch Line Dance wird, wie der Name schon sagt, in Linien neben- und hintereinander getanzt. Es sind festgelegte, sich wiederholende Figuren, die synchron in der Gruppe getanzt werden. Niemand muss Angst haben, seinem Partner auf die Füße zu treten, denn jeder tanzt „solo” aber gleichzeitig und synchron mit anderen. Getanzt wird zu flotten Rhythmen wie East-Cost-Swing, Cha-Cha, | 23 Polka, Rumba oder Walzer und vieles mehr. Von „Jung“ bis „Jung geblieben“ vom Freizeittänzer bis zum ambitionierten Turniertänzer alles ist möglich. Start: 8.11.2016 jeweils Dienstag 18.30 – 20.00 Ort: Nebenraum Schützenhaus Ketsch Waidweg 1 (Hockenheimer Str. neben Aldi/Rewe). Der Tanzkreis wird geleitet von unserer erfahrenen Trainerin Sabine Backfisch. Sabine Backfisch Ketsch 0174-3222113 Neuer Einsteigerworkshop Gesellschaftstänze Unsere Gesellschaftstanzkreise vermitteln die Standdardtänze (Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer Qickstep) und Lateinamerikanische Tänze (Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Jive) und bilden den Schwerpunkt in unseren Hobbykreisen. Von „Jung“ bis „Jung geblieben“ in allen Altersgruppen können Sie den Spaß am Tanzen entdecken. Für Anfänger und Wiedereinsteiger bieten wir einen Workshop um Ihre Kenntnisse aufzufrischen oder aber den Grundschritt und einzelne leichte Figurenfolgen zu erlernen. Der Verein bietet für jeden Wochentag einen Tanzkreis an, siehe unsere Homepage: www.tsc-kurpfalz.de in denen Sie nach Ende des Workshops einfach mal schnuppern können. Oder Sie besuchen die Folgeworkshops für Gesellschatfstänze. Start: 17. November 2016 jeweils Donnerstag von 20.00 -21.30 für 12 Abende Ort: DRK Brühl (neben Aldi ) Mannheimer Landstr. 13 Der Workshop wird geleitet von unserem erfahrenen Trainer Helmut Weishaar. Tänzerisch fit mit Ganzkörpertraining Zumba Zumba eignet sich für alle Altersgruppen. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn alle Schritte sind mit Spaß an der lateinamerikanischen Musik und kreativen Bewegungen einfach zu erlernen. Ihr Körper wird straffer, ausdauernder und stärker. Mit Vanessa Ortone konnte der TSC eine lizenzierte Trainerin verpflichten, die ihre Choreografien den Wünschen der Teilnehmer anpasst. Beginn neuer Workshop ab Donnerstag den 27. Okt. 2016 von 19.00 – 20.00 für 12 Abende Kindergarten der Lebenshilfe 68723 Oftersheim Käthe-KollwitzStr. 26 Meldungen + Rückfragen an [email protected] oder 06202 – 4093023 (AB) Norbert Klemt Tennisclub Oftersheim Zur traditionsreichen Pfalzwanderung des TCO hatte wieder Gabi Kern-Rückert eingeladen. Am Samstag, den 15.10. 2016 um 10:00 Uhr versammelten sich die Teilnehmer am TCO-Parkplatz und erhielten Informationen, um den Waldparkplatz in Albertsweiler/ St. Johann im Konvoi anzufahren. Nach 45 min. Anfahrt erreichten alle das Ziel. Von hier aus ging es dann bergauf. Der steile Anstieg zum Kiesbuckel ließ die kühle Temperatur schnell vergessen. Auf 351 m Höhe war die 1. Pause im Naturfreundehaus (Kiesbuckel-Hütte) mehr als willkommen. Leider waren die Plätze am offenen Kamin schon besetzt. Weiter ging es steil bergan zum Orenfelsen auf 564 m. Die tolle Aussicht auf Trifels, die Vogesen und den Schwarzwald wurde nur durch den kalten Wind etwas getrübt. Von hier aus ging es wieder bergab mit Ziel „Landauer Hütte“, zur Einkehr und 2. Pause. Da im Freien gegessen werden musste, war die Pause kürzer als geplant. Es wurde schon kalt. Weiter ging es auf einem herrlichen Waldweg, dem „Marktweg“ ins Hainbachtal nach Frankweiler. Oberhalb Frankweiler und auf der „Deutschen Weinstraße”, konnten wir bei Sonnenschein durch die Weinberge bis nach St. Johann laufen. 24 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Die fleißigen Wanderer des TCO Viele Weinberge waren noch nicht abgeerntet, d.h. die Weinbauern mussten kleine Verluste in Kauf nehmen. Der Abschluss der Wanderung fand beim Weingut Hahn-Hof in St. Johann mit viel Sonne statt. Um 18.00 Uhr wurde es dann ungemütlicher und nach 10 min. Fußweg erreichten wir wieder den Waldparkplatz. Vielen Dank an Gabi Kern-Rückert für die diesjährige Führung. Peter Steglich Europapfadfinder 40 Jahre die Nase im Wind und die Sonne im Herzen Europapfadfinder in der Kurpfalz feiern Jubiläum Als am vergangenen Wochenende das Abschlusslied „Nehmt Abschied Brüder“ neben der Oftersheimer Grillhütte erklang, schauten die Europapfadfinder auf eine arbeitsreiche Woche und ein gelungenes Jubiläumsfest zurück. Vor 40 Jahren begannen die Ersten von ihnen als kleine Oftersheimer Gruppe den Hardtwald zu erkunden und sich in die Tradition christlicher Pfadfinder zu stellen. Hier wurde der Grundstein für das gelegt, was an diesem Wochenende gefeiert wurde: 40 Jahre ehrenamtliche Jugendarbeit, die Kindern und Jugendlichen Raum gibt, eigene Fähigkeiten in die Gemeinschaft einzubringen, diese auszubauen, Grenzen zu erfahren und zu erweitern. Im Zentrum stehen hierbei die Erfahrungen aus gemeinsamen Lagern und Fahrten, auf denen neben Abenteuern vor allem Werte wie Freundschaft, Glauben, Vertrauen und Verantwortung erlebt werden. Bereits am Wochenende zuvor wurden von Altpfadfindern und Pfadfindereltern Bäume gefällt und von den Pfadfindern zum Bauplatz an der Grillhütte transportiert. Hier konnten Passanten unter der Woche erleben, wie auf dem Gelände um die Oftersheimer Dünen Bauten wie Lagertor, Bannermast, Hoch-Kothe und Großjurte ohne Verwendung von Nägeln oder Schrauben in die Höhe wuchsen. Pünktlich zum Festwochenende wurden die letzten Lagerbauten fertiggestellt und die Europapfadfinder eröffneten das Wochenendlager. Pfadfinder aus Franken, Schwaben, Bayern und sogar aus Hamburg und Schleswig-Holstein konnten als Gäste begrüßt werden. Am Samstag wurden auf dem Lager in Workshops praktische Dinge wie ein „Rocket Stove“ aus Konservendosen (ein besonders effizienter transportabler Kocher), Hortentopf-Untersetzer aus Sisalschnur und Messerscheiden aus Leder hergestellt. Während des Geländespiels im Wald, indem die jüngeren Teilnehmer des Lagers ihr Geschick und ihre Fähigkeiten unter Beweis stellten, besuchten die älteren Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Grab Dr. Karlhermann Bergners, der mit seiner Frau Hella den Grundstein für die Europapfadfinder in der Kurpfalz legte und diese viele Jahre prägte. Nach dieser gemeinsamen Andacht ging es zurück zum Lagerplatz, wo am Abend in der traditionellen Versprechensfeier die Leistungen einzelner Pfadfinder für die Gemeinschaft ausgezeichnet und die neue Wölflingsmeute Balu (für Kinder von 7 – 11 Jahren) gegründet wurde. Bis tief in die Nacht erschallten die Lieder aus der riesigen Jurtenburg, in der nicht