18. Jahrgang Samstag, den 22. Oktober 2016 Woche 42 www. Partnerbetrieb Autoglas-Service JETZT NEU FÜR SIE: Diagnose und Kalibrierung von Assistenzsystemen Service für alle Marken Werkstattservice Reifenservice Hauptuntersuchung 02224 901020 Rheinbreitbach Rolandsecker Weg 19a KW 43 . Gültig vom 24.10. bis 29.10.2016 FICKEIS & BOCK Aktionspreis Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Rinder-Filet vom Jungbullen, am Stück 100 g Club-Steak Rindersteak vom Jungbullen, mit Knochen, aus dem Roastbeef, (T-Bone Steak, 100 g = 1.79) 100 g Aktionspreis 1.59 Aktionspreis Schweine-Nacken mit Knochen, am Stück oder in Scheiben 1 kg Aktionspreis Metzgerkochschinken leicht geräuchert 100 g 1.19 1.29 Aktionspreis Spießbraten vom Schweinenacken, gefüllt 1 kg Aktionspreis Pick Orig. ung. Salami 100 g Aktionspreis Westland Old Amsterdam holl. Hartkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g 3.33 1.99 1.49 5.99 Aktionspreis Kalnik Orig. Pfälzer Leberwurst oder Leberrolle 100 g Aktionspreis Schweizer Emmentaler AOP Hartkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g 3.79 0.79 Aktionspreis Leerdammer Original, Delacrème oder Léger holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g 0.79 Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr 2 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de REWE Fickeis REWE Bock Dollendorfer Straße 27 53639 Oberpleis Tel.: 02244 92180 Siebengebirgsstraße 23 53639 Thomasberg Tel.: 02244 873725 Nürburg Quelle Mineralwasser Classic oder Medium, (1 l = 0.42) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 4.50 Pfand Aktionspreis 4.99 Aktionspreis Früh Sport (1 l = 2.17) 6 x 0,33-l-Fl.Sixpack zzgl. 0.48 Pfand 4.29 1900 kam es zum Zusammenschluss der Winzer in Dürkeim und zur Gründung der „Winzergenossenschaft VIER JAHRESZEITEN“. Das Qualitätsdenken und das hohe Maß an Disziplin der Mitglieder bei der Arbeit im Weinberg, die streng geregelte Ernte, modernste Kellertechnik, die Erfahrung, die Zuverlässigkeit und das Können des Kellermeisters und seine Mitarbeiter begründen die Qualität der Weine, die auf Tradition und Fortschritt, auf Erfahrung und Wissen um den Wein bauen. WEINAUSSCHANK: DONNERSTAG, 27.10. UND FREITAG, 28.10.2016 Kaufen Sie 2 Kästen Gerri und erhalten Sie den dritten Kasten GRATIS! 3 KÄSTEN Gerri Limonaden versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.50) 3 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand Einzelpreis 8.99 € (1 l = 0.75) Aktionspreis 17.98 Aktionspreis Störtebekers Schatzkiste (1 l = 3.00) 6 x 0,5-l-Fl.-Sixpack zzgl. 0.48 Pfand Aktionspreis Blue Moon Bier (1 l = 5.69) 0,35-l-Fl. zzgl. 0.08 Pfand MONTAG 1.99 0.84 8.99 MITTWOCH 1.99 2.98 Ab 20€ Einkaufswert können Sie bei REWE Bargeld von Ihrem Girokonto ohne Auszahlungsgebühr abheben. 5.65 Vier Jahreszeiten Weißer Burgunder 2015er Weißwein QbA, trocken 1-l-Fl. Dürkheimer Feuerberg 2015er Rotwein QbA, trocken 1-l-Fl. DONNERSTAG Aktionspreis Nussecken 2 Stück Bio Dornfelder 2015er Rotwein QbA, trocken, (1 l = 7.53) 0,75-l-Fl. 5.36 Aktionspreis Leffe Blond (1 l = 6.03) 0,33-l-Fl. zzgl. 0.08 Pfand Aktionspreis Marzipanzopf 100 g Vier Jahreszeiten Spätburgunder 2015er Rotwein QbA, trocken 1-l-Fl. 4.69 FREITAG Aktionspreis Kokosmakronen 100 g 1.30 5.05 Aktionspreis Weckmann Stück 1.78 REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. www.weinlaube.de Bargeldlos zahlen mit EC-/Giro- und Kreditkarte. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Bad Honnef feiert seinen Martinimarkt Shuttle-Service zu den Parkplätzen an der Lohfelder Straße (Text und Fotos Marion Cramer) Es ist mal wieder so weit, am Donnerstag, den 26. Oktober zelebriert die Bad Honender Innenstadt mit Bahnhoftsraße, Kirchstraße und Saynschen Hof wieder den schon traditionellen Martinimarkt. Nachdem die Bahnstellen geräumt sind, bietet die Ihr Partner für IT-Lösungen Computershop, Soforthilfe, Beratung, Service für Geschäfts- und Privatkunden 02224 / 96 96 46 Am Wolfshof 2, Bad Honnef www.galias.de (MC) Riesenrad für die Kinder City wieder ein ansprechendes Bild und stimmt mit festlicher Dekoration und Budenzauber auf die Vorweihnachtszeit ein. Die ansässigen Händler locken mit neuen Kollektionen und besonderen Angeboten und Attraktionen. Wie in den Vorjahren hoffen auch die Aussteller auf großen Andrang, Besucher strömten immer in großer Zahl von Nah und Fern in das bezaubernde Rheinstädtchen. Wegen der erwarteten Besucherzahlen wird darum gebeten, bei der Anfahrt nach Bad Honnef möglichst öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen oder die Parkmöglichkeiten in der Lohfelder Str. auf den fünf gekennzeichneten Parkplätzen anzusteuern. Von dort aus fahren kostenlose Shuttle-Busse in die Innenstadt und zurück. Der Markt ist vom 26. bis 30. Oktober täglich von 12.00 bis 21.00 Uhr geöffnet, am 25. Oktober (Sonntag) von 12.00 bis 19.00 Uhr. Die Honnefer Geschäfte öffnen an diesen Tagen zu den üblichen Zeiten, am Samstag bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr. letn komp auf Ihre f vom kau ten Ein 016! 30.10.2 is b . 26 www.dasfrauenzimmer.de 4 Markt 12 53604 Bad Honnef Siegburger Str. 1 53639 Königswinter-Oberpleis (MC) Zu Füßen von St. Johann Baptist Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Wir schenken Ihnen bis zum 04.12.2016 100€ * beim Kauf von einem Paar Gleitsichtgläsern oder 50€ beim Kauf von einem Paar * Einstärkengläsern menhang *Gilt nicht für Aktionsgläser oder im Zusamnur ein mit weiteren Rabatten. Pro Gläserpaar Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung. r, Oktobe : . 0 3 s i .b , vom 26 GPFassungen t k r a im NKEJ Martin GDGƂPF U W Und zum C * HCNNGKO IKDVUCW smesse! u a H e r e s n Sie un Besuche i uns zu Gast: be Exklusiv 20% Bad Honnef | Hauptstraße 54 Telefon: 02224 33 53 Martinimarkt: Mittwoch bis Freitag 9-19 Uhr Samstag 9-18 Uhr | Sonntag 13-18 Uhr www.optik-verweyen.de Individuell vor Ort. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Oktobermarkt in Horhausen Die Bad Honnef AG präsentiert erneut den Kölner Spielezirkus (MC) Vorhang auf und Manege frei heißt es auf dem Oktobermarkt in Horhausen am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Oktober, rund um den Kardinal-Höffner-Platz. Vor allem die kleinen Zirkusfans freuen sich, dass der Kölner Spielezirkus erneut auf Einladung der Bad Honnef AG an beiden Markttagen in Horhausen Station macht. Das bunte Zirkuszelt ist eine Attraktion und ein Besuchermagnet. „Viele Kinder baten uns, 2016 wiederzukommen. Auch die Erwachsenen waren begeistert von dem Mitmachzirkus. Deshalb haben wir uns entschlossen, den Spielezirkus wieder einzuladen“, sagt Daniela Paffhausen von der Bad Honnef AG. Unterhaltsame und spannende Zirkus-Aktionen wie Balancieren, Teller drehen, Pyramiden bauen, Tanzen, Singen, auf Glasscherben gehen, über Feuer springen oder Clownsgeschichten spielen erwartet Kleine und großer Besucher am kommenden Wochenende. Und sie dürfen in eigenen Vorstellungen zeigen, was sie gelernt haben. Wenn der BHAG: Spielespaß für Kinder Ihr Partner für IT-Lösungen Hilfe zum Festpreis! Vorhang sich öffnet, präsentieren sich die frisch gebackenen Nachwuchsartisten als Pyramidenstürmer, Chinesische Tellerdreher, mutige Fakire oder Feuerkünstler. „Die Zuschauer werden staunen und der Applaus für die jungen Stars der Manege ist garantiert“, ist das Zirkusteam überzeugt. „Jedes Kind, egal ob Mädchen oder Junge, ob klein groß, ob mutig oder zurückhaltend, alle können mitmachen und mitlachen“, betonen die Zirkusmacher.Von 11 bis 17 Uhr ist der traditionsreiche Kunsthandwerker- und Bauernmarkt geöffnet und es wird wie immer viel geboten: landwirtschaftliche Produkte, Keramik, Glasbläserei, Holzschnitzereien, Dinge für den Haushalt, handgefertigter Schmuck, Herbstdekoration sowie kulinarische Köstlichkeiten wie Senfsorten, Käse oder Honig. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Besucher können sich unter anderem auf Leckeres vom Grill, Flammkuchen und frischen Reibekuchen freuen. Wer möchte kann sich sogar einkleiden. Der Markt bietet vom Wintermantel bis zu warmen Socken, alles was für einen klassischen Herbstmarkt kurz vor dem Winter dazu gehört. Auch die Horhausener Einzelhandelsgeschäfte haben am Marktsonntag geöffnet. Parallel zum Marktgeschehen findet samstags und sonntags die Leistungsschau heimischer Betriebe im Kaplan-DasbachHaus (KDH) statt. Die Schirmherrschaft über die Leistungsschau hat der Landrat des Kreises Altenkirchen, Michael Lieber. Er wird am Samstag um 14 die Ausstellung offiziell eröffnen. Fehlerdiagnose - 39€ Neugeräteeinrichtung - 49€ Virenentfernung - 79€ Lassen Sie sich umfassend beraten! 02224 / 96 96 46 Am Wolfshof 2, Bad Honnef www.galias.de 6 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Immobilien Werning Mit der geballten Ladung Know-how (MC) Die Fachfrau in Fragen Immobilien: Eva Werning (Text und Fotos: Marion Cramer) Seit 1996 ist Eva Werning in der Immobilienbranche tätig, 1997 machte sie sich selbstständig mit einem Büro in Königswinter-Oberdollendorf. Nachdem das Unternehmen erfolgreich an den Start gegangen war, entschloss sie sich gemeinsam mit ihrem Mann Rolf, das Ganze größer aufzuziehen. Ein weiterer Expansionsschritt erfolgte im Mai 2013 mit der Eröffnung eines weiteren Büros/ Ladenlokals in Bad Honnef, Hauptstraße 38 f. „Wir hatten schon vorher sehr viele Kunden in Bad Honnef und verfügen hier auch über ein großes Netzwerk. Die Lage des Objektes in direkter Nähe zur Stadtsparkasse und der Volksbank war für uns optimal“, so Eva Werning. Den Entschluss, nach Bad Honnef zu gehen, haben Wernings auch nach mehr als drei Jahren nie bereut. Schnell sprach sich, über Empfehlungen zufriedener Kunden, die Kompetenz des Werning-Teams schnell herum. Viele Objekte werden durch die gut geführte Kundendatei und das weite Netzwerk vermittelt, ohne das es nötig ist, sie im Internet zu präsentieren.“Oberstes Gebot ist bei uns absolute Ehrlichkeit, das ist uns eine persönliche Angelegenheit. In den perfekt gestalteten Exposés wird z.B. dem Käufer nicht durch retuschierte Bilder eine geschönte Version der Immobilie präsentiert. Er wird auch klar über eventuelle Mängel informiert“, betont Rolf Werning. Um Objekte besser einschätzen zu können, absolvierte Eva Werning eine Ausbildung als geprüfte Immobilienbewerterin an der renommierten Sprengnetter-Akademie in Bad Neuenahr. Punkten kann das qualifizierte Immobilienbüro auch mit seinen modern eingerichteten Geschäftsräumen, in den Schaufenstern informieren auch nachts beleuchtete Displays über die aktuellen Objekte im Angebot. Der gute Ruf sorgte für eine gute Auftragslage, so suchen Wernings nach Verstärkung durch freie Mitarbeiter für Akquise und Verkauf mit Berufserfahrung. Beim anerkannten Ausbildungsbetrieb steht derzeit Daniel Scholl kurz vor Abschluss seiner Prüfungen. Bereits (MC-PR) Die modernen Geschäftsräume in der Hauptstraße jetzt steht fest, dass er danach übernommen wird.Derzeit läuft bei Immobilien Werning der Endspurt für eine große Verlosung. Wer bis 31.12.2016 einen Verkaufsauftrag erteilt, nimmt an der Tombola für eine 9-tägige Kreuzfahrt im Mai, von Kiel aus startend, mit Stopps in Tallinn, St. Petersburg, Stockholm und Helsinki. (MC-PR) Das Team von Immobilien Werning Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Bähr Herrenmoden Große Hosenaktion (MC) Reinhold Bähr und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch (MC) Neue Hilfiger Kollektion bei Bähr Herrenmode (Text und Fotos: Marion Cramer) Bei Bähr ist beim Martini-Markt sicher mal wieder der Bär los. Auch ter. Bähr Herrenmoden bietet eine große Auswahl an Anzügen, Mänteln, Sakkos, Hemden, Pullovern, Accessoires und besonders Hosen. Beim Kauf von zwei Hosen egal welcher Marken, wird der Preis der modische Herr wirft gern einen Blick auf die neuen Kollektionen für die Saison Herbst/Win- der ersten Hose um 5 € und der zweiten um 15 € gesenkt. Ein Besuch der schicken Geschäftsräume am Saynschen Hof während des Martini-Markts lohnt. (MC) Rabattaktion auf alle Markenhosen Super Aktion bei Optik Art Verweyen 20 Prozent auf alle Fassungen (Text und Fotos: Marion Cramer) Für den Martinimarkt hat sich das Team um Betriebsleiterin Rabea Töns für Sie wieder einige Überraschungen ausgedacht. So können Sie die neue Kollektion des spanischen Labels Etnia Barcelona in Augenschein nehmen. (MC) Auf alle im Haus befindlichen Fassungen 20 Prozent 8 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Sie liebäugeln mit einer neuen oder zusätzlichen Brille? Bei Optik Art Verweyen finden Sie sicher Ihr persönliches Traummodell unter der großen Auswahl in allen Stilrichtungen und dazu noch zum Spezial-Martini-Markt-Preis, denn auf alle im Haus befindlichen Fassungen gewährt das renommierte Fachgeschäft 20 Prozent (MC) Das qualifizierte Team von Optik Art Verweyen Rabatt.Zusätzlich kann man von der beliebten Gutschein-Aktion profitieren, die passend zum Martinimarkt startet. Beim Kauf von Gleitsichtgläsern werden 100 € Rabatt einge- räumt, bei Einstärkengläsern 50 €. Bekannt ist Optik Art Verweyen für seine kompetente Beratung. Das Team von Optik Art Verweyen freut sich auf Ihren Besuch. (MC) Die neue Kollektion von Etnia Barcelona Sichern Sie sich Ihren Rabatt beim nächsten Kauf: Immer gut gekleidet! Ab sofort bis zum 12. November 2016 HosenAktionstage! Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5€ Vorteil für Ihre erste Hose. 15 € Vorteil für Ihre zweite Hose. Bei Abgabe dieser Anzeige. Gültig bis 12.11.2016. Keine Barauszahlung möglich. 9 E-Mobility: weitere BHAG-Ladestation in Horhausen Die Elektromobilität ist nun auch im Kreis Altenkirchen auf dem Vormarsch (MC) Die Bad Honnef AG (BHAG) errichtete in Horhausen, in der Nähe des Kardinal-Dasbach-Hauses, auf dem Parkplatz vis à vis der Postfiliale, kürzlich eine weitere Ladestation für Elektrofahrzeuge im Landkreis Altenkirchen. Der Horhausener Bürgermeister Thomas Schmidt nahm sie zusammen mit BHAG-Vorstand Jens Nehl offiziell in Betrieb. „Mit der Einrichtung dieser Ladestation wollen wir die Wichtigkeit der Elektromobilität stärken und somit die Akzeptanz in der Bevölkerung erhöhen“, sagte Schmidt bei der Einweihung. Die Gemeinde war an das Versorgungsunternehmen aus Bad Honnef herangetreten, mit der Bitte, auch eine Ladestation in Horhausen zu errichten. Bei der BHAG, die bereits Ladestationen in Bad Honnef, Unkel, Asbach und Flammersfeld installierte, fiel die Idee, wie Schmidt betonte, auf fruchtbaren Boden. „Die Gemeinde hat uns für die Nutzung der neuen BHAG-Ladestation Parkflächen für Elektrofahrzeuge zur Verfügung gestellt“, hob Nehl hervor und ergänzte: „Für die Akzeptanz der Autofahrer ist es wichtig, dass sie ihr Fahrzeug an möglichst vielen Punkten laden können. Zusammen mit der Gemeinde Horhausen wollen wir zudem ein Zeichen setzen, denn Elektromobilität ist ein aktiver Beitrag, um den Klimawandel einzudämmen“, sagte Nehl und lieferte damit die Gründe, die das Versorgungsunternehmen bewogen hat, Pionierarbeit im Bereich der Elektromobilität in der Region zu leisten. Rund 8000 Euro hat die BHAG in die Horhausener Stromtankstelle investiert. „Die BHAG-Ladestationen sind an ein bundesweites Netzwerk angeschlossen. Dieses wiederum gehört zu einem europaweiten E-Roaming-Netzwerk, das etwa 10 000 Ladepunkte umfasst“, erläuterte der BHAGVorstand. Finden kann man die Ladestationen ganz einfach über die Smartphone App e-kWh. Diese zeigt die nächstgelegenen Stationen an, und infor- Jens Nehl (l.) und Thomas Schmidt nahmen die miert darüber, ob BHAG-Ladestation in Betrieb sie frei oder belegt sind und welche Leistung zur brauchen Elektroautos etwa zehn Verfügung gestellt werden kann. Kilowattstunden, die mit rund Bis zum Ende des Jahres können 3,50 Euro zu Buche schlagen. ElekKunden der Bad Honnef AG an trofahrzeuge sind außerdem für allen BHAG-Ladestationen noch zehn Jahre von der Kfz-Steuer bekostenfrei tanken. freit. Die Anschaffung wird derzeit Danach zu den vereinbarten Kon- zudem mit dem Umweltbonus für ditionen. Aber auch Kunden an- Elektrofahrzeuge von bis zu 4000 derer Versorger können die Stati- Euro gefördert. Weitere Informaonen nutzen. E-Mobilität rechnet tionen unter: www.bhag.de/esich übrigens. Für 100 Kilometer move Unternehmerteam Siebengebirge feiert Einjähriges Kai Streubel von Galias GmbH zieht positive Bilanz Am 15. Oktober 2015 gründete sich die BNI-Unternehmergruppe „Siebengebirge“ mit Sitz in Bad Honnef. Am 30. Juni 2016 konnte bereits die erste Million Euro provisionsfreier Neuumsatz seit 10 Gründung gefeiert werden. Passend zum einjährigen Jubiläum, welches am 27. Oktober feierlich bestritten wird, verkündet Daniel Richter, Rechtsanwalt und amtierender Chapterdirektor: „Inner- Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de halb von nur einem Jahr konnten wir 40 Unternehmer aus der Region für unser Unternehmerteam gewinnen und mit über 2.000 gegenseitigen Empfehlungen haben unsere Mitglieder passend zum Jubiläum die 2. Million Euro Neuumsatz geknackt“.BNI (Business Network International) bietet weltweit regionalen Unternehmern die Möglichkeit zum Zusammenschluss in Unternehmergruppen, um sich wechselseitig durch konkrete Empfehlungen mehr Umsatz zu verschaffen. Dabei gehören die wöchentlichen Unternehmerfrühstücke und die damit verbundene Verbindlichkeit unter den Mitgliedern ebenso zum festen Regelwerk wie die Provisionsfreiheit aller Empfehlungen getreu dem Motto „Wer gibt gewinnt“. In jeder regionalen Un- BNI lädt Interessenten ein zum Besuchertag am 27. Oktober ternehmergruppe wird nur ein Vertreter einer Berufsgruppe aufgenommen. Mit dabei seit Gründung Kai Streubel von der Galias GmbH in Bad Honnef. Er zieht ein sehr positives Fazit und nimmt regelmäßig an den wöchentlichen Frühstücken im Commundo teil. „Die Vernetzung hat von Anfang an funktioniert!“Anlässlich des einjährigen Bestehen des Unternehmerteams und der tollen gemeinsamen Leistung lädt die BNI-Unternehmergruppe „Siebengebirge“ am 27. Oktober 2016 alle interessierten Unternehmer zum gemeinsamen Frühstück ein, um sich gegenseitig kennen zu ler- nen und miteinander zu netzwerken. Wie an jeden Donnerstag trifft sich die Unternehmergruppe auch am Besuchertag um 6:30 Uhr im Commundo Hotel in Bad Honnef.Um Anmeldung unter http:/ /www.bni-rheinland.de/chaptersiebengebirge-bad-honnef/ wird gebeten. Wir sind dabei! Und wünschen allen viel Spaß auf dem Martini Markt! Ihre Bad Honnef AG www.bhag.de T 02224 17-170 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Martini-Markt Beim Frauenzimmer 15 Prozent auf alles! (Text und Fotos: Marion Cramer) Die aktuelle Herbstmode ist da und lockt mit neuen Schnitten und Farben. „Warme Töne wie Rost oder Cognac sind jetzt absolut im Trend“, verrät Annette Jungblut vom Frauenzimmer, Inhaberin der exklusiven DamenmodeTempel in Oberpleis und Bad Honnef. Beim anstehenden Martinimarkt bieten sie und ihr Team eine große Auswahl an Mode und Acces- (MC) Eine der Trendfarben der Saison: (MC) Annette Jungblut präsentiert die (MC) Die Modeexpertinnen Siggi Rittertolle Frauenzimmer-Einkaufstasche meier und Stefanie Meseck soires auch in an- Cognac deren Farben, da ist für jeden Geschmack etwas dabei. petente Beratung, drauf legt Annet- helfen bei der Auswahl.