nur gesungen, sondern auch viel erzählt und gelacht wurde. Am Sonntag war neben den Pfadfindereltern und -freunden auch die interessierte Öffentlichkeit eingeladen, Lagerluft zu schnuppern und sich ein Bild von den vielfältigen Aktivitäten der Europapfadfinder zu verschaffen. Der Tag begann mit dem gemeinsamen Feldgottesdienst, der von dem Kuraten der Europapfadfinder, Benno Müller, gehalten wurde. Frau Eva Mähringer vom Gemeindeteam Oftersheim lobte die verlässliche Unterstützung der Pfarrgemeinde durch die Europapfadfinder und auch Bürgermeister Jens Geiß hob insbesondere die pädagogisch wertvolle Jugendarbeit hervor. Sowohl Kirchen- als auch politische Gemeinde bedankten sich mit einer großzügigen Spende, die der Arbeit der Europapfadfinder zugutekommt. Trotz des anfänglich kühlen Wetters kamen erfreulich viele Besucher an die Grillhütte. In Gesprächen mit den Pfadfinderinnen und Pfadfindern, beim Genießen der leckeren Verpflegung und den unterschiedlichen Aktionen verweilten viele Besucher gerne. Gegen Mittag brach dann auch endlich die von allen lang erhoffte Sonne durch den Nebel und bescherte den Besuchern noch einen wunderschönen Herbsttag an den Oftersheimer Dünen. Ein schönes Festwochenende neigte sich dem Ende zu, an dem die Besucher einen Eindruck von dem gewinnen konnten, was die Europapfadfinder ausmacht: die Gemeinschaft, in der jeder – vom 7-jährigen Wölfling bis zum Altpfadfinder – seinen persönlichen Teil zum Ganzen beiträgt und dabei immer „die Nase im Wind und die Sonne im Herzen“ hat. Michael Wothe Was sonst noch interessiert Jahrgang 1955/56 Der Schuljahrgang 1955/56 trifft sich am Samstag, 29.10.2016, um 18 Uhr im Schützenhaus, Walldorfer Straße 23 in Oftersheim zum Jahrgangstreffen. Vorher Treffpunkt zum Totengedenken um 17.30 Uhr Friedhof Oftersheim, Haupteingang. Magda Straßer, Kuno Mädel Jahrgang 1966/67 Die Jahrgangsangehörigen treffen sich am Freitag, 4. November 2016 ab 18.30 Uhr im Restaurant XIA in Schwetzingen zur Vorbesprechung anlässlich unseres Klassentreffen. Andrea Kumpf Arbeitskreis Freundliches Schwetzingen Verein für regionale Zeitgeschichte e.V. (AFS), ver.di RheinNeckar, GEW Rhein-Neckar Samstag, 5. Nov. 2016, 14.30 Uhr: Geschichtlicher Spaziergang. Eintritt frei Verfolgte ∙ Widerständige ∙ Ausgebeutete zur Nazizeit in Schwetzingen Treffpunkt Schlossplatz Schwetzingen, vor dem Schlosseingang, Leitung: Frank-Uwe Betz, Dipl.-Pol., Historischer Spaziergang zu Orten jüdischen Lebens und Orten, an denen von den Nazis als Juden und aus politischen Gründen Verfolgte lebten und die als Zwangsarbeiter-Ausgebeuteten „eingesetzt“ bzw. untergebracht wurden. Sie waren die Verfolgten und Opfer des Nazi-Regimes: Die politischen Gegner, die dessen Aufbau entgegenstanden und dafür bekämpft oder gar ermordet wurden. Die Juden, die den willkürlichen sog. „rassischen“ Bestimmungen der Nazis nicht entsprachen und entrechtet, vertrieben, schließlich vernichtet wurden; wie die als nicht lebenswert Gebrandmarkten. Und die „Gemeinschaftsfremden“. Die zur Zwangsarbeit aus dem Ausland ins Reich Verschleppten, die auch am Ort ausgebeutet wurden. Allein 1944 wurden hier mindestens 2500 ausländische Frauen und Männer „eingesetzt“ bzw. untergebracht. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 | 25 Bei diesem historischen Rundgang werden Orte gezeigt, an denen die Verfolgten wie die Ohlhausens und Springers wohnten und arbeiteten, die Filiale des Warenhauses Wronker, die Metzgerei Frank bestanden. Wohnungen, in denen die jüdische Gemeinde Betsäle unterhielt, und Häuser, die während der sog. „Reichskristallnacht“ überfallen wurden. Zu sehen sind die Orte, an denen etwa Fritz Schweiger, August Kahrmann und Marie Schäfer wohnten, und berichtet werden ihre Geschichten. Gezeigt wird, wo in der Stadt Zwangsarbeiter ausgebeutet wurden, so in den industriellen Zentren der örtlichen Zwangsarbeit im Süden der Stadt und im Reichsbahn-Ausbesserungswerk. Aber auch in Lagern in Gaststätten inmitten der Stadt wurden sie untergebracht. Verdeutlicht werden so konkrete Formen nationalsozialistischer Unterdrückung, Aussonderung und Verfolgung vor allem „kleiner Leute“. Die meisten Verfolgten litten schwer, einige vermochten sich trotzdem in großartiger Weise widerständig zu verhalten. Frank-Uwe Betz ihren Angehörigen durch Achtsamkeit und Mitgefühl umgehen können. Dies sei eine große Aufgabe, mit ständig wachsenden, neuen Herausforderungen, die viel körperliche und seelische Kraft kostet. „Achtsamkeit und Selbstfürsorge, die wir uns selbst schenken, stärken uns für die Arbeit als Begleiter,“ meinte sie. Wie Innehalten und Achtsamkeit gelingen kann, hat sie in einer PowerPoint-Präsentation mit vielen Beispielen lebendig erläutert. Wichtig waren ihr auch die Inhalte und Auswirkungen über das Selbstmitgefühl und die Kraft von Ritualen. Das Seminar hat allen Mut gemacht, innere Kraft zu finden, zu nähren, zu stärken und mit Vertrauen darauf den Weg in der Begleitung von Menschen in der letzten Lebensphase verantwortungsvoll zu gehen. Durch das lebendige „Miteinander“ an diesem Wochenende wurde das Zusammengehörigkeitsgefühl der Hospizgruppe weiter gefestigt. Fh Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe Das nächste Treffen der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Schwetzingen findet am Mittwoch den 02.11.2016 in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr in den Räumen des Altenpflegeheimes am Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße 10/1, im Untergeschoss statt. Bei Kaffee und Kuchen treffen sich von einem Schlaganfall Betroffene und deren Angehörige aus Schwetzingen und Umgebung. Weitere Informationen unter: www.ssh-schwetzingen.de oder bei Gruppenleiter: Wolfgang Just, Tel. 06202-65549 Neue Kurse zum Meister und Techniker an der HeinrichHübsch-Schule Karlsruhe Nach der neuen Handwerksordnung ist es möglich, direkt nach der Gesellenprüfung eine Meisterschule zu besuchen und anschließend die Meisterprüfung abzulegen. Damit wird für interessierte Gesellen der Weg zum Meister erheblich verkürzt. Ab Februar 2017 werden an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe wieder neue Vorbereitungskurse zum Meister und zur Meisterin im Metallbauer- und Zimmererhandwerk in Vollzeit (je ein Jahr) und zum/ zur staatlich geprüften Bautechniker/in ebenfalls in Vollzeit (zwei Jahre) angeboten. Für diese Qualifizierungsmaßnahmen kann Meister-BAföG beantragt werden. Eine Förderung mit Bildungsgutscheinen der Agentur für Arbeit ist möglich. Anfragen, Informationen und Anmeldung im Sekretariat der Heinrich–Hübsch–Schule Karlsruhe, Fritz-Erler-Str. 16, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721/ 133-4801, per Fax 0721/ 133-4809 oder unter www.huebsch.karlsruhe.de bzw. E-Mail sekretariat@huebsch. karlsruhe.de. Hinweise: Meisterkurse im Tischler- und Malerhandwerk sowie die Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Holztechniker/in und Bautechniker/in beginnen ab September 2017. Die bestandenen Meister- und Technikerprüfungen ermöglichen einen Hochschulzugang. Weitere Informationen erhalten Sie von den Handwerkskammern und Hochschulen. Frank Strittmatter Hospizgemeinschaft Schwetzingen Hockenheim Achtsamkeit und Selbstfürsorge – Weiterbildung am Wochenende Das Henhöferheim in Neusatz bei Bad Herrenalb war das diesjährige Ziel für das Hospizwochenende für die Ehrenamtlichen der Hospizgemeinschaft. Zur Einstimmung gab es „Yoga zum Ankommen“, das von unserem ehrenamtlichen Begleiter Florian Keil mit praktischen Übungen angeleitet wurde. Durch den Abend führte musikalisch Klaus Holland. Er ließ die Gäste teilhaben an klassischen Musikstücken, bei denen sich thematisch Gegensätze widerspiegelten. Zum Beispiel im ersten Satz, 5. Klavierkonzert Beethoven: Heldentum gegenüber menschlicher Wärme und Zuneigung. Oder Schubert, Streichquartett zweiter Satz: Trauer und Trost gegenüber Verzweiflung. Am nächsten Morgen weckte Tatjana Hartmann-Odemer mit einem „Morgen-Qigong“. Zum Hauptthema war Dr. Gertrud Kokott, Palliativärztin und Oberärztin der Geriatrie des GRN Krankenhauses in Schwetzingen, eingeladen. Sie referierte über das Thema „Innehalten ist Zeitgewinn“ mit praktischen Beispielen aus ihrem beruflichen und privaten Umfeld. Sie ließ sich dabei inspirieren aus dem Buch mit dem gleichnamigen Thementitel von Dr. Eva Saalfrank, die im Jahr 2000 am Institut für medizinische Psychologie in Heidelberg einen Kurs über spirituelle Sterbebegleitung initiiert hat. Dr. Kokott zeigte Möglichkeiten auf, wie Ehrenamtliche mit den spirituellen Nöten in der Begleitung schwerkranker Menschen und Schlaganfall Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppe Diabetes Am Mittwoch, 2. November um 19.00 Uhr kommt die Selbsthilfegruppe Diabetes im Konferenzraum der GRN-Klinik, Bodelschwinghstraße, Schwetzingen zusammen. Es spricht Dr. med. E. Siegel, Chefarzt vom St. Josefskrankenhaus Heidelberg zum Thema: Der diabetische Fuß. Der Eintritt ist frei. Der nächste Diabetikerstammtisch ist am 16. November ab 16.30 Uhr im Gasthaus „Zum Storchen“. Zu beiden Veranstaltungen ist jeder willkommen, egal ob Diabetiker oder nicht. Infos unter Telefon 06205-33154 oder 06202-14812 Dieter Feiler Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 02. November bis 05. November 2016 Mittwoch, 02. November 08:45 1489 11. Etappe Weinsteig > Wanderung Wolfram Janik, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 10:00 1679 Sprechstunde Polizei IV > Diskussionskreis Hermann Jochim, > E07 EG 13:15 2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung und Gespräch > Seminar Thomas Bölling, > 104 1.OG 13:45 1670 Rechtsgespräch > Vortragsreihe Dr. Wedigo Orlowsky, > E07 EG 14:002283 Vom Wert der Freiheit – Inhaftiert in der DDR > Vortrag Prof. Dr. Manfred Görlach, > E06 EG 15:402290 Libyen – Auf den Spuren der römischen Antike > Vortrag Siegfried Eschborn, > E06 EG Donnerstag, 03. November 08:304230 Meisterwerke des Französischen Impressionismus in Stuttgart > Kunst- & Ausstellungsfahrt Josefine Mömken, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 08:35 1439 Rund um Ziegelhausen > Wanderung Klaus Haas, Horst Karl Kunz, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 26 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 14:001179 Haben wir ein Recht auf selbstbestimmtes Sterben? > Vortrag Klaus Holland, > E06 EG 15:40 2246 Schicksalsjahre Großbritanniens – Die Schlacht von Hastings 1066 > Vortrag Kai Ernstberger, > E06 EG Freitag, 04. November 08:30 4163 Speyer – Ausstellung Maya > Kulturfahrt Josefine Mömken, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 10:402131 England: Von der Magna Charta Libertatum (1215) zur Bill of Rights > Vortrag Dr. Wedigo Orlowsky, > E06 EG 14:00 2125 Zeitgeschichte und aktuelle Politik: Neues aus Politik und Zeitgeschehen: > Seminar Hans-Jürgen Tragbar, > E06 EG 15:002100 Von Aristoteles zu Heidegger – Einführung in die Philosophie > Diskussionskreis Dr. Martin Bauer, > 104 1.OG 15:40 2265 Hansestädte des Nordens – Von Wismar nach Schwerin > Vortrag Karsten Schröder, > E06 EG Samstag, 05. November 09:30 1465 Gesundheitswandern > Wanderung Waltraud Nenninger Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Andreas Kickler Wichtige Informationen des Verlags In Kalenderwoche 44 findet die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Oftersheim am Samstag statt Sehr geehrte Abonnentinnen, sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Oftersheim wird in Kalenderwoche 44 auf Grund des Feiertages (Allerheiligen) am Samstag, 5. November 2016, stattfinden. Wir bitten um Beachtung. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Central-Kino Ketsch e.V. - Anzeigen - Das Programm: Freitag, 28.10./19.30 Uhr/New Kids Cinema: Doppelfilmnacht mit James Bond Samstag, 29.10./15 Uhr/Molly Monster/17.15 Uhr/ Der Drache Elliot/19.30 Uhr/Tschik/22.15 Uhr/Nerve Sonntag, 30.10./11 Uhr/Programm-Matinee/ Eintritt frei Sonntag, 30.10./18 Uhr/Tschik Montag, 31.10. Halloween im Central: Lights out Donnerstag, 3.11./19.30 Uhr/Alles was kommt Freitag, 4.11./19.30 Uhr/Der Vollposten Samstag, 5.11./15 Uhr/Molly Monster/ 17.15 Tschik/19.30 Uhr/ The Beatles Sonntag, 6.11./13.30 Uhr/Sunday Movies: Kings of Kallstadt/ 18 Uhr/Alles was kommt Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viel Freude im Kino! Doris Steinbeißer Impressum Herausgeber: Gemeinde Oftersheim Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Jens Geiß oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Junge Botschafter gesucht! Mit dem Stipendienprogramm „Junge Botschafter“ in die weite Welt. Die Boschafter berichten unter botschafter-rhein-neckar.de 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Foto: Metropolregion Rhein-Neckar GmbH Jugendliche aus den 15 Stadtund Landkreisen der Rhein-Neckar-Region, die im Schuljahr 2017/18 ein Auslandsjahr mit der Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. planen, können sich noch bis 31. Oktober bewerben und vom Stipendienprogramm „Junge Botschafter der Metropolregion Rhein-Neckar“ profitieren. Das Stipendienprogramm wird zum zehnten Mal in Kooperation von SAP SE, AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. und Metropolregion Rhein-Neckar GmbH durchgeführt. Den Stipendiaten winkt eine finanzielle Unterstützung, die bis zu einem Drittel der Kosten ihres Auslandsjahrs deckt. Dafür verpflichten sich die jungen Botschafter, ihre Heimatregion im Ausland zu repräsentieren und darüber in einem InternetTagebuch zu berichten. Bewerber sollten bei Abreise zwischen 15 und 17 Jahre alt sein und sich durch schulisches und außerschulisches Engagement sowie durch interkulturelle Aufgeschlossenheit auszeichnen. Alle Infos unter botschafter-rhein-neckar.de. Bereits 88 Jugendliche haben im Rahmen des Programms seit 2008 ihre Heimatregion RheinNeckar in 29 Staaten der Erde repräsentiert. Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Hallo Kids! Rutschen, toben, planschen, spielen: Lust auf Spiel & Spaß im bellamar! • spaßiger Strömungskanal • rasante Riesenrutsche • megacoole Wellenmaschine • spannende 28-Meter-Rutsche • tolle Spaß- und Schwimmerbecken ... und dazu ein faszinierender Bereich für Eltern mit Kleinkindern. Mit Wolken, aus denen es sanft regnet, mit geschwungenen Wassersträßchen, mit kleinkindgerechten Spielgeräten und mit einer kuscheligen Temperatur. Odenwaldring · Tel. 06202/978280 www.bellamar-schwetzingen.de Anzeigen Nr. 43 · 28. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim TRAUER Bestattungsvorsorge entlastet die, die bleiben. Wir sprechen mit Ihnen. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 Foto: Zack Clothier/iStock/Thinkstock Foto: iStockphoto/Thinkstock Wo Ihnen die Worte fehlen G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. Wir beraten Sie gerne. Memento mori Mitteilungsblatt Oftersheim · 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Anzeigen TRAUER In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, herzensguten Oma und Tante Mina Schifferdecker geb. Bell * 29. Mai 1917 † 21. Oktober 2016 die nach einem erfüllten Leben von uns gegangen ist. In stiller Trauer Wolfgang und Irmgard Martin und Alexandra Thomas Roland und Brigitte Raphael und alle Angehörigen Oftersheim, 28. Oktober 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 2. November 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Oftersheim statt. Kondolenzliste liegt auf. G m b H Foto: Kay Taenzer/Thinkstock Anzeigen Nr. 43 · 28. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim GOLDANKAUF W Wir machen Ihre alten Schätze TAG E ir zahlen den S - HÖ sofort zu BARGELD !!! C H ST KU RS GOLD + SILBER + PLATIN SCHMUCK, KETTEN, ARMBÄNDER, RINGE, OHRSTECKER, UHREN, MÜNZEN, ZAHNGOLD VINCZENZA Schmuck-Uhren Groß u. Einzelhandel ���2� O�ersheim - Saarstr. 21 Tel. 06202 592626 - 54589 - 56413 www.vinczenza.de e-mail: [email protected] 2016 . . So. 30. Oktober 19 h . Theater Hemshofschachtel „Pleite, Pech und Tante Susi“ Do. 10. November 20 h Frank Si�er: Neueröffnung Griechisches Restaurant RHODOS (ehem. Birkeneck) Saarstr. 23 - 68723 ��ersheim Tel.: 06202-2899448 Bei einem gemütlichen Essen aus unserer Speisekarte mit besonderen Spezialitäten und einem Glas Ouzo möchten wir Ihnen die Gas�reundscha� unseres Landes näher bringen. Öffnungszeiten 11:30-14:30 und 17:30-23:00 Uhr Montag Ruhetag Di. - Fr.: Mi�ags�sch ab 5,80 € Alle Speisen außer Haus 10% güns�ger. „Viagra hält Blumen frisch“ Sinniger Unsinn aus der Wissenscha� �VortragDo. 17. November 20 h Chris�an „Chako“ “de Weeschwie´sch MÄN“ So. 20. November 19 h Kabare� DISTEL Habekost „Einmal Deutschland für alle!“ Heimat to go Ein sarkas�sches Pladoyer für eine neue deutsche Leidkultur...ääh Leitkultur Ihre Werbung bei Nussbaum Medien . Fr. 25. bis So. 27. November Hockenheimer Advent Do. 08. Dezember 10 h+16 h Conni und das ganz spezielle Weihnachtsfest. Weihnachtstheater ab 4 J. . Wir beraten Sie gerne Kartenvorverkauf der Stadthalle Hockenheim Rathausstr. 4 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 20 Uhr, Sa. 09 - 12 Uhr Telefon: 06205 / 21190 Fax 06205 / 21160, www.eventim.de Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Foto: Getty Images/iStockphoto K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Beilagenhinweis STELLENMARKT Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: spiess elektro Markt gmbh Trendfabrik ag Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. WIR HABEN EUCH GEHÖRT ...UND nte Gepla ab Wied .. EUCH UM FUR ng komplett: N E ßu BAU Schlie .11. ffnu ererö . 28.11 ng ung reröffn Wiede Sauna – 27 07.11. MIT SYNERGIE ZUM PASSENDEN JOB ung reröffn Wiede ad b Hallen . .12 ab19 JETZ T BE WERBEN bs w w w.synergie.de/jo WEIHN ACHTEN IM PÄC Aufbau neues Kiosk im Freibad für einen noch besseren Ablauf • Neues Kinderbecken mit 40m² im Sommer 2017! Neugestaltung Kinderland: Wasserfläche, 30cm tief im Bereich der ehemaligen Solarienanlage • Neue Selbstversorgerecke anstelle des alten Planschbeckens Kinderbecken und Nichtschwimmerund Innenspaßbecken liegen dann direkt nebeneinander! Ab 28.11. ist die Sauna nach ersten Renovierungsarbeiten voraussichtlich wieder geöffnet. Das Hallenbad bleibt voraussichtlich noch bis einschließlich 18.12.16 geschlossen. +++ SCHUHK ARTON BIS IHRER SYNERGIE-N KCHEN PACKEN & IN (m/ w) +++ Lag Industriemechaniker ermitar beiter (m/ w) ZUM 15. NOV EMBER IEDERL ASSUNG ABGEBE +++ Call Center Age N nt (m/ w) +++ SYNERGIE Personal Deutschland GmbH Friedrichstraße 1a • 68723 Schwetzingen Telefon (06202) 8 59 39-0 [email protected] Aquadrom Hockenheim Beethovenstraße 41 • 68766 Hockenheim Telefon 06205 - 2855600 Web www.aquadrom.de Reinigungskräfte Weitere Updates: www.facebook.com/aquadromhockenheim VERSCHIEDENES für Büroräume und Sanitäreinrichtungen zum sofortigen Zeitpunkt auf geringfügiger Basis gesucht. Bewerbung: Telefon 06202 2782-22 Firma Biologische Insel · Schwetzingen-Hirschacker Unser Team sucht Dich! Winterräder für Nissan Q. - 215/65 R 16 102 R, ca. 7 mm, Alu, VHB 345,- € Tel. 06202 4098475 oder Mail: [email protected] KATZE zu vergeben – VHB Leider müssen wir unsere liebe Angel hergeben. Sie ist verspielt, freut sich über viel Gesellschaft und sucht eine liebe Familie oder Ehepaar. Rasse: Bengal, Alter: 2½ Jahre, kastriert. Sie ist eine Hauskatze, geht aber auch gerne mal raus. Weitere Informationen: 01573 5653487 (auch gerne auf AB sprechen) Du kannst auf Menschen zugehen, bist freundlich und motiviert? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir arbeiten in Kooperation mit der DRF Luftrettung. Bewirb Dich jetzt: Tel. 06204 9186914 Für unseren Privathaushalt mit 5 Personen (2 Erwachsene, 3 Kinder) in Oftersheim suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft für die wöchentliche Grundreinigung sowie für gelegentliche Zusatzarbeiten. Die Beschäftigung soll auf Grundlage eines Minijobs erfolgen. Zeiteinteilung und Bezahlung nach gemeinsamer Absprache. Sie erreichen uns per E-Mail über: [email protected] Anzeigen Nr. 43 · 28. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Für einen fröhlichen 5-Personen-Haushalt in Oftersheim N-W suchen wir eine nette, zuverlässige und Erzieherin auf Dauer zur Aushilfe in Ketsch gesucht Wir suchen ab sofort eine Erzieherin, die uns auf Dauer in unserer pädagogischen Arbeit zur Aushilfe unterstützen möchte. Unser Profil ist einzusehen unter www.johanneskindergarten-ketsch.de Bewerbungen bitte per Mail an: [email protected] Für unsere Betriebsrestaurants im Hause der SAP SE in Walldorf und St. Leon-Rot suchen wir ab sofort Freundliche Mitarbeiter w/m auf 450 Euro Basis, MO – FR. Arbeitszeit flexibel Bewerbungen per Post, Mail oder telefonisch bitte an: Eurest Deutschland GmbH c/o SAP SE Monika Klefenz 06227-7-58996 [email protected] Robert-Boschstr. 30-34 69190 Walldorf selbständig arbeitende „Haushaltsfee.“ 4 Stunden/Woche auf 450-€-Basis. Kontakt: Tel. 0157 77365740 IMMOBILIEN – MIETEN Ketsch: zu vermieten Büro/Studio/Praxis ca. 155 m2 mit zusätzl. sep. Besprechungsraum, frei, sowie Stellplätze direkt am Objekt. Gewerbegeb. (Pfitzenmeier) mit guter AB Anbindung (2 Min). Tel. 0621 438760 55-Jähriger, sympatischer, voll berufstätig, in gehobener Anstellung, mit ebenso sympathischem Hund, sucht Wohnung oder Haus zur Miete. Mind. 100 m2, moderne Ausstattung, Neubau oder saniert. Erdgeschoss oder Fahrstuhl. Wald- oder Feldrandlage bevorzugt. Höchstens 1.200,- € Kaltmiete. Wannenbad und Dusche sollten vorhanden sein. Ebenso Balkon bzw. Terrasse oder Garten. Ich bin nur an einem langfristigen Mietvertrag interessiert. Garage wäre von Vorteil! Flexibler Einzugstermin bis zum 31.01.2017. Tel. 0173 3411385 IMMOBILIEN – KAUF Oftersheim! Älteres Haus-Abrissobjekt-Bauplatz gesucht! Tel. 07254 71298 SCHREIBWARENGESCHÄFT ZU VERKAUFEN! Aus gesundheitlichen Gründen wird unser Geschäft in Eppelheim verkauft. INFO unter: Mobil 0172 6301635 oder Telefon 06221 765469 Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Mon und 2,- €atspaket buch Learn English easily! en pro Stun de spare n! ¡Aprenda Español con facilidad! Lernen Sie Deutsch einfach und bequem! MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m3 bis 06.11 1.10. .2016 Royalgemüse in Kräuter-Sahnesoße, Naturreis, Pudding Jägerbraten in Soße, Butternudeln, Gemüsesalat, Berliner Ravioli in Tomatensoße, Weißkrautsalat, Joghurt Mangold-Kartoffelgratin mit Sahnesoße, Karottensalat, Obst Rindergeschnetzeltes in Sauerrahmsoße, Rigatoni, Mischsalat, Buttergebäck Kalbfleischbällchen, Spargel, Champignons, Zuckererbsen, Kräuterreis, Joghurt Rinderschmorgulasch, Leipziger Allerleigemüse, Butterspätzle, Pudding Qualifizierte Sprachdozenten (Muttersprache Spanisch, Englisch und Deutsch) bieten Unterricht auf höchstem Niveau für SchülerInnen und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch Deutsch für Ausländer sowie Französisch-Nachhilfe für Gymnasiasten und Realschüler. – Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen zu Hause – Preise: alles inklusive 25,- € pro 45 Min., 30,- € pro 60 Min., Probestunde zum Sonderpreis von 20,- € für 45 Min. Anfragen unter Telefon 0172 6361261 HOTELS & GASTRONOMIE UNTERRICHT Telefon 06202 51682 Samstag, den 29. Oktober 2016 Wellfleisch mit Sauerkraut, Schweinepfeffer, frische Hausmacherwurst, auch zum Mitnehmen, ab 11 Uhr Gaststätte Hundesportverein Oftersheim Nachhilfe wie sie sein soll ! schlachtfest Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. 06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 www.abacus-nachhilfe.de GESUNDHEITSWESEN Anzeige Pfitzenmeier und Zephyr – eine Symbiose aus Fitness und Kunst Verbindung zweier Welten Lifestyle. Trendsetting. Eleganz. Die Bilder von Peter Gowland sind einzigartig. Er war einer der ganz Großen, wenn nicht sogar der Pin-Up-Fotograf seiner Zeit. Dieses Jahr hätte er seinen 100. Geburtstag gefeiert, weshalb ZEPHYR in den Reiss-Engelhorn-Museen gut 220 Werke aus seinem Nachlass zum weltweit ersten Mal ausstellt. In “Peter Gowland’s Girls” finden sich die gewagtesten, elegantesten und aufregendsten Bilder wieder, auf denen junge Frauen der 1960er Jahre perfekt in Szene gesetzt wurden. Sportlich, natürlich schön, verbunden mit dem Lifestyle und Lebensgefühl der damaligen Zeit. Den Sprung zum aktuellen Zeitgeschehen schafft die Ausstellung “Peter Gowland’s Girls” durch einen starken Partner: die Unternehmensgruppe Pfitzenmeier. Durch die Premium Plus Resorts in Schwetzingen und Bensheim sowie die zahlreichen Premium Clubs in der Region steht Pfitzenmeier für den heutigen Lifestyle. Durch das Engagement der Unternehmensgruppe Pfitzenmeier im Rahmen der Ausstellung wird aktuell ein neuer Trend gesetzt und bringt die Liaison zwischen Kunst und Fitness auf eine neue Ebene und zum Leben. Ganz im Sinne von Peter Gowland, denn dessen Tochter erzählte bei ihrem Besuch der Ausstellung in Mannheim, dass der Fotograf und seine Familie oft am Strand rannten und schwammen. “Generell war er sehr sportlich und achtete auf seine Fitness”, so Ann Macmillan. Die Chemie zwischen Gowland und Pfitzenmeier stimmt einfach und davon sollen nun auch die Besucher der Ausstellung profitieren. Kunstliebhaber bekommen am Eingang der Ausstellung eine Stimmkarte, auf der sie ihre drei Favoriten aus den Werken des 2010 verstorbenen Fotografen Peter Gowland benennen können. Anschließend werden sechzehn Wochen lang je drei Gewinner ausgelost. Die Unternehmensgruppe Pfitzen- meier stellt wöchentlich Preise in Form von ein-, drei- und sechsmonatigen exklusiven und kostenlosen Mitgliedschaften zur Verfügung. So werden Kunst und Fitness nicht nur im Bild, sondern auch in der Realität optimal verbunden. Die größten Gewinner sind die Besucher, die zuerst den Charme der 1960er Jahre auf sich wirken lassen und anschließend den Lifestyle des 21. Jahrhunderts genießen können. Fitness Park Verwaltungs GmbH Essener Straße 5 68723 Schwetzingen www.pfitzenmeier.de Anzeigen Nr. 43 · 28. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim AUTO-PURKART LEIMEN AUTO & VERKEHR NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN BMW 1er www.bmw-krauth.de SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Freude am Fahren GESCHÄFTSANZEIGEN E1NS MIT DER WELT. 10x BLACK UND 10x WHITE NUR BEI KRAUTH. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unserem individuellen Krauth Aktionspaket für den BMW 1er: + Winterkomplettradsatz Stahl 16 Zoll mit Radzierblenden + inkl. Anschlußgarantie für 3 Jahre + inkl. Service Inclusive - 3 Jahre / 40.000 km** Wir freuen uns auf Sie. Leasingsbeispiel: BMW 116i 5-Türer Neuwagen, 80kW (109 PS), Modell Advantage, 18 Zoll Alu-Sommerräder, plus 16 Zoll Winterradsatz, Sport-Lederlenkrad, PDC hinten, Sitzheizung, Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, uvm. 189,00 EUR* Monatliche Rate: Fahrzeugpreis: 28.761,00 EUR NettoLeasingsonderzahlung: 2.754,00 EUR darlehensbetrag: 23.858,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p.a.: 3,25 % Laufleistung p.a. : 10.000 km Effektiver Jahreszins: 3,30 % Gesamtbetrag: 9.558,00 EUR Sunčani Orah Traumurlaub in Kroatien 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin Kraftstoffverbr.: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,8/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km; Energieeffizienzklasse B. zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Stand 10/2016. Abbildung ähnlich. Statt der Anzahlung nehmen wir auch gerne Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Alle Preise inkl. MwSt. Gerne errechnen wir Ihr individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. **Weitere Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive. Gilt nur bei Finanzierung/Leasing eines neuen BMW 1er. * Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de gebote Sonderagnoldenen Herbst ie den e. Erleben S . Preis auf Anfrag n e ti a ro K in ca. 130 qm Wohnfläche 2 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Betten 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill Haustiere sind willkommen tt her-Raba Frühbucsichern! jetzt 17. bis Juli 20 ine Mai Für Term sehr gut ausgestattete Küche Waschmaschine/Wäschetrockner programmierbare Klimaanlage ca. 200 m zum feinen Kiesstrand mit direktem Zugang zum Meer www.mini-krauth.de Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI Krauth iPhone apps für BMW und MINI kostenlos erhältlich. ch unser Mieten Sie au ipper Sk it m t oo B Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: E-Mail Mobil Foto: iStockphoto/Thinkstock [email protected] +49 (0)163 63 52 505 Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 28. Oktober 2016 · Nr. 43 STEUERN SPAREN – PROFITIEREN VON DER RICHTIGEN BERATUNG RECHTSANWÄLTE GEMEINSAM NEHMEN WIR JEDE HÜRDE! Wir machen Ihre Steuererklärung! Kompetent • Effizient • Preiswert steuco Geschäftsstelle Schwetzingen Ulrike Gailowitz Dreikönigstraße 10 • Schwetzingen Telefon 06202 924557 • E-Mail: [email protected] Gemäß §4, Nr. 11 StbG RECHTSANWÄLTE ZIPPER & PARTNER Arbeitsrecht І Familienrecht І Erbrecht І Baurecht І Internetrecht І Gesellschaftsrecht Wettbewerbsrecht І Markenrecht І Strafrecht І Computerrecht І Verkehrsrecht Wildemannstraße 4 68723 Schwetzingen Telefon 06202 859480 www.rechtsanwalt-schwetzingen.de Unsere App für iPhone: und Android: Foto: Avery Zwecksform/spp-o Foto: Pixland/Thinkstock/Archiv Bei Schönheitsreparaturen entlastet Kündigung Schwangerer ist fast nie erlaubt (spp-o/red). Mit Urteilen vom 18. März 2015 klärt der Bundesgerichtshof (BGH) Grundsatzfragen zu Schönheitsreparaturen in Mietwohnungen neu und ändert damit seine bisherige Rechtsprechung. Im Wesentlichen haben sich zwei Neuerungen ergeben, die im Folgenden näher ausgeführt werden. Bislang konnten Mieter in Mietverträgen zu Schönheitsreparaturen (z. B. Anstreichen von Wänden, Reinigung eines Teppichbodens, ...) verpflichtet werden, und zwar unabhängig davon, ob sie die Wohnung renoviert oder unrenoviert vom Vermieter erhielten. Das ist neu: Mieter, die eine Wohnung unrenoviert vom Vermieter übergeben bekommen, dürfen in den (DAV/red). Berufstätigen Frauen, die ein Kind erwarten, kann nur in sehr seltenen Ausnahmefällen gekündigt werden, wie die Deutsche Anwaltauskunft berichtet. Das Mutterschutzgesetz regelt, dass Angestellten ab dem Beginn der Schwangerschaft bis vier Monate nach der Entbindung nicht gekündigt werden kann. In der Zeit dazwischen ist eine Kündigung nahezu unmöglich. „Wollen Arbeitgeber einer schwangeren Angestellten kündigen, müssen sie sich die Zustimmung der Aufsichtsbehörde einholen. Und diese zu bekommen, ist äußerst schwierig“, erklärt Rechtsanwältin Dr. Nathalie Oberthür, Arbeitsrechtsexpertin der Deutschen Anwaltauskunft. Denkbar sei Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zu Schönheitsreparaturen ohne angemessenen Ausgleich verpflichtet werden. Denn sonst müsste ein Mieter auch Abnutzungen des Vormieters auf eigene Kosten beseitigen. Ein angemessener Ausgleich kann z. B. die Übernahme der Kosten für Material und Arbeitsaufwand sein. Dies sollte im Mietvertrag geregelt werden (www.averyzweckform.eu). Offen bleibt allerdings die Frage, wann eine Wohnung als renoviert oder unrenoviert gilt. Es zähle der „Gesamteindruck“. Tipp: Mieter und Vermieter sollten ein detailliertes Übergabeprotokoll anlegen, um den Zustand der Wohnung klar zu dokumentieren. dies allerdings bei Betriebsschließungen in Folge einer Insolvenz. Sollte eine Kündigung zu einem Zeitpunkt ausgesprochen werden, zu dem die Frau bereits schwanger ist, der Arbeitgeber davon aber noch nichts wusste, hat die betroffene Angestellte zwei Wochen nach Zugang der Kündigung Zeit, ihrem Chef das mitzuteilen. Auch in diesem Fall erhält sie Kündigungsschutz, rückwirkend. Für die Probezeit gilt ebenfalls: Schwangere genießen einen besonderen Kündigungsschutz. Wer etwa zwei Wochen nach Beschäftigungsbeginn von seiner Schwangerschaft erfährt, hat im Prinzip die Probezeit bereits überstanden. Anzeigen Nr. 43 · 28. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE Englischkurs, speziell auf die Bedürfnisse der Generation 50+ ausgerichtet. 24-S Pflegentundenotdiens - Lernen in kleinen Gruppen mit Gleichaltrigen - Praxisorientierte Themen - Keine Vorkenntnisse erforderlich 0172 t: 622929 7 Telefon 0 62 02 / 9 25 90 25 Sie wünschen verlässliche Pflege für Ihre Lieben zu Hause? Wir haben was Sie brauchen für Oftersheim, Plankstadt und Schwetzingen. Rufen Sie jetzt an: Foto: djd/Bad Reichenhaller/fotolia.com/Monkey Business Freiherr-vom-Stein-Straße 20 • 68723 Oftersheim E-Mail: [email protected] Englisch-Sprachkurse für die Genera�on 50 plus: Es gab Zeiten, da spielte sich das Leben der Frauen der Genera�on 50 plus vor allem in der Küche beim Kochen und der Wohnstube beim Stricken oder Häkeln ab und das Leben der Männer der Genera�on 50 plus ha�e neben der Arbeit meist wenig zu bieten. Man lebte eben so vor sich hin. Doch diese Zeiten sind schon lange vorbei. Vielmehr versuchen viele der Genera�on 50 plus mi�lerweile, ihre „besten Jahre des Lebens“ ak�v zu nutzen, weil sie noch fit und unternehmungslus�g sind. Sie werden zwar von der Gesellscha� gerne mal als „Senioren“ abgestempelt, sind aber eigentlich gar keine – zumindest nicht im Vergleich zu den 80-Jährigen. Sie wissen, was im Trend ist, Computer, Smartphone und Internet gehören zu ihrem Leben wie bei 20-Jährigen. Sie machen Sport, treffen sich mit Freunden, reisen. Allerdings stellt sich für diese Menschen o�mals ein Problem: die Sprachbarriere bei Reisen. Denn sie haben in der Schule nicht oder nur wenig Englisch gelernt und das, was sie mal wussten, zu einem großen Teil wieder verlernt. Während ihre Enkel also mit dem Rucksack durch Australien reisen oder ein Jahr in den USA verbringen, sind sie schon damit überfordert, wenn auf der Straße jemand in Englisch nach dem Weg fragt - ist dann bei der Familie des Sohnes oder der Tochter ein englischsprachiger Austauschschüler zu Gast, sind sie, wenn die Unterhaltung auf Englisch sta�indet, von dieser weitgehend ausgeschlossen. Weil sie aber nicht ausgeschlossen sein wollen, haben immer mehr Menschen der Genera�on 50 plus den Wunsch, die englische Sprache zu erlernen beziehungsweise ihr Wissen aufzufrischen. In Englischkursen mit jungen Leuten fühlen sie sich allerdings meistens nicht wohl – zu groß sind die Unterschiede. Sie haben das Gefühl, dem Lerntempo der Jugend nicht folgen zu können, fühlen sich in großen Gruppen unwohl, die Gramma�k steht ihnen zu sehr im Vordergrund. Immer wieder brechen daher Menschen der Genera�on 50 plus ihren Englischkurs ab – und mo�en den Gedanken, sich doch noch in fremden Ländern verständigen zu können, für immer ein. Allerdings gibt es mi�lerweile auch Kurse, speziell für die Bedürfnisse und Wünsche der Genera�on 50 plus hin entwickelt. Diese Kurse finden ausschließlich für Menschen dieser Altersstufe sta� - in kleinen Gruppen, sodass viele Übungswiederholungen für ein hohes Lernniveau sorgen. Und sta� stundenlang Gramma�k zu pauken, werden lieber Dialoge gelernt, die im prak�schen Leben von Relevanz sind. Auf das Niveau des Enkels, der ein Jahr in den USA war, gelangen sie zwar nicht, aber für die Verständigung bei der nächsten Reise reicht es allemal – und auch, um den Austauschschüler der Tochter oder des Sohnes zu verstehen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nähere Informa�onen erhalten Sie unter 06202/9259025. memo�v (Text/Foto z.g.) Foto: djd/Telcor-Forschung/Fotosearch Herz gut versorgt? (djd/red). In Deutschland sterben jährlich etwa 400.000 Menschen an den Folgen von HerzKreislauf-Erkrankungen. Der Großteil aller koronaren Herzerkrankungen ist dabei durch Bluthochdruck bedingt. In diesem Zusammenhang weist Professor Dr. Horst Robenek, Arteriosklerose-Forscher am Universitätsklinikum Münster, auf die Wichtigkeit des Eiweißbausteins Arginin hin. Dem Experten zufolge wird dieses Multitalent überall im mensch- lichen Körper gebraucht. Leider sei in der breiten Öffentlichkeit nur sehr wenig darüber bekannt, obwohl das große Wirkprofil dieses Eiweißbausteins in vielen Studien eindrucksvoll belegt wurde. Für diese Ent deckung wurde im Übrigen 1998 der Medizin-Nobelpreis verliehen. Der wertvolle Eiweißbaustein ist unter anderem in Nüssen, Sojabohnen, Hülsenfrüchten, Vollkornreis, Garnelen, Thunfisch, rotem Fleisch und Gelatine enthalten. Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 28. Oktober 2016 · Nr. 43 GRABPFLEGE Zu Allerheiligen eine bieten wir Ihnen Auswahl an selbstgemachten gemachten Gestecken. Gerne beraten wir Sie. Hinter den Dorfgärten 18 • 68723 Plankstadt Telefon 06202 270559 • Fax 06202 923529 E-Mail: [email protected] Foto: BdF, Bonn Friedhofsgärtner bringen Friedhöfe zum Leuchten (pm/red). Viele Friedhofsgärtner aus ganz Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um an Allerheiligen den Friedhofsbesuchern etwas ganz Besonderes zu bieten: Um Trost und Zuversicht zu spenden, werden mehrere tausend lilafarbene Kerzen auf zahlreichen Friedhöfen in ganz Deutschland aufgestellt, um dort die Gräber zu erleuchten. In diesem Jahr setzen mehr als 1.000 Friedhofsgärtner aus ganz Deutschland an Allerheiligen ein Zeichen gegen das Vergessen: Über 70.000 Kerzen werden auf Friedhöfen in ganz Deutschland entzündet und verwandeln diese in Lichtermeere. Mit der Aufschrift „Für Dich – Für Mich“ erhalten viele Grabstätten, die über einen Dauergrabpflegevertrag von Friedhofsgärtnern gepflegt werden, ein lilafarbenes Öllicht. Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner Die Strauchveronika schmückt herbstliche Gräber Foto: BfD, Bonn Friedhofsgärtner schmücken Gräber (pm/red). „Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt“. So formulierte der Dichter Honoré de Balzac die Tatsache, dass viele Menschen nach dem Tode weiterleben: in der Erinnerung derjenigen, die ihnen im Leben nahe standen. Zu keiner anderen Zeit wird dies deutlicher als im November, dem Monat der Totengedenktage. Sichtbaren und lebendigen Ausdruck findet das Gedenken auf den Friedhöfen: Gräber werden liebevoll für den Herbst und Winter geschmückt, Lichter und Kerzen tauchen den Ort der Erinnerung in stimmungsvolles Licht. (djd). Für die Friedhofsgärtner stehen im Herbst arbeitsreiche Wochen an, denn die Gräber werden von den verblühten Sommerpflanzen befreit und erhalten einen zauberhaften Herbstflor. In diesem Jahr steht bei der Grabbepflanzung die immergrüne Strauchveronika hoch im Trend. „Allein schon die ausdrucksstarken Blätter fallen auf, mit ihren schönen Blütenfarben wird sie noch mehr zum Hingucker auf den Gräbern“, so Anja QayyumKocks, stellvertretende Vorsitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e. V. (ZVG). Es gebe rund 140 verschiedene Arten der Strauch veronika. Die Farben der Blüten würden von Weiß über Rosa bis Violett variieren. So eignen sie sich besonders zur Kombination mit anderen Herbstpflanzen. Anzeigen Nr. 43 · 28. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim HAUS & GARTEN Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert Foto: iStock/Thinkstock Kalenderwoche 44 ABWEICHENDE TERMINE www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Ihr kompetenter Partner im Bereich Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur aufgrund Allerheiligen Anzeigenschlüsse Die Montag-Anzeigenschlüsse bleiben am 31.10.2016. Die Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstag-Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach hinten verlegt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 31.10. 01.11. 02.11. 03.11. 04.11. 05.11. 06.11. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr Telefon: 06202 702124 eMail: [email protected] Verteiltage Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 31.10. 01.11. 02.11. 03.11. 04.11. 05.11. 