“ Die Lust an Dankschön erhalten Besucherinnen Und das zu Schnäppchenpreisen, te Jungblut großen Wert. „Natürlich der Beratung ist immer zu spüren, bei jedem Kauf zusätzlich eine tolle denn der Preis wird an der Kasse um kann man bei uns nur mal schauen, im Frauenzimmer wird Mode mit Einkaufstasche aus grauem Filz. Beim Frauenzimmer ist die Kundin glatte 15 Prozent reduziert. Bekannt bei Bedarf aber stehen meine Da- Herzblut zelebriert. ist das Frauenzimmer für eine kom- men und ich gern zur Verfügung und Noch ein Bonbon für Gäste während Königin und bekommt zur Audienz des Martini-Markts: Als kleines natürlich ein Gastgeschenk. Tolle Aktion von St. Johann Baptist 10.000 Meter Wolle für das Caritas Baby Hospital verarbeitet (MC-PR) Mehr als 10.000 Meter Wolle, zig Kilo Mehl, Butter, Früchte, Zucker und vieles mehr haben in diesem Jahr die Helferinnen und Helfer der katholischen Pfarrgemeinde St. Johann Baptist für den Martinimarkt verarbeitet. Daraus wurden hippe Hüttenschuhe - das Highlight 12 in diesem Jahr - sowie Plätzchen in den feinsten Variationen, Marmelade und Konfitüre nach persönlichen Hausrezepten und weitere Leckereien. Verkauft wird das alles zugunsten des Caritas Baby Hospitals in Bethlehem, wo das Geld zur Versorgung kranker Kinder dringend ge- braucht wird. Seit vielen Jahren engagiert sich die Gemeinde St. Johann Baptist mit zahlreichen Gruppierungen für die Kinderklinik. Bereits zum dritten Mal betreiben die Helferinnen und Helfer einen eigenen Stand während des Bad Honnefer Martinimarktes. In diesen Tagen laufen die letzten Vorbereitungen. Zahlreiche Freiwillige haben sich bereit erklärt, Dienst für die gute Sache zu tun - am Stand selbst sowie im Vorfeld. So kommt wieder ein breites Angebot zusammen. Sicher sehr gefragt sein, werden in diesem Jahr die Hüttenschuhe für wohlig warme Füße in den heimischen vier Wänden. Der Kreis junger Frauen und weitere Helferinnen haben seit vielen Wochen und Monaten daran gehäkelt. Über dieses sehr spezielle Sortiment hinaus werden auf dem (MC-PR) Hüttenschuhe für den guten Zweck Martinimarkt auch Babyschühchen und Schmuck sowie Plätzchen, Marmelade und weitere Leckereien an- Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de geboten - alles selbst gefertigt nach feinen Rezepten. Ergänzt wird das Angebot durch Wein und OlivenholzFiguren und -Schnitzereien aus dem Heiligen Land. Ein Besuch lohnt sich - der Stand der katholischen Gemeinde St. Johann Baptist ist direkt an der Kirche zu finden. Einen persönlichen Gruß an die Bad Honnefer Helfer schickte übrigens die Chefärztin des Caritas Baby Hospitals in Bethlehem, Hiyam Marzouqa-Awad. In einer E-Mail brachte sie ihre Freude über die neue Aktion zum Ausdruck: „Bad Honnef vergisst uns nie. Vergelt’s Gott für alles, was Ihr tut und bis jetzt getan habt.“ Wie lebendig der Austausch mit dem Baby-Hospital ist, zeigt auch die Tatsache, dass im Mai kommenden Jahres eine Reisegruppe mit Helferinnen und Helfern aus Bad Honnef unter der Führung von Monsignore Franz Lurz nach Bethlehem aufbricht, um die Spenden persönlich an die Chefärztin Marzouqa-Awad zu überbrin- gen. Wer Fragen zum Basarstand von St. Johann Baptist auf dem Martinimarkt hat oder sich ebenfalls für dieses Projekt engagieren möchte, kann sich an Claudia Dillmann (Tel.: 79792) wenden. Wäschemoden Franken Neue Bademäntel und Nachtwäsche sind da (Text und Fotos Marion Cramer) Zum Martinimarkt kann Ilona Worischek ihrer geschätzten Kundschaft die neuen Kollektionen für den Herbst und den Winter präsentieren. Neben Dessous und Wäsche gehören zum Sortiment auch Hausanzüge, gemütliche Nachthemden, Schlafanzüge und Bademäntel. „Im Trend sind Kürzmäntel aus flauschigem Material“, verrät die Expertin in Fragen Wäsche. Wie an den meisten Märkten in der Bad Honnefer Innenstadt werden wieder viele ihrer Stammkundinnen von nah und fern anreisen, um sich von ihr und ihrem Team von qualifizierten Mitarbeiterinnen beraten zu lassen. Dafür ist ihnen der Weg nicht zu weit. Aber auch Neukunden sind natürlich herzlich eingeladen, sich unverbindlich zu informieren. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Mundartnachmittag „Wie uus de Muul jewaaße es“ Heimatverein Heisterbacherrott: Mundart pflegen und erleben In diesem Jahr führt der Heimatverein Heisterbacherrott seinen traditionellen Mundartnachmittag „Wie uus de Muul jewaaße es“ bereits zum 15. Mal durch. In launiger Art und Weise werden wieder Verzällcher un Krätzcher vorgetragen. Aus dem Vereinsvorstand geben Josef Feldhaus und Edgar Henseler sowohl in einem Zwiegespräch als auch mit Einzelvorträgen kölschen Verzäll zum Besten. Das Vereinsmitglied und Urgestein von „Hes`prott“, Erich Stef- fes, blickt auf 15 Jahre Mundartnachmittag zurück und trägt dazu selbst verfasste Texte usem Lävve vor. In bekannter und bewährter Form stimmt Reiner Gast wieder Leedcher op de Quätsch zum Mitsingen an und eröffnet den Nachmittag musikalisch. Als externen Redner konnte der Vorstand diesmal den Präsidenten des Vereins „Öcher Platt e. V.“, Herrn Dr. Manfred Birmans, aus Lichtenbusch bei Aachen gewinnen. Der studierte Germanist und ehemalige Lehrer des Geschwister- Scholl-Gymnasiums ist Träger des Thouet-Mundartpreises der Stadt Aachen und des Krüzzbrürordens. Seine Doktorarbeit schrieb er über die Geschichte des „Oecher Schängche“. Nähere Erläuterungen dazu und witzige Gedichte und Geschichten gibt er beim Mundartnachmittag, wo es dann heißen wird: De Ührche jespetz, et Hätz op und jood opjepass“. Für einen kurzweiligen Sonntagnachmittag bei Getränken und Kuchen ist bestens gesorgt. Die Veranstaltung findet am Sonn- tag, 6. November November,, 15.00 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr), im Eichendorffsaal des Hauses Schlesien (Dollendorferstr. 412 - Königswinter-Heisterbacherrott) statt. Der Eintrittspreis beträgt 9 Euro. Darin enthalten sind Kaffee/Kakao/ Tee und ein Stück Kuchen pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Vorstand würde sich über eine zahlreiche Teilnahme von Mitgliedern und Gästen besonders wegen des Jubiläums und des vielseitigen Mundart-Angebotes sehr freuen. Konzert aus Anlass des Martinimarktes Am Sonntag, dem 30. Oktober Oktober,, findet um 16.00 Uhr zum Abschluss des Martinimarktes in der Pfarrkirche St. Johann Baptist, Bad Honnef Honnef,, ein Chor Chor-- und Instrumentalkonzert statt. Der Kirchenchor 14 an St. Johann Baptist singt a-capella Werke von Bruckner, Gabrieli, Grieg und Rutter. Benjamin Püllen , Bass, und Eva Sesterhenn, Sopran, werden als Solisten in diesem Konzert auftreten. Beide studie- ren Gesang und haben schon im Kinderchor bzw. im Kirchenchor mitgesungen. Als Instrumentalsolist spielt Jürgen Schuster auf der Trompete eine Suite von Telemann und eine Komposition von Scarlat- ti. Norbert Precker begleitet sie an der Orgel und wird auch mit zwei Werken von Bach solistisch zu hören sein. Wir laden alle herzlich zu diesem Konzert ein! Der Eintritt ist frei. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Deutschsprachkurs für Frauen mit ausländischer Muttersprache Bad Honnef. Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bad Honnef bietet in Kooperation mit der Volkshochschule Siebengebirge einen Deutschsprachkurs (Fortgeschrittene) für ausländische Frauen an. Sowohl praxisorientiert am Beispiel von Alltagssituationen als auch durch Grammatikübungen wird die deutsche Sprache erlernt. Das Kursprogramm beinhaltet auch Informationen zur Integration. Der Kurs mit der bewährten Lehrerin Charlotte Gracher beginnt am Freitag, den 28. Oktober 2016 und endet am Freitag, den 16.12.2016. Er findet an 15 Unterrichtstagen jeweils mittwochs und freitags in der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr statt. Ort: Rathaus der Stadt Bad Honnef, Rathausplatz 1, Raum 001. Die Kosten betragen 50,00 Euro (bei mindestens 10 Personen). Eine Befreiung von der Zahlung der Kursgebühr ist durch die Gleichstellungsbeauftragte möglich. Kleinkinder, die ohne Betreuungsmöglichkeit sind, können in den Kurs gerne mitgebracht werden. Nach Absolvierung des Kurses wird die Teilnahme an einem Re- gelsprachkurs oder einem Integrationskurs bei der Volkshochschule Siebengebirge empfohlen. Eine Anmeldung ist erforderlich und wird erbeten an die Stadtverwaltung Bad Honnef, Iris Schwarz, Gleichstellungsbeauftragte, Rathausplatz 1, 53604 Bad Honnef, Telefon 02224/184140 oder E-Mail [email protected]. Tag der offenen Tür auf Schloss Hagerhof: Hagerhof öffnet seine Türen Am Samstag, 29. Oktober 2016, laden Gymnasium, Realschule und Internat Schloss Hagerhof, Menzenberg 13 in Bad Honnef, von 13.30 bis 17.00 Uhr zum Tag der Offenen Tür ein. Die Schule wird ihre vielfältigen Angebote vorstellen und alle möglichen Informationen bieten - u.a. zu den einzelnen Schullaufbahnen, zur Montessori-Pädagogik, zur Freiarbeit und zum selbsttätigen Lernen im Unterricht. Neben Angeboten zum Mitmachen präsentieren die zahlrei- Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ chen Arbeitsgemeinschaften und die einzelnen Fachbereiche ihre Aktivitäten. Schul- und Internatsführungen werden das Angebot abrunden, wobei sich die Besucher auch eine kleine Pause im SchülerCafé gönnen sollten. 15 Der Sonntag im Siebengebirgsmuseum (ik) Königswinter. Am Sonntag, 23.10.2016 lädt das Siebengebirgsmuseum zu zwei Veranstaltungen ein. Um 12 Uhr beginnt eine ca. einstündige Führung.“ Das Siebengebirgsmuseum: Landschaft - Geschichte Rheinromantik“. Es ist ein offener Termin, zu dem keine Anmeldung erforderlich ist. Kostenbeitrag: 7,00 Euro / Person (inkl. Eintritt; ermäßigt: 5,50 Euro). Weitere Termine: jeden Sonntag, 12.00 Uhr. Für Gruppen auch nach Vereinbarung. Um 18 Uhr findet die (Fast)Finnisage zur Sonderausstellung „Voyage Pittoresque““... und kämmte ihr goldenes Haar“ statt. Ein Liederabend mit Ulrich Schütte, Bassbariton und Trung Sam am Flügel. Zum Vortrag kommen Lieder zur Rheinromantik von Schumann über Liszt, Schubert bis Gershwin und Loewe; eine anspruchsvolle und interessante Programmfolge. Die als „Finissage“ geplante Abendveranstaltung ist jetzt festlicher Übergang in die dreiwöchige Verlängerung der Ausstellung, die durch die positive Resonanz und das große Publikumsinteresse zustande kam. Der Eintritt beträgt 12,- Euro (Karten an der Abendkasse; Vorverkauf: Tel. 02223-3703 oder per E-Mail: [email protected]). Gibt es Hoffnung auf Frieden im NahostKonflikt? Deutsch Palästinensische Gesellschaft lädt zu einem Vortrag ein (ik) Dollendorf. Die Deutsch Palästinensische Gesellschaft, Regionalgruppe NRW, lädt zu einem Vortrag über das Thema „Gibt es Hoffnung auf Frieden im Palästina/Israel-Konflikt?“ ein. Es referiert George Rashmawi. Der Israel/Palästina-Konflikt ist wegen des Kriegs in Syrien für die öffentliche Wahrnehmung in den Hintergrund getreten. Die israelische Besatzung der Palästinensischen Gebiete dauert bereits im 50. Jahr an. 4 Millionen Menschen sind in ihrem täglichen Leben eingeengt und existenziell bedroht. Sie sehnen Freiheit und Frieden und ein Ende des Militärregimes herbei. George Rashmawi ist Pressesprecher der Palästinensischen Gemeinde Deutschland e.V.. Er ist in Palästina aufgewachsen, lebt und arbeitet jedoch schon seit Jahrzehnten in Deutschland. Der Vortrag findet am 3. November 2016 um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Königswinter-Dollendorf, Friedensstraße 29 statt. 16 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Grundkenntnisse der arabischen Sprache erlernen (ik) Königswinter. Für alle, die Grundkenntnisse im Arabischen erlernen oder einen Einblick in Sprache und Kultur der arabischen Länder gewinnen möchten, bietet die VHS Siebengebirge Arabischkurse an. Ein Anfängerkurs startet am Montag, 24. Oktober 2016, 20.00 Uhr in der JugenddorfChristophorusschule in Königswinter, ein Kurs für Interessenten mit leichten Vorkenntnissen (ein VHS-Semester) beginnt am selben Tag und Ort um 18.00 Uhr. Auskunft bei der Geschäftsstelle der VHS Siebengebirge: Tel.: 02244/ 889-207 oder -208. Anmeldung nur schriftlich an VHS Siebengebirge, 53637 Königswinter, per Fax: 02244/889-378 oder per E-Mail: [email protected]. Alle Kurse sind im Internet buchbar unter www.vhssiebengebirge.de. Gut Heiderhof / Königswinter Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich am vergangenen Sonntag, 21 Reiter mit ihren Pferden sowie einige Hundebesitzer zur ersten Pferdesegnung auf Gut Heiderhof. Pfarrer Dr. Frank Peters, Leiter des theologischen Zentrums Wuppertal wurde eingeladen, um mit den Gästen den Gottesdienst zu feiern. Dieser wurde musikalisch begleitet von der Bläsergruppe des 1. Hegerings Beuel unter der Leitung von Otto Löffler. Es wurde geladen und sie kamen: ob Rappe, Brauner oder Fuchs, ob Warmblut oder die Ponys vom Pony Club. Alle gaben eine kunterbunte und herausgeputzte Truppe ab, die dann unter strahlend blauem Himmel den Segen entgegennehmen konnten. Pfarrer Peters betonte in seiner Predigt stets verantwortungsvoll mit den uns anvertrauten Lebewesen umzugehen. Mit dem Segen betete der Pfarrer für Gesundheit und ein glückliches Leben für die Vierbeiner und ihre Besitzer und dass jeder (Wach-)Hund Unheil von Herrchen oder Frauchen abzuwenden vermag. Für die Organisatoren war nach dieser gelungenen Veranstaltung klar, dass es 2017 wieder eine Pferdesegnung geben wird. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Oelinghovener Straße 2 - 4 53639 Königswinter-Stieldorf 17 7. Jahrgang Samstag, den 22. Oktober 2016 Nr Nr.. 42 / 2016 Bekanntmachung Ablauf von Ruhefristen der Sargreihengräber, Reihengrabkammern sowie Urnenreihengräber Die Ruhefrist der Sargreihengräber auf dem Neuen Friedhof in Bad Honnef • Grabfeld VI R, Nr. 84 - 89, 101 - 117, 123 - 137 auf dem Waldfriedhof in Rhöndorf • Grabfeld XXIII R, Nr. 3 auf dem Friedhof Aegidienberg • Grabfeld GR, Nr. 155 - 164 die in der Zeit vom 01.01.1991 bis zum 31.12.1991 belegt worden sind, läuft am 31.12.2016 ab. Die Ruhefrist der Reihengrabkammern auf dem Neuen Friedhof in Bad Honnef • Grabfeld XXIXa, Nr. 111 - 116 auf dem Friedhof Aegidienberg • Grabfeld FR, Nr. 49a die in der Zeit vom 01.01.2004 bis zum 31.12.2004 belegt worden sind, läuft am 31.12.2016 ab. Die Ruhefrist der Urnenreihengräber auf dem Neuen Friedhof in Bad Honnef • Grabfeld 12 R, Nr. 55a - 60, 62 die in der Zeit vom 01.01.1996 bis zum 31.12.1996 belegt worden sind, läuft am 31.12.2016 ab. Die Angehörigen werden gebeten, bis zum 28.02.2017 die Grabstätten abzuräumen und einzuebnen, insbesondere die Grabsteine und Einfassungen zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist werden die o. g. Grabstätten städtischerseits abgeräumt. Nicht entferntes Grabzubehör geht nach Ablauf dieser Frist in das Eigentum der Stadt Bad Honnef über. Eine Entschädigung wird nicht gewährt. Bad Honnef, den 10.10.2016 Otto Neuhoff Bürgermeister Ende: Amtliche Bekanntmachungen Bad Honnef Am 5. November ist wieder FamilienKinderKirche Evangelische Kirchengemeinde Oberpleis lädt ein zum Martinstag Zur bereits achten Oberpleiser FamilienKinderKirche, unserem kunterbunten und bewegten Angebot für alle Familien und Großeltern mit Kindern, laden wir herzlich ein: „Martin - Gottes Liebe muss man teilen“ wird das Thema am 5.11.2016 ab 16.00 Uhr sein. Vom Heiligen St. Martin zu Martin Luther wird unsere spielerische Reise gehen. Seien Sie herzlich Willkommen... Im Anschluss singen wir noch am Martinsfeuer auf dem Gemeinde- forum und stärken uns mit heißen Getränken im Gemeindehaus in der Ittenbacher Straße. Mehr über unsere besondere FamilienKinderKirche unter ev-kir ev-kir-che-oberpleis.de / famkiki Übrigens: Vor der FamilienKinder- Kirche öffnet unser Kindergarten von 14.00 bis 16.00 Uhr seine Türen für interessierte Eltern die noch einen Betreungsplatz für ihr(e) Kinder suchen. Das Kindergartenteam und der Elternbeirat freuen sich auf Ihren Besuch... Wir kochen wieder gemeinsam Evangelische Kirchengemeinde Oberpleis startet wieder die „Gemeinsam kochen - essen trinken - reden Abende“ Zu kulinarischen Reisen ins alte Rom, nach Berlin, zu einem Abend mit Gottes Gaben, ins sonnige Spanien, nach Kuba, Afrika und Italien haben wir uns schon gemeinsam auf den Weg gemacht jetzt geht es weiter: Wir laden ein zu einer kulinari- schen Reise ins südliche Afrika Afrika. Wir möchten gemeinsam kochen essen reden trinken also gemeinsam die Speisen zubereiten, dabei einen guten Rotwein genießen und dann gemeinsam essen und miteinander reden. Als Speisefolge ist vorgesehen: Samoesas, Birnen-Curry-Suppe, Straußenspieße mit Portweinsauce an Möhren in Rosmarin Senf Senf,, Rooibos Sorbet Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ein Unkostenbeitrag von 12,50 Euro wird am Kochabend eingesammelt. Wir freuen uns auf Sie. Wir bitten um Anmeldung über unser Gemeindebüro (Tel. 02244 - 2357) Mehr über diese und weitere Veranstaltungen unseres Gemeinde leben finden sie auf unserer Hoev-kirchemepage unter oberpleis.de Rhöndorfer Kinder sammeln für Sankt Martin Um auch in diesem Jahr sicherzustellen, dass am Dienstag, den 8. November der Martinszug in Rhöndorf stattfinden kann, wird wieder gedotzt. Nur so kann die traditionelle Veranstaltung finanziert werden, und die Kinder legen sich dafür mäch- 18 tig ins Zeug. Nach den Herbstferien beginnt das Dotzen. Ab Montag, 24. Oktober ziehen die Schul- kinder und die Kinder des Kindergartens mit ihren Laternen singend von Haus zu Haus und bitten um eine Spende. Gedotzt wird bis Freitag, 28. Oktober, immer ab 17.30 Uhr. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Evensong gehört bereits zum festen Angebot Pfarrei St. Judas Thaddäus hatte dieses Mal den ökumenischen Frauenchor Vocabella zu Gast (ik) Heisterbacherrott. Einen liturgischen Abend verbrachten die Besucher kürzlich in der Pfarrkirche St. Judas Thaddäus in Heisterbacherrott. „Evensong“ ist zu einem festen Bestandteil des Angebotes in der Kirchengemeinde geworden. Während im Februar diesen Jahres der Kirchenchor Cäsilia Heisterbacherrott, im März die Choralschola, im April die Münsterschola Bonn, im Mai der Kirchenchor Thomasberg, im Juni der Kirchenchor Stieldorf, im Juli nochmals der Chor aus Heisterbacherrott, im September der Kirchenchor Cäcilia Ittenbach, hatte nun der ökumenischen Frauenchor Vocabella unter der Leitung von Aljoschka Dippod Liturgie und Gesang übernommen. Zum Einzug spielte der Chorleiter ein eigens komponiertes Abendstück. Zur Eröffnung sang der Chor „Herr, öffne meine Lippen“ von William Byrd. Neben dem Psalmgesang „Hebe deine Augen auf“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy und dem Antwortgesang „Gott hat mir längst einen Engel gesandt“ wurden gemeinsam mit den Besuchern die Lieder „Du lässt den Tag, oh Gott, nun enden“, „Meine Seele preist den Herrn“ und das „Vater unser“ gesungen. Zum Gesang nach der Stille erklang das Lied „In stiller Nacht“ von Johannes Brahms. Nunc dimitris „Lord, now lettest thou thy servant“ von Thomas Tallis schloss sich an. Zum Segen erklang „The Lord bless you and keep out“ von John Rutter und der liturgische Abend endete mit dem Abendlied „Abide with me“ komponiert von William Henry Monk. Die Evensongs, die auch einen Beitrag zum 130-jähigen Bestehen des 1886 gegründeten Kirchenchores Cäcilia Heisterbacherrott darstellen werden im November und Dezember jeweils um 19 Uhr mit Chören unter der Leitung von Edgar Zens fortgesetzt. Am 4.11. singt der Kirchenchor Thomasberg und am 2.12. gestaltet das Vokalensemble Cantiamo diesen Abendevent. Nowruz, Peschmerga und PKK - wer sind die Kurden? (ik) Bad Honnef. Wenn von den aktuellen Kriegen und Konflikten in den arabischen Ländern die Rede ist, kommt sie unweigerlich auf die Kurden. In der Türkei sind die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen der Regierung und Kurden erneut aufgeflammt. Wer sind die Kurden, wo leben sie, was verbindet und trennt die Kurden im Iran, im Irak, in der Türkei und in Syrien. Welche unterschiedlichen politischen Ziele und Vorstellungen, sie zu erreichen, gibt es, und welche politi- schen Kräfte stehen dafür? Diesen Fragen geht ein Vortrag der VHS Siebengebirge nach am Dienstag, 25. Oktober 2016, 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr in Bad Honnef, Bürgerräume am Kurhaus, Raum „Wolkenburg“ (Zugang Weyermannallee). Referentin ist die Diplom Sozialwissenschaftlerin Annemarie Große-Jütte. Die Teilnahme ist kostenlos. Auskunft bei der Geschäftsstelle der VHS Siebengebirge: Tel.: 02244/889-207 oder - 208. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Die Erntekrone ging nach Rheinland-Pfalz 38. Erntefest in Eudenbach wurde nun bereits zum sechsten Mal als Oktoberfest gefeiert (ik) Eudenbach. Es war wieder einmal ein Erlebnis für Jung und Alt, das sechste Oktoberfest zum Erntedank, zu dem der Bürgerverein Oberhau in die Mehrzweckhalle des Ortes eingeladen hatte. Bunt ging“s her im Festsaal, der in Blau-Weiß geschmückt war. Die Dame im Dirndl, der Herr in der Lederhose, so wurde zünftig gefeiert. Dazu eine Maß Bier und eine Brezel und der Abend war perfekt. Nur eines stand noch aus. Traditionell wird an diesem Abend das neue Erntepaar ermittelt und anschließend gekrönt. Zuvor hatte Bürgervereinsvorsitzender Rolf Stockhausen das Erntepaar 2015/ 2016, Sonja Weber und Frank Brenner mit einem herzlichen Dankeschön verabschiedet. Nachdem der Musikzug der freiwilligen Feuerwehr der Stadt Königswinter, Löschgruppe Eudenbach unter der Stabführung von Dieter Bergmann und der Unterstützung von Pfarrer Markus Hoitz als „Posaunist in Reserve“ den Saal in Stimmung gebracht hatte, wurde durch Rolf Stockhausen die alles entscheidende Frage gestellt: „Wie viele Kilometer Wegstecke sind auf den neuen Wanderschildern ausgewiesen, die der Bürgerverein in diesem Sommer neu aufgehangen 20 Nach der Krönung nahmen sich (v.l.) Dieter Wicherath, Vera Schmitz, Susanne und Lore Narres sowie Rof Stockhausen und Frau Petra in den Arm hat?“ Er wies noch darauf hin, dass die richtige Antwort zwischen 0 und 100 Kilometern zu finden sei. Emsig wurden die Antwortkarten ausgefüllt und nach zwei Liedern des Musikzuges, der standesgemäß in bayerischem Outfit auf der Bühne spielte, war die Entscheidung gefallen. So dachten zumindest die Organisatoren. 48,46 km lautete die Lösung, aber es war nicht nur eine sondern es waren gleich drei Karten, die mit jeweils 50 km dieser Streckenlänge am nächsten kamen. So mussten Lore Narres, Marlene Westhofen und Frank Jünemann ins Stechen. Nun war die Frage zu beantworten: Wie viele Besucher haben an der Entscheidung über das neue Erntepaar teilgenommen? Die Lösung lautete: 55 Karten wurden abgegeben. Lore Narres kam mit 150 Karten dem richtigen Ergebnis am nächsten. Damit hatte sie das Rennen um die Regentschaft gewonnen. Die 51jährige Asbacherin nahm jedoch nicht alleine die Insignien der Erntekönigin entgegen. An ihrer Seite die beiden Töchter Susanne (24) und Vera Schmitz (29), die gemeinsam die Regentschaft übernahmen. Während der Mama Lore die Kette umgehängt wurde, teilten sich die beiden Töchter das dazugehörige Diadem. Zahnarzthelferin Lore Narres, Physiotherapeutin Susanne und Verwaltungsbeamtin Vera zeigten sich im Anschluss auch durchaus kundig, was ihre Kenntnisse rundum die Landwirtschaft anging. Auf ihrem Bauernhof betreibt die Familie eine eigene Pferdezucht und somit wird die Erntekrone, die turnusmäßig als Geschenk des Bürgervereins an die Majestäten übergeben wird auch seinen richtigen Platz in Asbach finden. „Wir sind das erste Mal hier auf dem Erntefest in Eudenbach“, gesteht Lore Narres. So war es dann auch die Aufgabe von Rolf Stockhausen, das „Dreigestirn“ in die nun vor ihnen liegenden Aufgaben einzuweihen. „Man ist bei solch einer Ausscheidung nie vor Überraschungen sicher“, so der Vorsitzende, „Mit diesen drei schmucken Damen haben wir aber wieder tolle Gewinnerinnen unserer diesjährigen Ausscheidung gefunden“. Derweil konnten sich die Oktoberfestgäste von einem in Herzform gestalteten Baumstamm eine Scheibe absägen oder sich an einem Nagelbrett üben. Mit ihren zünftigen Darstellungen hatte die bekannte Männertanzgruppe „Jecke Köppe“ aus Buchholz dem Oberhau einen Besuch abgestattet. Nach ausgiebigem Feiern bis in die späte Nacht hinein, war am folgenden Morgen der Kirchgang angesagt, zu dem der Bürgerverein gemeinsam mit dem Erntekönigs-Triple pünktlich antrat. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 22 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Festhochamt und -vortrag prägten den Stiftungstag Stiftung Abtei Heisterbach erinnerte an das Leben der Zisterzienser (ik) Heisterbach. Die am 18. Oktober 1984 gegründete „Stiftung Abtei Heisterbach“ hat sich der Pflege und Erforschung des Kulturerbes Abtei Heisterbach zur Aufgabe gemacht. Im Rahmen des diesjährigen Stiftungstages wurde dieses Ansinnen wieder lebendig. Die Abteikirche wurde am 18. Oktober 1237 konsekriert. Dieser Bau übertraf mit seiner Länge von 88 Metern alle romanischen Kirchen Kölns, außer dem damaligen romanischen Dom. Zisterziensische und niederrheinische Baustiele waren in der Abteikirche vereint. Über 600 Jahre prägten Gebete und Arbeit der Mönche die Region, bis durch die Säkularisation von 1803 auch Heisterbach aufgehoben wurde. 1809 wurde die Abtei verkauft und der Abbruch begann. Die Steinquader wurden zum Bau des Nordkanals zwischen Venlo und Neuss und später zum Bau der Festung Ehrenbreitstein bei Koblenz verwendet. Graf zu Lippe-Biesterfeld erwarb 1820 das Gelände innerhalb der Klostermauern, errichtete unter Einbeziehung der Chorruine den englischen Park und ließ damit Kloster Heisterbach zu einem bis heute beliebten Ausflugsziel werden. 1919 erwarben die Celittinnen nach der Regeln des hl. Augustinus den Gesamtkomplex und damit zog wieder klösterliches Leben in die alten Mauern ein. Bis heute befindet sich die ehemalige Abtei im Besitz der Stiftung der Cellininnen. Der Stif- Die Schutzmantelmadonna wurde im Chorraum der Klosterkirche angebracht Christoph Keller (LVR) sprach über die Mönche und die Art, wie sie ihren Lebesunterhalt verdienten tungstag selbst begann mit einem Festhochamt in der Klosterkirche. Hauptzelebrant war Abt Dr. Johannes Müller, OCist Abtei Himmerod. Im Anschluss referierte Christoph Keller (LVR) über das Thema „Womit die Mönche ihren Lebensunterhalt verdienen“, ein Vortrag über die Wirtschaft der Zisterzienser. Im Jahresbericht der Stiftung Abtei Heisterbach beschreibt Pfarrer Markus Hoitz die Projekte, die bereits realisiert aber auch im kommenden Jahr geplant sind. Im Rahmen der „Charte européene“ trat bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung im April Pfr. Georg Kalckert vom Amt des stellvertretenden Vorsitzenden zurück. Da nicht eine Person, sondern eine Stätte in das Vorstandsamt gewählt wird, konnte Pfarrer Markus Hoitz seine Nachfolge antreten. „Im Juni des kommenden Jahres soll die Wallfahrt der Bistümer Köln, Aachen, Trier, Paderborn und Essen in einer Sternwallfahrt nach Heisterbach führen. Den Abschlussgottesdienst wird Kardinal Woelki halten“, so Markus Hoitz, „Ohne ehrenamtlich Hiklfe wäre Vieles in Kloster Heisterbach nicht möglich. So auch nicht möglich, die Zehntscheune an den Sonntagnachmittagen von Mai bis Oktober für das zahlreiche Publikum geöffnet, zu halten. Ein herzlicher Dank geht hier an Helga Bläser, Ursula Hardenberg, Susanne Hoitz, Maria Issling, Renate Lamprecht, Agnes Sülzen, Monika Wagner, Gerd Schade, Karl-Willi Weck, Gerhard Schiebe, Thomas Schu- macher, Ernst Pieperbeck und Friedel Spät“. Zur Renovierung der Klosterkirche, die am Palmsonntag 2016 wieder für den Gottesdient zugänglich gemacht wurde, finanzierte die Stiftung die Anschaffung einer holzgeschnitzten Schutzmantelmadonna im gotischen Stil, zur Gestaltung des Kirchvorraums wurde das Gemaälde von Stucke „Der Mönch von Heisterbach“ in Originalgröße auf drei Tafeln digital reproduziert, wodurch auch aufgrund dessen Neugestaltung und Beleuchtung ein ansprechendes Entree entstanden ist. Im Rahmen einer in 2017 geplanten Ausstellung im LVR-Mu- Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ seum Bonn „Die Zisterzienser Europa der Klöster“ soll für Heisterbach eine App entwickelt werden, die die Besucher in geeigneter Weise durch „intra muros“ führt. Hierbei sollen einzelne in Heisterbach vorhandene Relikte in besonderer Weise hervorgehoben werden. Die Klosterlandschaft im Heisterbacher Tal als Besichtigungs- und Veranstaltungsort ist nicht nur ein geistliches Zentrum im Siebengebirge, sondern mit seinen weit verstreuten Besitzungen auf beiden Seiten des Rheins bis hin nach Holland ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region. 23 Herbstlicher Flair in der Klosteranlage Zahlreiche Kunsthandwerker hatten sich in der alt-ehrwürdigen Anlage in Heisterbach eingefunden (ik) Heisterbach. Ein buntes Bild bot sich den Besuchern, die den Weg in die Klosteranlage Heisterbach gefunden hatten. Über 70 verschiedene Kunsthandwerker und Aussteller zeigten den Gästen ihre mannigfaltigen Waren rundum das Thema Erntedank. Über edle Weine und Pralinen, über herbstliche Dekoration bis hin zu warmer Wollkleidung, war alles zu sehen. Pünktlich zu diesem Markwochenende zeigte sich der Herbst. Auch wenn sich der Himmel das ein oder andere Mal verdunkelte, der Farbenpracht am Boden tat dies keinen Abbruch. Die Aussteller aus der Region aber auch aus der Ferne hatten Gestecke, glitzernde Schmuckarbeiten, allerlei aus Keramik und Wollarbeiten für die kühle Jahreszeit mit nach Heisterbach gebracht. Viele originelle Exponate waren zu sehen, so viele kunterbunte Pilze aus Keramik, die gleich an mehreren Stellen aus dem Boden ragten und darauf warteten, den heimischen Garten verschönern zu können. Reisver- Auch bei wechselhaftem Wetter zog es viele Besucher nach Kloster Heisterbach schlusstaschen aus Brasilien und aus Kaffeesäcken angefertigte Hüte und Kappen weckten bei den Gästen ein ganz besonderes Inte- Getränke Kempe GmbH Löwenburgstr. 76a 53229 Bonn Tel.: 0228 - 48 38 68 Fax: 0228 - 948 09 07 Unser Service für Sie: • Gekühlte Getränke • Gekühltes Fassbier • Zapfanlagen • Bierzeltgarnituren • Heimservice • Kühl- und Schankwagen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Sa. 8.00 - 18.30 Uhr 8.00 - 14.00 Uhr 99 14. 90 7. 5.99 6 x 1,5l + 3,00 € Pfand Grundpreis pro Liter 0,55 € 4.99 Verschiedene Sorten Sportsfreund 6 x 1,0l + 3,10 € Pfand Grundpreis pro Liter 1,32 € je 12 x 1,0L+ 3,30 € Pfand Grundpreis pro Liter 0,50 € Naturell Kölsch 20 x 0,5l + 3,10 € Pfand Grundpreis pro Liter 0,80 € vom Wildschwein, fangfrische Fische aus der Ahrtalräucherei, die Wildkrakauer und dazu ein leckerer Federweißer. Auch an die kleinen Besucher war gedacht. Mit Kürbisschnitzen, Ponyreiten und Stockbrotbacken hatten die Kinder viel Vergnügen, derweil die Eltern Zeit für einen ausgiebigen Rundgang über den Herbstmarkt hatten. Quelle und Medium Pilsener 20 x 0,5l + 3,10 € Pfand Grundpreis pro Liter 1,50 € resse. Schon von fern konnte man den leckeren Duft nach allerlei Köstlichkeiten aufnehmen. Für das leibliche Wohl sorgten Nackensteaks 95 7. 12 x 0,5l + 4,50 € Pfand Grundpreis pro Liter 1,75 € 10.49 Angebote gültig vom 28.10. bis 5.11.2016 www.trinkbar.de 24 Angebotspreise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Bei Preisangaben Irrtümer vorbehalten Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de RA 50 BA TT * 0 0 R KTOBE O M I KURSE NEUE PAARTANZ KINDERTANZ EVENTS BREAKDANCE ® ZUMBA DANCE4FANS HIP HOP TURNIERKURSE AGILANDO SPEZIALKURSE ® BOKWA KANGATRAINING Termine und weitere Informationen auf www.tanzbreuer.de | Find us on * für Schüler und Erwachsene bei paarweiser Anmeldung, einmalig anwendbar auf einen Grundkurs Stufe 1. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 Kinder brauchen Schutz und Wärme aktion weltkinderhilfe unterstützt zwei Projekte in Guatemala mit 39.000 Euro (MC-PR) Mehr als die Hälfte der Bevölkerung in Guatemala lebt in Armut. Besonders hart trifft das die Kinder und Jugendlichen. Deshalb unterstützt die Bad Honnefer Stiftung aktion weltkinderhilfe gleich zwei Projekte in dem bevölkerungsreichsten Staat Zentralamerikas. Stiftungsvorstand Dr. Gudula Meisterjahn-Knebel und Geschäftsstellenleiterin Karina Rohskothen überreichten 15.000 Euro an Franz Hucklenbruch aus dem Vorstand der Casa Alianza-Kinderhilfe GuateAnzeige Aus Gold Geld machen Ankauf von Gold, Silber, Bernstein, Edeluhren, Modeschmuck, Pelze, Teppiche usw… Seriös - Unkompliziert - Diskret Sofortige Bargeldauszahlung! Unverbindliche und kostenlose Beratung, auf Wunsch auch kostenlose Hausbesuche oder besuchen Sie uns nach Terminvereinbarung unter: Tel.: 02241 / 8490307 in der Bonner Straße 121 26 in 53757 Sankt Augustin Längst vergessene „Schätze“ lassen sich bequem und diskret in „viel Geld“ umwandeln. Offenheit und Transparenz sind uns sehr wichtig und das schon seit über 10 Jahre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Franz Hucklenbruch, Dr. Gudula Meisterjahn-Knebel, Karina Rohskothen, Andreas Boueke (v.l.) mala. Der deutsche Journalisten Andreas Boueke freute sich über 24.000 Euro für sein Kochöfen-Projekt. Casa Alianza setzt sich in Guatemala für den Schutz und die Wiedereingliederung von Straßenkindern ein. Der Verein unterstützt in Guatemala-Stadt das Projekt „Refugio de la Niñez“, eine Zuflucht für missbrauchte und obdachlose Mädchen, in dem rund 150 Mädchen betreut werden. Da solche Projekte auf dauerhafte und zuverlässige Förderung angewiesen sind, arbeitet die aktion weltkinderhilfe seit Jahren mit der Casa AlianzaKinderhilfe zusammen. Die Stiftung hat das Projekt jetzt insgesamt mit 140.000 Euro unterstützt. Beim Kochöfen-Projekt des deutschen Journalisten Andreas Boueke geht es um ganz praktische Hilfe für indigene Familien im Hochland von Guatemala. Das Projekt setzt sich dafür ein, dass die Familien, die meist in winzigen Hütten leben, rauch- arme und sichere Öfen für diese Hütten erhalten. Denn die normalen, offenen Feuerstellen sind gefährlich, immer wieder verbrennen sich die Kinder schwer. Außerdem ist der Rauch extrem schädlich für Augen und Atemwege der Kinder. Mit der diesjährigen Fördersumme können etwa 350 weitere Öfen gekauft werden. Insgesamt beträgt die Fördersumme für dieses Projekt jetzt 80.000 Euro. Um diese und zahlreiche andere Projekte zu unterstützen veranstaltet die aktion weltkinderhilfe am 18. November 2016 zum neunten Mal ihre erfolgreiche Charity-Gala „Benefits for Kids - Kölsche Tön für die Kinder der Welt“ im Bad Honnefer Kursaal. Anlässlich des 70. Geburtstages von Freddy Mercury werden „The Queen Kings“ auftreten, Deutschlands beste Queen-Tribute-Band. Weiter mit dabei sind die „Cheerleader des 1. FC Köln“ sowie „De Köbesse“. Der Eintritt kostet 30 Euro. Tickets gibt es jetzt unter der Hotline 02224 918-444. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Weinanbau - ein Thema im Brückenhofmuseum Die Geschichte des Weinanbaus in Oberdollendorf - Eröffnung der neuen Ausstellung (ik) Oberdollendorf. Unlängst nach aufwendiger Renovierung in neuem Glanz erstrahlt, hat sich das Brückenhofmuseum einem weiteren regionalen Thema gewidmet. „Die Geschichte des Weinanbaus in Oberdollendorf“, eine Historie die heute noch diesen Stadtteil von Königswinter prägt. Ein Dokument ist hier von nachhaltiger Bedeutung. Gemeint ist der „Erlaubnissschein zum Betriebe einer Saft- und Schankwirtschaft“. Er war ausgestellt an den Winzer Josef Bröhl, datiert aus dem Jahre 1882 und unterzeichnet von dem „königlichen Landrath“ in Siegburg. Das Schriftstück ist nur eines der Belege, die Zeugnis über eine abwechslungsreiche Geschichte rundum den Weinbau im Siebengebirge geben. Trotz seines Alters hat es immer noch seine Gültigkeit und man hat damals schon großen Wert auf den richtigen Umgang mit dem leckeren Rebsaft gelegt. So wird vermerkt: „Die Erlaubniss kann nur dann widerrufen werden, wenn das Gewerbe zur Förderung der Völlerei, des verbotenen Spieles, der Hehlerei und der Unsittlichkeit missbraucht wird“. Da man bis auf den heutigen Tag in Oberdollendorf stets Abstand von solchen Untugenden gehalten hat, darf man diesem Dokument auch heute noch eine historische Gültigkeit beimessen. „Es haben zu den Anfangszeiten des Weinbaus viele Familien von diesem Gewerbe gelebt“, so Peter Wilhelm Kummerhoff, Vorsitzender des Heimatvereins Oberdollendorf und Römlinghoven, unter dessen Trägerschaft das Brückenhofmuseum als ein bedeutendes Kleinod des Dorfes geführt wird, „Der Krieg, die Reblaus, die Gebietsreform bis hin zu den heutigen Winzern hat das Weinanbaugebiet Siebengebirge eine wechselhafte Geschichte hinter sich“. Die Räume zeigen in einer großen Vitrine an die 100 Gläser, die zum Genuss des Weines Verwendung fanden, in einem anderen Raum wird Zeugnis über so manche Gerätschaft gegeben, die für den Weinanbau und die Herstellung des Rebsaftes unerlässlich waren. „Die 1050-Jahrfeier von Dollendorf und das 25-jährige Jubiläum des Brückenhofmu- Auf ein Gläschen Wein traf man sich im Innenhof des Brückenhofmuseums seums haben Anlass gegeben, dieses ortsprägende Thema im Rahmen dieser Ausstellung aufzuarbeiten“, so Kummerhoff weiter, „Die Bedeutung des Kloster Heisterbach für den Weinanbau und die damit verbundene Übernahme der Organisation durch die Zisterzienser zeigen wichtige Meilensteine in der Weinbaugeschichte der Region auf“. Im Treppenhaus kann sich der Besucher mit mannigfaltigen Fachausdrücken rundum den Weinanbau ver- traut machen. Keltern, röden, schroten, karsten, Rahmenhauen oder gürten, kleine Hinweistafeln erklären, was sich hinter diesen Fachwörtern verbirgt. Was drinnen dokumentiert, war im Innenhof des Museums zu sehen, denn selbst dort wächst der Wein. Dies gab Anlass zur Eröffnungsfeier kräftig die Lieder: „Wo man Wein trinkt“, „Hüsje un Jaaße“, „Oh, Broels Billa“ oder „Herrliches Weinland“ anzustimmen. Rolf Beitzel gab die Töne auf dem Akkordeon vor und Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Winzer Josef Blöser stimmte die Lieder an. Die Ausstellung mit nahezu 30 verschiedenen Exponaten wird voraussichtlich für ein Jahr in der Bachstraße 98 zu sehen sein. Die Türen des Brückenhofmuseums sind an den beiden ersten Sonntagen im Monat von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet (in den Wintermonaten von 15.30 - 17.30 Uhr). Auf Anfrage sind Museumsführungen durch den Heimatverein jederzeit möglich. Auch Schulklassen sind im Museum herzlich willkommen. 27 Buntes Programm der AWO Ein buntes, vielseitiges Programm bietet die Arbeiterwohlfahrt Königswinter in der kommenden Woche in ihrem AWO-Treff in Niederdollendorf, Hauptstraße 109. Am Montag, 24. Oktober, findet um 15 Uhr das Gedächtnistraining statt. Um 18 Uhr trifft sich der Französisch-Gesprächskreis mit Käse und Baguettes. Nach dem Kaffeeklatsch am Mittwoch, dem 26. Oktober, um 15 Uhr laden AWO und Emma-Club um 19 Uhr zu einer Lesung über das Thema der Globalisierung ein. Der Autor Rudolf Lauffs liest aus seinem Buch „Globalisierung am Ende - Ein Bericht über die Auswirkungen der Globalisierung und den Anfang der globalen So- zialen Marktwirtschaft“. Der Spanisch-Gesprächskreis trifft sich einen Tag später am 27. Oktober um 18 Uhr mit Wein und leckeren Tapas. Shoppen für den guten Zweck: Edelfummel-Markt im Frauenzentrum Der Förderverein des Frauenzentrums veranstaltet wieder seinen traditionellen Secondhand -Kleiderverkauf - exklusiv für Frauen Frauen! Angeboten werden gut erhaltene, schicke, z. T. ausgefallene Kleidungsstücke und Accessoires. Dazu gibt es Kaffee, Sekt, Selters und jede Menge Spaß und gute Laune beim Sich- ten, Probieren und Klönen. Samstag, 5. November 2016 14.00 - 17.00 Uhr Bad Honnef, Hauptstraße 20a 02224 - 10548 Wir freuen uns über Ihre Kleiderspenden! (Diese können ab sofort im Frauenzentrum abgegeben werden: Montag bis Freitag, 10.00 bis 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinba- rung.) Der Erlös des EdelfummelMarktes dient zu 100% dem Erhalt unserer Frauenberatungsstelle, in der seit 30 Jahren Frauen und Mädchen aus dem RheinSieg-Kreis in schwierigen Situationen Hilfe und Unterstützung finden. Frauenzentrum Bad Honnef, Hauptstraße 20a, Tel.: 02224 105 48 „Humor in schweren Zeiten“ Der Vortrag fand am 5. September statt, im kleinen Gemeinderaum der evagenlischen Erlöserkirche in Bad Honnef. Zum Anfang ihres Vortrages ging Martina Kern, Mitarbeiterin der ALPHA Bonn (der Ansprechstelle 28 für Palliativ- und Hospizarbeit in NRW), auf die Schwierigkeit ein, angemessen über den Humor zu sprechen, d.h. auf eine Weise, über die der Humor selbst nicht abhanden kommt - „es gibt nichts Humorloseres, als den Versuch, den Humor in eine „erklärende“ Definition zu fassen. Humor ist eine Interpretation der Welt, die ihr - in den Momenten, in denen er aufblitzt - die Schwere nimmt; er fällt selbst aus der Wirklichkeit heraus, eröffnet einen anderen Blickwinkel auf sie, dreht sie einmal herum, und erweist sich, in den Momenten, in denen sie dies tut als unverschämte Freiheit, dessen fähig zu sein (Cartoon dazu: Mutter und Tochter stehen vor einem rollbaren Verkaufsstand, an denen „Crepes“ verkauft werden - die Mutter fragt die Tochter, ob sie eines davon haben möchte - die Tochter lehnt ab: „Nein, Mutter, Oma ist doch an Crepes gestorben!“). Die Trauerbegleiterin Monika Müller beschreibt Humor als „Kurzferien vom Sich-Betreffen-Lassen“. Zur Veranschaulichung dessen zeigte Martina Kern Szenen des Spielfilmes „Patch Adams“: Er erzählt die wahre Geschichte eines Arztes, dem es gelingt, dem Leid und der Angst seiner Patienten mit Humor wirksam entgegen zu treten, sie sozusagen „umzudrehen“ und zur Pointe einer komödiantischen Fußnote zu machen auf eine Weise, die die Würde der Patienten nicht nimmt sondern zurückgibt. Abschließend machte Martina Kern auf die soziale Funktion des Humors aufmerksam: So ist es Humor, der in einem Team zu weniger Stress, größerer Tragfähigkeit, Leichtigkeit - und in diesem Sinne auch zu größerer Leistungsfähigkeit (und weniger Leistungsdruck) führt. Dass der Vortrag von Martina Kern nicht ohne Eindruck und Wirkung blieb, zeigte sich auch an eigenen Erfahrungen von Humor in schweren Zeiten, die abschließend von den Teilnehmern ausgetauscht wurden - und daran, dass während der Veranstaltung viel gelacht wurde, und gelacht werden durfte. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Sonderausstellungen im Haus Schlesien Zu Hause und doch fremd Vom Umgang mit Entwurzelung und Heimatverlust am Beispiel Schlesien 25. September 2016 bis März 2017 Breslau im Fokus Fotoausstellung im Eichendorffsaal seit 21. August 2016 Öffnungszeiten der Ausstellungen Di-Fr 10-12 und 13-17 Uhr, Sa, So und Feiertag 11-18 Uhr Termine im HA US SCHLESIEN HAUS November: Öffentliche Führung: Donnerstag, 17. November 2016, von 14:30 - 15:15 Uhr Schlesische Dreiviertelstunde Erfolgreicher Neubeginn!? Von der Eingliederung der Vertriebenen in den Wohn- und Arbeitsmarkt und ihrem Anteil am Wirtschaftswunder. Die Führung ist kostenlos, Eintritt 3,- EUR, ermäßigt 1,50 EUR Tagung: 19. November 2016 von 1018 Uhr Flucht und Heimatverlust Fachtagung zum Umgang mit der Entwurzelung am 19. November 2016 HAUS SCHLESIEN veranstaltet die Tagung in Zusammenarbeit mit der VHS Siebengebirge und dem Katholischen Bildungswerk Rhein-Sieg am Samstag, 19. November 2016, von 10-18 Uhr. Die Tagungspauschale incl. Mahlzeiten beträgt 40,- EUR pro Person. Weitere Informationen und Anmeldung unter 30 02244 886 231 oder [email protected]. Das aktuelle Programm finden Sie unter. [Langversion unter Aktuelles] Aktuelles: Flucht und Heimatverlust Fachtagung zum Umgang mit der Entwurzelung „Gibt’s kein höheres Übel doch als den Verlust der Heimat.“ Euripides, 431 v. Chr. Weltweit sind mehr als 60 Mio. Menschen auf der Flucht; Menschen, die Haus, Hof und Heimat verlassen, weil es dort kein menschenwürdiges Leben mehr für sie gibt. Flucht und Vertreibung ziehen sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der Menschheit. Beginnend mit der Bibel thematisieren Quellen und Berichte immer wieder, dass Menschen sich gezwungen sahen zu fliehen oder vertrieben worden sind. Seit Jahrtausenden rauben ihnen Krieg, Terror und Gewalt die Heimat. Heimat, das bedeutet Wurzeln haben, und diese Wurzeln geben Halt und Lebenskraft. Menschen, die ihre Heimat verlassen müssen, werden entwurzelt, verlieren diesen Halt und tragen oft ein Leben lang den Schmerz des Verlustes mit sich und geben ihn oft auch an die nachfolgenden Generationen weiter. In seiner Rede zum Weltflüchtlingstag am 21. Juni 2015 sprach Bundespräsident Joach- im Gauck von diesen „Entwurzelten“ und ging dabei auch darauf ein, wie der Heimatverlust sie ein Leben lang begleitet: „Wer die Heimat zwangsweise verlassen muss, spürt häufig eine lebenslange Wunde, die nur oberflächlich verheilt und immer wieder aufbricht“, so Gauck. Diese Wunden, diese Entwurzelung sind das Thema einer eintägigen Tagung im HAUS SCHLESIEN. Wie gehen Menschen mit dem Heimatverlust um? Welche Spuren hinterlässt ein solcher Bruch bei der Erlebnisgeneration, welche bei ihren Nachkommen? Vor 70 Jahren wurden rund 12 Mio. Menschen aus ihrer Heimat im Osten Deutschlands vertrieben, mehr als eine MillionenPolen mussten Haus und Hof in Ostpolen verlassen. Etwa 4 Mio. Menschen flohen in den 40 Jahren ihres Bestehens aus der DDR, Hunderttausende aus den kommunistischen Staaten in Osteuropa. Heute kommen täglich Tausende aus den Krisenregionen in Afrika und Asien nach Europa auf der Flucht vor Krieg und Terror in ihrer Heimat. Die einzelnen Referate greifen diese Themen auf, gehen auf Erfahrungen und Probleme der Flüchtlinge und Vertriebenen ein, auf die Traumata und Ängste, die sie begleiten, und darauf wie sie selbst, aber auch ihr Umfeld damit umgegangen sind und umgehen. HAUS SCHLESIEN veranstaltet die Tagung in Zusammenarbeit mit der VHS Siebengebirge und dem Katholischen Bildungswerk Rhein-Sieg am Samstag, 19. November 2016, von 10-18 Uhr. Die Tagungspauschale incl. Mahlzeiten beträgt 40,- EUR pro Person. Weitere Informationen und Anmeldung unter 02244 886 231 oder [email protected]. Das aktuelle Programm finden Sie unter www.hausschlesien.de. Programm: Samstag, 19.11.2016 • 10.00 Uhr Begrüßung Nicola Remig, HAUS SCHLE- SIEN • 10.15 Uhr Einführung in das Thema „Vertreibung im 20. und 21. Jahrhundert“. Prof. Winfrid Halder, Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus Düsseldorf • 11.00 Uhr Kaffeepause • 11.30 Uhr Einführung in die Ausstellung „Zu Hause und doch fremd. Vom Umgang mit Entwurzelung und Heimatverlust am Beispiel Schlesien“ und anschließende Führung. Silke Findeisen, HAUS SCHLESIEN • 12.45 Uhr Mittagessen • 14.00 Uhr Heimat in der Schachtel. Darstellung der Situation heimatvertriebener Schlesier anhand eines historischen Briefkonvoluts. Lars Busch, Historiker, Lindlar • 14.45 Uhr Die Kriegskinder und -enkel. Erfahrungen aus einer Schreibwerkstatt. Monika Winkelmann, Familienbildungsstätte, Bonn • 15.30 Uhr Kaffeepause • 16.00 Uhr „Zurück in die Fremde? Die Option Remigration“ Prof. Dr. Sarah SchollSchneider, Juniorprofessorin Kulturanthropologie/Volkskunde, Universität Mainz • 16.45 Uhr Die aktuelle Flüchtlingssituation - Erfahrungen aus der ehrenamtlichen Betreuung der Ankommenden Annemarie Große-Jütte, Dipl. Sozialwissenschaftlerin, VHS Siebengebirge • 17.30 Uhr Abschlussdiskussion K ontakt und INFORMA TION INFORMATION HAUS SCHLESIEN - Dokumentations- und Informationszentrum für schlesische Landeskunde. Dollendorfer Straße 412, 53639 Königswinter Tel: 02244 - 886 231 Fax: 02244 - 886 230 [email protected] | www.hausschlesien.de Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen und Ausstellungen finden Sie auch auf Facebook Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Nit esu kniestich zum Dritten Am 19. November 2016 ist es wieder soweit: SCHMITZ & FRIENDS (mit unserem Kollegen Norbert Schmitz) spielen im Maritim Hotel Königswinter wieder ein Konzert für den guten Zweck. Unter dem Motto „Nit esu kniestich“, was die rheinische Übersetzung von „nicht so geizig“ ist, rockt Norbert Schmitz mit 16 weiteren Musikern und einem musikalisch bunten Programm die Bühne. Der Erlös der Veranstaltung geht zu 100% an die Wohnungslosenhilfe des Verein für Gefährdetenhilfe. Schon Erste gemeinsame Schützen-Gala im neuen Design in den letzten beiden Jahren konnten stattliche Summe gesammelt werden. Und 2015 wurde der gespendete Betrag im Vergleich zu 2014 sogar auf 4000,- €verdoppelt. Einlass: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Eintritt frei! Nach dem Konzert in der Pianobar „ Aftershow - Party“ mit DJ Upti. In diesem Sinne & wie jesaht, „Nit esu kniestich“ Mit am Start sind dieses Mal: Ralph Müllenschläder - Guitar, Michael Liese - Piano/Keyboards, Martin Eulenbach Bass, Christoph Grunwald Drums, Harry Lindner - Guitar, Miriam Brackelsberg - Vocals, Silke Röhrig - Vocals, Marco Miliano - Vocals, Joy Masala Vocals, Nina Bieker - Vocals, Sam Cheanz, - Vocals, Uli Schmidt - Vocals. Sowie die „Plenty 40 Horn Section“ mit: Andreas Cordes, Jan Schneider, Carlo Cordes, Johannes Neidhart. Im Kurhaus am 22. Oktober Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft und der Rommersdorf Bondorfer Bürgerverein laden in diesem Jahr zur ersten gemeinsamen Schützen-Gala am 22. Oktober um 19.30 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) in den Kursaal zu Bad Honnef ein. Im neuen Design präsentiert sich der Festball um die Königspaare Thomas Steinmann, Beate Behr und Michael Schwarz, Petra Brethauer sowie das RommersdorfBondorfer-Prinzenpaar Alexander Peterse, Meij Vos zu feiern. Der prunkvolle Kursaal, moderne Lichtilluminationen und eine auf die Stimmung ausgerichtete musikalische Begleitung werden für eine gemütliche und stimmungs- volle Atmosphäre sorgen. Die eine oder andere Überraschung werden die Gäste faszinieren. Stephan Elster, Präsident der St. Sebastianus Schützenbruderschaft und August Heinen jun. Vorsitzender des Rommersdorf-Bondorfer Bürgervereins sind sich einig darin, dass man mit der ersten gemeinsamen Gala einen neuen und zukunftsorientierten Weg geht, Tradition und Moderne zu vereinen. Platzreservierungennehmen: Hans-Walter Drothen, Tel.: 02224/ 941916, [email protected] und Daniel Behr, Tel.: 0151 157 464 74, [email protected] gerne entgegen. 5. Ehrenamtstag Mark der Möglichkeiten Am 5. November 2016 findet der 5. Ehrenamtstag „Engagierte Stadt Königswinter“ in der Aula des Schulzentrums Oberpleis statt. Der Ehrenamtstag ist die Gelegenheit für Vereine, ihre Arbeit mit einem kostenfreien Informationsstand vorzustellen und Bürger für die Möglichkeiten eines Engagements zu begeistern. Weitere Informationen und Anmeldung: Forum Ehrenamt, Freiwilligenagentur für Königswinter und Umgebung, Telefon: 02223 / 9236-36, EMail: [email protected], Internet: www.forum-ehrenamt.de Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Bewegender Multimedia-Vortrag „Tagebuch eines Jerusalempilgers“im Pfarrzentrum von St. Aegidius 14.000 km, 26 Länder Länder,, 15 Monate nate,, 1 Priester Priester.. Von Lichtenstein über Russland ins Heilige Land … und wieder zurück Ein außergewöhnlicher Weg führte den katholischen Priester Johannes M. Schwarz aus Liechtenstein zu Fuß nach Jerusalem und wieder zurück. Jenseits konventioneller Pilgerrouten wanderte der Geistliche in einer Auszeit über die Karpaten nach Osten, flüchtete vor rumänischen Hirtenhunden, durchquerte die ukrainische Steppe und stapfte in der Verkehrslawine der russischen Schwarzmeerküste in dicken Abgaswolken seinem fernen Ziel entgegen. Mit einem streunenden Hund stand er am höchsten Berg Armeniens und lauschte arabischem Disco-Pop am tiefsten Punkt der Erde. Er besuchte abgelegene georgische Felsenklöster und lag blutend am italienischen Straßenrand. Es war eine Reise mit vielen beeindruckenden Kulissen, aber mehr noch „ein Weg der Begegnungen“, so Schwarz. Ob mit Jugendlichen am 32 Flussstrand, Beduinen am Lagerfeuer, bulgarischen Bordellbesitzern ober schnurrbärtigen Männern in einer türkischen Baugrube bei einem Gläschen Çay. Vielleicht am tiefsten hat den Gottesmann jedoch die einsame Stille der Wüste berührt - eine Stille, wie er sagt, die nicht „leer ist, sondern erfüllt; eine Stille in der Gott zum Herzen spricht“. Mit einer eindrucksvollen Multimediashow machte Pater Johannes am Sonntag, den 9. Oktober Station im Aegidienberger Pfarrzentrum und nahm seine gebannten Zuhörer mit auf eine bewegende Reise, die über 15 Monate und 14.000 Kilometer durch 26 Länder führte und auf der er 25.000 Euro, die er zuvor in seiner liechtensteinischen Heimat an Spenden gesammelt hatte, unterwegs an Be- dürftige, Initiativen und Hilfsprojekte verteilte. Der Vortrag fand eine erfreulich große Resonanz: Mehr als 120 Zuhörer waren gekommen, so dass kurzfristig noch Stuhlreihen angebaut und eine Trennwand geöffnet werden musste, um allen Besuchern Platz zu bieten. Nach einer kleinen persönlichen Vorstellung nahm Pater Johannes die Besucher dann mit auf seine Jerusalem-Pilgerschaft. Hierbei zog er seine Zuhörer durch seinen sehr lebendigen und mitreißenden Vortragsstil in seinen Bann. Mit einer großen Portion Humor, oftmals gewürzt mit einer gehörigen Priese Selbstironie, aber auch mit ebensolcher Ernsthaftigkeit zeigte er die Freuden und die Leiden seines Pilgerweges auf und er schilderte seinen besonderen Kontakt zu den Menschen auf dem langen Pilgerweg. Mit wundervollen Bildern und Filmausschnitten, untermalt mit passender Musik, ließ er seine Zuhörer Einblick nehmen in die Landschaften, die er monatelang durchwandert hatte. So verging der zweistündige Vortrag wie im Flug und man hätte Pater Johannes noch stundenlang weiter zuhören können. „Es war ein ergreifender Vortrag, der mich immer noch begleitet“ war nur eine der zahlreichen begeisterten Rückmeldungen, die die Organisatoren auch Tage später noch erreichten. „Pilgern ist nicht so sehr das Erreichen eines Ortes, sondern mehr noch das Finden und die Erneuerung des eigenen Selbst, Pilgern ist Neu-werden“, so klang es den Besuchern noch lange nach. Mehr zur Reise von Pater Johannes Schwarz auf www.4kmh.com. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Samstag, 29. Oktober 2016 Herbstwanderung des Heimatvereins Heisterbacherrott Bei strahlendem Sonnenschein machte sich eine Wandergruppe des Heimatvereins Heisterbacherott auf den Weg zur Basaltstraße bei Weyerbusch. Nach Ankunft am Ortseingang von Kuchhausen führte der ca. 10 km lange Wanderweg die Gruppe entlang von Bachläufen, durch Wälder, über Felder und durch kleine Ortschaften mit Fachwerkhäusern. So auch vorbei an der Mittelirser Walzenmühle im Irsertal. Die Wandersleute genossen wunder- schöne und farbenreiche Ausblicke über die Höhen zum Westerwald und ins Siegerland. Unterwegs begegneten ihnen Ross und Reiter und auch so manches Milchvieh erfreute sich an dem malerischen Herbsttag. Das Ziel des Rundweges war der Basaltkrater „Blauer Stein“ in Kuchhausen. Hier können ur- wüchsige Geisteinssäulen vulkanischen Ursprungs betrachtet werden. Auch dies begeisterte die Gruppe. Die traditionelle Einkehr zu Kaffee und Kuchen nach der Wanderung rundete einen gelungenen Wandertag ab. Dank an die Organisatoren der Wanderung, Peter Thielen und Josef Feldhaus. Gruppenfoto an der Mittelirser Walzenmühle im Irsertal - Gemeinde Windeck Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Foto: von privat 33 Wie alles begann! - Die kölsche Weihnacht gibt es nun schon seit Jahren Von der Entstehung bis heute werden Sie in dieser, sowie in der nächsten Ausgabe informieren. Heute Teil 2: Kölsche Weihnacht Freie Termine 2016 Im Eltzhof – Eintritt 33,90 € Do Fr So Mi 17.11. 18.11. 20.11. 23.11. Do 24.11. Mi 30.11. Do 01.12. Di 06.12. Mi 07.12. Di 13.12. Mi 14.12. 34 20:00 Uhr 14:30 Uhr 20:00 Uhr 14:30 Uhr und 20:00 Uhr 20:00 Uhr 14:30 Uhr und 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 14:30 Uhr und 20:00 Uhr 20:00 Uhr 14:30 Uhr und 20:00 Uhr Do 15.12. 20:00 Uhr Di 20.12. 20:00 Uhr Mi 21.12. 14:30 Uhr und 20:00 Uhr Im Theater am Tanzbrunnen - Eintritt 33,90 € Fr 02.12. 20:00 Uhr Sa 03.12. 14:00 Uhr und 20:00 Uhr So 04.12. 14:00 Uhr Fr 09.12. 20:00 Uhr Sa 10.12. 14:00 Uhr und 20:00 Uhr So 11.12. 14:00 Uhr 20ig Jahre „Kölsche Weihnacht im Brauhaus“ Ab 17. November gibt es wieder eine Ausgabe des Erfolgsprogramms das dieses Jahr sein 20ig jähriges Jubiläum feiert. Ab 17. November heißt es wieder „Sidd hösch, leev Lück, sidd stell. Es wird die 21. Ausgabe sein, deren Initiator Roland Kulik ist. 46 Konzerte werden vom 17.11. bis 22.12. diesen Jahres auf dem Eltzhof und im Theater am Tanzbrunnen gespielt und am Schluss werden über 25.000 Zuschauer die Veranstaltungen besucht haben. Grund genug für uns sich in mehreren Ausgaben mit dieser „Kultveranstaltung“ zu beschäftigen. Die Entstehungsgeschichte Teil 2 Inspiriert durch einen Weihnachtsnachmittag in der Kölner Philharmonie im Dezember 1995 hatte Roland Kulik im Frühjahr 1996 die Idee in einer typisch Kölschen Atmosphäre, ein typisch Kölsches Weihnachtsprogramm auf eine typisch Kölsche Bühne zu bringen. Dabei erinnerte sich Kulik an die frühere Bedeutung der Brauhäuser in Köln, in denen anders als heute gelebt, diskutiert, gemalt, gesungen, gelesen und gefeiert wurde. Das Brauhaus hatte als „Veedelstreff“ große Bedeutung für das Leben und Arbeiten im „Veedel“! Am 01. Dezember 1996 war es dann soweit. Den acht Vorstellungen mit insgesamt knapp 700 Zuschauern folgte ein Welle der Begeisterung und bereits direkt nach den Veranstal- Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de tungen stand fest, dass es im Jahr darauf wieder eine „Kölsche Weihnacht“ im Brauhaus geben sollte. Die Erfolgsstory begann. Aus neun wurden zwölf Veranstaltungen, aus 90 Zuschauern 130, und so steigerte man sich langsam und stetig in den darauf folgenden Jahren. Aus dem Küppers-Brauhaus wurde das DOM-Brauhaus, und mehr und mehr Kölner besuchten die "Kölsche Weihnacht im Brauhaus". Auch das Ensemble wuchs mit den steigenden Besucherzahlen, klassische Elemente kombinierte Roland Kulik mit kölschen Tönen. Beflügelt durch den unerwarteten Erfolg, kam Kulik wenig später die Idee zu einem zweiten Programm, dem "Kölsch Milljö". Mittlerweile gehören beide Erfolgsprogramme fest in den Kölner Veranstaltungskalender. Ende 2003 stand fest, dass das Gelände des DOM-Brauhauses mit dem wunderschönen Biergarten zum Verkauf stand und eine Fortsetzung dieser Staffel ab 2006 dort nicht mehr möglich sein würde. Also machte Kulik sich auf die Suche nach einer passenden Spielstätte in der man diese Staffel weiterspielen könnte. Die Suche erwies sich als äußerst schwierig und als Kulik 2004 das Angebot bekam, einen alten Gutshof, den Eltzhof, als Betreiber zu übernehmen, dachte er nicht lange nach. Gemeinsam mit seiner Familie und einer Schar von unglaublich engagierten "jungen" Leuten, dem Sa Cova-Team, entwarf er ein Konzept, das vom Eigentümer, Baron von Eltz, begrüßt wurde. Mit der Schließung des DOMBrauhauses im März 2006, fand er im Eltzhof eine wunderbare, gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebundene Spielstätte für seine "Kölsche Weihnacht“. Jetzt galt es, die Hofanlage zu einem kleinen Theater umzubauen, denn schließlich war der Eltzhof bis 2005 ein von der Landwirtschaftskammer in Düs- seldorf betriebener Landwirtschaftsbetrieb. Viele Probleme taten sich auf und der geplante Umbau entwickelte sich durch Denkmalpflege, Auflagen des Bauaufsichtsamtes, Lärmschutz usw. zu einer eigentlich schier unlösbaren Aufgabe. Nur dem riesigen Engagement des Eigentümers Baron von Eltz, der Eltzschen Verwaltung und des Sa Cova Teams ist es schließlich zu verdanken, dass alle Probleme gelöst wurden und sich die Hofanlage tatsächlich zu dem entwickeln konnte, was sie heute ist. Eine Spielstätte für Musik, Kleinkunst, Comedy und guter Unterhaltung. Die „Kölsche Weihnacht“ hatte wieder eine Heimat gefunden. Sie wuchs und sorgte mit dafür, dass der Eltzhof in der Region bekannt wurde. SA COVA • Ticketverkauf: 02203/599480 • www.sacova.de Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 35 Autorenlesung im AWO-Treff Gemeinschaftsveranstaltung des EMMA-Clubs Bonn/Siebengebirge und AWO Königswinter Am 26. Oktober liest der Autor Dr. Rudolf Lauff im AWO-Treff, Hauptstraße 109, Königswinter-Niederdollendorf aus seinem Buch „Globalisierung am Ende - Ein Bericht über die Auswirkungen der Globalisierung und den Anfang der Globalen Sozialen Marktwirtschaft“. Beginn ist um 19.00 Uhr. Dieses viel diskutierte Thema wird anhand vieler konkreter Beispiele beleuchtet. Dabei fördert der Autor so manche Tatsachen zutage, die schockierend sind und dennoch zur Alltäglichkeit der Verlierer im Globalisierungskampf gehören. All das war bei den Anfängen von Globalisierung, Deregulierung und Privatisierung in diesem Ausmaß nicht absehbar. Unter anderem wird bei Bank-, Öl-, Agrar-, Drogen- und Waffengeschäften das unfaire Welthandelssystem mit seinem ruinösen Wettkampf Aller gegen Alle aufgedeckt. Allerdings gibt es auch ein Gegenmittel: Den Wandel. An Geschichte, Philosophie, internationaler Wirtschaft und Politik Interessierte werden auf ihre Kosten kommen und aufgrund der schonungslosen Analyse so manche Scheuklappe ablegen lernen. Den heimischen Wildvögeln helfen Einladung zum Futterhäuschen-Bau im Vorteil Center - Bauzentrum am 29.10. in Asbach Aufgrund der erfreulich positiven Resonanz in den letzten Jahren lädt der Tierschutz Siebengebirge Kinder und Jugendliche zum Futterhäuschen-Bau ein: Gebastelt wird am Samstag, den 29. Oktober im Vorteil Center Bauzentrum in Asbach. An dem Tag haben alle Kinder und Jugendlichen (gerne auch mit ihren Eltern) in der Zeit von 9-14 Uhr die Möglichkeit, eigenständig oder aber mit Hilfe der ehrenamtlichen Helfer, ein Futterhäuschen für die heimischen Wildvögel zu basteln. Wie schon in den letzten Jahren werden vorgefertigte Bauteile zur Verfügung gestellt, die von der Firma Anton Limbach für diese Aktion gesponsert und zugeschnitten wurden. Warum brauchen Wildvögel unsere Hilfe? Die natürlichen Lebensräume der Wildvögel mit Hecken, Bäumen, Wildwuchs, Totholz und Wildwiesen werden immer weniger. Stattdessen findet man saubere, „aufgeräumte“ Einheitsgärten ohne Vielfalt für Tier und Natur. Mit einem Futterhäuschen an der richtigen Stelle im Garten oder auf dem Balkon kann man den heimischen Wildvögeln über die nahrungsarme Herbst- und Winterzeit helfen. Weitere Informationen zum Tierschutz Siebengebirge gibt es über die Vereins-Hotline 0700/ 01230845 oder im Internet auf www.tierschutz7gebirge.de und www.facebook.com/TierschutzSiebengebirge Dort erfahren Tierschutzinteressierte Menschen, was beim Tierschutz Siebengebirge aktuell passiert, welche Tiere ein Zuhause suchen, welche wichtigen Termine anstehen, wo Hilfe dringend nötig ist. „Brennpeter“ das Motiv. Das fertige Kunstwerk darf natürlich mit nach Hause genommen werden. Treffpunkt: Forsthaus Lohrberg Leitung: Petra Holz, Schreinerin & Natur- und Landschaftsführerin im Siebengebirge Eine Anmeldung ist dringend erforderlich bis 31.10.2016 unter [email protected] oder 02223 279933. Brett vorm Kopf Sonntag, 6. November von 14 bis 17 Uhr, Kurs für Kinder ab 8 Jahren. Brett vorm Kopf? Nein, so ähnlich! Wir gestalten unser eigenes Frühstücksbrett aus hiesigem Holz 36 mit unserem Lieblingsmotiv oder Namen. Hierbei lernen wir im Vorfeld etwas über verschiedene Baumarten unserer Heimat und deren Beschaffenheit. Dann brennen wir mit einem sogenannten Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Let’s talk about politics Ein unterhaltsamer Konversationskurs zum Auffrischen der englischen Grundkenntnisse der Stiftung CSP im Arbeitnehmer Zentrum Königswinter vom 29. - 31. Oktober 2016 Eigentlich hatten wir alle mal Englisch in der Schule. Doch wenn es plötzlich darum geht, die ausländischen Gäste zu begrüßen oder das Unternehmen kurz vorzustellen, fallen uns die einfachsten Vokabeln nicht mehr ein. In diesem Seminar soll es darum gehen, wieder mehr Sicherheit im Gebrauch der englischen Sprache zu bekommen und dabei über aktuelle gesellschaftspolitische Themen zu diskutieren. Mit Unterstützung eines erfahrenen Muttersprachlers, Sprach- und Kommunikations- trainers geht es neben Übungen zu Grammatik, Vokabeln und Präsentationstechniken um aktuelle Themen wie die Identität als Europäer/-in, Möglichkeiten der beruflichen Mobilität oder den Brexit. Über stereotype britische oder deutsche Verhaltensweisen darf auch mal herzhaft gelacht werden. Anmeldungen bis spätestens 17. Oktober 2016 unter [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter. 02223/ 73-123. Gemeinsames Konzert Das Akkordeon Orchester Königswinter 1957 veranstaltet ein gemeinsames Konzert mit dem Akkordeonorchester Herrenberg, was auf einer Konzertreise in die Niederlande bei uns zu Gast ist. Das Konzert steht unter dem Titel: Zwei Orchester - ein Konzert Termin: Samstag, 29. Oktober 2016, 19.00 Uhr. Ort: Gemeindezentrum Mittelstraße, Mittelstraße 39, 53175 Bonn (Plittersdorf). Es werden Werke von Gerhard Maasz, Maria Kalaniemi, Igor Strawinsky, Torbjörn Lundquist sowie Astor Piazzolla gespielt. Eintritt ist 8 Euro, ermäßigt 5 Euro an der Abendkasse. Geführte Wanderungen des VVS Goldener Herbst im Siebengebirge Sonntag, 30. Oktober von 10 bis ca. 13 Uhr. Im Oktober bereitet sich die Natur im Siebengebirge allmählich auf den Winter vor. Viele Tiere liegen Nahrungsvorräte an. Das Blattgrün der Blätter zieht sich in den Stamm der Bäume zurück und hinterlässt ein Farbenspiel an bunten Blättern, die in allen Gelb- und Rottönen leuchten. Die Farben tun auch unserer Seele gut und lassen uns der dunkleren Jahreszeit gelassen entgegen sehen. Treffpunt: Forsthaus Lohrberg Wir bitten um eine Spende. Eulen und Uhus Kooperationsveranstaltung mit der Volkshochschule Siebengebirge Sonntag, 13. November von 10.30 bis ca. 13.00 Uhr. Lassen Sie sich von der Falknerin auf der Naturführung mit Schulung anhand dieser herrlichen Vögel die Zusammenhänge in der Natur erklären. Zur Greifvogel- und Federkunde sind Vögel und jede Menge Anschauungsmaterial vor Ort. Treffpunkt: Forsthaus Lohrberg Begrenzte Teilnehmerzahl eilnehmerzahl, daher Anmeldung unbedingt erforderlich unter [email protected] oder 02223 279933. Wir bitten um eine Spende. Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Der Profi für Ihre Haustür ■ ■ ■ ■ ■ NRW IST SCHÖN! Damit das so bleibt, schützen wir seit über 25 Jahren, was wir lieben: unsere Heimat NRW! Wir fördern den ehrenamtlichen Einsatz für die Naturschönheiten und Kulturschätze und helfen, damit Denkmäler restauriert, Museen eingerichtet und Naturschutzgebiete dauerhaft gesichert werden. Helfen auch Sie und werden Sie Mitglied im Förderverein der NRW-Stiftung! ■ ■ ■ ■ SCHWANEN-APOTHEKE IN BAD MÜNSTEREIFEL Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam et! 12.30 Uhr geöffn bis 0 von 9.0 Interessiert? www.nrw-stiftung.de Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ ■ 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen 37 Komplet Ev. Kirchengemeinde in der Kapelle Quirrenbach Bad Honnef Der Ortsausschuss Eudenbach lädt ein zu einer Komplet am 30. Oktober 2016 um 17.00 Uhr in der Kapelle Quirrenbach. Die Tradition des kirchlichen Nachtgebetes geht auf die Regel des hl. Benedikt aus dem 6. Jahrhundert zurück. Die Komplet wird musikalisch gestaltet vom Familienchor Here we are. Er wird u.a. vortragen „You are my hiding place“ von Michael Ledner nach dem Psalm 32, der Hymnus „Here I am Lord“, von Dan Schutte, Text nach Jesaja und Samuel, „Licht in Dir geborgen“ aus der Messe Lied vom Licht von Gregor Linßen. Im Wechsel mit dem Chor wird gesungen und gebetet. Gottesdienste: Sonntag, 23. Oktober Oktober,, 10 Uhr, Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinder-BibelWoche Pfarrerin Beuscher und Pfarrer Löttgen-Tangermann, anschließend Gespräche und Kaffee im Gemeindehaus 24. Oktober Oktober,, 19.10 Uhr, Taizé-Gebet in der Erlöserkirche Dienstag, 24. Oktober Oktober,, 8 Uhr, Gottesdienst der Grundschulen in der Erlöserkirche Freitag, 28. Oktober Oktober,, Zum Reformationstag: „Kirche zum Anfassen“ Kindergartenkinder besuchen die Erlöserkirche Sonntag, 30. Oktober Oktober,, 10 Uhr, Gottesdienst in der Erlöserkirche - Pfarrerin Beuscher, anschließend Gespräche und Kaffee im Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Pfarreiengemeinschaft Stieldorf-Heisterbacherrott Königswinter Am Oelberg Gottesdienste und besondere Veranstaltungen Königswinter -Birlinghoven Königswinter-Birlinghoven Samstag, 22. Oktober 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor i. E. Dr. Weitenhagen Montag, 24. Oktober 20 Uhr Bibelstunde Dienstag, 25. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Barhoff Königswinter -Stieldorf Königswinter-Stieldorf Samstag, 22. Oktober 14 Uhr „Bibliodrama“ - Workshop mit Pfrin. Barbara Falk Sonntag, 23. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor i. E. Dr. Weitenhagen Donnerstag, 27. Oktober Gottesdienste: 8 Uhr Schulgottesdienst Freitag, 28. Oktober 16.30 Uhr „Gottesdienst für kleine Leute“ von 2-5 Jahren mit Jugendleiterin Elke Fischer -Heisterbacherrott Königswinter Königswinter-Heisterbacherrott Sonntag, 23. Oktober 11 Uhr Feierlicher Gottesdienst mit Ordination von Elisabeth Stenmans-Goerdeler, anschließend Empfang Dienstag, 25. Oktober 14.30 Uhr Seniorenkreis Mittwoch, 26. Oktober 8 Uhr Schulgottesdienst Freitag, 28. Oktober 19.30 Uhr Ökumenische MännerKochgruppe Evangelische Kirchengemeinde Königswinter Gottesdienste Oktober, Sonntag, 23. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche Ittenbach, Pfarrer i. 38 R. Hans Kroh Oktober, Mittwoch, 26. Oktober 15.00 Uhr Frauenhilfe, Ernst-Rentrop-Haus, Königswinter-Altstadt Samstag, 22. Oktober Weltmissionssonntag 17.00 Uhr St. Pankratius Vorabendmesse 17.00 Uhr St. Joseph Vorabendmesse 18.30 Uhr St. Margareta Vorabendmesse 18.30 Uhr Z. schmerzh. Mutter Vorabendmesse Sonntag, 23. Oktober Weltmissionssonntag 08.00 Uhr Uthw Hl. Messe 09.30 Uhr St. Pankratius Hl. Messe 09.30 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe 11.00 Uhr St. Margareta Familienmesse mit Kinderchor 11.00 Uhr St. Judas Thaddäus Hl. Messe+ Kleinkindergottesdienst 15.00 Uhr St. Joseph Taufe Montag, 24. Oktober 08.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe Dienstag, 25. Oktober 08.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe 08.00 Uhr Aula Grundschule Opl. Schulgottesdienst 09.00 Uhr Sen.Kapelle Hl. Messe 14.30 Uhr St. Joseph Hl. Messe mit der kfd-Thomasberg, Mittwoch, 26. Oktober 08.00 Uhr St. Judas Thaddäus Schulgottesdienst 09.00 Uhr St. Pankratius Hl. Messe 09.00 Uhr Z. schmerzh. Mutter Hl. Messe 10.00 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgermesse 10.50 Uhr St. Pankratius Schulgottesdienst Gesamtschule 6. Kl. 13.30 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgerandacht 15.00 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgermesse 17.00 Uhr Z. schmerzh. Mutter Rosenkranz Donnerstag, 27. Oktober 07.20 Uhr Nikolauskapelle Morgenlob 08.00 Uhr St. Margareta Schulgottesdienst 08.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe 08.00 Uhr Z. schmerzh. Mutter Schulgottesdienst 09.00 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe 10.00 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgermesse 13.30 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgerandacht 15.00 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgermesse 18.00 Uhr St. Pankratius Rosenkranandacht Freitag, 28. Oktober 09.00 Uhr St. Pankratius Hl. Messe 10.00 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgermesse 13.30 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgerandacht 15.00 Uhr St. Judas Thaddäus Pilgermersse 18.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Erlöserkirche, Luisenstr. 13 Gottesdienste: Sonntag, 23.10. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinder-Bibel-Woche in der Erlöserkirche . Pfarrerin Beuscher und Pfarrer Löttgen-Tangermann, anschließend Gespräche und Kaffee im Gemeindehaus Montag, 24.10. 19.10 Uhr TaizéGebet in der Erlöserkirche Dienstag, 25.10. 08.00 Uhr Gottesdienst der Grundschulen in der Erlöserkirche Freitag, 28.10. 10.30 Uhr Zum Reformationstag: „Kirche zum Anfassen“ Kindergartenkinder besuchen die Erlöserkirche Sonntag, 30.10. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Erlöserkirche - Pfarrerin Beuscher, anschließend Gespräche und Kaffee im Gemeindehaus Eine-W elt-Laden - Luisenstr Eine-Welt-Laden Luisenstr.. 15 Geöffnet zum Kauf und zur Information: sonntags 11 - 12 Uhr mittwochs 13 14 Uhr donnerstags 18 - 19 Uhr Kirchenmusik - Luisenstr Luisenstr.. 15 Montag 15.30 Uhr Singen im Kinderchor mit Marie-Dorothea Wählt (ab 5 J. bis 2. Klasse) 16.30 Uhr Singen im Kinderchor mit Marie-Dorothea Wählt (bis 7. Klasse) 17.45 Uhr Kindergospelchor 20.00 Uhr Chor „Neue geistliche Lieder“ Dienstag, 19.30 Uhr Kirchenchor Mittwoch, 18.00 Uhr Posaunenchor - Anfänger nach Vereinbarung 19.30 Uhr Posaunenchor Donnerstag, 20.15 Uhr Gospelchor Für die Jugend - Luisenstr Luisenstr.. 15 Dienstag, 18.00 Uhr Mitarbeiter-Treff Donnerstag, 19.00 Uhr Offener Treff Tea-time Montag 15.30 Uhr Klubraum, Luisenstr. 15 Arbeitskreis Globalisierung Montag 19.00 Uhr Sitzungsraum, Luisenstr. 15 Sozialberatung Dienstag 9-11 Uhr Buntes Haus, Krachsnußbaumweg 21 Tanz mit - bleib fit „Internationale Folkloretänze“ Dienstag 17.30 Uhr Gemeindesaal, Luisenstr. 15 Mittagstisch Mittagstisch. Mittwoch 12.30 Uhr Gemeindesaal, Luisenstr. 15, Café International , Mittwoch 16.00 Uhr OASE, Dellenweg 2 Diakoniekreis Diakoniekreis. Mittwoch 16.30 Uhr Sitzungsraum, Luisenstr. 15 Kreativkreis Donnerstag 10.00 Uhr Gemeinderaum, Luisenstr. 13 Literaturkreis Donnerstag 16.00 Uhr Klubraum, Luisenstr. 15 Ök. Arbeitskreis Donnerstag 19.30 Uhr Sitzungsraum, Luisenstr. 15 Evangelische Kirchengemeinde Oberpleis Gottesdienst: Sonntag, 23. Okto2016, 10 Uhr Gottesdienst ber 2016 (Schmitz) anschl. Treff im Gemeindehaus Montag, 24. Oktober 2016 09 Uhr Eltern-Kind-Gruppe, 15 Uhr Frauenhilfe, 16 Uhr Töpfern für Kinder Dienstag, 25. Oktober 2016 08.30 Uhr Spielgruppe, 15-17.45 Uhr Kirchl. Unterricht Mittwoch, 26. Oktober 2016 08.30 Uhr Spielgruppe, 15.30 Uhr Jungschar, 15.45 Uhr Töpfern für Kinder Donnerstag, 27. Oktober 2016 08.30 Uhr Spielgruppe, 10 Uhr Männerfrühstück, 16.00 Uhr Kreativworkshop für Kinder Freitag, 28. Oktober 2016 17.30 Uhr Pfadfinder Gottesdienst für kleine Leute in Stieldorf Gottesdienst für kleine Leute am 28. Oktober 2016 um 16.30 Uhr „Der Regenbogenfisch“ - eine kurze Geschichte vom Teilen und wie wir dadurch glücklicher werden Alle Kinder von ca. 2 bis 5 Jahren sind mit ihren El- tern und Großeltern wieder ganz herzlich zum „Gottesdienst für kleine Leute“ am Freitag, 28.10.2016, um 16.30 Uhr in die Ev. Kirche Stieldorf, Oe- Evangelische Kirchengemeinde Aegidienberg Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 23. Oktober 2016 10.30 Uhr Gottesdienst am 22. Sonntag nach Trinitatis in der Friedenskirche (Pfarrer i.R. Walter Winheller) Montag, 24. Oktober 2016 15.00 Uhr Evangelische Öffentliche Bücherei Dienstag, 25. Oktober 2016 15.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht 15.00 Uhr Autorenlesung in der Ev. Öffentlichen Bücherei 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 27.10.2016 19.30 Uhr Probe des Projektchores in der Friedenskirche (Sönke Grunwaldt) Freitag, 28.10.2016 7.55 Uhr Schulgottesdienst der 3. und 4. Klassen der TheodorWeinz Grundschule in der Friedenskirche (Pfarrer Stefan Bergner) 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle des Franziskushauses (Pfarrer Stefan Bergner) 16.00 Uhr „Café International“ im Gemeindehaus 16.30 Uhr Evangelische Öffentliche Bücherei linghovener Str. 38, eingeladen! Die Besucher werden mit Jugendleiterin Elke Fischer und Frauke Dungs eine biblische Geschichte kreativ und aktiv erleben und haben im Anschluss ggf. bei gutem Wetter sogar im Garten der Kirchengemeinde Gelegenheit für nette Gespräche und gemütliches Beisammensein. Auch für Getränke, Gebäck und Bastelspaß ist ausreichend gesorgt. Elke Fischer und Team freuen Meinem begabten sich schon auf zahlreiche kleine und große Gäste! Kind zuliebe! GESAMTSCHULE, GYMNASIUM AKADEMIE KUNST & DESIGN 5. bis 10. Kl.: Gesamtschule 11. bis 13. Kl.: gymn. Oberstufe Abitur, Fachabitur, Mittl. Reife, Hauptschulreife RSAK-GREY-DIPLOM/ ,+.=HUWL¿NDWSOXVIDNXOWDWLY Hochschulgrad Bachelor LQYDOLGDWLRQ KUNSTKOLLEG gGmbH Lernstand+Abi.:NRW-Spitze -DKUHV5FNEOLFN$OOHLP-RE Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Wehrstr.12+143•53773 Hennef•Tel.:02242-9698860/2141•www.rsak.de 39 Nacht der Lichter Am Freitag, 4. November 2016, wird in diesem Jahr in Bad Honnef die „Nacht der Lichter“ gefeiert. Die bereits zur Tradition gewordene ökumenische Veranstaltung mit Singen und Hören, Beten und Schweigen bei Kerzenschein und Musik beginnt um 21.00 Uhr in der Erlöserkirche in der Luisenstraße. In der Tradition der weltberühmten Kommunität von Taizé, die seit vielen Jahren - vor allem junge Menschen - bewegt und fasziniert, wird eine Stunde miteinander gesungen, gehört und gebetet. Eingeladen sind alle, die sich darauf einlassen möchten, die Gesänge von Taizé mit zu singen. Es sind wortarme, lang anhaltende Lieder, mit denen sich ein ruhiges gemeinsames Gebet entfalten kann, das noch lange in der Stille des Herzens weiter klingt. Erntedankfest - ein Tag des Dankens und Teilens kfd-Bad Honnef spendet für Kriegsversehrte in Syrien In jedem Jahr feiert die kfd-Bad Honnef in der Gemeinde St. Johann Baptist das Erntedankfest. Jede Kirchenbesucherin bringt Früchte des Herbstes mit, um damit den Erntedankaltar zu schmücken. „Wir danken und wir teilen“ - so lautete das Motto des Gottesdienstes. Der Zelebrant, Pfarrer Herbert Breuer, zeigte die vielen Gelegenheiten im Leben auf, für die wir den Mitmenschen und Gott dankbar sein können. Und, wenn es uns gut geht, dann sollen wir auch die anderen teilhaben lassen. Die anschließende Kollekte für ein zerbombtes Krankenhaus in Aleppo/Syrien erbrachte 500,00 Euro. Über Caritas-International wurde die Spende für Kriegsversehrte (Medikamente und Heilmittel) weitergeleitet. Natürlich wurde auch fröhlich im Pfarrsaal gefeiert mit Kaffeetrinken, Musik und lustigen Vorträgen. Jede Teilnehmerin nahm gesegnete Früchte mit nach Hause zur Erinnrung an einen denkwürdigen Nachmittag. Pfarrer Herbert Breuer und kfd-Mitarbeiterinnen mit den Erntegaben und den Spenden (vor dem Altar) 40 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Leichtathletik-Verein Bad Honnef Trainingszeiten in der Wintersaison Leichtathletik ist mit seinen verschiedenen Sprung-, Wurf- und Laufdisziplinen eine der abwechslungsreichsten und anspruchsvollsten Sportarten überhaupt. Erlernen und trainieren kannst du die verschiedenen Disziplinen, in jeder Altersklasse, beim Leichtathletikverein Bad Honnef (LVB). Der LVB geht mit folgenden Trainingszeiten ins Winterhalbjahr: Schüler und Schülerinnen von 711 Jahren trainieren in der Sporthalle der Grundschule Löwenburg, immer Montags und Freitags von 16.00 - 17.30 Uhr. Jugendliche ab 12 Jahren können drei Mal die Woche trainieren. Montags und freitags ebenfalls in der Löwenburg-Sporthalle, mittwochs Treffpunkt am Menzenberger Sport- platz, jeweils von 17.30 - 19.00 Uhr. Mehr Infos zur Leichtathletik im Allgemeinen und zum LVB im Speziellen auch im Internet, unter w w w. l e i c h t a t h l e t i k v e r e i n badhonnef.de Sieben TVK-Läufer beim Drei-Brücken-Lauf in Bonn Hervorragende Platzierungen der TVK-Laufgruppe Beim Drei-Brücken-Lauf des TuS Pützchen 05 e.V. über 10 km (Startschuss um 9.20 Uhr) beteiligte sich die Laufgruppe des TVK mit einer Läuferin und sechs Läufern. Insgesamt waren rund 800 Starter im Feld. Seriensieger Karl-Heinz Glander (AK 65) erlief sich wieder einmal den ersten Platz in der Zeit von 43:01 min. (Platz 35 insgesamt). An diesem Lauf nahmen erstmals auch beim TVK trainierende Migranten aus Afghanistan teil. Die Ergebnisse im einzelnen: Ulrike Holtkamp (AK 45) in 53:33 Platz 8. - Ihr Ehemann Christian kam als Begleitung zeitgleich ins Ziel. Aminnolah Yari (AK M20) erlief Platz 15 in 43:07 (Platz 41 insgesamt). Abdullah Orfani in (AK M30) Platz 11 in 44:34 (Platz 54 gesamt). Jawad Panda (AK M35) kam mit 41:44 und Platz 6 (26 insgesamt) ins Ziel. Detlef Sattler (AK M50) erreichte Platz 18 (144 insgesamt) in 51:16 und übertraf sein Vorjahresergebnis um 2 Minuten. „Ich denke, mit diesen Ergeb- Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ nisse haben wir alle gut abgeschnitten. Bei herrlichem Wetter hat das Laufen viel Spaß gemacht. Dem TuS Pützchen muß man ein großes Kompliment machen für die hervorragende Vorbereitung und Durchführung dieses Laufes“ so Karl-Heinz Glander, der die Laufgruppe auch trainiert. 41 DAS GROSSE TECHNIK FESTIVAL Feiern Sie mit uns die besten Technik Angebote nur in Ihrem Saturn Sankt Augustin 139 cm 55" A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE 799.- UHD LED-TV KD 55 XD 8005 • • • • Erweiterte Farbpalette dank TRILUMINOS Display Verbesserte 4K Details dank 4K X-Reality PRO Android TV für Filme, Spiele und Vernetzungsmöglichkeiten Fließende und gestochen scharfe Details selbst in schnellen Szenen mit Motionflow™ XR Art. Nr.: 2150828 24 MONATSRATEN € 33,30 MTL.* ULTRA HD WLAN HD TRIPLE TUNER USB RECORDING Angebote gültig vom 22.10. bis 29.10.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. Online kaufen, im Markt abholen. TECH-NICK WISSEN ONLINE SHOP SATURN.DE Schon gewusst? Bei uns können Sie ganz einfach Ihre Wunschprodukte auf saturn.de oder per Saturn App kaufen, in den nächstgelegenen Markt liefern lassen und dort jederzeit abholen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Ist Ihr Wunschprodukt vorrätig, können Sie es sofort mitnehmen und so längere Lieferzeiten vermeiden. Außerdem haben Sie die Wahl, die bestellte Ware bereits online oder erst vor Ort zu bezahlen. TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 140.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 140.000 Follower twitter.com/SaturnDE 42 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Bluetooth-Empfänger BTX 1000 Art. Nr.: 1762678 44.Je Bluetooth-Lautsprecher SOUNDLINK MINI II • Bis zu 9 m Reichweite Art. Nr.: Anthrazit 1996298 | Pearl 1996299 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* AUX BLUE TOOTH 10h AKKU Soundbar SOLO 5 • Breites, räumliches Klangbild dank Bose Speaker Array Technologie • Einfache Installation mit lediglich einer Verbindung zum TV-Gerät und einer Verbindung zu einer Steckdose • Klare und naturgetreue Sound-Effekte, Musik und Dialoge 199.10 MONATSRATEN € 19,90 MTL.* Art. Nr.: 2014421 Blu-Ray Recorder DMR-BCT 750 • Ausstattung: CI+ Steckplatz, 4K AV-Receiver VSX 330 K SCHWARZ • Leicht zugänglicher USB-Anschluss an 199.- der Vorderseite • 5 Kanäle mit je 120 Watt Leistung • RDS fähiger FM/AM Tuner Art. Nr.: 2029870 299.- Upscaling 12 MONATSRATEN € 24,92 MTL.* • Empfangsarten: DVB-C & DVB-T • Auch mit DVB-S2 Empfang erhältlich Art. Nr.: 2029157 10 MONATSRATEN € 19,90 MTL.* USB BLUE TOOTH WLAN AUCH ERHÄLTLICH BCT 755 Art. Nr. 2029161 | BST 750 Art. Nr. 2029169 | BST 755 Art. Nr. 2029170 3D 500 GB FESTIVAL SOUND FÜR TECHNIK FANS Heimkino-System SOUNDTOUCH 130 SCHWARZ • Naturgetreuer, raumfüllender Klang über die leistungsfähigste Bose® Soundbar • Passt die Klangwiedergabe individuell Ihrem Hörraum an – für gleichbleibenden Spitzenklang • Kabelloses Acoustimass® Modul für dramatische Spannung im Klang Art. Nr.: 2014412 1111.24 MONATSRATEN € 46,30 MTL.* APP STEUERUNG BLUE TOOTH Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 43 123 cm 101 cm 49" 40" A A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE + + 399.- LED-TV UE 40 J 6250 SU • Leistungsstarker Quad Core-Prozessor für schnellere Performance • Wide Colour Enhancer optimiert die Qualität aller Bilder • Benutzerfreundliche Menüleiste für schnelle und einfache Bedienung • Bildqualität: 600 PQI Art. Nr.: 1969639 12 MONATSRATEN € 33,25 MTL.* WLAN FULL HD HD TRIPLE TUNER LED-TV UE 49 K 5589 • Verstärkter Kontrast für noch schärfere Details • Verbesserte Farb- und Bildqualität dank Wide Colour Enhancer • Schnellere und intuitivere Bedienung über Smart Hub • Bildqualität: 400 PQI Art. Nr.: 2109903 555.18 MONATSRATEN € 30,84 MTL.* WLAN FULL HD HD TRIPLE TUNER Clever Fernsehen mit Smart-TV. TECH-NICK WISSEN Ein Smart-TV, auch Hybrid-TV genannt, bietet Ihnen das multiple Fernseh-Erlebnis: Sie können durchs Netz surfen, per Knopfdruck Filme in Echtzeit und HD-Qualität aus Onlinevideotheken abrufen oder auf dem PC gespeicherte Video-, Bild- und Musikdateien zugreifen. Sogar Videotelefonate über Skype sind möglich. Alles ganz bequem per Smartphone oder Tablet steuerbar. Das ist Fernsehen ohne Grenzen. 176 cm 70" UHD LED-TV UE 70 KU 6079 • Leistungsstarker Quad Core-Prozessor für schnelle und flüssige Bedienung • UHD Dimming-Technologie für optimierte Kontraste, Farbe und Bildschärfe • Bildqualität: 1300 PQI Art. Nr.: 2109881 1599.24 MONATSRATEN € 66,63 MTL.* ULTRA HD WLAN SMART TV A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 44 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de DAS GROSSE TECHNIK-FESTIVAL PASSEND DAZU 7.- Bodenstaubsauger VAMPYR CE PW 24 TRE+ • Filter: 5-fach Microfilter System • Aktionsradius: 10 Meter • Zubehör: Integrierte Fugen- und Polsterdüse Art. Nr.: 1884853 69.700 WATT A MIT BEUTEL ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE Akku Handstaubsauger DC 62+ • Zwei Saugstufen (28 Watt und 100 Watt) • Einfache Aufbewahrung dank Wandhalterung • Inkl. Elektrobürste, Extra-hart Bürste, Kombidüse und Fugendüse Art. Nr.: 2101750 249.12 MONATSRATEN € 20,75 MTL.* CYCLONE TECH. OHNE BEUTEL Zubehör Zubehör Bodenstaubsauger COMPLETE C 3 COMFORT EDITION POWERLINE • Leistung: 1600 Watt • Effektive Filtration für besonders saubere Raumluft • Aktionsradius: 11 Meter • Energieeffizienzklasse F Art. Nr.: 2109794 PASSEND DAZU 7.- 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* MIT BEUTEL Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 45 Kühlgefrierkombination TECH-NICK KG 39 VUL 31 • Geringere Eisbildung und WISSEN Passgenau eingebaut. Einbau-Geschirrspüler gibt es in verschiedenen Varianten um sie perfekt in die vorhandene Küche zu integrieren. Vollintegriert: eine vollständige Verkleidung durch die Türplatte. Die Bedienblende ist im Inneren. Integrierbar: Türplatte der Originalküche wird montiert. Unterbau: mit stylischer Edelstahlfront. schnelleres Abtauen durch lowFrost • Große Mengen superschnell mit der superGefrierenFunktion einfrieren • Nutzinhalt: 250 Liter Kühlen, 94 Liter Gefrieren Art. Nr.: 1862082 399.18 MONATSRATEN € 22,17 MTL.* EDEL STAHL A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ++ Unterbaufähiger Geschirrspüler SN 45 P 532 EU • 5 verschiedene Automatikprogramme • Stufenlose Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Höhe 201 cm • Sicherheit: Tastensperre, Kindersicherung und 3-fach Wasserschutz Art. Nr.: 2104224 399.18 MONATSRATEN € 22,17 MTL.* ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE A ++ EDEL STAHL AUCH ERHÄLTLICH integrierbar Art. Nr.: 2101287 vollintegrierbar Art. Nr.: 2102115 A A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ++ Wärmepumpentrockner WTW 85430 • 112 Liter Edelstahltrommel • Stufenlose Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kontrollanzeigen für Filter und Behälter Art. Nr.: 2011601 ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE +++ 499.- Waschmaschine WAN 28120 18 MONATSRATEN € 27,73 MTL.* 8 KG 333.- • Verschiedene Spezialprogramme für 12 MONATSRATEN € 27,75 MTL.* optimale Waschergebnisse • Starzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Knitterschutz und Mengenautomatik • 55 Liter Edelstahltrommel Art. Nr.: 2065107 1400 U/MIN 7 KG *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 46 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Dampfbügelstation mit Bügelbrett GV 8461 & TI1200 • 2200 Watt Leistung und 6 bar Dampfdruck • Selbstreinigende Autoclean Bügelsohle • Automatische Abschaltung nach 8 Minuten • Gepolsterte Bügelfläche aus dampfdurchlässigem Streckmetall Art. Nr.: 1518913 & 1805751 Setpreis 179.10 MONATSRATEN € 17,90 MTL.* Elektrische Zahnbürste Herrenrasierer GENIUS 9000S SCHWARZ • Geschwindigkeit: 8800 Rotationen/Min • Dreifache Andruckkontrolle hilft beim Schutz Ihres Zahnfleischs • Echzeitfeedback beim Putzen über die Oral-B App Art. Nr.: 2144524 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* SERIES 3 3040 S • Dreifach-Schersystem für eine sanfte Rasur • Inklusive kostenlosem Ersatzscherkopf Art. Nr.: 1994314 59.- WET & DRY Haartrockner HP 8230/00 • 2100 Watt Leistung mit 3 Temperaturstufen • Inklusive Stylingaufsatz Art. Nr.: 1676843 APP STEUERUNG 11.Rasierer QP 2531/21 ONEBLADE • Trimmen, Stylen sowie Rasieren bei jeder Haarlänge • Inkl. 4 Trimmeraufsätze und einer Ersatzklinge • Trocken oder Nass anwendbar, mit Schaum und unter der Dusche • OneBlade Technologie schafft selbst lange Haare Art. Nr.: 2112400 39.Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 47 Kaffeemaschine HD 5407/69 CAFÉ GOURMET • Hohe Brühtemperatur für eine optimale Aromaentfaltung und einen vollmundigen Geschmack • Abnehmbarer Wasserbehälterdeckel für müheloses Nachfüllen • Optimaler Geschmack dank Aroma-Twister Art. Nr.: 2161364 TECH-NICK WISSEN Der beste Kaffee – vollautomatisch! Einfach ein Genuss: Kaffeevollautomaten sorgen dafür, dass der Cappuccino, Latte Macchiato und Espresso immer besonders frisch und aromatisch wird. Der Grund: Sie mahlen die Kaffeebohnen immer erst direkt vor dem Aufbrühen. Übrigens kann man bei allen Geräten auch die Tassengröße, Kaffeestärke und Temperatur einstellen. Und viele haben auch Milchaufschäumer – und eine Düse für heißes Wasser, zum Beispiel für Tee. 69.- Kaffeevollautomat 15083 E80 NEUHEIT • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Einfache Bedienung mit Farbdisplay • Maximale Leistung: 1450 Watt, Pumpendruck: 15 bar • Robustes AromaG3-Mahlwerk Art. Nr.: 2033162 777.24 MONATSRATEN € 32,38 MTL.* ONE TOUCH MILCH SCHÄUMER 2-in-1 Pad- und Filterkaffeemaschine HD 7892/60 SENSEO SWITCH SCHWARZ • 2-in-1 Brühtechnologie: Für die Zubereitung von klassischem Filterkaffee oder den schnellen Padkaffee zwischendurch • Thermoskanne aus Edelstahl für bis zu 7 Tassen • Abschaltautomatik für geringeren Energieverbrauch Art. Nr.: 2160618 89.- ECHTER GENUSS FÜR'S TECHNIKFESTIVAL. Kaffeevollautomat TE 603501 DE EQ.6 • • • • Maximale Leistung 1500 Watt, Pumpendruck 15 bar Keramikmahlwerk mit mehrstufigen Mahlgraden Reinigung und Entkalkung in einem Vorgang Extra starker Kaffee durch zwei Mahl- und Brühvorgänge möglich Art. Nr.: 1880940 549.18 MONATSRATEN € 30,50 MTL.* *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 48 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Spiegelreflexkamera EOS 1300D STARTERSET • 18,7 Megapixel CMOS Sensor • 18-55 mm Objektiv mit Autofokus • Im Set enthalten: Kameratasche, 8 GB Speicherkarte und Tragegurt • ISO-Bereich von ISO 100-6400 Art. Nr.: 2117064 Setpreis 333.18 MONATSRATEN € 18,50 MTL.* FULL HD VIDEO WLAN NFC Klein, kompakt und immer dabei. TECH-NICK WISSEN Kompaktkameras sind, weil sie besonders klein und leicht sind, die idealen Begleiter für unterwegs – und für schnelle Schnappschüsse. Durch ihren bis zu 20fachen optischen Zoom kann man schnell und ohne großen Aufwand zu tollen Bildern kommen. In Sachen Bildqualität sind sie jedem Smartphone klar überlegen, und für Video-Drehs bis zu Full HD-Qualität sind sie auch geeignet. Und passen in jede Hosentasche. Kompaktkamera DSC-RX 100 • 20,2 Megapixel großer Exmor CMOS 1,0" Sensor • Carl Zeiss Objektiv mit 28-100 mm Brennweite auf Kleinbild • Manuelle Steuerung für kreative Fotos oder intelligente Automatikprogramme Art. Nr.: 1585489 369.- Kompaktkamera DSC-WX 350 B.CE3 • 18,2 Megapixel Exmor R CMOS Sensor • 20-fach optischer Zoom • Gestochen scharfe Bilder mit geringem Bildrauschen dank BIONZ X Prozessor Art. Nr.: Schwarz 1813174 | Weiß 1813176 179.6 MONATSRATEN € 29,84 MTL.* 18 MONATSRATEN € 20,50 MTL.* FULL HD VIDEO FULL HD VIDEO NFC WIFI AUFNAHMETALENT FÜR'S FESTIVAL. PASSEND DAZU Speicherkarte ULTRA MICRO-SDHC 32 GB • Ideal für Smartphones, Tablets und Kameras Art. Nr.: 2026486 9.- 32 GB 80 MB/S Setpreis Spiegelreflexkamera 555.- EOS 700 D + 18-55IS OBJEKTIV Telezoom Objektiv A17E AF 70-300 DI • 18,5 Megapixel CMOS Sensor • Maximale Blende: f/4-5,6 • Optischer 4-Stufen-Bildstabilisator • Garantiert durch seine 300mm Brennweite kompensiert unerwünschte Kamerawackler 20 MONATSRATEN ultimativen Spaß im Telebereich • Serienbilder mit bis zu 5 Bildern/Sekunde € 27,75 MTL.* Art. Nr.: 1077546 aufnehmen Art. Nr.: 1694260 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ FULL HD VIDEO TOUCH SCREEN 49 DAS MULTITALENT ZUM TECHNIKFESTIVAL All-in-One Drucker OFFICEJET PRO 6970 • Duplexeinheit für beidseitigen Druck • Effizientes Arbeiten mit Scan an E-Mail • Druckqualität: Bis zu 600 x 1.200 dpi Art. Nr.: 2139475 111.6 MONATSRATEN € 18,50 MTL.* WLAN 4in1 USB Stick WAVE 32 GB • Kompatibel mit PC & Mac Art. Nr.: 1754389 54,6 cm 7.USB 3.0 21,5" 32 GB Externe 3,5" Festplatte STDT4000200 4TB Art. Nr.: 1803643 AUCH ERHÄLTLICH 3TB Version für 75.- Powerline Starter Kit 9083 DLAN 500 WIFI • Internet über die Stromleitung • Sorgt für stabiles WLAN im ganzen Haus • Integrierter LAN-Anschluss für Smart-TV oder Spielekonsole Art. Nr.: 1668446 99.USB 3.0 • SmartContrast für Detailtiefe bei Schwarzwerten • Bedienelemente mit Touch-Technologie ergänzen das elegante Design • Integrierte Stereo-Lautsprecher für Multimedia Art. Nr.: 2168727 4 TB 66.WLAN TFT Monitor 227E6LDAD/00 99.- FULL HD WLAN-Modem-Router FRITZBOX 7490 • Spitzenmodell mit Gigabit-Geschwindigkeit • VDSL fähig 149.6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* Art. Nr.: 1749030 WLAN AC WLAN N Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration 50 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de 12,7 cm 5" 77.- Autoradio KDCBT 500 U • USB-Anschluss mit 1,5 Ampere Ladestrom für stromhungrige Smartphones • Max. Ausgangsleistung: 4 x 50 Watt • Abnehmbares Bedienteil mit roter Tastenbeleuchtung BLUE TOOTH USB Navigationsgerät NÜVI 2599 LMT-D EU Art. Nr.: 2064183 149.- • Lebenslange Live Verkehrsinformationen 6 MONATSRATEN € 24,84 MTL.* über DAB+ • Bluetooth Freisprecheinrichtung • PhotoReal™3D Kreuzungsansichten und aktiver Fahrspurassistent • Speicher durch micro-SD Karte erweiterbar 45 LÄNDER Art. Nr. 1901853 Smartphone BLADE L5 • Speicher um bis zu 32 Fitnessarmband VIVOSMART HR • Passend für iOS und Android • Funktionen: 24/7 Herzfrequenzmessung, Activity Tracker, Smart Notifications • Misst bewegungsintensive Minuten Art. Nr.: 2062853 | Lila 2062854 | Blau 2062855 88.- BLUE TOOTH 12,7 cm 5" 66.- BLUE TOOTH ANDROID 5.1 Rückansicht Je GB mit micro-SD Karte erweiterbar • 8 Megapixel Hauptkamera, 2 Megapixel Frontkamera • Dual SIM fähig Art. Nr.: Grau 2149994 | Weiß 2149995 LIFE TIME MAPS 8 GB DIE SMARTEN BEGLEITER FÜR'S FESTIVAL. 25,5 cm 10,1" Android Tablet SM-T580 NZKA TAB A • Fesselndes Full-HD Display für brilliante Darstellungsqualität • 8 Megapixel Hauptkamera mit lichtstarker F1.9-Blende • Leistungsfähiger 1.6 GHz Octa-Core Prozessor • Speicher um bis zu 200 GB mit micro-SD Karte erweiterbar Art. Nr.: Schwarz 2131007 | Weiß 2131008 Je 179.10 MONATSRATEN € 17,90 MTL.* ANDROID 6.0 2200 mAh Powerbank SCHWARZ Art. Nr.: 2089395 3.- 16 GB *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 51 MOBIL Comfort Allnet • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (2 GB) Monatlich NUR IM MARKT 29.99 1) ALLE NETZE IN IHREM SATURN iPhone 6s • 11,94 cm Retina HD Display (4,7"), 1334 x 750 Pixel 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet nur mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten ab € 0.19/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS- Zentralnummer +49 172 227 0880. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art. Nr.: Spacegrau 2040901 | Gold 2040903 | Silber 2040902 | Roségold 2040962 Je 49.1) 3D TOUCH TOUCH ID 16 GB Leistungsstark und überall. TECH-NICK WISSEN Notebooks von heute lassen in Sachen Leistung und Performance kaum noch Wünsche offen – und ersetzen damit so manchen Desktop-PC. Mit ihnen kann man jedoch an jedem beliebigen Ort schnell und effizient arbeiten – und dank eingebauter WLAN-Empfänger schnellen Zugang ins Internet finden. Und wer noch mehr Leistung braucht, kann sie mit größeren Festplatten, mehr Arbeitsspeicher und schnelleren Grafikkarten aufrüsten. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. © 2016 Intel Corporation 39,6 cm 15,6" Notebook IDEAPAD 100 • Intel® Core™ i5-5200U 2,2 GHz Prozessor und 8 GB RAM • Konnektivität: WLAN, Bluetooth und Speicherkartenleser • Laufwerk mit DVD Brenner Art. Nr.: 2154188 499.18 MONATSRATEN € 27,73 MTL.* 256 GB SSD WINDOWS 10 PASSEND DAZU Microsoft Office 365 für 69€ *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. 52 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de DAS GROSSE TECHNIK FESTIVAL Feiern Sie mit uns die besten Technik Angebote nur in Ihrem Saturn Sankt Augustin Kaffeevollautomat HD 8829/01 • Robustes Keramikmahlwerk • Heißer Kaffee ab der ersten Tasse dank schnell aufheizendem Boiler • Automatischer Reinigungszyklus und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2112356 299.10 MONATSRATEN € 29,90 MTL.* MILCH SCHÄUMER Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Saturn Techno-Markt Electrohandelsgesellschaft mbH Sankt Augustin ONLINE SHOP SATURN.DE In der Huma TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE Rathausallee 16 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/9273-0 APP SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 140.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 140.000 Follower twitter.com/SaturnDE Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 53 Bezirksliga Staffel 2, Ergebnisse & Tabelle SV Rot-Weiß Hütte 1. FC Spich TuS Mondorf FV Bad Honnef SV Beuel 06 SV Wachtberg 1. FC Niederkassel FSV Neunkirchen-Seelscheid Pl. Mannschaft 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. - 2 9. Spieltag SSV Bornheim SC Uckerath Wahlscheider SV ASV Sankt Augustin SV Rot-Weiss Merl Oberkasseler FV SV Bergheim Sportfreunde Troisdorf 05 Saison 2016/17 Sp TuS Mondorf (Absteiger) FV Bad Honnef (Absteiger) 1. FC Spich (Staffelwechsel) SV Rot-Weiß Hütte SV Wachtberg SSV Bornheim Oberkasseler FV Wahlscheider SV Sportfreunde Troisdorf 05 (Staffelwech SV Bergheim (Staffelwechsel) SC Uckerath FSV Neunkirchen-Seelscheid SV Rot-Weiss Merl SV Beuel 06 (Aufsteiger) ASV Sankt Augustin 1. FC Niederkassel 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 8 0:0 0:2 2:2 4:0 5:3 0:3 1:2 2:0 Tore Diff Pkt. 37:11 28:4 16:5 17:17 16:17 17:14 13:24 19:19 16:18 16:26 18:22 13:20 17:21 20:27 11:20 10:19 26 24 11 0 -1 3 -11 0 -2 -10 -4 -7 -4 -7 -9 -9 23 23 22 14 13 12 12 11 10 10 9 9 8 8 7 6 Die nächsten Spiele: So. 23.10. 15:00 ASV Sankt Augustin - FSV Neunkirchen-Seelscheid So. 23.10. 15:00 Sportfreunde Troisdorf 05 - 1. FC Niederkassel So. 23.10. 15:00 SV Bergheim - SV Rot-Weiß Hütte So. 23.10. 15:00 Wahlscheider SV - 1. FC Spich So. 23.10. 15:00 Oberkasseler FV - SV Beuel 06 So. 23.10. 15:15 SSV Bornheim - TuS Mondorf So. 23.10. 15:15 SC Uckerath - SV Wachtberg So. 23.10. 15:15 SV Rot-Weiss Merl - FV Bad Honnef Alle Angaben ohne Gewähr Landesliga Staffel 1, Ergebnisse & Tabelle SC Fortuna Köln II SG Worringen TuS Oberpleis SSV Merten SV Lohmar SpVg Frechen 20 SSV Homburg-Nümbrecht VfL Leverkusen Pl. Mannschaft 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. - 9. Spieltag FV Wiehl 2000 GKSC Hürth SV Schlebusch TuS Marialinden FV Bonn-Endenich FC Hertha Rheidt SV Deutz 05 FC Pesch Saison 2016/17 Sp SV Schlebusch (Aufsteiger) FC Pesch SSV Merten FV Wiehl 2000 TuS Oberpleis GKSC Hürth (Aufsteiger) SC Fortuna Köln II (Aufsteiger) SSV Homburg-Nümbrecht SV Lohmar (Aufsteiger) SpVg Frechen 20 TuS Marialinden SV Deutz 05 FV Bonn-Endenich SG Worringen FC Hertha Rheidt (Aufsteiger) VfL Leverkusen (Absteiger) 1 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 1:2 0:2 2:5 3:0 1:3 1:0 1:1 1:5 Tore Diff Pkt. 25:10 22:10 28:10 19:10 19:17 12:16 21:17 15:14 11:12 14:18 15:15 12:13 16:19 10:25 4:16 6:27 15 12 18 9 2 -4 4 1 -1 -4 0 -1 -3 -15 -12 -21 21 20 19 19 15 15 13 13 12 12 11 11 10 7 6 0 Licht und Schatten im Audi-Dome FC Bayern München Basketball II - Dragons Rhöndorf 77-68 (22:16, 13:19, 18:12, 24:21)(Text und Foto: Marion Cramer) Zuhause topp, auswärts kommen die Rhöndorfer Drachen in der ProB noch nicht in Schwung. Mit leeren Händen und ohne Punkte kehrten sie auch aus Bayern zurück. Mit 77:68 verlieren die ersatzgeschwächten Drachen bei der Zweitvertretung des FC Bayern Basketball. Viktor Frankl-Maus fiel kurzfristig mit Grippesymptomen aus. Der Ausfall des bisher so stark agierenden Kapitäns war sicherlich ein Grund für die Niederlage. Patrick Reusch gab zwar sein Bestes, ihn zu ersetzen und den Spielaufbau zu leiten. Trotz seiner statistisch guten Leistungen von 13 Punkten und 5 Assists konnte er die Drachen nicht zum Sieg führen. Erneut lief das Team von Coach Matthias Sonnenschein - wie schon beim Auswärtsspiel in Lich - einem Rückstand hinterher. Frühe drei Fouls von Mike Lucier machten die Ausgangslage im ersten Spielabschnitt ebenfalls umso schwieriger, da er somit länger als geplant auf der Bank Platz nehmen musste. Das Team der Drachen suchte seinen offensiven Rhythmus, kam aber nur selten zu leichten Punkten gegen die gut und aggressiv verteidigenden Hausherren. Lediglich zur Halbzeit konnten die Drachen den Spielstand bei 35:35 ausgleichen. Jedoch kamen die Mannen von Bayerntrainer Kostic erneut besser aus der Kabine und setzten sich früh im dritten Viertel ab. Für eine richtige Aufholjagd waren die Wurfqouten der Dragons an diesem Abend einfach zu schwach, obwohl der Einsatz stimmte. So waren es die viel besagten Kleinigkeiten, die gepaart mit einer schlechten 28prozentigen Quote aus der Distanz und 20 Ballverlusten am Ende dafür sorgten, auch beim zweiten Auswärtsspiel dieser Saison mit leeren Händen dazustehen. Seine bisher beste Leistung zeigte Will Trawick Coach Matthias Sonnenschein zum Spiel: „Wir konnten die offensivstarke Phase der Münchner im dritten Viertel nicht kontern. Wir haben nicht schlecht gespielt und die Mannschaft hat den Ausfall von Viktor gut kompensiert. Dennoch müssen wir auswärts noch mutiger und aktiver auftreten, um zu punkten. Am Samstag wartet im Heimspiel gegen Leverkusen ein Topgegner auf uns, den wir unbedingt schlagen wollen“. Am kommenden Samstag, den 22.10. heißt es „Derbytime im Dragon Dome“ wenn die Bayer Giants aus Leverkusen mit Ex-Drache Tim Schönborn auflaufen. Reusch 13 (5 Ass.), Michel 2, Geretziki 2, Wendeler 4 (5 Rebounds), Nelson 17 (5), Lucier 9, Trawick 19 (5, 4 von 8 3er), Tratnjek, Winterhalter 2 Die nächsten Spiele: Fr. 21.10. 20:00 TuS Marialinden - SpVg Frechen 20 So. 23.10. 15:15 FC Pesch - SSV Merten So. 23.10. 15:15 FC Hertha Rheidt - SG Worringen So. 23.10. 15:15 GKSC Hürth - SV Lohmar So. 23.10. 15:15 SV Schlebusch - SSV Homburg-Nümbrecht So. 23.10. 15:15 SV Deutz 05 - SC Fortuna Köln II So. 23.10. 15:15 FV Wiehl 2000 - VfL Leverkusen So. 23.10. 17:15 FV Bonn-Endenich - TuS Oberpleis Alle Angaben ohne Gewähr 54 (MC) Will Trawick markierte 19 Punkte Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Honnefer setzten ihre Erfolgsserie im 9. Spiel fort In der Bezirksliga bleibt der FV Bad Honnef dem Spitzenreiter auf den Fersen (ik) Bad Honnef. Nach dem letzten Saisonspiel, dem neunten, kann der FV Bad Honnef mit Stolz behaupten, über die beste Hintermannschaft der Bezirksliga 2 zu verfügen. Ganze 4 Tore ließ die Mannschaft um Trainer Sascha Glatzel bislang zu. Dem stehen nun 28 erzielte Treffer gegenüber. Punktgleich mit dem TuS Mondorf (beide 23 Punkte) belegen die Honnefer den zweiten Tabellenplatz, ganze 2 Tore trennen sie von Spitzenreiter Mondorf. Obwohl im Spiel gegen den ASV Sankt Augustin, eine Mannschaft, die sich am Tabellenende befindet, aufgrund der bislang gezeigten Leistung keine unmittelbare Gefahr drohen dürfte, sah FV-Trainer Glatzel eine unangenehme Partie auf seine Mannschaft zukommen. Doch auch in dieser Par- tie zeigten die Gastgeber ihre Stärken, die Gäste konnten ihre Außenseiterrolle nicht nutzen. Bereits in der 9. Minute schoss Florian Diehl die Hausherren an der Menzenberger Straße in Führung. In der 43. Minute legte er nach und erhöhte auf 2:0. In der 65. Minute war es dann Thomas Schneider, der auf 3:0 erhöhte, bevor Malte Beier in der 78. Minute den Endstand von 4:0 herstellte. Während ASV-Übungsleiter Marco Knipp den Honnefern nach der Partie seinen Respekt und zugab, mit seiner Mannschaft in diesem Spiel Lehrgeld gezahlt zu haben, freute sich HFV-Coach Sascha Glatzel über den klaren Sieg. „Meine Mannschaft hat über die 90 Minuten klar dominiert und das Spiel mit voller Konzentration und Krafteinsatz gestaltet“. Kreisliga B Staffel 3, Ergebnisse & Tabelle SV Neunkirchen-Seelscheid II uS Oberpleis II . FC Spich II uS Winterscheid uS Herchen uS Birk V Allner-Bödingen portfreunde Aegidienberg - 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. TuS Herchen Wahlscheider SV II 1. FC Spich II Sportfreunde Aegidienberg VfR Hangelar III TuS Oberpleis II TuS Birk TuS Winterscheid SV Öttershagen TSV Germania Windeck II TSV Dreisel FSV Neunkirchen-Seelscheid II SC Uckerath II SV Allner-Bödingen SpVgg Hurst/Rosbach II SV 09 Eitorf II 9. Spieltag SV Öttershagen TSV Dreisel SC Uckerath II VfR Hangelar III TSV Germania Windeck II SV 09 Eitorf II SpVgg Hurst/Rosbach II Wahlscheider SV II Saison 2016/17 Sp Pl. Mannschaft 3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 4:1 6:3 2:2 1:2 3:1 8:1 3:3 1:2 Tore Diff Pkt. 35:12 22:7 31:18 31:17 25:12 30:18 30:16 23:19 20:21 20:28 21:28 15:27 15:28 13:32 14:31 8:39 23 15 13 14 13 12 14 4 -1 -8 -7 -12 -13 -19 -17 -31 25 21 20 18 18 18 15 15 13 12 8 6 5 5 4 4 Die nächsten Spiele: o. 23.10. 11:00 VfR Hangelar III - TuS Herchen o. 23.10. 12:30 TSV Germania Windeck II - TuS Birk o. 23.10. 13:00 SC Uckerath II - TuS Winterscheid o. 23.10. 13:00 Wahlscheider SV II - TuS Oberpleis II o. 23.10. 13:00 SpVgg Hurst/Rosbach II - Sportfreunde Aegidienberg o. 23.10. 13:00 SV 09 Eitorf II - FSV Neunkirchen-Seelscheid II o. 23.10. 15:00 TSV Dreisel - 1. FC Spich II o. 23.10. 15:00 SV Öttershagen - SV Allner-Bödingen Alle Angaben ohne Gewähr Am 10. September war die Kreiseinzelmeisterschaft in Bad Honnef (U13): Luis Kindel wurde Dritter und Mia Mc Cormack räumte mal wieder den 1. Platz ab! Bei den BezirksEinzelmeisterschaften in Swisstal am 18. September landete Mia mit einem bunten Wechsel von gewonnen, verloren, gewonnen, verloren auf dem 5. Platz. Luis schied nach zwei tapferen Kämpfen leider aus. Wen auch das Wettkampffieber gepackt hat, kann gerne und jederzeit bei, 1. Siegburger Judoclub zum Probetraining vorbeikommen: Wir gehen regelmäßig auf Wettkämpfe und Mia Mc Cormack und Luis Kindel bieten natürlich auch Gürtelprüfungen an! Bei uns erwartet euch ein aufgeschlossenes Trainerteam und fröhliche Judoka. Wir trainieren montags und donnerstags in der Turnhalle der Adolf-KolpingSchule Siegburg (Arndtstr. 2, Ecke Gartenstraße) zwischen 17.00 und 20.15 Uhr. Mehr Informationen findet ihr auch auf unserer Internetseite unter: www.siegburgerjudoclub.de, auf unserer Facebook-Seite oder telefonisch unter: 02244-9048919 bei Hr. Nyssen. Kreisliga B Staffel 3, Ergebnisse & Tabelle FC Sankt Augustin III FSV Neunkirchen-Seelscheid III TuS Oberpleis III TuS Buisdorf II SV Grün-Weiß Mühleip II FC Hennef III Sportfreunde Aegidienberg II SSV Happerschoß Pl. Mannschaft 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. - 9. Spieltag SV Buchholz II TuS Eudenbach SC Uckerath III Wahlscheider SV III TuS Birk III Bröltaler SC III IKV Eitorf SV Birlinghoven Saison 2016/17 Sp SSV Happerschoß FC Hennef III SV Birlinghoven Wahlscheider SV III SC Uckerath III IKV Eitorf FC Sankt Augustin III Bröltaler SC III TuS Buisdorf II Sportfreunde Aegidienberg II TuS Eudenbach TuS Birk III SV Grün-Weiß Mühleip II FSV Neunkirchen-Seelscheid III TuS Oberpleis III TuS Oberpleis III SV Buchholz II 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2:0 1:3 2:5 0:4 3:3 3:0 3:5 3:4 Tore Diff Pkt. 43:9 44:10 44:17 37:13 42:23 17:15 28:28 16:19 21:30 17:28 22:37 15:35 15:42 17:34 18:34 18:34 8:30 34 34 27 24 19 2 0 -3 -9 -11 -15 -20 -27 -17 -16 -16 -22 24 22 22 19 18 17 13 10 10 10 10 8 8 7 6 6 3 Die nächsten Spiele: So. 23.10. 11:00 SC Uckerath III - SV Grün-Weiß Mühleip II So. 23.10. 11:00 Wahlscheider SV III - TuS Oberpleis III So. 23.10. 11:00 Bröltaler SC III - Sportfreunde Aegidienberg II So. 23.10. 13:00 SV Buchholz II - SSV Happerschoß So. 23.10. 13:00 TuS Birk III - FC Sankt Augustin III So. 23.10. 15:00 TuS Eudenbach - FC Hennef III So. 23.10. 15:00 SV Birlinghoven - FSV Neunkirchen-Seelscheid III So. 23.10. 17:00 IKV Eitorf - TuS Buisdorf II Alle Angaben ohne Gewähr Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 55 Pflege: Änderungen ab 2017 Aus drei Pflegestufen werden fünf Pflegegrade Für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen gibt es ab Januar 2017 einige wichtige Änderungen. Die bisher üblichen drei Pflegestufen werden in fünf Pflegegrade umgewandelt. „Ziel ist es, den individuellen Bedürfnissen der Betroffenen besser gerecht zu werden“, sagt Manuela Oltersdorf, Beraterin bei der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland, UPD. Mehr Hilfe für Demenzkranke Jeder Pflegegrad ist mit bestimmten Leistungen aus der Pflegekasse verbunden. „Die Umstellung berücksichtigt unter anderem die Tatsache, dass es hierzulande immer mehr Demenzkranke gibt.“ Diese sind körperlich zumeist noch gesund, müssen jedoch aufgrund ihrer schwindenden geistigen Fähigkeiten zum Teil intensiv betreut werden. Sie und ihre Angehörigen waren durch die alte Regelung benachteiligt, da diese nur Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen durch Pflegeleistungen und Hilfsmitteln unterstützt. „In Zukunft sollen geistige und psychische Einschränkungen ebenso berücksichtigt werden. Alle Pflegebedürftigen sollen einen gleichberechtigten Zugang zu den benötigen Mitteln erhalten.“ Keine wiederholte Begutachtung Personen, die bis Ende 2016 bereits in eine Pflegestufe eingeteilt sind, benötigen 2017 keine neue Begutachtung. „Sie werden automatisch in die neuen Pflegegrade eingeteilt“, 56 erklärt Oltersdorf. Menschen mit ausschließlich körperlichen Einschränkungen rutschen in den nächst höheren Pflegegrad. Aus Pflegestufe 1 wird zum Beispiel Pflegegrad 2. Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, zum Beispiel bei Demenz - sie fielen bislang in die sogenannte Pflegestufe 0 - kommen in den übernächsten Pflegegrad. Befürchtungen, durch die neue Regelung schlechter gestellt zu sein als zuvor, sind unbegründet. „Alle, die bereits Leistungen erhalten, beziehen diese mindestens im gleichen Umfang weiter. Viele Betroffene erhalten erfreulicherweise mehr Unterstützung.“ Bei weiteren Fragen zum Thema beraten Sie die Berater der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) kompetent, unabhängig und kostenlos im gesetzlichen Auftrag unter 0800/0117722 und auf www.patientenberatung.de. Bei Menschen, die ab 2017 erstmals einen Antrag auf Pflegeleistungen stellen, übernehmen spezielle Gutachter die Einteilung in die Pflegegrade. „Sie arbeiten mit einem Punktesystem, bei dem der Grad der Selbstständigkeit in sechs Bereichen geprüft wird.“ Zu diesen gehören unter anderem die körperliche Beweglichkeit, die geistigen und kommunikativen Fähigkeiten sowie die Fähigkeit zur Selbstversorgung, zum Beispiel beim Ankleiden und Essen. (akz-o) Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Englische Woche mit Sieg und Niederlage TuS 05 Oberpleis nimmt auswärts die Punkte mit und lässt sie auf eigenem Rasen liegen. (ik) Oberpleis. Zum Nachholspiel in der Landesliga war der TuS 05 Oberpleis mit seiner Mannschaft um Trainer Wolfgang Görgens nach Deutz gefahren, wo der SV 05 auf die Gäste wartete. Im Gepäck der Oberpleiser die Sorge, aufgrund der zahlreichen Ausfälle gegen den Konkurrenten bestehen zu können. Die Zuschauer bekamen dennoch eine hochklassige Partie zu sehen, bei der sich auf beiden Seiten zahlreiche gute Chancen entwickelten. In der ersten Halbzeit konnte keine der beiden Mannschaften daraus einen Treffer erzielen. In den zweiten 45 Minuten war es Jonas Henscheid, der in der 50. Minute aus einem wilden Getümmel vor dem Tor der Deutzer heraus den Ball über die Torlinie befördern und so den Führungstreffer für den TuS 05 erzielen konnte. Er war es auch, der zehn Minuten vor dem Abpfiff der Partie einen direkten Freistoß zum 2:0 und damit den Sieg der Gäste entschied. Aufgrund dieses Auswärtserfolges hätte man der Meinung sein können, dass trotz der Ausfälle die Zeichen für das Heimspiel am letzten Wochenende gegen den Spitzenreiter der Landesliga, den SV Schlebusch ebenfalls auf Sieg stehen würden. Doch diesmal kam es anders. Aus Für die erste Mannschaft des TuS 05 Oberpleis um Trainer Wolfgang Görgens (v.R., 2.v.l) war es eine anstrengende Woche den Worten von TuS-Sportdirektor Kajo Miebach kann man bereits den Ausgang der Partie erahnen: „Die Gäste aus Schlebusch haben jeden Fehler unserer Mannschaft sofort bestraft und uns gnadenlos ausgekontert. Eine derart effektive Mannschaft habe ich hier selten gesehen“. Es dauerte bis zur 11. Minuten, in der die Gäste den Führungstreffer erzielten. In der 28. Minute fiel das 2:0. In Minute 42 und 44 kam es dann kurz vor dem Halbzeitpfiff besonders dick für die Gastgeber. Gleich zwei Mal musste Sebastian Klein im Tor des TuS 05 hinter sich greifen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer kam bei den Hausherren in der 59. Minute auf, als Lars Lokotsch auf 1:4 verkürzte. Doch diese Hoffnung verflog sehr schnell. Schlebusch stellte den alten Abstand drei Minuten später wieder her und erzielte das 5:1. In der 78. Minute stellte wiederum Lars Lokotsch mit seinem zweiten Treffer den 2:5 Endstand her. Für Kajo Miebach war diese Niederlage etwas zu hoch ausgefallen: „Trotz dieses Ergebnisses haben wir gekämpft und haben uns besser verkauft, als es das Resultat wiederspiegelt“. In der Tabelle der Landesliga belegt der TuS 05 Oberpleis nun nach neun Spielen den 5. Platz bei einem nahezu ausgeglichenen Torverhältnis von 19:17. 2. Basketball-Bundesliga, Pro B 5 ZUMBA - Herbstkurs bei der Handball- und Sportgemeinschaft Siebengebirge-Thomasberg e.V. (HSG) Nach den Herbstferien starten wieder beide ZUMBA-Kurse bei der HSG. Jeweils montags um 20.15 Uhr in Ittenbach und dienstags um 20.00 Uhr in Heisterbacherrott finden die beiden Kurse unter der Leitung von Monika Porsch und Jens Boeslau statt. Dank der einfachen Tanzschritte kommt jeder schnell mit. Die Hüften kreisen lassen, bis der ganze Körper automatisch mitgeht. Locker bleiben und sich der fetzigen LatinoMusik hingeben. Bei Zumba kommt es nicht auf Perfektion an, sondern auf gute Stimmung und ein angenehmes Körperge- fühl. Zumba ist ein bunter Bewegungs-Mix: Schritte lateinamerikanischer Tänze wie Salsa, Samba, Mambo und Merengue bilden die Basis. Elemente aus Aerobic, Hip-Hop, Bauchtanz und Kampfsportarten machen daraus ein abwechslungsreiches Ganzkörper-Workout. An beiden Trainigsabenden stehen die gute Laune und der Spaß in einer netten Gruppe im Vordergrund. Bei Interesse ist jeder herzlich eingeladen eine unverbindliche Probestunde mitzumachen. Kontaktaufnahme für eine Probestunde unter: 02244-876878. RheinStars Köln Mitteldeutscher Basketball Club ETB Wohnbau Baskets Essen VfL Kirchheim Knights Dresden Titans Uni Baskets Paderborn - NINERS Chemnitz Nürnberg Falcons BC HEBEISEN WHITE WINGS Hanau Crailsheim Merlins RÖMERSTROM Gladiators Trier TEAM EHINGEN URSPRING Tabelle Spiele G Pl. Mannschaft V 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 4 4 0 Licher BasketBären 3 3 0 FC Bayern Basketball II 4 3 1 PS Karlsruhe LIONS 3 2 1 ScanPlus Baskets Elchingen 4 2 2 Bayer Giants Leverkusen 4 2 2 Weißenhorn Youngstars 4 2 2 Dragons Rhöndorf 4 2 2 Giants TSV 1861 Nördlingen 4 1 3 TG s.Oliver Würzburg 4 1 3 BG Karlsruhe 4 1 3 FRAPORT SKYLINERS Juniors 4 0 4 Uni-Riesen Leipzig nächstes Spiel der Dragons: Körbe 369:295 235:207 302:272 291:255 363:354 302:295 312:310 275:292 286:335 300:332 251:289 269:319 76:81 89:74 71:63 86:84 91:83 90:76 Spieltag 5 Diff. Pkt. 74 28 30 36 9 7 2 -17 -49 -32 -38 -50 8 6 6 4 4 4 4 4 2 2 2 0 22.10.2016 19:00 Uhr NINERS Chemnitz - Baunach Young Pikes 22.10.2016 19:00 Uhr HEBEISEN WHITE WINGS Hanau - Oettinger Rockets 22.10.2016 19:30 Uhr Mitteldeutscher Basketball Club - RheinStars Köln 22.10.2016 19:30 Uhr Crailsheim Merlins - Dresden Titans 22.10.2016 19:30 Uhr Nürnberg Falcons BC - VfL Kirchheim Knights 22.10.2016 19:30 Uhr Uni Baskets Paderborn - RÖMERSTROM Gladiators Trier 23.10.2016 17:00 Uhr Hamburg Towers - ETB Wohnbau Baskets Essen 23.10.2016 17:30 Uhr TEAM EHINGEN URSPRING - MLP Academics Heidelberg Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 57 Erlebnisfußball ist ein wichtiges Element Reiner Meis, Trainer der F2-Jugend des TuS 05 Oberpleis im Interview (ik) Oberpleis. Er ist ein Mann, der die Hände nicht in den Schoss legen kann und sich im Freizeitbereich weiterhin engagiert. Dies tut er nicht nur als Schülerlotze für die Kinder der kath. Grundschule Am Sonnenhügel, sondern auch für die F2Jugend des TuS 05 Oberpleis. Dabei zählt Reiner Meis durchaus auf die Mithilfe der Eltern, die aufgrund seines uneingeschränkten Engagements dazu auch gerne bereit sind. In seinem Berufsleben war der Pensionär Lehrer an einer Hauptschule. Er ist wohnhaft in Oberpleis, ganz in der Nähe der Basalt-Arena, dem Stadion des TuS 05. nichts Besseres für die Kinder wie eine Mannschaftsportart, hier den Fußball. Das Gefühl der Partnerschaft, Pässe zu spielen, den Mitspieler wahrzunehmen, dies sind alles erzieherische Elemente, die hier vermittelt werden können. Die Kinder sind lernbegierig und wissensdurstig. Dies muss man nutzen und in seiner Trainingsarbeit berücksichtigen. Vor dem Spiel wird sich abgeklatscht - Fairness ist auch bei jungen Spieler bereits oberstes Gebot (ik) Herr Meis, Sie haben über Jahre mit Kindern und Jugendlichen zu tun gehabt, schließt man nicht irgendwann mit diesem Lebensabschnitt ab? (rm) Ich habe meine Arbeit als Pädagoge geliebt und obwohl ich meinen Schülerinnen und Schülern vieles mit auf den Weg gegeben habe, bekam ich auch stets vieles Positive von ihnen zurück. Ich habe meine pädagogische Arbeit stets positiv ausleben können und bringe diese Erfahrung auch in das Training der F-Jugend des TuS 05 Oberpleis mit ein. Ich sehe aufgrund meines Berufslebens eine hohe Affinität zum Fußball und die Kombination LehrerTrainer ist durchaus sinnvoll und hilfreich. (ik) Sie haben es hier mit recht jungen Spielern zu tun, deren Aufmerksamkeit stets aufs Neue geweckt werden muss. Gibt es hier ein Erfolgsrezept? (rm) Die Kinder im Alter von sechs und sieben Jahren bringen ihren Spieltrieb mit auf den Fußballplatz. Hier muss man ansetzen. In erster Linie muss das Spiel mit dem Ball für die Kinder ein echtes Erlebnis darstellen. Dies steht bei meiner Arbeit im Vordergrund. Natürlich wollen sie auch im Spiel gegen andere Mannschaften ein Erfolgserlebnis haben, aber das ist für meine Arbeit nicht unbedingt prägend. Es gibt 58 Reiner Meis beim Pausengespräch - sein Engagement ist ihm hier bereits deutlich anzusehen Reiner Meis entlässt die Spieler nach einer Partie: Ab zu euren Eltern, die sind mächtig stolz auf euch (ik) Wo sehen Sie den Schwerpunkt ihrer Trainertätigkeit? (rm) Wie bereits gesagt im erlebnisorientierten Spiel. Die Grundsätze einer gradlinigen Erziehungsarbeit sind auch im sportlichen Bereich wichtig. Pünktlichkeit, Aufmerksamkeit, Umgang miteinander, der Versuch, ein Mannschaftsgefühl zu schaffen, um die Kinder langfristig an den Sport zu binden, dies zu vermittelten ist mir besonders wichtig und dies sind die Eckpfeiler meiner Trainertätigkeit. Man sollte gewisse Ansprüche an das Leistungsvermögen der Kinder haben, darf diese aber nicht zu hoch schrauben und muss stets dieses Leistungsvermögen im Blick haben. (ik) Wie vermitteln Sie den Kindern Spaß am Spiel, auch wenn es verloren gegangen ist? (rm) Es gibt bei jedem Spiel positive Momente, die es gilt hervorzuheben und sinnvoll für die weitere Trainingsarbeit zu nutzen. Auch wenn mal ein Spiel verloren geht und im Jugendfußball kommen ja manchmal sehr hohe Niederlagen zustande, ist es wichtig die Leistung jedes einzelnen Spielers zu würdigen. In dem Alter ist die Abstimmung während einer Partie nur ansatzweise, je nach Spielvermögen, zu erkennen. Aber trotzdem ist das Gespräch nach jedem Training, nach jedem Spiel, wir spielen ja zur Zeit in der Qualifizierungsgruppe, unheimlich wichtig. (ik) In diesem Alter ist die Unterstützung der Eltern noch besonders wichtig. Wie sehen Sie hier die Zusam(rm) menarbeit? Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Herbert Engels zeigt der Konkurrenz das Heck WSVH bei der Langstreckenregatta um den Grünen Moselpokal erfolgreich. Herbert Engels, Erfolgstrainer des Wassersportverein Honnef in den 70er und 80er Jahren zeigte seinen Konkurrenten wo die Trauben hängen. Anlässlich seines 80. Geburtstages Ende September hatten ihm seine ehemaligen Rennruderer ein Rennen im Achter bei der 67. Langstreckenregatta auf der Mosel um den Grünen Moselpokal geschenkt. In einem packenden Rennen schaffte es nur ein Verein sich wenige Sekunden vor die Badestädter zu schieben. Alle anderen Boote wurden auf die nachfolgenden Plätze verwiesen. Unter der Betreuung von Herbert Engels hatten die WSVH-Ruderer über 1.200 Siege auf nationalen und internationalen Regatten gewonnen, zahlreiche Titel bei den Deutschen Meisterschaften und Landesmeisterschaften eingefahren. Zu fünf Weltmeistertiteln hatte Herbert Engels seine Schützlinge geführt oder die notwendigen Voraussetzungen dafür geschaffen. Seine ehemaligen Leistungsträger Walter Dampke, FranzWerner Reins, Gregor Prinz, Karlheinz Zinnhobler, Ferdinand Hardinghaus, Hagen Kretschmar, Kuno Höhmann und Steuerfrau Lisa Harth sind natürlich auch in die Jahre gekommen, so dass sie mit ihm gemeinsam einen Achter, Mindestdurchschnittsalter 65 Jahre gemeldet hatten. Leider musste das Rennen ausfallen, da sich in dieser Altersklasse keine Gegner eingefunden hatten. In der nächst jüngeren Leistungsklasse, Mindestdurchschnittsalter 60 Jahre startete sie dann gegen den Ruderclub Witten, den Ruderverein Bremen und eine Hamburger Renngemeinschaft. Alle vier Boote schenkten sich nichts. Um jeden Zentimeter wurde gekämpft. Nach 2.000 Metern an der Wendemarke konnte noch keine der Mannschaften einen entscheidenden Vorsprung heraus rudern. Erst auf den letzten Metern hatten die Wittener Ruderer die größeren Reserven und konnten so als Erste die Siegermedaillen in Empfang nehmen. Es war für alle ein tolles Erlebnis. Früher saß Herbert Engels im Trainerboot und ließ seine Jungs hart trainieren, heute saßen sie gemeinsam im Boot und ließen es noch einmal so richtig krachen. Schade, dass sie nicht in ihrer richtigen Altersklasse starten konnten. Die geruderte Zeit hätte sehr wahrscheinlich keine andere gleichaltrige Mannschaft unterbieten können. Die Mannschaft im Achter zirka 400 Meter nach dem Start, 4. von oben Herbert Engels. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 59 Angebote Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Rund ums Haus Sonstiges Architektenhaus mit FestpreisGarantie GÜNSTIGER ALS EIN FERTIGHAUS. Wir bauen Ihr neues Haus nach Ihren Vorstellungen und Wünschen ohne Aufpreis. Beratung und erste Entwurfsplanung kostenfrei! www.HeadlineBau.de Tel. 02291/909262 Sammler Suche alte Traktoren auch defekt, zum Basteln. Tel. 0170/ 3356833 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges BARANKAUF: Briefmarken, Münzen, Gold, Silber, hochw. Porzellan und ganze Nachlässe. Tel. 02241 / 21777 BIETE günstig Metall- und Schloßerarbeiten sowie Reparaturservice an. Tel. 022 42 - 96 98 364 Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche, Musikinstrumente. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Kaufgesuch Kaufe gut erhaltene Musikinstrumente etc. Tel. 02203/ 5655232 Schmuckdesignerin kauft von Privat Goldschmuck. Perlen etc. Tel. 0178/ 5531377 + 02203/5655232 Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/ 1950485 Ver schiedenes erschiedenes Flohmarkt & Trödel Handwerksartikel Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte, Handmaschinen - aller Art. Von Privat. Tel. 0175/7678590 60 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 61 Johanniter -Sozialstation Johanniter-Sozialstation - Pflege zu Hause - Hauswirtschaftliche Versorgung - Hausnotruf - Menüservice Sozialstation Bad Honnef/Königswinter Ulrike Schulz Rommersdorfer Straße 42 53604 Bad Honnef Tel.: 02224 9371-0 Fax: 02224 9371-11 E-Mail: [email protected] Internet: www.johanniter-bonn.de Apotheken-Notdienst Bad Honnef / Königswinter grundsätzlich 9.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages, sowohl werktags als auch Samstag, 22. Oktober 2016 Kronen-Apotheke Königswinterer Str. 622, 53227 Bonn (Oberkassel), 0228/443543 Sonntag, 23. Oktober 2016 Petersberg-Apotheke Heisterbacher Str. 76, 53639 Königswinter (Oberdollendorf), 02223/24400 Montag, 24. Oktober 2016 Brunnen-Apotheke Hauptstr. 44, 53604 Bad Honnef, 02224/3618 Dienstag, 25. Oktober 2016 Hirsch-Apotheke Hauptstr. 38, 53604 Bad Honnef, 02224/93850 Mittwoch, 26. Oktober 2016 Sonnen Apothek Apothekee OHG Rederscheider Weg 2, 53604 Bad Honnef (Aegidienberg), 02224/97440 Neue Löwen-Apotheke Dollendorfer Str. 27, 53639 Königswinter (Oberpleis), 02244-2815 62 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Hauptstr. 398, 53639 Königswinter, 02223/21990 Freitag, 28. Oktober 2016 Thomasberg-Apotheke Siebengebirgsstr. 59, 53639 Königswinter (Thomasberg), 02244/6919 Samstag, 29. Oktober 2016 Himberger Apothek Apothekee OHG Aegidienberger Straße 1a, 53604 Bad Honnef, 02224/ 9809800 Sonntag, 30. Oktober 2016 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee Dollendorfer Str. 400, 53639 Königswinter (Heisterbacherrott), 02244/870620 Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Nummer 116 117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und ist für Patienten kostenlos. Für den augenärztlichen Bereitschaftsdienst der Bezirke Bad Honnef, Königswinter-Nieder- und Oberdollendorf, Römlinghoven, Oberpleis, Stieldorf, Eudenbach, Ittenbach, Thomasberg, Heisterbacherrott sind folgende Notdienstzeiten festgelegt: Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 bis 08.00 Uhr, Mittwoch 13.00 bis 08.00 Uhr, Freitag 17.00 bis 08.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 08.00 bis 08.00 Uhr. Kinderärztliche Notfallpraxis Die Praxis befindet sich auf dem Gelände der Kinderklinik Sankt Augustin. Die Adresse lautet: Kinder der-- und jugendärztliche Notfallpraxis für den rechtsrheinischen Rhein-Sieg-Kreis e.V. im Gebäude der Kinderkrankenpflegeschule, Arnold-Jansen-Str. 29, 53757 Sankt Augustin, Telefon: 02241/234000 Zahnarzt zentrale Tel. 01805/986700 Krankenwagen Tel. 02241/19222 Feuerwehr euerwehr,, Rettungsdienst Notarzt Tel. 112 Polizei Tel. 110 AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V .V .V.. Beratung und Begleitung von HIV Positiven Menschen im RheinSieg-Kreis. Öffnungszeit: Mo. bis Fr. 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 09.30 Uhr bis 13.00 Uhr Jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Positiven-Frühstück 10.00 Uhr 13.00 Uhr Telefon: 02241/979997 [email protected] Präventionsveranstaltungen/Mul- Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de tiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung Hippolytusstraße 48 53840 Troisdorf Telefon: 02241/9799982 [email protected] Ambulante Hospizdienste Begleitung und Beratung für Betroffene und Angehörige bei Schwersterkrankung. Hilfe und Unterstützung zu Hause, im Pflegeheim als auch im Krankenhaus. Daneben bieten wir Ihnen auch Möglichkeiten in der Trauerbegleitung an. Für den Bereich Bad Honnef: Ökumenische Hospizbewegung Bad Honnef Luisenstraße 13 53604 Bad Honnef Sprechstundenzeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9.00 bis 11.00 Uhr Tel. 02224/941984 E-Mail: [email protected] Für den Bereich Königswinter: „Ölberg“ - Ökumenischer Hopsizdienst - Königswinter e.V. Dollendorfer Str. 397 53639 Königswinter-Heisterbacherrott Sprechstundenzeiten: Di und Do. von 9.30 bis 12.00 Uhr Tel.: 02244/877473 E-Mail: [email protected] SFA - Wandertag Wäller Tour Bärenkopp - eine wunderschöne Wanderstrecke Sportfreunde Aegidienberg w andern wandern im Wiedtal. Eine gut vorbereitete Tour, prächtiges Wetter und zwanzig Teilnehmer. So erwanderten die Sportfreunde Aegidienberg und ihre Gäste die Rundtour. Die Gruppe traf sich in Windhagen und in Fahrgemeinschaften ging es nach Waldbreitbach. Schon die Lage des Ortes im wunderschönen Wiedtal begeisterte die Teilnehmer. Die Wanderung begann am Krippenmuseum, vorbei an der Kreuzkapelle der Mutter Rosa (Engel der Armen) und setzte sich sofort in einen steilen Aufstieg, der am Kloster St. Marienhaus den ersten prächtigen Blick auf das Wiedtal und dem Malberg erlaubte. Es ging dann weiter bergauf, so dass man von höherer Stelle (320 m) einen wunderschönen Blick auf das Kloster hatte. Auf dem Plateau hatte man einen faszinierenden Rundblick sogar auf das Siebengebirge. Einige Wanderer begannen sich dann zu testen, wer wohl die meisten Berge des Siebengebirges wiedererkennen und mit Namen benennen konnte. Gar nicht so einfach auf die Entfernung, aber viel Freude beim Erraten. Ein weiterer Höhepunkt auf dem Plateau war dann das schön erhaltene und gepflegte LuhKapellchen, was etwa auf der halben Strecke lag. Hier machte die Wander- gruppe eine ausgiebige Rast und tauschte Wandererfahrungen aus. Dann ging es weiter zum eigentlichen Ziel, dem „Bärenkopp“, mit einem herrlichem Blick ins Wiedtal. Nun ging es auf einem schmalen Waldpfad bergab. Die hohen Hänge und der plätschernde Bach (Hochscheider Seifen) sind der Grund für ein romantisches Umfeld. An einem Stichweg ging es dann noch einmal hinauf. Ziel war das „Weiße Kreuz“. Die Schlüsselfrage lautete: Wer steigt noch einmal mit hinauf, um den wunderschönen Talblick zu genießen? Fast alle kamen mit und genossen den Blick in das Wiedtal. Die Fotoapparate kamen gar nicht zur Ruhe. Keiner bereute den nochmaligen Anstieg. Nach knapp zehn Kilometern An- und Abstieg zeigten einige Wanderer ers- te Ermüdung, aber auf die Frage: „Kurzer Weg auf der Straße zum Parkplatz oder längerer Weg durch den Wald?“ wurde eindeutig beantwortet. Die Wanderungsbegeisterung war noch nicht gebrochen und die Gruppe wählte den Panoramaweg zu unserem Ausgangspunkt. So kam die Gruppe nach knapp zwölf Kilometern und 500 Metern Auf- und Abstieg wieder auf dem Parkplatz an. Axel Wehrens, der die Tour vorbereitet hatte, erhielt dafür uneingeschränkte Anerkennung. Damit verbunden war die Bitte an Axel, die Wanderungen der SFA auch in der Zukunft zu planen und durchzuführen. Bei einem anschließenden gemeinsamen Kaffeetrinken ließen dann die Wanderer diesen wunderschönen Tag noch einmal Revue Klaus Katzenberger passieren. Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Wandergruppe 63 .¸QLJVZLQWHUΖWWHQEDFKz$VEDFKz+RUKDXVHQ ΖKU7RS7HDPLP5KHLQ6LHJ.UHLV )UIROJHQGH.XQGHQVXFKHQZLUGULQJHQGHLQQHXHV=XKDXVH -XQJHV(KHSDDUDXV%DG+RQQHI VXFKWHLQ()+'++RGHU5+DE FDPð:RKQIOlFKHXQGPLQGHVWHQV Pð*UXQGVWFN9RU]XJVZHLVHLQ %DG+RQQHI+|KHQODJHXQG8PJHEXQJ .DXISUHLVELV¼ 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHULQDXV%RQQ« VXFKWHLQ:RKQKDXVPLWHLQHURIIHQHQ 5DXPJHVWDOWXQJ:RKQIOlFKHDEFD PðLQ.|QLJVZLQWHUXQG%DG+RQQHI 8PJHEXQJ .DXISUHLVELV¼ $U]WPLW)DPLOLHDXV%RQQ VXFKWHLQH9LOODPLWPLQGHVWHQV Pð:RKQIOlFKHRGHUHLQ*UXQG VWFNJHUQHDXFK$EULVV:LFKWLJ UXKLJH/DJH3ULYDWVSKlUHJURHV *UXQGVWFN .DXISUHLVELV0LR¼ .DSLWDODQOHJHUDXV.|QLJVZLQWHU VXFKWHLQ0HKUIDPLOLHQKDXVDE 3DUWHLHQRGHU(LJHQWXPVZRKQXQJHQ JHUQHVFKRQYHUPLHWHWLQ.|QLJVZLQWHU %DG+RQQHIXQG8PJHEXQJ $XFKVDQLHUXQJVEHGUIWLJH,PPRELOLHQ .DXISUHLVMHQDFK/DJHXQG=XVWDQG N|SILJH)DPLOLHDXV.|OQ VXFKWHLQ+DXVLP*UQHQPLW PLQGHVWHQV=LPPHUQXQGHLQHP VFK|QHQ*UXQGVWFN]XP6SLHOHQ 5HQRYLHUXQJHQVLQGJDUNHLQ3UREOHP /DJHIOH[LEHO .DXISUHLVELV¼ (KHSDDUDXV.|QLJVZLQWHU VXFKWHLQ(LQIDPLOLHQKDXVJHUQHLP /DQGKDXVVWLOPLWFDPð:RKQIOl FKHLQVFK|QHU:RKQODJH]ZLVFKHQ .|QLJVZLQWHUXQG+HQQHI .DXISUHLVELV¼ 6LHP|FKWHQ,KUH,PPRELOLHYHUNDXIHQ" :LUELHWHQ,KQHQHLQHQTXDOLWDWLYKRFKZHUWLJHQ5XQGXP 6HUYLFHYRQGHUNRVWHQORVHQ .DXISUHLVHUPLWWOXQJELV]XP1RWDUYHUWUDJ/DVVHQ6LHVLFKXQYHUELQGOLFKEHUDWHQ -HW]WDQUXIHQRGHU( 0DLOGLUHNWDQ)UDX3HHVESHHV#LPPR SHHVGH ZZZLPPRSHHVGHRGHUZZZLPPRELOLHQSHHVGH .¸QLJVZLQWHUΖWWHQEDFKy y.¸QLJVZLQWHUHU6WUyESHHV#LPPRSHHVGHy 64 Rundblick Siebengebirge – 22. Oktober 2016 – Woche 42 – www.rundblick-siebengebirge.de
© Copyright 2024 ExpyDoc