06.11. www.schweitzer-kundendienst.de Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Hardthausen bleibt am Freitag Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Untereisesheim bleibt am Freitag Hohenlohekreis Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein ge schauta Decken ersheim: in Oft tember 04. Sep d un 2016, ember Uhr v o N . 0 8 2 13 bis 1 jeweils bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag Neckar-Odenwald-Kreis Adelsheim bleibt am Freitag Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Angelbachtal bleibt am Donnerstag Sandhausen bleibt am Freitag Schriesheim bleibt am Mittwoch Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 www.elektro-loeschmann.de Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 28. Oktober 2016 · Nr. 43 Löschmann Elektrotechnik MEISTERBETRIEB • • • • • Elektro- und Sicherheitstechnik Gebäudesystemtechnik und -automation Kommunikationstechnik Datennetzwerke SAT-Anlagen und Messungen • • • • Lichttechnik Photovoltaik Sprechanlagen Kundendienst und vieles mehr ... Innovativ Kompetent Servicestark 69214 Eppelheim | Hildastraße 17 Telefon 06221 759499 | Fax 06221 759672 | [email protected] Bau- und Montageservice Markus Geiß, Gartenstr. 29a, Oftersheim 06202 7606372 od. 0152 06921507 Umbau und Renovierung Haus, Hof und Garten ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...5... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Katze Angebote vom 27.10. bis 05.11.2016 Animonda vom Feinsten 100-g-Schale Whiskas Katzenmilch 200-ml-Flasche, 100 ml = 0,30 10 % gespart 0,59 € 25 % gespart 0,59 € Hund 10 % gespart Animonda Gran Carno Sensitive 800-g-Dose 1,79 € 50 % gespart Arriba ital. Schinkenknochen Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis 05.11.2016 unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de 0,99 € Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Ofenfertiges Buchenbrennholz AktioNS-ANgebote gérard Holz & Dienstleistungen tel. 06342 9232612 (Ab) – Rufe zurück Verlosung Verlosung 1x2 Eintrittskarten 2x2 Eintrittskarten 0137 / 837 00 17* 0137 / 837 00 17* zu gewinnen! Jetzt anrufen unter zu gewinnen! Jetzt anrufen unter Grigory Sokolov – Klavierabend Christian Gerharer – Winterreise 09.11.2016 | 19 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden 11.11.2016 | 19 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden Losungswort: „Klavierabend“ Teilnahmeschluss: Sonntag, 30.10.2016 Losungswort: „Winterreise“ Teilnahmeschluss: Donnerstag, 03.11.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 1x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot Anzeigen Nr. 43 · 28. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim • Rollläden aus Kunststoff, Aluminium und Holz • Markisen und Jalousien • Rolltore und Rollgitter • Textile Außenbeschattungen • Motorisierung von Rollläden und Markisen • Insektenschutzgitter • Plissees und Flächenvorhänge • Rollos und Vertikallamellen • Neubespannung vorhandener Markisen • Reparaturen und Instandsetzungen Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de Gemischtes Holz ...1 srm für 45,- € Buchenholz ................1 srm für 85,- € Abholpreis/Lieferung möglich Mitteilung an unsere Kunden Lindberghstraße 1 · Eppelheim · Tel. 06221 755533 · www.holz-stein.info Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:00 Uhr, Sa. 8:00-13:00 Uhr SEIT 25 JAHREN PROFI-TÄTOWIERER! Tiger Tattoo Studio Hockenheim Gutscheine Telefon 0160 92693497 www.facebook.com/pages/Tiger-Tattoo-Studio/180780991961204 1. Bekanntmachung der Wasserhärte Gemäß den Vorschriften des Waschmittel- und Reinigungsmittelgesetzes vom 05.03.1987, zuletzt geändert am 29.04.2007, haben die Wasserversorgungsunternehmen einmal jährlich die Gesamthärte des gelieferten Trinkwassers bekannt zu geben. Das Trinkwasser, das von den Stadtwerken Schwetzingen in Schwetzingen und Oftersheim verteilt wird und an die Gemeinde Plankstadt zur dortigen Weiterverteilung geliefert wird, besitzt eine Gesamthärte von 3,33 mmol/l, das entspricht 18,6° d.H. (deutsche Härtegrade). Die Waschmitteldosierung ist daher entsprechend der Härtestufe HART vorzunehmen. Das Trinkwasser kommt ungechlort zur Verteilung. 2. Bekanntmachung nach § 16(4) Trinkwasserverordnung ngsfachb gu e or tri eb En ts Zur Sicherstellung der Wasserversorgung besteht im Norden von Schwetzingen eine Störreserveeinspeisung vom Wasserversorgungsnetz der MVV Energie AG, über die im Normalbetrieb ca. 5,13 % des in Schwetzingen und Oftersheim zur Verteilung kommenden Trinkwassers aus dem Wasserwerk Rheinau der MVV Energie AG bezogen wird. Zertifiziert SMU / 1032 GmbH Wertstoffhof Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr Abholung durch unseren Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim Containerdienst Entsorgung Umweltschutz 06 21 - 89 71 20 www.fuchs-container.de tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei, entspricht in allen seinen bakteriologischen Parametern in vollem Umfang der Trinkwasserverordnung. Es kommt deshalb bei beiden Wasserwerken – Schwetzinger Hardt und Rheinau – ungechlort zur Verteilung. Für Bedarfsfälle, insbesondere bei der Inbetriebnahme von Anlagen nach Umbau oder Reparatur, wenn hygienische Verunreinigungen des Trinkwassers nicht ausgeschlossen werden können oder nachgewiesen wurden, stehen in beiden Wasserwerken Dosieranlagen für Chlorgas zur Verfügung. Die Anlagen werden durch regelmäßigen Probebetrieb in betriebsbereitem Zustand gehalten und stehen jederzeit für den Einsatz zur Verfügung. Im Wasserwerk Rheinau erfolgt eine Teilenthärtung des Wassers über eine Schnellentcarbonisierungsanlage. Bei diesem Aufbereitungsprozess werden Natriumhydroxid, Quarzsand und Kohlendioxid eingesetzt. Im Wasserwerk Rheinau wird weiterhin eine Aktivkohlefilteranlage betrieben, welche der Beseitigung von organischen Substanzen dient, die in Spurenkonzentrationen im Grundwasser enthalten sind. Die zum Einsatz kommende Aktivkohle entspricht den Vorgaben der Trinkwasserverordnung (§ 11), im Trinkwasser ist nach dem Aufbereitungsprozess keine Aktivkohle enthalten. Die Verwendung der angegebenen Zusatzstoffe entspricht den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung (§ 11). Die aufgeführten Zusatzstoffe dienen während des Aufbereitungsprozesses mit ihren chemischen und physikalischen Eigenschaften als Hilfsmittel zur Qualitätsverbesserung des Wassers. Ihre www.sw-schwetzingen.de Sudoku Nr. 43 | 2016 | mittel 5 8 9 6 6 5 7 3 9 1 6 2 4 7 5 2 1 8 9 3 8 2 7 9 4 3 5 6 4 3 2 8 6 9 7 1 7 6 9 3 1 5 2 8 4 9 1 4 5 3 8 7 6 2 8 5 7 1 6 2 4 3 9 2 3 6 9 4 7 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 2 6 3 4 8 4 8 7 9 5 9 3 1 8 8 3 1 2 8 7 6 6 9 4 4 2 3 3 4 9 8 6 6 6 8 3 5 1 8 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc
