November 2016 Nr. 6 Die Zeitschrift für Männedorf er Fischott Spezial: ene Musiksz orf Männed Dramatischer Verein Männedorf: Alles in Butter ....................................... S. 7 150 Jahre Staub Holding ..................S. 45 90 Jahre «Kübler Holz-Kompetenz» .. S. 9 Der Mensch im Universum................S. 52 Die Schule im Wandel der Zeit ....... S. 15 Zukunft Allmendhof ...........................S. 56 Musikszene Männedorf .................... S. 23 Räbeliechtliumzug ............................ S. 63 ZUVERLÄSSIG. REGIONAL. FÜR SIE. Amrein Malerei AG Gewerbestrasse 9, 8708 Männedorf T 044 920 52 52, F 044 920 52 53 [email protected], www.amreinmalerei.ch Ihre finanzielle Absicherung. Versicherungsprodukte von Raiffeisen. In Kooperation mit Helvetia bieten wir Ihnen Versicherungslösungen an, welche optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. tzt Je stermin ung Berat inbaren! vere Doris Rohner, Kreditberaterin Telefon 044 922 19 46 Raiffeisenbank rechter Zürichsee Hauptsitz Männedorf, Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf 37. Jahrgang Nr. 6 November 2016 Zeitschrift für Männedorf mit Veranstaltungskalender Redaktionsteam: Patrick Kleinhans, Nadja Belviso. Redaktionsadresse, Inseratenannahme, Veranstaltungen und Vereinsdaten: Redaktion «Fischotter», Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf, Tel. 079 931 20 91, (Redaktionstelefon unregelmässig besetzt), E-Mail: [email protected], Website: www.fischotter.ch 23 42 45 49 51 52 Fachstelle für Altersfragen 55 Zukunft Allmendhof 56 Dank an die Freiwilligen 57 Neophyten: Gibt’s für Schmetterlinge … 58 Erwachsenenbildung59 Angebote ELKI 60 Angebote für Seniorinnen/Senioren 61 Kulturfenster Männedorf 62 Räbeliechtliumzug63 Veranstaltungen im November65 Kirchlicher Veranstaltungskalender 68 Wichtige Schuldaten 69 Adressverzeichnis70 Vereinsdaten76 Kolumne: Atempause mit Christine 80 54 Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 7/2016, November: 28.10.2016, Verteilung ab 29.11. 2016 Inhalt Musik geht allen unter die Haut Vorwort des Gemeindepräsidenten Dramatischer Verein Männedorf 90 Jahre «Kübler Holz-Kompetenz» Fotos aus 100 Metern Höhe Die Schule im Wandel der Zeit 35 Jahre c&m sport Gewerbe: Persönlich – Müller Sport-Orthopädie GmbH «Musik muss den Menschen in der Seele berühren» Kompetenzzentrum unter einem Dach 150 Jahre Staub Holding 15 Jahre ADH Haushaltgeräte AG Heike Schwerzmann Der Mensch im Universum Warum ist kommunizieren manchmal so kompliziert? Anzeigentarif: Download auf www.fischotter.ch Druck: FO-Fotorotar, 8132 Egg. Titelbild: Lilly Martin, Little Mountain Recording Studio Auflage 5800 Ex., verteilt in alle Haushaltungen von Männedorf. Verteilung: siehe Website Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf 3 5 7 9 13 15 18 21 Ob Lachs, Forelle oder Egli. Bei uns sind Sie immer der Hecht. Agentur Männedorf Seestrasse 200, 8708 Männedorf T 044 922 42 42, [email protected] mobiliar.ch 160411B03GA René Bachmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater, T 044 922 42 40, [email protected] 1 Männedorf, Liebeggasse 7 Herzliche Einladung zum Bazar Samstag 26. November, 10.00 – 15.00 Uhr Mittagessen - Kaffeestube - Gebackenes - Eingemachtes - Adventsgestecke - Stricksachen - Geschenke - Briefmarken - Raritäten - Glücksrad Total-Ausverkauf von Briefmarken und Raritäten! Der gesamte Erlös geht zugunsten der Jungschar im Kongo und hilft gefährdeten Jugendlichen im Südkongo. Dr. Lorenz Schmid Eidg. dipl. Apotheker FPH Telefon 044 213 12 30 Kompetente Beratung ohne Wartezimmer. Ihr Gesundheits-Coach. Unsere Dienstleistungen Medikamente vom Ausland Impfen vor Auslandreisen Integriertes Therapiezentrum Medikamentöse Begleittherapie für Rauchstopp, Gewichtsreduktion, Haarausfall, Migräneprävention. Seit Mitte April 2016 ist die TopPharm See-Apotheke mit einem neuen Verwalter und einem topmotivierten Team für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Poststrasse 6, 8001 Zürich www.paradeplatz.apotheke.ch 2 Ihr Gesundheits-Coach. Dr. Mario Rebhan, Seestr. 206, 8708 Männedorf, Tel. 044 444 22 22 RZ_TP_See_Apotheke_126x190_4c_Fischotter_Maerz.indd 1 07.04.2016 10:12:35 Musik – geht allen unter die Haut Adrian Balzer Präsident Musikverein Harmonie Eintracht Männedorf Nach einigen Übungen mit den Klanghölzchen fragte die Leiterin der musikalischen Früherziehung ihre Zöglinge: «… und jetzt sagt ihr mir, welches von den abgebildeten Instrumenten ihr einmal lernen wollt.» So kommen viele Kinder zum ersten Mal in Kontakt mit Musikinstrumenten, und ob daraus eine beeindruckende Musikerkarriere oder ein kurzes Intermezzo bei einem bedauernswerten Musiklehrer wird, ist vorerst eigentlich zweitrangig. Früher oder später entwickeln wir unser persönliches Verhältnis zur Musik – ob wir nun das Glück haben, selber zu musizieren oder eben, nicht minder wichtig, als Bewunderer einer der verschiedenen Stilrichtungen. Ein gewisser Dreikäsehoch in der musikalischen Früherziehung hatte nur die Klarinette im Kopf. Das schöne Holz faszinierte ihn mehr als das Blech der Trompeten. Die Leiterin erwähnte dann etwas von Flötenunterricht, und ein paar Jahre später war es dann endlich so weit, dass Kind und Kiefer gross und robust genug waren für das Klarinettenspiel. Als Präsident der HEM darf ich heute einen Verein mit motivierten Mitgliedern um mich wissen, die alle ihre eigenen musikalischen Werdegänge erlebt haben. Die Älteren von uns teils auf haarsträubende Art und Weise, die Jüngeren auf oben geschildertem Weg, einige auch als Quereinsteiger – mit dem Mut, im mittleren Alter doch noch ein Musik instrument zu erlernen. Ganz spannend wird es allerdings, wenn im Mitgliederkreis dann über die vielen anderen musikalischen Vorlieben diskutiert wird. Keineswegs hören diese bei konzertanter Blasoder Unterhaltungsmusik auf. Da gibt es Fans für Blues, Progressive Metal, Ländler, Jazz, Opern, Funk, Hip-Hop, Barock, Dixieland und viele andere Stilrichtungen. So werden die Diskussionen darüber, in welche Richtung ein Jahreskonzert gehen soll, sehr interessant. Eher klassische Musik, Filmmusik oder ein themenbezogenes Projekt? Für das diesjährige Konzert sind wir uns angesichts der Weltlage in den vergangenen Monaten jedoch schnell einig geworden. Reservieren Sie sich jetzt schon den Sonntag, 4. Dezember. Wir laden Sie um 17 Uhr im Gemeindesaal zu unserem Jahreskonzert unter dem Motto «For Peace and Freedom» ein. Mit unserem engagierten Dirigenten Gabriel Mayer Hétu studieren wir Musikliteratur aus verschiedenen Epochen ein, mit welcher der Weltfrieden thematisiert wird. Wir freuen uns auf Sie! Für die HEM, Adrian Balzer 3 EINL ADUNG ZUM T WINTER-SAISONSTAR 16 29./30. OKTOBER 20 SAMSTAG 09.00-17.00 SONNTAG 10.00-16.00 Mittelwiesstrasse 39, 8708 Männedorf 4 15% EINKAUFS RABATT UND AUSGENOMMEN MIETNETTO-ARTIKEL Wohnen und Pflege im Alter André Thouvenin Gemeindepräsident von Männedorf Wohnen und Pflege im Alter – ein Thema, mit dem sich der Gemeinderat seit langem befasst. Weshalb? Der Allmendhof wurde als Altersheim gebaut. Heute ist er ein Pflegeheim. Die meisten Zimmer haben kein eigenes WC/ Badezimmer. Heizung, technische Anlagen und die gesamte Infrastruktur müssen saniert werden. Die Wege für das Pflegepersonal sind sehr lang. Im Haus Vorderer Allmendhof können die Zimmer im Dachgeschoss nicht für Pflegefälle genutzt werden. Der Gemeinderat hat eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Diese hat die Situation mit Fach experten zusammen analysiert und hat geprüft, wie viele Personen aus Männedorf in Heimen in Männedorf und wie viele in Alterswohnungen wohnen. wichtigsten ist ihnen «Wohnen mit Service» möglichst nah bei einem Pflegeheim, damit sie möglichst lange in der neu bezogenen Wohnung bleiben können. Wenn sie krank sind, können sie dort gepflegt werden. In ein Pflegeheim gehen sie erst, wenn sie viel Pflege brauchen und die Spitex diese nicht mehr leisten kann. In Zukunft wird es mehr ältere Menschen geben. Statistiken zeigen: 2013 waren 566 Personen in Männedorf über 80 Jahre alt, 2040 werden es doppelt so viele sein. Männedorf braucht im Jahr 2025 120 bis 145 Pflegeplätze. Zieht man davon die Betten ab, die in anderen Heimen für Einwohner Männedorfs zur Verfügung stehen werden, braucht es in einem neuen Pflegeheim 60 Pflegebetten. Der Gemeinderat prüft, wo ein neuer Allmendhof gebaut werden kann: dort, wo er heute ist, oder an der Haldenstrasse oder der Mittelwiesstrasse? Er prüft auch, wer den Betrieb künftig führen soll. Der Gemeinderat informiert Sie am 22. November um 19.30 Uhr im Gemeindesaal über all diese Themen und beantwortet gerne Ihre Fragen. Sie hat auch abgeklärt, wie viele Pflegeplätze in Zukunft von den anderen Heimen in Männedorf angeboten werden und wie viele Alterswohnungen diese bauen wollen. Ich freue mich, wenn Sie auch kommen. Tragen Sie sich doch den Termin schon jetzt in Ihrer Agenda ein. Die Arbeitsgruppe hat auch geprüft, wie die älteren Menschen wohnen wollen: Sie suchen früh eine altersgerechte Wohnung. Am André Thouvenin 5 Dramatischer Verein Männedorf Alles in Butter Eine turbulente Farce in zwei Akten von Edward Taylor Schweizerdeutsche Dialektfassung: Carl Hirrlinger Regie: Jürg C. Maier Aufführungen vom 11. bis 19. November 2016 im Gemeindesaal, Zentrum Leue, Männedorf Informationen zu den Aufführungen und zum Vorverkauf: www.dvm.ch 6 «Alles in Butter» – Dramatischer Verein Männedorf Wie jedes Jahr wird auch im kommenden November in Männedorf Theater gespielt. Der Dramatische Verein präsentiert eine sogenannte Farce des Engländers Edward Taylor mit dem Titel «Alles in Butter» (Originaltitel: «A rise in the market»). Der integre und seriöse Henri K. Ritter ist Mitglied bei der Europäischen Kommission. Eine Dienstreise in die Hauptstadt Frankreichs soll ihn zur grossen Karriere führen, aber in seinem Pariser Appartement läuft nichts, wie es soll. Nicht nur seine Ehefrau macht ihm das Leben schwer, sondern leider auch seine Geliebte und die eigentliche Besitzerin der Wohnung. An züge verschwinden, Balkontüren klemmen, Boiler explodieren, die Gattin darf der Freundin nicht begegnen, und am Ende wäscht dann die eine Hand die andere … Ein turbulenter, mitreissender Theaterspass! Besuchen Sie eine der Aufführungen des DVM im Gemeindesaal des Zentrums Leue, Sie werden bestens unterhalten. Treffen Sie sich an der Theater-Bar und geniessen Sie vor der Vorstellung, in der Pause und nach der Aufführung Erfrischungen, Snacks und Kaffee und Kuchen. Die Aufführungen finden im Gemeindesaal Männedorf statt. Wir verlosen 3× zwei Tickets für eine Aufführung nach Wahl! Senden Sie eine Mail mit Ihrem Namen, Adresse, Ihrer Telefonnummer und dem gewünschten Aufführungsdatum bis zum 4. Nov. 2016 an: [email protected] Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Spieldaten: Gemeindesaal (Zentrum Leue, Männedorf) Fr11.Nov., 20 Uhr (Premiere) Sa12.Nov., 20 Uhr So13. Nov., 15 Uhr Online-Reservation Di15.Nov., 20 Uhr Ab sofort unter: www.dvm.ch Do17. Nov., 20 Uhr Ticket-Verkauf in der Drogerie Parfümerie Leue, Zentrum Leue, Männedorf vom 8. Oktober bis 8. November 2016. Fr18.Nov., 20 Uhr Sa19.Nov., 20 Uhr (Derniere) 7 SPESCHA & VIDAS AG Maler und Tapezierer Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61 [email protected] · www.malervidas.ch W E I H N ACH TEN IM H OTEL B O L D ER N Hotelübernachtungen Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihre Familie/Besuche während den Weihnachtsferien? Profitieren Sie von unserem Weihnachtsangebot mit 20% Ermässigung auf unseren Zimmerpreisen (Verfügbar zwischen 24.12.2016-08.01.2017) Restaurant Während den Weihnachtsferien (24.12.2016-08.01.2017) servieren wir Ihnen gerne unsere Mittagsmenüs. Das Restaurant ist ab 15 Uhr geschlossen (Ausnahmen: 25., 26. und 31. Dez 2016) Weihnachten, 25. & 26. Dez 2016 3-Gang Mittagsmenü CHF 48 4-Gang Abendmenü CHF 68 Silvester, 31. Dez 2016 4-Gang Abendmenü CHF 85 inklusive musikalische Unterhaltung Anlässe Suchen Sie einen Ort um Ihren Anlass durchzuführen? Egal ob ein Seminar, eine Retraite oder doch nur ein Abendessen? Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne. Boldern | Hotel Restaurant Seminar | Boldernstrasse 83 | 8708 Männedorf Tel. +41 44 921 71 11 | [email protected] | www.boldern.ch BEHANDLUNG MIT RADIOFREQUENZ Die sanfte Faltentherapie ohne Spritzen RAHEL BRATSCHI | DIPL PFLEGEFACHFRAU HF | KOSMETIKERIN | TEL. 078 944 18 92 BAHNHOFSTR. 14 | 8708 MÄNNEDORF | [email protected] | WWW.VELVETSKIN.CH 8 Neunzig Jahre «Kübler Holz-Kompetenz» Grossvater Emil Kübler Vater Ruedi Kübler sen. In dritter Generation und mit über 50 Mitarbeitenden geführt, ist die Firma Kübler in der Region Zürichsee und darüber hinaus längst zum Begriff für Schreinerei und Holzbau geworden. Bereits 90 Jahrringe sind seit der Gründung 1926 gewachsen, und heute präsentiert sich das Unternehmen als bedeutendes regionales und überregionales Kom petenzzentrum für die Holzbearbeitung und das Bauen mit Holz. Doch alles der Reihe nach … Emil Kübler, geboren 1894, gründete 1926 zusammen mit Ernst Brunner mit einem Startkapital von 500 Franken die «Mechanische Schreinerei und Zimmerei» im Hasenacker Männedorf. Nach dreijähriger Zusammenarbeit trennten sich die beiden. Emil Kübler baute 1929 auf seinem Grundstück am Pfisterbrunnenweg die eigene Zimmerei, und das in einer schwierigen Zeit, der Weltwirtschaftskrise! Trotzdem gedieh und entwickelte sich der der Betrieb gut. 1956 übergab Emil Kübler den «Holzstab» an seinen Sohn Ruedi, der gelernter Zimmermeister war. Mit dem aufkommenden Trend der Flachdächer wurden die Giebel-, Schräg- und Jürg Kübler Willi Kübler Satteldächer, die typisches Zimmerleute handwerk verlangten, weniger gefragt. Ruedi Kübler sen. begann vermehrt Schreinerarbeiten anzubieten, was gleichzeitig den Grundstein für die Diversifikation und das Wachstum legte. Ab 1970 war der Betrieb so weit gewachsen, dass ein Teil der Zimmerei in die Scheune gegenüber dem ehemaligen Restaurant Frohsinn ausgelagert werden musste. In dieser Zeit absolvierten Ruedi Küblers Söhne Ueli, Jürg und Willi im elterlichen Betrieb eine Schreiner- und Zimmermannslehre. Nachdem 1983 die Firma von der Einzelfirma zur Aktiengesellschaft umgewandelt worden war, erfolgte 1984 der Spatenstich für den Bau des neuen Produktionsgebäudes an der Gewerbestrasse 7, das 1985 bezogen und feierlich eingeweiht werden durfte. Von diesem Moment an oblag die operative Leitung der Kübler AG den drei Brüdern Ueli (Architekt HTL), Jürg (Schreinermeister) und Willi (dipl. Zimmermeister). 1990 zog es Ueli zur Architektur hin, und er verliess das erfolg reiche Trio. Mit dem Einstieg und der Einfüh rung der CNC-Technologie (computerge steuerte Produktion) konnten speziell die Stückzahlen in der Türenherstellung stark ge steigert werden. Das aber entzog der Zimme- 9 Schreinerei und Innenausbau Küchen rei dringend benötigte räumliche Ressourcen. Das Problem wurde gelöst, indem nach einem längeren Evaluationsprozess 1996 die Zimmerei Humm AG in Oetwil übernommen und in die Firmengruppe integriert wurde. Die Firma Ruedi Kübler AG in Männedorf arbeitete weiterhin von Männedorf aus, während die Zimmerei ihren Firmensitz in die Nachbar gemeinde Oetwil am See verlegte. Die beiden Standorte blieben aber in ihren angestammten Tätigkeiten weiterhin aktiv. In Oetwil arbeiten die Holzbau-Fachleute, in Männedorf die Schreiner und Küchenbauer. Als «jüngster Spross der Familie» befindet sich Tobias Kübler nach seiner abgeschlossenen Lehre als Hochbauzeichner jetzt im dritten Lehrjahr als Zimmermann, und man muss kein Prophet Neubauten 10 Renovationen Parkett sein, um sich auszumalen, wohin seine Reise geht! Seit 2014 hat die Parkettabteilung, die vorher dem Holzbau angegliedert war und durch Geschäftsführer Sandro Maroni als eigenständige AG geführt wird, in Grüningen ihr Firmendomizil mit eigenem Parkettstudio für den Innenbereich sowie auch für Terrassenholzdecks. Ganz neu ist dieses Jahr die Firma GardenLiving GmbH aus Männedorf zur Firmengruppe dazugekommen, die seit 15 Jahren hochwertige Gartenmöbel, Grills und Aussenküchen anbietet. Die verschiedenen Firmen beschäftigen saisonab hängig rund 55 bis 75 Mitarbeiter und bieten qualitativ hochstehende Produkte und effiziente Dienstleistungen in den Bereichen Holz- und Elementbau, Parkett, Innenaus Terrassendecks bau, Fenster und Türen sowie Küchenbau an. Auch Brand- und Sichtschutzwände, Brandschutztüren, Treppen, aber auch Expertisen im Bereich Holzbau und Sanierungen gehören in die breite Angebotspalette dieser kundenorientierten Unternehmungen. Die Kübler AG darf auch Kantone und Gemeinden (Sport- und Mehrzweckhallen) sowie Institutionen wie SBB und RHB (Perrondächer und Aufnahmegebäude) zu ihren zufriedenen Kunden zählen. In einer Zeit, da der nachhal tige Rohstoff Holz eine neue Wertschätzung erfährt, machen die Kübler-Holzspezialisten mit modernsten Mitteln das Beste und Schöns te für ihre Kundschaft daraus. Verlangen Sie für Ihren Traum in Holz eine unverbindliche Offerte! Gewerbestrasse 7 Rinderweid 1 Hofacher 1 Gufenhaldenweg 4 8708 Männedorf 8618 Oetwil am See 8627 Grüningen 8708 Männedorf Tel: 043 843 40 00 Tel: 043 844 80 08 Tel: 043 928 09 90 Tel. 044 790 42 35 www.kuebler-holzbau.ch www.kuebler-holzbau.chwww.kuebler-holzbau.ch www.gardenliving.ch Inserat_Godi_Weber_2015_Toyota_Sieger.qxd 08.06.2015 10:41 Seite 1 Die Profis in Ihrer Nähe www.garage-weber.ch Tel. 044 920 06 75 Bergstrasse 183, 8708 Männedorf 11 «Mein sicheres Fahren wird belohnt.» Drive Recorder/ Auswertung des Fahrverhaltens Individueller Prämienrabatt out 1 08.04.13 07:16 Seite 1 Hauptagentur Männedorf/ Markus Buchmann, Versicherungsberater KMU Kugelgasse 24, 8708 Männedorf, Telefon 044 922 31 32 [email protected], AXA.ch/maennedorf Das Angebot ist gültig für Personen zwischen 18 und 25 Jahren. Getränkehandel Loosli AG Gerbeweg 5 8708 Männedorf Tel. 044 920 03 12 HAUSLIEFERDIENST VERKAUF AB RAMPE GASDEPOT n, Küchen, Ihre Spezialisten für: Fenster, Türerholzböden, Natu und ettPark ke, hrän Einbausc Renovationen. Treppen sowie Wintergärten und 12 Z i m m e r e i Schreinerei Treppenbau P a r k e t t Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH Seestrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 02 56 Sichtkontakt Männedorf – Fotos aus 100 Metern Höhe Im Herbst letzten Jahres hat der Verkehrsverein Männedorf (VVM) einen Helikopter mit einem Profifotografen in die Lüfte gesandt. Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, die neue Sicht auf Männedorf mit uns zu teilen. Es sind wunderschöne Fotos von Männedorf entstanden, die wir Ihnen gerne zeigen möchten. Die Gratisvorführung der halbstündigen Bilderschau aus der Flugperspektive findet statt am Dienstag, 22. November 2016, ab 19 Uhr * im Kino Wildenmann, Männedorf Flugaufnahmen auf Grossleinwand Die halbstündige Show wird fachkundig kommentiert. Anschliessend Apérobar und die Möglichkeit, Exklusiv-Fotos Ihrer Liegenschaft aus der Flugperspektive zu kaufen. Wenn Sie für Ihre Geschäftswerbung, Ihre Website oder einen Kundenanlass ein eindrückliches Foto von Männedorf benötigen – wir haben es! Gerne überlassen wir Ihnen das Foto zu einem moderaten Preis. * Bei Grossandrang führen wir eine zweite Präsentation um 20 Uhr durch! Verkehrsverein Männedorf (VVM) Postfach 968 · 8708 Männedorf www.verkehrsverein-maennedorf.ch Perspektivenwechsel: Der Verkehrsverein lädt zu einer Bilderschau. 13 14 Die Schule im Wandel der Zeit Vor 200 Jahren hatte die Schule einen ganz anderen Stellenwert. Sie war für viele Kinder Nebensache. Eltern waren froh, wenn Kinder zu Hause mithalfen oder arbeiteten. Die Schule war damals der Kirche unterstellt; das Lesen der Bibel stand im Vordergrund des Unterrichts. Nur Kinder von wohlhabenden Familien besuchten die Schule regelmässig. Es gab damals zwei kleine Schulhäuser in Männedorf, eines an der See- und eines an der Aufdorfstrasse. 1831 wurde das Schulwesen dem Staat unterstellt und für obligatorisch erklärt. Bald brauchte es mehr Platz. 1835 wurde das erste Schulhaus auf dem Blattenareal eröffnet. Die Verhältnisse waren in jener Zeit nicht einfach: Gemäss Gesetz brauchten Schulen erst ab 120 Kinder ein zweites Schulzimmer und eine zweite Lehrperson. Die Schülerzahlen schwankten stark. Als 40 Jahre später die Kinderarbeit endgültig verboten und das Schulobligatorium durch gesetzt wurde, brauchte es weitere Schulhäuser. Die Schülerzahlen wurden pro Klasse auf 70 beschränkt. Die hohe Schülerzahl pro Klasse erklärt die grossen Schulzimmer der ersten Schulhäuser von über 90 m2. Die Bevölkerung wuchs damals nur spärlich, aber es wurde selbstverständlich, dass alle Familien ihre Kinder in die Schule schickten. Der Gedanke der Volksschule und der allgemeinen Schulpflicht hat sich fest verankert. Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich der Kanton Zürich definitiv zum wirtschaftlichen Zentrum der Schweiz und zog viele Arbeitskräfte aus der ganzen Schweiz an, die ihre Familien mitnahmen. In der Schule wurde es entsprechend eng, und es brauchte weitere Schulhäuser, Kindergärten und Turnhallen. Zwar ist die Schule längst nicht mehr der Kirche unterstellt, sie hat ihren Standort neben dem Gotteshaus jedoch behalten. Mit dem Bauboom in den 1990er-Jahren setzte ein neuer Wachstumsschub in Männedorf ein. Die Schule platzte aus allen Nähten, und man musste sich auch mit Provisorien aushelfen. Der erhöhte Platzbedarf war jedoch nicht nur auf die wachsenden Schülerzahlen zurückzuführen. Die Schule hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten grundsätzlich verändert. Die Bautätigkeit widerspiegelt die jeweilige Epoche und ist auch Ausdruck pädagogischer Reformen. Diesbezüglich hat die Schule in den letzten Jahren einen enormen Wandel erlebt. Die modernen Unterrichtsformen ver langten nach einer Anpassung der schuli schen Rahmenbedingungen, d. h. nach mehr Raum. Die sonderpädagogischen Angebote 15 Mit dem neuen Schulhaus bekommt nun auch die Unterstufe ausreichend Raum. wurden in den schulischen Alltag integriert, und von der Schule wurden immer mehr Dienstleistungen verlangt. Auch die familienund schulergänzende Betreuung brauchte als Folge gesellschaftlicher Veränderungen immer mehr Platz. Mit der gesetzlichen Einführung von integrativer Förderung, integrierter Sonderschulung und der ausserschulischen Betreuung im Jahr 2005 musste das Raumkonzept der Schule Männedorf generell überdacht werden. Schulraumplanung bedeutet mehr, als nur zusätzliche Bauten zu erstellen. Es hat auch mit der Schulphilosophie zu tun. Lernen ist dann nachhaltig und effektiv, wenn es in einer angenehmen Atmosphäre stattfinden kann. Alle Beteiligten sollen sich wohl fühlen, das fördert die Qualität. Und dazu gehört eine gute, zeitgemässe und zweckmäs sige Infrastruktur. Vor über 10 Jahren wurden die beiden Schulhäuser im Hasenacker für die Mittelstufe und das Sekundarschulhaus Blatten für die Oberstufe umgebaut und erweitert. Damit konnte 16 man den Veränderungen Rechnung tragen und zusätzlich benötigten Raum schaffen. Mit dem Bau des neuen Schulhauses und der beiden Turnhallen im Blattenareal konnten nun auch für die Unterstufe die noch fehlenden Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt werden, welche den heutigen Anforderungen für einen zeitgemässen Unterricht entsprechen. Der Gedanke wurde Realität, dass die Unterstufenkinder fast alle Angebote auf demselben Areal besuchen können. Pünktlich zum Schuljahresbeginn konnte der Betrieb im neuen Schulhaus aufgenommen werden. Leider fand die Einweihung am 24. August 2016 ohne Urs Wepfer statt. Der langjährige Schulleiter der Unterstufe ver starb kurz zuvor an seiner schweren Krankheit. Er hatte als ausgebildeter Bauingenieur das Bauprojekt stark geprägt und begleitet. Nach dem offiziellen Akt der Einweihung wurden am Nachmittag die Türen für die Bevölkerung geöffnet. Die Männedörflerinnen und Männedörfler nahmen die Gelegenheit Die Turnhallen werden von der Schule und den Vereinen genutzt. rege wahr, das neue Schulhaus mit den sechs Schulzimmern und die beiden unterirdischen Turnhallen zu besichtigen. Der dezente Bau ist geprägt von Beton, Holz und Glas. Alle Räume leben von den grossen Fenstern, die viel natürliches Licht hereinlassen und wunderschöne Ausblicke bieten. Das moderne schlichte Gebäude passt gut zu den bisheri gen historischen Bauten auf dem Blatten areal. In anderthalb Jahren wird es ergänzt mit Apotheke_und_Drogerie_v7.qxd dem Mehrzweckgebäude, und einmal mehr werden die Räumlichkeiten der Schule Ausdruck einer Epoche sein. 07.06.2016 Christine Abegg Susan Pestalozzi Clement Mitglieder der Schulpflege Männedorf und der Baukommission Schulund Mehrzweckgebäude Blatten 10:57 Seite 1 Bei der Migros im Zentrum Leue Unsere Dienstleistungen Dr. Reza Mirsaidi Eidg. dipl. Apotheker FPH Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung Individuelle Impf- und Reiseberatung Kontrolle der Hausapotheke Kostenloser-Hauslieferdienst Beauty/Schönheit Spagyrische Beratung Mineralstoffe nach Dr. Schüssler Apotheke & Drogerie Parfumerie Leue Alte Landstrasse 258 8708 Männedorf Telefon 044 922 15 15 Fax 044 922 15 16 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr durchgehend Samstag 8 – 18 Uhr durchgehend Wir sind gerne für Sie da! 17 35 Jahre c&m sport Am 4. September 1982 eröffneten die Zwillingsbrüder Christian und Markus Trudel an der Dammstrasse 21 in Männedorf ihr Sportfachgeschäft. Seit November 2010 ist Markus Trudel alleiniger Inhaber des Geschäfts. Am 8. März 2017 wird Markus Trudel pensioniert und führt c&m sport noch bis August 2017 weiter. Alles hat ein Ende. 35 spannende und zugleich anforderungsreiche Jahre mit zahlreichen interessanten Kundengesprächen gehen zu Ende. Ab Herbst 2017 beginnt eine neue Sportgeschäfts-Ära. Winter-Totalliquidation mit 20–50% Rabatt Zum Winter-Saisonstart 2016 können die Kunden von stark reduzierten Preisen auf das gesamte Winter-Sortiment mit 20 bis 50 Prozent Rabatt profitieren. Einige Schnäppchen sogar mit 70% Rabatt. Denn alles muss weg. Trotz reduzierter Preise bleiben die Service- und Dienstleistungen auf höchstem Niveau. Wer Wintersportgeräte mieten möchte, muss auch in diesem Winter nicht darauf verzichten. Gebrauchte Winter-Mietartikel können für einen kleinen Aufpreis vom Kunden übernommen werden. Für Markus Trudel der letzte c&m sport-Winter Markus Trudel bedankt sich für die Kundentreue während der letzten 35 Jahre – die c&m sport-Türen bleiben bis August 2017 geöffnet. Ab Herbst 2017 eröffnet Ladina Ladner ein neues Sportfachgeschäft an der Dammstrasse 21. 18 «Die letzte Wintersaison p acke ich mit grossem Elan an. Ein bisschen Wehmut schwingt schon mit, wenn ich mein gros ses Fachwissen im Langlauf, Schneeschuh-Trekking, Ski Alpin und Skitouren zum letzten Mal an meine Kunden weitergeben kann. Ich hoffe auf einen schneereichen Winter und freue mich, in Zukunft wieder vermehrt dem Schneesport zu frönen.» Die Dammstrasse 21 bleibt erste Adresse für Sportbegeisterte Dammstrasse 21, 8708 Männedorf Tel. 044 920 55 50, www.cmsport.ch «Ich möchte schon heute allen Kunden für die Treue in den letzten 35 Jahren herzlich danken.» c&m sport mit Markus Trudel an der Spitze wird die Kunden bis Ende August 2017 beraten. Ab Herbst 2017 erstrahlt die Lokalität an der Dammstrasse 21 in neuem Glanz mit Ladina Ladner als Inhaberin ihres neuen Sportfachgeschäfts. Markus Trudel sagt Danke und bis zum nächsten Mal. c&m sport Dammstrasse 21 8708 Männedorf Tel. 044 920 55 50 www.cmsport.ch Öffnungszeiten: Di–Fr: 8–12.15 / 14–18.30 Uhr Sa: 8–16 Uhr Mo: geschlossen Walking-Treff c&m Ganzjahres Nordic-/Walking-Treff jeden Dienstag 19–20 Uhr Besammlung Sportplatz Widenbad WINTER-LIQUIDATION 20–50% Ausgenommen Service- und Dienstleistungen Dammstrasse 21, 8708 Männedorf Tel. 044 920Trudel 55 50, www.cmsport.ch Markus bedankt sich für die Kundentreue während der letzten 35 Jahre Dammstr. 21 | 8708 Männedorf | 044 920 55 50 | cmsport.ch Öffnungszeiten: Di–Fr 8.00–12.15, 14.00–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr durchgehend C&M_Inserat_126x95_Liquidation_20%_50%_08_2016.indd 2 19 18.08.16 14:42 GB_ins_116x65_Fischotter_20140402.qxd:Layout 1 02.04.14 17:40 Uhr Seite Kübelpflanzen-Überwinterung Gärtnerei Balzer AG Hofenstrasse 22 8708 Männedorf Telefon 044 920 01 23 Telefax 044 920 67 13 [email protected] Das Fachgeschäft Innenbegrünungen Grabpflege Terrassenbegrünungen Überwinterungsservice Gefässbepflanzungen Neue Kurse Flamenco stufengerecht für Kinder und Erwachsene Alte Landstr. 96 in Männedorf Informationen unter 044 920 56 03 oder www.schinzel.ch Aperitivo della casa Jeden Donnerstag von 17–19 Uhr rink u jedem D GRATIS z Aperitif-Buffet – wie in Italien Mit vielen kleinen Köstlichkeiten zum selber wählen RISTORANTE • CAFFÈ • TAKE-AWAY Blue Max Areal – Emil-Staub-Strasse 5 – 8708 Männedorf Tel +41 43 539 51 10 [email protected] – strozzis-rosticceria.ch Parkplätze vorhanden 20 Gewerbe persönlich: Müller Sport-Orthopädie GmbH Als Fuss-Orthopäde ist man täglich mit unterschiedlichsten Menschen in Kontakt, und auch die Arbeit selbst ist abwechslungsreich. Deshalb mache ich meinen Job auch 13 Jahre nach der Gründung von Müller Sport-Orthopädie immer noch jeden Tag sehr gerne. Seit meine Frau 2014 ins Geschäft eingestiegen ist und wir das Unternehmen in eine GmbH umgewandelt haben, sind wir zu zweit für unsere beiden Filialen in Männedorf und Uznach zuständig. Ich bin stolz darauf, dass wir zufriedene Kunden haben, die immer wiederkommen. Deshalb bin ich zuversichtlich, dass sich mein Wunsch für die Zukunft erfüllt: dass mein Sohn, der nächstes Jahr die Ausbildung zum Orthopädie-Schuhmacher beginnt, vielleicht bei uns einsteigt und das Geschäft nach meiner Pensionierung dereinst übernehmen wird. Foto: Adrian Vollenweider Müller Sport-Orthopädie GmbH Bahngasse 3 • 8708 Männedorf Tel 044 920 55 55 [email protected] 21 «Aufregend innovativ.» Der neue VW Tiguan. Auf unserem Ausstellungsplatz sehen Sie noch viele weitere exklusive VW Modelle. Das Aufdorf Team freut sich auf Ihren Besuch! Aufdorf Garage AG, Aufdorfstrasse 172, 8708 Männedorf Tel. 044 922 31 00, www.happy-netz.ch 22 «Musik muss den Menschen in der Seele berühren» Mit Lilly Martin und Michael Dolmetsch sprach für den «Fischotter» Isabel Plaza von der FlexWork GmbH. Woher stammt die Begeisterung für die Musik? War es von Anfang an klar, dass ihr beide eine musikalische Laufbahn einschlagen würdet? Michael Dolmetsch (MD): Mein Vater hat Klavier gespielt. Die Musik war in meinem Elternhaus sehr präsent. Nach dem Wirtschaftsgymnasium war für mich klar, dass ich die Musik zu meinem Beruf machen wollte. Zu diesem Zeitpunkt fing ich an, mit verschiedenen Bands zusammenzuarbeiten. Lilly Martin (LM): Musik hat auch bereits in frühen Jahren mein Leben geprägt, sowohl in New York, wo ich aufgewachsen bin, als auch später in der Schweiz. Doch erst ziemlich spät wagte ich den Schritt und machte meine Leidenschaft zum Beruf. Wie kam es zur Zusammenarbeit zwischen euch beiden? Wie ergänzt ihr euch und wo ist der Schwerpunkt eurer Arbeit? MD: Wir lieben die gleiche Art von Musik. Ich war damals auf der Suche nach einer guten Sängerin, die ihre Texte auch selber schreibt. Lilly und ich ergänzen uns in unserer Arbeit hervorragend. Lilly steht als Sängerin im Vordergrund, ich bin für die Musik im Hintergrund und für den gesamten organisatorischen Bereich zuständig. Schön ist, dass wir ähnliche Werte haben. Für uns beide bedeuten Authentizität, Perfektionismus und Harmonie sehr viel. Und nicht zuletzt verfügen wir beide über einen ausgeprägten Sinn für Humor. LM: Anfangs haben wir mehrheitlich Songs für andere Musiker geschrieben. Inzwischen hat sich der Schwerpunkt unserer Arbeit verlagert. Wir treten vermehrt selber auf und haben uns auf die Genres Blues und Soul fo- Michael Dolmetsch ist einer der versiertesten Keyboarder in der Schweiz. Er war langjähriger Begleiter von Philipp Fankhauser, Bo Katzman und Nubya. Sein breites Stil-Spektrum von Pop bis Blues, Gospel, Rock, Soul, Funk, Jazz oder auch Country macht ihn zu einem äusserst vielseitigen und flexiblen Künstler. Er ist Bandleader, Komponist, Produzent und betreibt als Tontechniker und Arrangeur das eigene Little Mountain Recording Studio in Männedorf, das dieses Jahr bereits sein 20-jähriges Bestehen feiert. 23 C O I F F U R E SZENARI O Michelle Schuler Seraina Appenzeller 044 920 68 78 KUGELGASSE 22 8708 MÄNNEDORF T K U G E L GE LAE SF O S EN 02424 9 2 0 0 0 1 7 [email protected] haarpunktdesign.ch 8 7 0 8 M Ä N N E D O R F T E L E F O N 0 4 4 9 2 0 0 0 1 7 Ihre Coiffeure in Männedorf COIFFURE HAARGENAU Sandra Weber Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin Dorfgasse 55, 8708 Männedorf Telefon 044 920 76 16 Coiffure für Damen, Herren und Kinder Tel. 044 921 17 22 «Schönes Haar ist Vertrauenssache» E. Zumstein Kugelgasse 26 8708 Männedorf Damen u. Herren Dorfgasse 35 8708 Männedorf Telefon: 044 920 67 77 www.creazione-toni.ch Echthaarverlängerung und Verdichtung Colibri -Reisen Kompetente und persönliche Beratung Pauschalreisen Offizielle Agentur aller Veranstalter mit Reisegarantie, wie Hotelplan, Travelhouse, Kuoni, Manta, Kontiki, TUI, Thomas Cook, Neckermann, Schauinsland, Studiosus usw. Individual- und Spezialreisen Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft. Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen. Denise und Thomas Schwotzer Dammstr. 28 , Postfach, CH - 8708 Männedorf Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71 [email protected], www.colibri-reisen.ch 24 Kompetenz Fassaden | Hochbau | Tiefbau | Erdwärmesonden | Immobilien Kompetenz heisst für uns: Bauwerke zu schaffen, die heute wie morgen höchsten Anforderungen gerecht werden. Seit über 100 Jahren. +41 44 929 61 61, www.gadola-bau.ch kussiert. Nach wie vor spielen wir aber auch mit anderen Bands zusammen und bieten eine breite Palette an musikalischen Dienstleistungen an, z. B. Instrumentalunterricht, Vocal Coaching, Songwriting, das Zusammenstellen von Arrangements und die Aufnahme von CDs für verschiedene Bands im eigenen Studio Little Mountain Recording in Männedorf. Welches sind die Stärken eurer Band? MD: Lilly hat eine grossartige Stimme und ist sehr spontan. Sie liebt es, bei den Auftritten mit dem Publikum in Kontakt zu treten und mit ihm einen Dialog aufzubauen. LM: Wir haben das Glück, dass wir mit sehr guten Musikern zusammenarbeiten. Unsere Kernband besteht aus fünf Musikern. Je nach Anlass können wir auch Gastmusiker engagieren und mit einer grösseren Band auftreten. Was liebt ihr an eurer Arbeit besonders? LM: Für mich ist es wunderbar, dass ich jeden Tag Musik machen kann. Ich finde es sehr spannend, Neues zu suchen, auszuprobieren und umzusetzen. Da kommt auch meine kreative Seite zur Geltung. MD: Nach wie vor komponiere und spiele ich äusserst gerne. Auch die Zusammenarbeit mit den verschiedensten Bands hier in unserem Studio ist für mich sehr bereichernd. Die zahlreichen Stile prägen und beeinflussen meine Arbeit in einer sehr positiven Weise. Was ist die grösste Herausforderung für einen Musiker? MD: Eine Herausforderung ist es schon, immer wieder neue Ideen zu haben und neue Songs zu kreieren. Dazu gehört natürlich auch, dass man auch sich selber stets weiterentwickelt und neue Trends wahrnimmt. Aus serdem muss man damit klarkommen, kein geregeltes Einkommen zu haben und auch Die Sängerin Lilly Martin begeistert ihre Zuhörer mit ihrer dunklen, rauchigen Stimme im In- und Ausland. Einen Namen hat sich die seit fast zehn Jahren in Männedorf lebende US-Amerikanerin mit kubanischen Wurzeln als gefühlvolle Interpretin von Blues- und Soulsongs, als gefragte Songwriterin und als Vocal Coach gemacht. Zwischen 2011 und 2015 hat sie drei Alben veröffentlicht und sich in der Schweizer Blues-Szene fest etabliert. Die nächste CD erscheint 2017. mal finanziell dürftige Zeiten zu überstehen. LM: Zu den Herausforderungen gehören auch die Tage mit sehr langen Reise- und Wartezeiten. Für einen einzelnen Konzertauftritt sind wir oft zwölf Stunden und mehr auf den Beinen. Doch wenn man schliesslich in die Musik eintauchen kann, vergisst man die ganze Anstrengung. Was ist euch wichtig bei eurer Arbeit? MD: Für uns beide spielen eine herausragende Qualität und Professionalität eine sehr grosse Rolle. Diese Haltung spiegelt sich auch bei der Produktion unserer Alben. Wir überlassen 25 Die Schweizer Mundartrock-Legende Polo Hofer während eines gemeinsamen Auftritts mit der Band der US-Amerikanerin Lilly Martin und des Zürchers Michael Dolmetsch. Von links nach rechts: Oliver Keller, Lilly Martin, Tom Beck, Polo Hofer, Markus Fritzsche und Michael Dolmetsch. nichts dem Zufall und setzen uns mit vielen Details sehr ausgiebig auseinander. LM: Der Text und die Musik müssen zueinander passen. Die Melodie, das Tempo müssen eine harmonische Einheit bilden. Mit unserer Musik wollen wir die Menschen berühren und bewegen. Das Feedback und die Anerkennung des Publikums sind für uns sehr wichtig. Wir pflegen auch einen intensiven Austausch mit anderen Musikern, unterstützen sie in unterschiedlichen Bereichen, spielen frei zusammen und lassen uns dadurch für weitere spannende Projekte inspirieren. Welches waren die Highlights in eurer Karriere? MD: Die Auftritte an der Eröffnung des Blues Festival in Baden und CD-Kritiken sowie Airplay bei Blues Radio International in London waren sicher speziell und unterstützten uns in unserer Karriere. Auch der Job in der «Music Star»-Band für SRF vor einigen Jahren war extrem spannend sowie natürlich Studiound Live-Arbeiten mit bekannten Schweizer Künstlern wie Philipp Fankhauser oder Bo Katzman. 26 LM: Für mich war meine Mitarbeit bei «The Voice of Switzerland» eine tolle Erfahrung. Dies hat bestimmt zu unserer Popularität beigetragen. Auch die Duette mit Polo Hofer und Philipp Fankhauser sind unvergessen. Sicher haben zudem die verschiedenen Songwriting Awards und CD- und Konzertkritiken wesentlich unseren Bekanntheitsgrad in der Schweiz und im Ausland erhöht. Was macht für euch gute Musik aus? LM: Man hört sofort, wenn die Musik professionell ist, und spürt, wenn sie mit Freude gespielt wird. Wenn die Musiker sich in ihrer Arbeit verlieren und die Emotion des Songs bis zum Publikum transportieren können. Das macht für mich gute Musik aus. MD: Einfach ausgedrückt: Musik muss den Menschen in der Seele berühren. Wo seht ihr euch in fünf oder zehn Jahren? LM: In fünf oder zehn Jahren sehen wir uns nach wie vor auf der Bühne oder in unserem Studio in Männedorf und machen mit Begeisterung das, was wir am liebsten tun: Musik in all ihren Facetten. Welchen Bezug habt ihr zu Männedorf? MD: Vor bald zehn Jahren sind wir nach Männedorf gezogen. Wir fühlen uns hier äusserst wohl, geniessen die Ruhe, die schöne Landschaft und freuen uns an den Begegnungen mit den Männedörflern. LM: Die Kontakte zur lokalen und regionalen Bevölkerung schätzen wir beide sehr. Wir treten in verschiedenen Institutionen in Männedorf und in der Umgebung auf. Vor kurzem führte ich beispielsweise einen Workshop durch zum Thema «Vocal Coaching» mit Jugendlichen aus der Region, organisiert vom Jugendhaus Männedorf. Das war ein sehr schönes Erlebnis. Welches sind die nächsten Auftritte von Lilly Martin und Michael Dolmetsch? MD: Unsere nächsten Auftritte finden statt am 4. November in Wetzikon in der Scala, am 21. November in der Commihalle in Zürich und am 26. November im Orion in Dübendorf an der Traditional Blues Night. In der Adventszeit werden wir auch eine spezielle Weihnachtsshow im Blues- und Soulstil auf die Beine stellen, die wir unter anderem in Jona am 17. Dezember aufführen. Little Mountain Recording Studio Lilly Martin Michael Dolmetsch www.lillymartin.com www.theloop.ch www.thevocalcoach.ch 27 Fax: 044 790 23 80 079 693 39 69 [email protected] rgd_fischotter4_63x47.5_4c_3mmB.pdf Tel.: 044 920 02 85 1 19.01.11 Internet Telefonie Housing / Hosting Netzwerk Audit 20:03 Netzwerkbetreuung C M Y Informatiksupport Sharepoint CM MY CY Dorfgasse 43 · 8708 Männedorf www.sercon.ch · [email protected] +41 44 921 80 80 CMY K • Carfahrten im In- und Ausland • Personentransporte im Linienverkehr • Vereins- und Firmenausflüge mit modernen Reisecars CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · [email protected] · www.baumannreisen.ch 28 Zéphyr Combo: Osteuropäische Leidenschaft Geert Dedapper und Esther Nydegger (im Vordergrund) träumen von einer Konzerttournee im Zirkuswagen. Esther Nydegger, welches war Ihr schönstes Erlebnis als Musiker/als Band? In Erinnerung bleibt uns, wie wir mit den Roma in Skopje musiziert und getanzt haben. Oder die schönen Konzerte in Belgien, in Geerts Heimat, eine ausverkaufte CD-Taufe im Helsinki Klub Zürich und unsere beiden Videoclipaufnahmen. Ihr grösster Erfolg? Unser grösster Erfolg ist, dass wir mit unserer Musik seit vier Jahren unterwegs sind und uns die Leute immer wieder weiterempfehlen oder neu entdecken. Ihr grösster Traum? Nur von der Musik leben zu können und in einem Zirkuswagen von Konzert zu Konzert zu reisen. Weshalb spielen Sie genau diesen Stil? Das Feuer und die Leidenschaft der osteuropäischen Musik, die Mystik der keltischen Klänge und der Bon-Vivant-Charme der fran- zösischen Chanson-Tradition sind Teil von uns geworden. Was möchten Sie mit Ihrer Musik erreichen? Dass die Blicke der Zuhörer in die Ferne schweifen und sie zu träumen beginnen. Leute sagen uns oft, sie würden beschwingt und glücklich aus unseren Konzerten gehen. Das ist ein schönes Kompliment. Zéphyr Combo Gründungsjahr: 2012 Mitglieder: Geert Dedapper (Akkordeon, Drehleier, Piano, Gitarre, Gesang) · Esther Nydegger (Geige, Gesang, Querflöte, Gitarre) · Rolf Caflisch (Schlagzeug) · Leon Schätti (Helikon) Stil: Chanson, Folk, Gipsy Letztes Album: Face à l’Orage Nächstes Konzert: Freitag, 2. Dezember 2016 Philosophie Forum & Bistro Dielsdorf Website: www.zephyrcombo.ch 29 Billeter Rigiweg 8 8708 Männedorf Transporte Strassenreinigung Tel. 044 920 06 39 / Natel 079 693 38 15 [email protected] www.habi-trans.ch Für alles rund um Ihre Augen, das Sehen und Aussehen. Dammstr. 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.bachmannoptik.ch Malerarbeiten Talweg 24 8707 Uetikon am See Tel. 043 843 56 36 30 [email protected] www.maler-dose.ch Schnittmann MC: Gerappte Heimatliebe Der Name seines Labels M-Town Records ist eine Hommage an Männedorf. Peter Kempin, welches war Ihr schönstes Erlebnis als Musiker? Der Moment bei meinem ersten Live-Auftritt, als ich realisierte, dass es mir gelingt, meine Musik und meine Energie auf das Publikum zu übertragen. Ihr grösster Erfolg? Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemals ein komplettes Album aufnehmen würde. Als Hobbymusiker ein eigenes Album in den Händen zu halten und meine eigene Musik auf iTunes und Spotify zu hören, erfüllt mich schon etwas mit Stolz. Ihr grösster Traum? Einmal mit einer Reggae-Live-Band auf der Bühne auftreten. Weshalb machen Sie Hip-Hop und Reggae? Schon in meiner Jugend hatte ich eine Vorliebe für Hip-Hop und Reggae. Ich hatte damals ein eigenes Reimebuch, dachte aber nie, dass ich mal Musik machen würde. Gepackt hat es mich erst, als mich ein Freund vor ein paar Jahren in sein Musikstudio einlud. Ohne ihn und die weiteren Freunde, die mich musikalisch begleiteten, wäre das alles nicht möglich gewesen. Was möchten Sie mit Ihrer Musik erreichen? Da ich selber eine aufgestellte Person bin, möchte ich mit meinen Liedern in erster Linie gute Stimmung verbreiten. Gleichzeitig liegt es mir am Herzen, mit meiner Musik die Zuhörer zum Denken anzuregen. Schnittmann MC Gründungsjahr: 2013 Stil: Hip-Hop/Reggae (Mundart) Letztes Album: Parat! (2015) Nächstes Konzert: 26. November 2016, Soul-Side Männedorf Website: www.mtownrecords.ch 31 32 Tuff Enuff: Amerikanisches Lebensgefühl Die sechs Musiker wollen auch mit neunzig noch auf der Bühne stehen. Peter Burkhardt, welches war Ihr schönstes Erlebnis mit der Band? Wenn die Besucher glücklich sind, ein tolles Konzert erlebt zu haben und uns beim Abschied noch Glückwünsche dalassen, ist das jedes Mal ein super Erlebnis. Ihr grösster Erfolg? Unser erstes Album «Enough Tough Stuff» hat sich sehr gut verkauft und ist inzwischen leider vergriffen. Stolz waren wir auch, als wir beim Country Festival Albisgüetli 2016 die erste Band mit ausverkauftem Konzert waren. Der grösste Traum? Wir wünschen uns, noch manches Jahr Musik zu spielen und Auftritte zu haben. BB King hat ja auch mit fast 90 noch Konzerte gegeben. Warum spielen Sie Country? Schon in der Schule war ich absoluter BluesFan. Als mir eine Kollegin, die Country-Fan war, CDs auslieh, hat mich der Sound sofort angesprochen. In den USA verbrachte Ferien taten ihr Übriges dazu. Besonders gefallen mir New-Country und Country-Rock. Was möchten Sie mit Ihrer Musik erreichen? In erster Linie wollen wir Spass haben. Ein Freund sagte mal, Musiker hätten den Vorteil, nie einen Psychiater zu brauchen. Bis anhin hat er recht behalten. Ebenso wichtig ist uns, dass die Zuhörer nach dem Konzert sagen: Ich komme wieder. Tuff Enuff Gründung: 2008 Mitglieder: Peter Burkhardt (Git/Voc/Bluesharp · Thomas Gisler (Drums/Voc) · Peps Dändliker (Percussion) · Dario Dall’Angelo (Bass) · Sigi Meissner (Git/Pedal-Steel/ Voc) · Jacky Mäder (Keyboard/Piano/Voc) Stil: Country / Country-Rock Letztes Album: Keepin’it rural Nächstes Konzert: Fr, 25. November 2016 im Western Saloon Harmonie in W interthur Website: www.tuffenuff.ch 33 Genau was Sie brauchen – Ihre Regiobank Männedorf. Massgeschneiderte Lösungen sind unsere Stärke. Als Ihre regionale Bank am rechten Zürichseeufer beraten wir Sie in sämtlichen Finanzangelegen heiten – mit einem feinen Gespür für Ihre individuellen Bedürfnisse. Regiobank Männedorf AG, Bahnhofstrasse 14, 8708 Männedorf, 044 922 13 00, www.rbm.ch 34 Mafalda: Argentinischer Tango Nina Baredi (2. v. r.) ist fasziniert von der speziellen Spieltechnik des Tangos. Nina Baredi, welches war Ihr schönstes Erleb nis als Musikerin? Als eine demente Frau mit dem Rollator zu unserer Musik Tango tanzte. Der Auftritt am Geburtstagsfest meiner Schwester im Bistro am See. Die vielen glücklichen Tanzpaare, die an der Milonga in Uster tanzten. Der Auftritt im Heustock einer Freundin und nicht zuletzt: wenn unser Coach, ein argentinischer Bandoneonist und Pianist, alle drei Monate mit uns arbeitet. Ihr grösster Erfolg? Wenn wir von Leuten engagiert werden, die uns spielen gehört haben. Ihr grösster Traum? Alle Stücke so verinnerlicht zu haben, dass wir ohne Noten spielen können, eine Reise nach Argentinien, Strassenmusik zu machen, am Tangofestival teilzunehmen. Weshalb spielen Sie Tango? Weil Tango anspruchsvolle und vielfältige Musik ist, die eine spezielle Spieltechnik erfordert. Ausserdem fasziniert mich, dass jeder Tangobandleader einen ganz eigenen Stil, eine eigene Interpretationsweise pflegt. Was möchten Sie mit Ihrer Musik erreichen? Dass sie die Leute berührt, inspiriert und wir dadurch einen Anlass stimmungsvoll bereichern können. Mafalda Gründungsjahr: 2010 Mitglieder: Kathrin Pavoni / Caroline Fahrni: Kontrabass · Annetta Debrunner: Violoncello · Susanne Bretscher / Christine Meier: Akkordeon · Martin Franks: Klavier · Verena Pavoni / Nina Baredi: Violine Stil: Tango argentino aus den 40er- und 50er-Jahren Nächstes Konzert: spontan-sporadisch auf Kleinkunstbühne Kontakt: Nina Baredi + 41 76 320 70 13 35 „Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muss nur, wie die Biene, sie zu lnden wissen.“ Heinrich von Kleist, Dramatiker Fairer Handel beschert Freude Herzlichen Dank für Ihren Einkauf claro Laden Hasenackerstrasse 2, 8708 Männedorf Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61 36 Doña Elisa, Imkerin aus Guatemala und Mitglied von CIPAC Andi Walter: Professioneller Allrounder Foto: roliwa.ch Gitarrenbauer, Lehrer und Musiker. Andi lebt Musik! Andi Walter, welches war Ihr schönstes Erlebnis als Musiker? Es kommt nicht darauf an, ob ich vor vielen Leuten auf einer richtigen Bühne mit guter Soundanlage und professionellem Licht spiele oder in einem Kuhstall wie gerade kürzlich. Hauptsache, die Leute werden berührt und das Konzert bleibt ihnen als spezieller Moment in Erinnerung. Ihr grösster Erfolg? Rein kommerziell gesehen: mit der damaligen Band Elfish, als wir die nationale Ausscheidung des Emergenza-Contests gewannen und ans internationale Finale nach Deutschland durften. Weshalb haben Sie sich für Ihren Stil entschieden? Beim Studium habe ich mich bewusst für Jazz entschieden, weil ich das Improvisieren liebe, für mich die intensivste und persönlichste Art des Musizierens. Was möchten Sie mit Ihrer Musik erreichen? Musik soll Menschen emotional berühren, Erinnerungen und Gefühle wecken und sie zum Nachdenken anregen. Können Sie von der Musik leben? Ja. Neben Auftritten an öffentlichen und privaten Anlässen verdiene ich mein Geld mit meiner Unterrichtstätigkeit und meinem kleinen Gitarrenbauatelier, in dem ich Gitarren selber baue, repariere, verkaufe und vermiete. Andi Walter Stil: Jazz, Rock, Pop, Funk, Blues, latein amerikanische und spanische Musik Band: Jazzmin-Trio, YebaYeba, Triomar, Pianobeat Letztes Album: Ein Album mit dem JazzminTrio ist in Arbeit. Wir interpretieren Songs aus den 80er-Jahren neu im Bossa-Nova/ Pop-Gewand. Nächstes Konzert: Am 3. und 4. Dezember am Jahrmarkt der Sinne in Zofingen. Website: www.konzertgitarren.ch 37 www.maennag.ch www.maennag.ch Bergstr. 37 · Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23 KAUFMANN TRANSPORTE AG MÄNNEDORF UMZÜGE MÖBELTRANSPORTE MÖBELLAGER MODERNER MÖBELLIFT 044 920 17 79 Untern hrer_Zeit_f r_mich_Inserat_003.qxd www.kaufmann-transporte.ch 03.04 movebis …immer Freitag's Reflexzonenmassage Krankenkassenanerkannt Med. Traditionelle Thaimassage Tibetisch-Energetische Rückenmassage Brigitte Unternährer Praxis am Zedernbaum Alte Landstrasse 273 8708 Männedorf Telefon 079 709 99 02 www.reflexzonen-massage.ch Freue mich auf Ihre Auszeit bei uns! 38 Nia — — stärkt den Körper und den Geist — ist ein Bewegungsprogramm, welches sich an den ganzen Menschen richtet Nia bringt Dich in Balance und hat positiven Einfluss auf Dein Leben. Nia ist getanzte Lebensfreude! Bettina Pfister Hofenstrasse 82a, 8708 Männedorf www.movebis.ch Kurse in Männedorf Nils Wogram: Totale Unabhängigkeit Nils Wogram liebt den Jazz, seit er sich durch die Plattensammlung seines Vaters hörte. Foto: Corinne Hächler Nils Wogram, welches war Ihr schönstes Erlebnis als Musiker? Mein Studium in New York von 1992 bis 1994, meine erste Japantournee, die Tournee in Irland, zwei Portraittage, bei denen vier meiner Bands auf dem Jazzfestival Berlin auftraten, die Gründung meines Labels nwog-records. Ihr grösster Erfolg? Für das Album «Nature» ist mein Trio Nostalgia mit dem Echo ausgezeichnet worden. Stolz bin ich auch auf meine bestverkauften Alben «Listen to Your Woman», «Riomar» und «Nature». Und schliesslich: ein Auftritt beim Jazzfestival in Mexico City vor 6000 Besuchern. Mein allergrösster Erfolg ist aber wohl meine totale Unabhängigkeit und dass ich von der Musik leben kann. Ihr grösster Traum als Musiker? Als Musiker: dass ich noch lange mit meinen Bands weiterarbeiten und mich weiterentwickeln kann. Weshalb spielen Sie Jazz? Über die Plattensammlung meines Vaters lernte ich den Jazz kennen, und es war Liebe auf den ersten Blick. Was möchten Sie mit Ihrer Musik erreichen? Ich möchte Menschen mit meiner Musik ein schönes inspirierendes Erlebnis geben. Aus serdem vermittelt der Jazz eine bestimmte Lebenseinstellung, für die ich stehe. Nils Wogram Instrumente: Zunächst Euphonium mit 11 Jahren, mit 14 Wechsel auf Posaune. Bands: Root 70, Nostalgia, Vertigo Trombone Quartet, Nils Wogram – Bojan Z. Duo, Nils Wogram Septet Stil: Jazz (Eigenkompositionen) Letztes Album: Housewarming (Duo mit dem Pianisten Bojan Z.) Nächstes Konzert: 29. Oktober 2016: mit dem Vertigo Trombone Quartet im Südpol – Swiss Trombone Days in Luzern Website: nilswogram.com 39 und funktionell sind unsere Ideen für InnenEigenwillig ausbau im Wohn- und Geschäftsbereich. Edy Brändli Schreinerei und Innnenausbau Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 920 09 34 Ihr Reifenspezialist am rechten Zürichseeufer Langackerstrasse 11 Tel. 044 920 30 85 8708 Männedorf www.pneu-boeni.ch anzeige_Boeni_126x95_sommer_2.indd 1 Spezialitäten - Metzgerei Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77 40 27.01.16 07:32 JazzConnection: 50’s & 60’s Jazz Michael Allemand (ganz rechts) hat sich mit der Gründung von JazzConnection seinen musikalischen Traum erfüllt. Michael Allemand, welches war Ihr schönstes Erlebnis als Musiker? Ich hatte das Konzept für diese Band lange im Kopf hin und her gewendet: Ich wollte etwas entstehen lassen, das mir musikalisch zu 100 Prozent entspricht, das nicht nur Musik von Musikern für Musiker bietet, sondern für alle geniessbar ist. Nachdem ich das Repertoire zusammengestellt und bearbeitet sowie die richtigen Leute dafür eingespannt hatte, klingt diese Band genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Welches war Ihr grösster Erfolg? Der Auftritt mit einem Sinfonieorchester in Hannover vor 23 000 Zuschauern unter freiem Abendhimmel. Ihr grösster Traum? Ein eigenes Projekt zu leiten und regelmässige Anfragen dafür zu bekommen. Weshalb spielen Sie Jazz? Weil ich mich dabei am besten ausdrücken und entfalten kann und weil vieles aus dem Moment entsteht und dabei immer wieder neu ist. Jazz bietet einen freien Raum für spielerisch verspielte Kommunikation an. Was möchten Sie mit Ihrer Musik erreichen? Staunen, Erinnerungen, ein Lächeln, zufriedene Gemüter. JazzConnection Gründungsjahr: 2012 Mitglieder: Michael Allemand, Saxofon · Ines Mauruschat, Vocals · Steve Wettstein, Gitarre · Thom Wettstein, Bass · Christoph Müller, Drums Stil: 50’s & 60’s Jazz, Latin, Retro-Grooves und Evergreens Letztes Album: Demos (zu hören auf jazzconnection.ch) Nächstes Konzert: Private Anlässe, Firmenevents Website: www.jazzconnection.ch 41 Apotheke und Drogerie im Zentrum Leue: Kompetenzzentrum unter einem Dach Stehend (v. l. n. r.): A. Murati, M. Colombo, Dr. R. Mirsaidi, J. Anes, R. Peyghambari. Sitzend (v. l. n. r.): S. Girschweiler, B. Wüthrich, A. Ajeti, R. Keller, A. Nebiu. Auf dem Foto fehlen: S. Fröhlich, M. Bösiger, D. Murati, D. Läng. Gemeinsam an einem Standort: Die ehemaligen Geschäfte Apotheke Männedorf, Drogerie Wiedmer und Drogerie Leue sind seit fast einem Jahr unter der Leitung von Dr. Reza Mirsaidi im Zentrum Leue vereint. Der neue Standort Leue hat sich bestens bewährt. Reza Mirsaidi ist äusserst zufrieden mit der Zusammenlegung der Drogerie Leue mit den zwei alteingesessenen Geschäften Apotheke Männedorf und Drogerie Wiedmer im Zentrum Leue: «Wir haben uns klar für das Zentrum Leue entschieden, da es uns wichtig war, dass das Zentrum Leue auch zu einem echten Zentrum und Begegnungsort für die 42 Männedörfler Bevölkerung wird. Mit der Zusammenführung der drei Geschäfte Apotheke Männedorf, Drogerie Wiedmer und Drogerie Leue ist es uns gelungen, ein ausgewiesenes Kompetenzzentrum für sämtliche Gesundheitsanliegen unserer Kunden auf die Beine zu stellen. Mit meinem 14-köpfigen engagierten Team von Apothekern, Pharma-Assistentinnen und Drogistinnen können wir unsere Kundschaft sehr umfassend beraten.» Die breite Dienstleistungspalette kommt sehr gut bei den Männedörflern an. Das Geschäft verfügt über ein ausgedehntes Angebot an rezeptpflichtigen Medikamenten sowie ein breit gefächertes Drogerie-Sortiment mit Parfumerie, Kosmetika und Sanitätsartikeln. Von sehr grosser Bedeutung sind auch die Mittel für alternative Heilungsmethoden wie Homöopathie, Spagyrik und Bachblüten. Die Kunden schätzen das profunde Know-how der langjährigen Mitarbeiter, die zentrale Lage im Dorf mit den Gratis-Parkplätzen, die moderne, grosszügige sowie behindertengerechte Infrastruktur und die langen Öffnungszeiten. Auch die medizinischen Dienstleistungen wie Netcare, Cholesterin- und Blutzuckermessung, Impfen, Impfberatung und Hörtests finden grossen Anklang. Ein Plus ist zudem der Gratis-Hauslieferdienst, den das Geschäft zweimal pro Tag für Männedorf und die angrenzenden Gemeinden anbietet. Dr. Reza Mirsaidi und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! Dr. Reza Mirsaidi Eidg. dipl. Apotheker FPH Alte Landstrasse 258 8708 Männedorf Telefon 044 922 15 15 Fax 044 922 15 16 www.apotheke-leue.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr durchgehend Samstag 8–18 Uhr durchgehend Begeisterung? «Verbundenheit mit unserer Region.» Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Ivan Valenta Kundenberater Helvetia Versicherungen Generalagentur Männedorf/Zürcher-Oberland Alte Landstrasse 260, 8708 Männedorf T 058 280 81 55, M 078 601 74 25 [email protected] • • • • • • • • •• • •• • 8708 Männedorf • Tel.Tel. 044044 920920 00 78 8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78 78 8708 Männedorf 00 365 Tage geöffnet, Mo–Fr ab 8.30 Uhr Täglich geöffnet SaTäglich + So abgeöffnet 10.00 Uhr Halbstündliche Busverbindungen Busverbindungen Halbstündliche Halbstündliche Busverbindungen Ab 8.30 Uhr Arbeiter-Znüni Preiswerte Mittags-Menüs Preiswerte Mittags-Menüs Diverse Spezialitäten Diverse Fitness-Teller Diverse Spezialitäten Grosse Gartenwirtschaft Gartenwirtschaft mit Platanen Platanen Grosse mit Preiswerte Mittags-Menüs und Kinderspielplatz Kinderspielplatz und Diverse Spezialitäten Durchgehend warme warme Küche Küche Durchgehend Cordon bleu Direkt am Panoramaweg Direkt am Panoramaweg Durchgehend warme Küche • Direkt am Panoramaweg Auf Ihren Ihren Besuch Besuch freuen freuen sich sich Auf Vreni Leuenberger Leuenberger und und Team Team Vreni 43 44 GRAPHIC ART DESIGN Ausstellung 150 Jahre Staub Holding – Facette der Wirtschaftsgeschichte am Zürichsee Professionell geplant, von Eltern umgesetzt: neue Bemalung im Aussenbereich der Zauberloki. Im 19. Jahrhundert florierte am rechten Seeufer die Seidenproduktion. Mit ihrem 150-Jahr-Jubiläum feiert die Staub Holding nicht nur ihren eigenen Werdegang, sondern gibt Einblick in ein Stück Wirtschaftsgeschichte am Zürichsee des 19. und 20. Jahrhunderts. Michael Révy, der Ururenkel des Gründers Emil Staub (1831–1890) und Verwaltungsratspräsident der Staub Holding AG, hat Fakten und Bilder zusammengetragen und zeigt nun in einer Ausstellung auf dem Blue Max Wohn- und Gewerbeareal in Männedorf die Staub-Story, die bis zum 30. November von Montag bis Freitag, jeweils von 9 bis 19 Uhr, kostenlos zu besuchen ist. Die Ausstellung beantwortet u. a. Fragen, wieso die Villa im grossen Park direkt am See den wohlklingenden Namen «Alma» trägt. Oder wieso das Wohn- und Gewerbeareal «Blue Max» heisst. Michael Révy hat während der letzten Jahre in akribischer Arbeit die Geschichte seiner Familie und des Unternehmens aufgearbeitet. Selber aufgewachsen in den USA, lebt er seit gut zwei Jahren mit seiner Familie auf dem Blue-Max-Areal in Männedorf. Von Seide, Leder und Kunststoff Im zarten Alter von 23 Jahren beginnt Emil Staub 1854 mit dem Betrieb einer Seidenweberei. Damals florierte die Seidenproduktion und -verarbeitung am Zürichsee. Doch die Fleckenkrankheit raffte die Seidenraupen in 45 utoreifen und SchutzhülA len für Autofedern. Die Firma trotzt erfolgreich den Einbussen während des Ersten Weltkrieges. 1906 lässt Emil Staub junior die Villa Alma, heute im Besitz der Gemeinde Männedorf, nach seinen Ideen erbauen. Mit dem Einsetzen der Krisenjahre übernehmen die beiden erst gut 20-jährigen Söhne Emil und Erich nach dem Tod ihres Vaters das Geschäft. Sie schaffen es, Das Blue-Max-Areal ist Arbeits- und Wohnstätte zugleich. das Unternehmen durch die Wirtschaftskrise der ganz Europa dahin, was zu einer eigentlichen Dreissigerjahre und den Zweiten Weltkrieg Seidenkrise führte. Davon war auch Staubs zu führen. Betrieb betroffen, was zu dessen Schliessung Erich Staub, der jüngere der beiden Brüder, führte. kommt 1951 bei einem Autounfall ums LeZusammen mit seinem Schwiegervater Heinben. Der ältere, Emil Staub (in dritter Generarich Bachmann gründet Emil Staub 1866 die tion), wandelt die Firma in die FamilienaktienBachmann & Staub AG, welche technische gesellschaft Staub & Co. AG um. Unterdessen Lederartikel und Gerbereierzeugnisse für die verarbeitet die Gerberei jährlich rund 120 000 Industrie herstellt. Bis 1954 wird sich das UnGrossviehhäute, davon stammen 30% aus ternehmen zum grössten Arbeitgeber in Mänder Schweiz. Diese werden in Männedorf zu hochwertigen Ledern für die Modeindustrie nedorf entwickeln, denn die Nachfrage nach verarbeitet. Das Unternehmen ist gesund, es technischen Lederkomponenten war in Zeiten beschäftigt in den 50er- und 60er-Jahre rund der Industrialisierung und vor der Erfindung 240 Mitarbeitende. des Kunststoffs vor allem in der Textilindustrie sehr gross. 1969 übernimmt der ehemalige techniNach dem frühen Tod Emil Staubs übernimmt sche Leiter Guerino Marangoni nach dem Junior Emil Staub-Terlinden die Leitung. UnTod von Emil Staub die Geschäftsleitung. ter neuem Namen werden die Staub & Co. Einige Staub-Nachkommen, unter ihnen Lederwerke zum europäischen Marktführer Alma Révy-Staub, wirken weiter im Verwaltungsrat. für Treibriemen. Neue Produkte sind lederne Ausstellung – Blue-Max-Areal, Emil-Staub-Strasse 2 (Altbau), Männedorf 150 Jahre Staub – vom Leder zum Kunststoff zu Immobilien Die Ausstellung dauert noch bis 30. November 2016 (freier Eintritt) Montag bis Freitag, jeweils von 9 bis 19 Uhr 46 Die Wirtschaftskrise der 1990er-Jahre macht dem Unternehmen zu schaffen. 1997 fällt der Entscheid, den Produktionsbetrieb zu schlies sen und an das deutsche Kunststofffamilienunternehmen Kern GmbH zu verkaufen. Das «Blue Max»-Wohn- und Gewerbeareal Gründer Emil Staub Die Explosion einer Leder-Farbspritzmaschine in der Nacht vom 7. Juli 1972 verursacht e inen Grossbrand, der die Einstellung des Gerbereibetriebs zur Folge hat. An seiner Stelle entsteht ein Neubau zur Kunststoffproduktion. Längst haben industrielle Kunststoffe die Lederteile für Textilmaschinen ersetzt. Die Staub & Co. AG experimentiert schon früh mit den neuen Industriekunststoffen. Sie färbt das selbst entwickelte und patentierte Polyethylen kobaltblau ein und vertreibt die daraus hergestellten Bestandteile für Webstühle und Textilmaschinen unter der Marke «Blue Max». 1997 gründet Grossmutter Alma mit ihrem Enkel Michael Révy die heutige Staub Holding AG mit dem Ziel, das dem Unternehmen verbleibende Land und die Immobilien weiterzuentwickeln und damit zu erhalten. 1998 schliesslich startet der Abriss der alten Fabrik, bereits im Jahr 2000 zieht die Trafag AG – heute in Bubikon domiziliert – mit Büros und Produktion ein. 2004, mit der Vollendung der ersten Etappe des Blue-MaxAreals, wird Michael Révys Vision, Arbeitsund Lebensqualität am See zu schaffen, realisiert. Staub Holding AG Emil-Staub-Strasse 4a 8708 Männedorf [email protected] 044 790 10 70 www.staubholding.ch 47 FelixJoy-B o d y w o r k Massage und Cranio Sacrale Osteopathie Cranio Sacrale Osteopathie GanzkörperMassage Massage während der Schwangerschaft Kurse für Massage Ich freue mich auf Sie - lassen sie sich bewegen! Kassenanerkannt FelixJoy-Bodywork.ch Gufenhaldenweg 4 8708 Männedorf 044 991 22 19 079 522 22 19 TCM kangtai Chinesische Medizin www.kangtai.ch Postgasse 8 Männedorf / 043 495 68 68 Traditionelle chinesische Medizin kann u. a. helfen bei: Allergien, Heuschnupfen, Asthma, Kopfschmerzen, Hauterkrankungen, Rückenleiden, Magenleiden, Regelbeschwerden, Raucherentwöhnung, Herzrhythmusstörungen, Tinnitus, Fruchtbarkeitsprobleme. Weitere Filialen von TCM kangtai: Zürich, Bahnhofplatz 12, 044 885 68 68 Winterthur, Bahnhofplatz 4, 052 625 68 68 Pfäffikon, Tumbelenstrasse 4, 043 833 68 68 www.sada.ch Sanitärtechnik Heizungstechnik Lüftungstechnik Bedachungen Spenglerei Kundendienst 48 Fünfzehn Jahre ADH Haushaltgeräte AG Marianne Appenzeller, Ueli Frei, Jan Appenzeller, Moritz Raschèr, Daniel Pfister, Mark Gilomen, Peter Herrmann, Daniel Appenzeller. Wir, die Firma ADH Haushaltgeräte mit Sitz in Egg bei Zürich, sind schon seit 15 Jahren im Bereich Reparaturservice und Austausch von Haushaltgeräten aller Marken tätig. Was als Einmannbetrieb begann, durfte stetig wachsen, und mittlerweile zählen wir acht Mitarbeiter, die in verschiedenen Bereichen ausgebildet sind. Als Partner aller renommierten Herstellerfirmen wie Miele, V-Zug, Electrolux, Bauknecht, Schulthess und Siemens nehmen wir an regelmässigen Schulungen teil und sind bei allen Geräten immer auf dem neusten Stand. Kann ein Gerät nicht mehr repariert werden, erstellen wir Ihnen gerne eine Offerte für ein Neugerät der Marke Ihrer Wahl. Viele Geräte können in unserer Ausstellung im Hansel maa 28 in Egg besichtigt werden. Gerne beraten wir Sie persönlich! Oder benötigen Sie ein Ersatzteil? Die meisten Teile sind ab Lager lieferbar. Mehrmals wöchentlich sind wir an der Goldküste unterwegs, was es uns möglich macht, günstige Anfahrtspauschalen und Arbeitszeiten anzubieten. Haben Sie ein Problem mit Ihren Haushaltgeräten in Küche oder Waschraum? Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da! ADH Haushaltgeräte AG Im Hanselmaa 28 · 8132 Egg Tel. 044 994 80 70 · [email protected] 49 Raebeliechtli_2016_Def._F4_Alternatives_Layout.qxd 02.10.2016 22:18 Seite 1 23. RäbeliechtliUmzug z’Männidorf Donnerstag, 3. November 2016 nsert Gespo eitung nter L s und u verein werbe des Ge d n u dorf Männe rch tzt du ü t unters a r ern t den Elt Zuschauer Herzlich willkommen entlang der Strecke, anschliessend beim Schulhaus Blatten Treffpunkt und Abmarsch 18.00 Uhr, Schulhaus Blatten Route Tötzliweg – Kirchtobelstrasse – Schwerzistrasse – Dreinepperstrasse – Verpflegung Alte Landstrasse – Friedhofweg – Am Schluss bei der Schulanlage Schulanlage Blatten Blatten werden GRATIS Teigmüsli und Tee abgegeben. Verkauf von Räbensuppe, Grillwürsten und Glühwein Gratis Räben ab Montag 31. Oktober bei: Metzgerei Cortali, Am Ziel spielen Chrigis Sport Shop, die Kinder der JugendRaiffeisenbank und musikschule Männedorf Jeanshaus.ch mit Unterstützung der Harmonie Eintracht 50 Heike Schwerzmann – Eine Berufung zu Liebe und Respekt, Qualität und Wirksamkeit Heike Schwerzmann hilft, die Selbstheilungskräfte zu fördern. 20 Jahre Gesundheitspraxis Heike Schwerzmann Viel Dankbarkeit und tief empfundene Freude prägen meinen hingebungsvollen Praxisalltag. Heilkunde ist kein Geheimnis. Wir können unser Wissen um das Wachstum unserer Intuition, des Immunsystems oder, wie es heute heisst, der Selbstheilungskräfte durchaus in jedem Lebensalter fördern. Das Leben ist kostbar, und es darf auch schön sein. Massagen unterstützen die Fähigkeit der Wahrnehmung, und in der Ruhe liegt die Kraft der Regeneration. Nehmen Sie die Gegenwart wahr und nutzen Sie den Augenblick – ich freue mich auf Ihren Anruf. Gönnen Sie sich oder Ihren Lieben eine Auszeit. Tanken Sie auf oder finden Sie Ihre Balance. Ich empfehle einen Fokus, der zu Stabilität verhilft. Damit eine kontinuierliche Pflichterfüllung in Zukunft nicht die Reserven verbraucht, sondern vielmehr Ihr wohlverdientes Selbstwertgefühl fördert. Ich wünsche mir, dass meine bisherigen treuen und sehr gerne auch neuen Klienten weiterhin noch lange von meiner langjährigen Erfahrung und meinem Fachwissen in Heilkunde profitieren möchten. 20 Jahre Krankenkassen-Anerkennung und 25 Jahre Forschung in alternativer Heilkunde – profitieren Sie von 30 Prozent Rabatt auf ein Abonnement Ihrer Wahl. Von den meisten Krankenkassen anerkannt. Shiatsu – Fussreflex – Gesichtspflege – Beratung Heike Schwerzmann, dipl. Therapeutin Asylstrasse 60 · 8708 Männedorf Tel. 078 729 62 70 · www.zen-con.ch 51 Der Mensch im Universum Zweimal im Jahr stellt sich die Ökumenische Altersbildung Männedorf der Aufgabe, sich mit aktuellen Themen der Zeit auf anspruchsvolle Weise auseinanderzusetzen. An drei Veranstaltungen im Herbst 2016 wird das Spannungsfeld zwischen den Erkenntnissen der Natur wissenschaft und den religiösen Überzeugungen der Menschen im Mittelpunkt stehen. Zuerst wird ein bekannter Astrophysiker auf sehr persönliche Weise als Naturwissenschaftler und Christ uns sein Verständnis von der Entstehung der Erde näherbringen. Arnold Benz sagt über Astrophysik und Schöpfung: «Das Universum hat eine lange Geschichte und entwickelt sich immer noch. Die Astronomie ver steht schon einiges davon, wie Sterne und Planeten entstehen. Aber auch das Entstandene vergeht wieder. Doch immer gibt es Neues. Wie können wir dies verstehen, als Na- Zwischen Staunen und Erkennen: der Mensch im turwissenschaftler und als Mensch? Universum. Kommt das Neue von selbst oder wird es geschaffen?» Arnold Benz schafft es auch Teil unserer inneren Welt. Ingrid Riedel immer wieder, dass wir das Staunen über die sagt über ihre Arbeit mit Träumen: «Wenn wir Schöpfung nicht verlernen und gleichzeitig uns dem Thema unter tiefenpsychologischen Perspektiven zuwenden, dann beziehen wir auch naturwissenschaftliche Erkenntnisse auch die Träume ein, die Tagträume und die mitberücksichtigen. Beim zweiten Anlass begegnen wir einer be Nachtträume, die von heutigen Menschen kannten Psychotherapeutin, die zahlreiche unter dem Druck der wachsenden UmweltVeröffentlichungen über die Träume des probleme geträumt werden. In ihnen spricht Menschen und ihre tiefenpsychologische sich ein tieferes Wissen und Gewissen aus, Bedeutung publiziert hat. Das Universum ist das auch Impulse aus dem Unbewussten ja nicht nur Teil unserer Umwelt, sondern einbringt.» 52 Die Bibel beginnt mit einem zentralen Text zur Entstehung der Welt, die uns allen vertraut ist. Am dritten Dienstagmorgen versucht der Theologe Thomas Staubli in diesen Worten Zusammenhänge mit unserer heutigen technisierten Welt herzustellen und dabei Neues und Spannendes zu entdecken. Thomas Staubli sagt über Mensch und Kosmos in der Bibel: «Das Eingewobensein des Menschen in den Kosmos mit Leib und Seele ist ein Hauptthema in der Bibel. Die biblischen Schöpfungstexte haben im Denken Europas tiefe Spuren hinterlassen, und die Gebete des Psalters sind bis heute die am häufigsten gebeteten Texte der Welt. Dennoch gibt es in dieser reichen Schatztruhe immer wieder Neues zu entdecken. Grund genug also, genauer hinzuschauen und hinzuhören, was unzählige Generationen bis heute an diesen Texten so faszinierte.» Das Vorbereitungsteam erteilt gerne weitere Auskünfte. Hans und Heidi Holzer Telefon 044 920 47 59 Veranstaltungen Di 15. November 2016 Ökumenische Altersbildung Männedorf Das geschenkte Universum Astrophysik und Schöpfung Referent: Prof. Dr. Arnold Benz ref. Kirchgemeindehaus, 9.15–11.00 Uhr Di 22. November 2016 Ökumenische Altersbildung Männedorf Bewahrung der Schöpfung und des Menschen in ihr Tiefenpsychologische Perspektiven Referentin: Prof. Dr. Ingrid Riedel kath. Pfarreizentrum, 9.15–11.00 Uhr Di 29. November 2016 Ökumenische Altersbildung Männedorf «Alles, was Atem hat, lobe Jahwe!» Mensch und Kosmos in der Bibel Referent: Dr. theol. Thomas Staubli kath. Pfarreizentrum, 9.15–11.00 Uhr Kathrin_Schuhmacher_V02.qxd 10.12.2014 20:53 Fusspflege Pédicure Klassische Manicure und Wellness Suchen Sie ein besonderes Geschenk? Kathrin Schuhmacher Seestrasse 191 8708 Männedorf Tel. 079 410 09 23 Kugelgasse 14, 8708 Männedorf 043 844 34 55, www.stilevivo.ch Bei uns finden Sie Kulinarisches, Aussergewöhnliches und Persönliches. Di. - Fr. Sa 10:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr 53 Warum ist kommunizieren manchmal so kompliziert? Claudia Manzini-Egger erklärt die Grundlagen des Unbewussten. Egal, wo wir hinschauen, ob es in Partnerschaften, Familien, Vereine oder Firmen ist, es treten öfters Kommunikationsprobleme auf. Diese ergeben sich meistens aus Missverständnissen. Missverständnisse ergeben sich, weil jeder Mensch eine eigene Perspektive der Realität hat. Wenn diese nicht mit der des anderen übereinstimmt, beginnen die Probleme in der Kommunikation. Die allermeisten Reaktionen kommen aus dem Unbewussten. Das heisst, dass die Menschen gar nicht wissen, warum ein Problem überhaupt entstanden ist. Der Ursprung des Ganzen beginnt bereits sehr früh in der Lebensgeschichte. Wir lernen die Welt so zu sehen, wie die Bezugspersonen sie sehen. Das Kind hat keinen Vergleich. Die Sicht, die ihm bewusst oder unbewusst beigebracht bzw. vorgelebt wird, prägt sich tief in ihm ein. Diese Prägungen werden zur Grundlage der Ansicht der Welt. Alles, was es nachher lernt, passt sich dem vorgeprägten ein. Wie kann man die Kommunikation verbessern? Grundkenntnisse über die Wirkung des Unbewussten und die Möglichkeit, sich etwas nä- 54 her zu kommen, erlauben das Erkennen und Erarbeiten dieser Probleme. Das Bewusstsein wird erweitert und die Kommunikation in allen Lebensbereichern verbessert. Dazu biete ich Seminare für Individuen in Gruppen oder für Firmen an, in denen die Grundlagen des Unbewussten (alles, was nicht bewusst ist) vorgestellt werden. Wir gehen davon aus, dass nur ein Promille von dem, was wir machen, bewusst gemacht wird. Somit geht es in diesen Kursen darum, die verschiedenen Mechanismen bewusst zu machen und zu erkennen, welche Reaktionen ausgelöst werden, und um den Umgang mit ihnen. Weiter Informationen über Seminare, Workshops oder Autogenes-Training-Kurse finden Sie auf meiner Website www.athypno.ch Claudia Manzini-Egger Therapeutin für tiefenpsychologischanalytische Hypnosetherapie Seminarleiterin Autogenes Training und tiefenpsychologisch fundierte Hypnosetherapie Tel. 079 552 8323 Ihr Potential liegt brach? Sie suchen ein sinnvolles Betätigungsfeld? Wir bieten Ihnen eine flexible Teilzeitstelle als CAREGiver/BetreuerIn für Senioren Auto von Vorteil Einsatzgebiet: Region Stäfa / Männedorf 044 952 16 48 / www.hi-jobs.ch Fachstelle für Altersfragen Ursula Feiner diplomierte Pflegefachfrau Liebe Seniorinnen und Senioren Liebe Angehörige Seit dem 1. September bin ich für Sie da: Fachstelle für Altersfragen Mein Name ist Ursula Feiner. Als diplomierte Pflegefachfrau, Master of Advanced Studies Geriatric Care, und mit meiner Berufserfahrung im Akutspital, Pflegeheim und im Alterszentrum möchte ich Sie optimal beraten und begleiten. Haben Sie Fragen zu Unterstützungsmöglichkeiten im Alltag, bei der Lebensgestaltung oder zur Gesundheit im Alter? Ich unterstütze Sie bei Fragen rund ums Alter und Älterwerden. Gerne helfe ich Ihnen da- bei, die Veränderungen im Alter und die Herausforderungen im Alltag zu meistern. Das Ziel ist, gemeinsam mit Ihnen Lösungen zu entwickeln, die es ermöglichen, auch in hohem Alter eine gute Lebensqualität in Ihren eigenen vier Wänden zu erhalten. Ausserdem stehe ich Ihnen bei der Klärung von Anliegen und Möglichkeiten zur Seite, biete Information und vermittle Dienstleistungen bei finanziellen Problemen und Fragen rund um die Versicherungen. Kostenlose Beratung: Montag und Donnerstag: 8.00 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr Mittwochnachmittag: 14 bis 17 Uhr Ich freue mich auf Ihren Anruf oder auf Ihren Besuch an der Bahnhofstrasse 10. Bei Bedarf können auch Hausbesuche vereinbart werden. Gemeinde Männedorf Bahnhofstrasse 10 · 8708 Männedorf 044 921 66 37 (Fachstelle Altersfragen) Mail: [email protected] AYURVEDA GESUNDHEIT HARMONISIERENDE BEHANDLUNGEN FÜR „SIE“ Liane Fumagalli Dipl. Ayurveda & ThetaHealing®Praktikerin Männedorf 079 336 36 89 www.ayurvedagesundheit.ch Ayurveda Gesundheit 55 Zukunft Allmendhof Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung «Zukunft Allmendhof» Dienstag, 22. November 2016, 19.30 bis etwa 21.30 Uhr im Gemeindesaal Männedorf Das gemeindeeigene Alters- und Pflegeheim muss in absehbarer Zeit erneuert werden. Im Rahmen der 2015 verabschiedeten Altersstrategie hatte der Gemeinderat entschieden, nach zukunftsfähigen Lösungen für den Allmendhof zu suchen. Seither erarbeitete eine Projektgruppe rund um Heidi Burkhardt, Ressortvorsteherin Gesellschaft, ein Grobbetriebskonzept und ermittelte den künftigen Raumbedarf. Aufgrund des berechneten Raumprogramms hat die Gemeinde im Sommer 2016 Machbarkeitsstudien in Auftrag gegeben. Am 22. November werden Sie zum aktuellen Projektstand «Zukunft Allmendhof» und zur Bedarfsentwicklung von Alters- und Pflegeplätzen in Männedorf durch den Gemeindepräsidenten und die Ressortvorsteherin Gesellschaft persönlich informiert. Sowohl die Wahl des Standorts als auch die Art der Betriebsform sind zurzeit noch offen. Nach dem Informationsteil sind Sie eingeladen, an dieser Diskussion und der damit verbundenen Frage zur Finanzierung des künftigen Allmendhofs teilzunehmen. Ihre Meinungen und Kommentare fliessen in die anschliessende Beurteilung der Machbarkeitsstudien und in die Wahl der Betriebsform mit ein. Detaillierte Informationen zum Projekt finden Sie auf der Einstiegsseite der GemeindeWebsite unter dem Direktlink «Zukunft Allmendhof». Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Oktober 2016 Gemeinderat Männedorf Gemeindeverwaltung Männedorf Bahnhofstrasse 6/10 8708 Männedorf Tel. 044 921 66 11 [email protected] www.optik-akustik.ch Dorfstrasse 116 | 8706 Meilen | Telefon 044 923 20 00 Ihr Fachgeschäft für Augen und Ohren 56 Dank an die Freiwilligen Eine Vielzahl von Angeboten wären ohne Freiwilligenarbeit nicht möglich. Auch die Spitex Zürichsee kann den Mahlzeiten- und Rotkreuzfahrdienst nur dank freiwilligen Fahrerinnen und Fahrern anbieten. Als Dank für ihr Engagement wurden sie am 29. September zum traditionellen Nachtessen eingeladen. In den vier Gemeinden der Spitex Zürichsee werden für den Mahlzeitendienst täglich 50 Gerichte durch rund fünf Fahrer/innen nach Hause geliefert. Frau Elsy Schlupf, die bereits seit 35 Jahren für den Mahlzeitendienst unterwegs ist, freut sich jeweils über die Begegnungen und die persönlichen Gespräche, die sich während der Auslieferungen ergeben. Für medizinisch bedingte Fahrten steht den Einwohnern von Männedorf, Uetikon am See und Meilen der Rotkreuzfahrdienst zur Verfügung. Dieser vermittelt 40 Fahrten pro Woche. Täglich stehen dafür zwischen sechs und zehn Freiwillige im Einsatz. Pro Jahr werden für diesen Dienst über 16 000 km zurückgelegt. Diese Strecke, die zehnmal der Strecke Zürich–Madrid entspricht, stellt sicher, dass nicht mobile Menschen zum Arzt, ins Spital oder in die Therapie gelangen. Ohne die freiwilligen Fahrer wären diese Dienstleistungen nicht möglich. Als Dank für ihre wichtige und tolle Arbeit fand Ende September der traditionelle Anlass der freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer im Allmendhof in Männedorf statt. Als einer von 63 aktiven Fahrern nahm Christian Trudel am Anlass teil. «Ich habe viel im Leben bekommen und möchte gerne etwas zurückgeben. Deshalb engagiere ich mich als Rotkreuzfahrer.» Ihm sind am Anlass nicht nur die Informationen wichtig, sondern es gefällt ihm vor allem, zu sehen, dass sich auch viele andere für diese Dienste einsetzen. Nach dem Informationsteil, dem gemeinsamen Austausch beim Apéro und einem geselligen Nachtessen wurden die Anwesenden mit einem kleinen Geschenk verabschiedet. Sie möchten etwas Sinnvolles tun und sind interessiert, einen kleinen Teil Ihrer freien Zeit zur Verfügung zu stellen? Die Spitex Zürichsee ist immer auf der Suche nach freiwilligen Fahrer/innen. Ihre Fragen werden gerne unter 044 922 08 25 oder [email protected] beantwortet. Spitex Zürichsee Bahnhofstrasse 44 · 8708 Männedorf Tel 044 922 08 00 Fax 044 922 08 01 E-Mail [email protected] Kontaktperson für weitere Auskünfte: Véronique Ducrot, Geschäftsleiterin Telefon 044 922 08 20 / [email protected] ADH_Inserat_FO-16.qxd 07.06.2016 10:34 57 S Gibt’s für Schmetterlinge etwas Besseres als Sommerflieder? – Serie: Neophyten de ve gebietsfrem invasi Pflanzen Der Sommerflieder (Buddleja davidii), auch Schmetterlingsstrauch genannt – ein reich blühender, bis zu drei Meter hoher Strauch – stammt aus China und ist invasiv in der ganzen Schweiz verbreitet. Seine Stärke liegt in der Versamung. Ein ausgewachsener Strauch produziert jährlich rund drei Millionen Samen, die vom Wind über weite Distanzen ausgebreitet werden und im Boden über viele Jahre keimfähig bleiben. Als Die Blütenstände sollten vor der Samenreife abgeschnitten und Pionierstrauch besiedelt er offene entsorgt werden. Flächen, Bahn- und Industriegemischen Stauden, Sträuchern und Gehölzen, lände, Mauerspalten, Auen, Fluss- und Seedie auch unserer Fauna zugutekommen: z. B. ufer. Er kann dichte Bestände bilden und verhindert das Aufkommen einheimischer Pflander Schwarze Holunder, Sanddorn, Hagezen. Die Verbreitung verläuft auch vegetativ butte, Vogelbeere, Pfaffenhütchen, verschiedene Weiden usw. – gucken Sie nach im Flyer durch unterirdische Ausläufer. Abgeschnittene «Naturschutz im Siedlungsraum» auf unserer Sträucher können wieder austreiben. Homepage. Am Sommerflieder laben sich häufige Arten von Schmetterlingen, er kann aber die einP.S. Faulbaum und Kreuzdorn sind lebensheimischen Nahrungspflanzen nicht ersetzen, wichtige Futterpflanzen für den prächtigen im Gegenteil, er verdrängt wichtige Arten beZitronenfalter … sonders für seltene Schmetterlinge. Als Futterpflanze für Raupen ist er bedeutungslos. Liselotte Hanimann-Brennwald Der Sommerflieder ist in zahlreichen Gärten Neophytenbeauftragte der Gemeinde zu finden und wird leider immer noch verDie Abteilung Sicherheit berichtet 2016 in Serie kauft. Will man den Strauch behalten, sollten über die wichtigsten Neophyten. unbedingt die abgeblühten Blütenstände vor der Samenreife abgeschnitten und im Grüngut-Container oder Kehrichtsack entsorgt Abteilung Sicherheit werden – nicht kompostieren! Möchte man Bahnhofstrasse 10 sich jedoch vom Strauch verabschieden, dann 8708 Männedorf mit der Wurzel ausgraben und entsorgen. Als Tel. 044 921 66 14 [email protected] Ersatz gibt es eine herrliche Vielfalt an einhei- 58 Erwachsenenbildung – Kurse im Bereich Familie und Haushalt Elternbildung A 2Typisch Buben! Für einen guten Umgang mit dem kleinen starken Geschlecht Referentin: Claudia Reiser, lic. phil. Psychologin, Männedorf Tag/Zeit: Dauer: Ort: Kursgeld: Dienstag, 15. November 2016 19.30–21.30 Uhr Singsaal Hasenacker, Glärnischstrasse 237, 8708 Männedorf Eintritt frei A 3 Die Kraft der Ermutigung Referent: Prof. Dr. phil. Jürg Frick, Pädagogische Hochschule, Zürich Tag/Zeit: Dauer: Ort: Kursgeld: Donnerstag, 24. November 2016 19.30–21.30 Uhr Singsaal Hasenacker, Glärnischstrasse 237, 8708 Männedorf Eintritt frei Haushalt, Ernährung, Kleidung, Mode B 5Fortsetzungskurs: Schüssler-Salz für mehr Energie in Sport und Alltag Leitung: Brigitte Burkhalter, klassische Homöopathin, Beraterin in Biochemie nach Dr. Schüssler (SPAK-zertifiziert) Tag/Zeit: Dauer: Kursgeld: Samstag, 5.11.2016 1×, 9.00–12.00 Uhr Fr. 25.–/Auswärtige Fr. 30.– B 6Suppen-Spass für kalte Tage Leitung: Cyrilla Kauflin, Hauswirtschaftslehrerin Tag/Zeit: Dauer: Kursgeld: Donnerstag, 17.11.2016 1×, 18.30–22.00 Uhr Fr. 35.–/Auswärtige Fr. 40.–, plus Nahrungsmittel etwa Fr. 17.– 59 B 7Schreinerkurs/Beistelltisch oder Blumentreppe Leitung Lisa Vandea, Schreinerin Tag/Zeit: Dauer: Kursgeld: Samstag, 19.11.2016 1×, 10.00–12.00 /13.00–17.00 Uhr Fr. 60.–/Auswärtige Fr. 65.– plus Materialkosten etwa Fr. 20.– Detaillierte Angaben zu den Kursen finden Sie auf unserer Homepage unter www.maennedorf.ch/schule oder im Kursprogramm «September–Dezember 2016». Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes. Auskunft erteilt die Leiterin der Erwachsenenbildung Frau Silvia Orlando, Tel. 079 931 45 03. Schriftliche Anmeldung bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn erforderlich. Anmeldungen können auch über die Homepage der Schule Männedorf vorgenommen werden. www.maennedorf.ch/schule. Für die Vorträge A2–A3 ist keine Anmeldung nötig. Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung muss das volle Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden. Materialkosten sind direkt der Kursleitung am Kurstag zu bezahlen. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmerin / des Teilnehmers. Angebote ELKI Montag:Eltern-Kind-Treff 9.30–11.30 Uhr. Ab etwa 1½–2 Jahren. Eltern-Kind-Treff 15.00–17.00 Uhr. Ab etwa 3½–4 Jahren. Dienstag:Krabbelgruppe 10.00–12.00 Uhr. Ab etwa 8–12 Monaten. Eltern-Kind-Treff 15.30–17.30 Uhr. Ab etwa 2½–3 Jahren. Mittwoch:Offenes Familiencafé 9.00–11.00 Uhr, Fr. 6.– pro Familie inkl. Frühstück. Ohne Anmeldung. Mütter-Väter-Beratung 14.00 –16.00 Uhr. Ohne Anmeldung. Donnerstag: Eltern-Kind-Treff 15.00 –17.00 Uhr. Ab etwa 3 Jahren. Freitag: Eltern-Kind-Treff 9.00 –11.00 Uhr. Ab etwa 4 Jahren. Café International 15.00– 17.00 Uhr. Neu, ohne Anmeldung. Bei Interesse für die Gruppen bitte bei der Betriebsleitung [email protected] anmelden. Angebote zur Geburtsvorbereitung, für Schwangere, Babysitterkurse, Erziehungsberatung, Notfallsituationen sind auf der Homepage einsehbar www.maennedorf.ch/kultur&freizeit/Elki. 60 Spezielle Angebote für Seniorinnen/Senioren November 2016 Do 3. 14.30 Treff 60+ «RADIO – das emotionalste Medium der Welt» Mike LaMarr von SRF1 Gemeindesaal Leue, Frauenverein Do 10. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post Ursi Brennwald, Pro Senectute Di 15. 9.15 Vortragsreihe «Der Mensch im Universum» Das geschenkte Universum – Astrophsik und Schöpfung Referent: Prof. Dr. A. Benz, Ökumenische Altersbildung; Ref. Kirchgemeindehaus Di 22. 9.15 Vortragsreihe «Der Mensch im Universum» Bewahrung der Schöpfung und des Menschen in ihr Referentin: Prof. Dr. I. Riedel Ökumenische Altersbildung; Kath. Pfarreizentrum Do 24. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post Ursi Brennwald, Pro Senectute So 27. 14.30 Ökumenische Altersadventsfeier Männedorf Gemeindesaal Leue Di 29. 9.15 Vortragsreihe «Der Mensch im Universum» Mensch und Kosmos in der Bibel, Referent: Dr. theol. T. Staubli Ökumenische Altersbildung; Kath. Pfarreizentrum Datum noch offen Senioren-Wandergruppe, geführte Wanderung Scheuren – Guldenen – Erlenbacher Tobel – Erlenbach Margrit Vetter, 044 920 45 43 Regelmässige Angebote Die Broschüre «Älter werden in Männedorf» informiert über Dienstleistungen zu Altersfragen sowie über regelmässige Angebote im Freizeitbereich. Weitere Hinweise finden Sie im Schau kasten «Seniorenfenster» oder unter www.maennedorf.ch Informations- und Fachstelle für Altersfragen, Ursula Feiner, Bahnhofstrasse 10, 8708 Männedorf Tel. 044 921 66 37 E-Mail: [email protected] Im Auftrag der Alterskommission des Gemeinderates 61 Kulturfenster Männedorf WILDENMANN KINO KIN DERP ROGRAM M > s o 20 n o v 15 uhr Tösstaler Marionetten www.macartney.ch Die chly Häx Für Klein und Gross ab 5 Jahren Gemeindesaal Männedorf Vorverkauf : Papeterie Pfister ab 8. November Tageskasse Glanzlichter vor der Haustüre. Ausstellungen in der Kulturschüür 23.09.16 Oktober - Dezember 2016 0000_KUL_Ins_Die_chly_Häx.indd 1 DAS SCHÖNSTE KINO AM RECHTEN ZÜRICHSEE BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE MIT DEN AKTUELLEN FILMEN www.kino-maennedorf.ch KINO WILDENMANN Gisela Buomberger Marianne Götti Ausstellung: Vernissage: 29. Okt. bis 13. Nov. 2016 Samstag 29. Okt. 14 Uhr Lilo Rauch Ausstellung: Vernissage: 18. Nov. bis 4. Dez. 2016 Freitag 18. Nov. 19 Uhr DORFGASSE 42 MÄNNEDORF TELEFON / RESERVATION 044 920 50 55 [email protected] www.kino -maennedor f.ch 62 Weitere Infos finden Sie unter: www.kulturschüür.ch SHM Kulturschüür Liebegg, Schifffahrtsmuseum - Heimethus Alte Landstrasse 230 • 8708 Männedorf 10:15 Räbeliechtliumzug vom 3. November 2016 Gratis-Räben sind ab Montag, 31. Oktober, erhältlich bei: Metzgerei Cortali, Chrigis Sport Shop, Raiffeisenbank und Jeanshaus.ch Am Donnerstag, 3. November 2016, 18 Uhr findet der Räbeliechtliumzug statt. Eltern, Grosseltern, Geschwister und Freunde sind herzlich eingeladen, sich entlang der Strecke an den fröhlichen Kindern zu erfreuen und die Schnitzarbeiten an den Räbeliechtli zu bewundern oder hinter den Kindergartenund Schulklassen am Umzug teilzunehmen. Sie sind zusammen mit den Kindern nach dem Umzug zur Schlussfeier mit stimmungsvollen Liedern, begleitet von der Jugendmusikschule und der Harmonie Eintracht Männedorf auf dem Schulareal Blatten herzlich willkommen. Der Gewerbeverein Männedorf offeriert Ihnen dort einen Gratis-Imbiss und heissen Tee; daneben werden Räbe-Suppe, Grillwürste und Glühwein verkauft. Besammlung am Donnerstag, 3. November 2016, 17.45 Uhr beim Primarschulhaus Schulstrasse 20 Um einen reibungslosen Ablauf dieses Anlasses zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten: ■ Die Kindergartenklassen bilden die Spitze des Umzugs. Der Umzug führt um 18.00 Uhr ab Schulhaus Schulstrasse 20 via Friedhofweg, Kirchtobelstrasse, Schwerzistrasse, Dreinepperstrasse, Alte Landstrasse, Blattengasse zum Schulareal Blatten. ■Die Angehörigen von Kindern der teil nehmenden Klassen werden dringend gebeten, nicht mit den Klassen mitzugehen. Jede Klasse wird neben den Lehrpersonen von zwei bis drei Personen aus dem Elternrat und dem Gewerbeverein begleitet. ■ Bitte binden Sie Ihren Mädchen die Haare zusammen oder lassen sie sie unter einer Mütze tragen, um brennende Haare zu vermeiden! ■ Im Anschluss an den Umzug versammeln sich die Klassen auf dem Schulareal Blatten und singen, begleitet von der Jugendmusikschule und der Harmonie Eintracht Männedorf, stimmungsvolle RäbeliechtliLieder. ■Nach dem Singen versammeln sich die Klassen etwas abseits des Versamm lungsortes, die Schüler/Kindergärtler werden von ihren Lehrpersonen verabschiedet und von den Eltern in Empfang genommen. Wir freuen uns auf ein gutes Gelingen des Räbeliechtliumzugs. Gewerbeverein Männedorf und Elternrat Männedorf 63 Chilihealth_Faszientraining_003.qxd 07.10.2016 15:31 Seite 1 „Faszientraining tet!“ hat mich gerettet!“ Bäume ausreissen. Jung fühlen. Sexy sein. Hocheffektives Training nach neuen Erkenntnissen der Forschung. Für mehr Beweglichkeit, strafferes Gewebe und weniger Gelenkschmerzen. 5 Wochen nur 139 Fr. inklusive · Beweglichkeits- und Faszien-Check mit detaillierter Auswertung am Ende der 5 Wochen · Individueller Trainingsplan mit Einweisung und dauerhafter Betreuung Jetzt anmelden und Teilnahmeplatz sichern. Anmeldeschluss: 21. November 2016 www.beweglicher.com 64 Ihr Faszien- und Beweglichkeitsexperte: Lizenzierter Partner der Aktion Chili Health Fitness Männedorf Zentrum Leue Alte Landstrasse 258 8708 Männedorf Tel. 043 538 58 06 www.chili-healthfitness.ch Veranstaltungen im November 2016 27.–29.10. Männedörfler Fäschtotter: 3. Oktoberfest Männedorf «Männedörfler Wiesn» (Sportplatz Widenbad). 17–24 Uhr (Do bis 23 Uhr): Festzelt mit Vollgas-Kompanie, 00–04 Uhr (Do bis 02 Uhr): Barbetrieb mit DJ. Special: 17.30 Uhr «O’Zapft is» mit Überraschungsgast. 28.10 Fr 29.10 Sa Leuemärt: Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–13 Uhr Kulturkreis Männedorf: Musikalische Lesung, Pedro Lenz an den Worten und Christian Brantschen an den Tasten mit ihrem brandneuen Programm «Di schöni Fanny» (Wie di schöni Fanny in der Kleinstadt Liebe und Rivalität entfacht), Gemeindesaal Männedorf, 20 Uhr 2 Mi 3 Do 5 Sa Leuemärt: Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–13 Uhr 6 So laudia Reiser: Sonntagabend-Meditation mit Tee-Ritual. Praxis C Dorfgasse 40, 18.00–20.15 Uhr. Info und Anmeldung: Tel. 044 382 26 26, [email protected], Kosten: 25.– auberlaterne Männedorf – der Filmklub für Z Kinder: Wallace & Gromit «Chicken Run», Kino Wildenmann, 13.30 und 15.30 Uhr. Info und Anmeldung: Katharina Caflisch Mitondo, Tel. 044 923 28 27 oder www. zauberlaterne.org. Schnupper-/Einzeleintritte können vor Ort bezogen werden. Räbeliechtliumzug 2016: Start 18 Uhr beim Primarschulhaus. Organisiert von Gewerbeverein und Elternrat Männedorf. Infos auf Seite 63 TREFF 60 Plus: RADIO – das emotionalste Medium der Welt, Mike La Marr von SRF1 plaudert aus dem Radio-Nähkästchen, Gemeindesaal, 14.30 Uhr 7 Mo Vorlesen – hinhören – austauschen: Oskar Rutishauser liest: «Mein schönster Arbeitstag», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr 8. Verleihung des Männedörfler Lehrlingspreises: Kulturschüür Liebegg, 19 Uhr. Organisiert von der SVP Männedorf. Alle Männedörflerinnen und Männedörfler sind herzlich eingeladen. 9 Mi Frauenpodium Männedorf: Atelierbesuch, Atelier Sibylle Pasche, 13.30–17.15 Uhr. Weitere Informationen auf www.frauenpodiumaennedorf.ch 65 10 Do Frauenpodium Männedorf: Atelierbesuch, Atelier Sibylle Pasche, 13.30–17.15 Uhr. Weitere Informationen auf www.frauenpodiumaennedorf.ch Claudia Reiser: Offenes Singen «Kraftlieder aus aller Welt». Praxis Dorfgasse 40, 19.10–20.30 Uhr. Info und Anmeldung: Tel. 044 382 26 26, [email protected], Kosten: 20.– 11 Fr Kammerorchester Männedorf-Küsnacht: Dirigent Christof Hanimann, Programm mit Ilker Arcayürek (Tenor). Jozef Podprocký *1944: Partita antiqua slovaca, für Streichorchester. Ottorino Respighi 1879–1936: Antiche danze ed arie per liuto, Suite III für Streichorchester. Giuseppe Giordani 1744–1798: «Caro mi oben». Giulio Caccini 1546–1618: «Amarilli, mia bella». Giovanni Battista Bononcini 1672–1750: «Per la gloria d’adorarvi». Antonio Caldara 1670–1730: «Come raggio di sol». Alessandro Stradella 1642–1682: «Pietà, Signore!». Georg Friedrich Händel 1685–1759: «Ombra mai fù», Arie antiche für Tenor und Streichorchester. Konzert in der kath. Kirche Männedorf, 20 Uhr 12 Sa Saisonende Leuemärt: Steinpilz-Risotto-Essen, Il Mercatino, Hans Huber und Macel Poli, ab 11 Uhr, Kulinarische Veranstaltungen am LeuemärtLebensmittelmarkt, Zentrum Leue, Markt von 9–13 Uhr 13 So Kammerorchester Männedorf-Küsnacht: Konzert in der ref. Kirche Küsnacht, 17 Uhr, (Programm siehe Fr 11.11.) 14 Mo Vorlesen – hinhören – austauschen: Ursula Mohr liest: «Nicht die Einzige», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr 14–27Frauenverein Männedorf: Kerzenziehen mit Bienenwachs, im Werkraum, Schulstrasse 30, Männedorf (unterhalb katholische Kirche), Montag bis Freitag 14 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 22 Uhr, Sonntag 10 bis 19 Uhr. Auf Anfrage öffnen wir die Kerzenziehwerkstatt für Gruppen oder Einzelper sonen gerne auch ausserhalb dieser Öffnungszeiten. Kontakt: 078 860 55 04. Achtung, neuer Ort! 15 Di Ökumenische Altersbildung Männedorf: Das geschenkte Universum, Astrophysik und Schöpfung, Referent: Prof. Dr. Arnold Benz, Pfarreizentrum St. Stephan, Hasenackerstrasse 17, 9.15–11.00 Uhr 20 So Kulturkreis Männedorf: Kinderprogramm, Tösstaler Marionetten «Die chly Häx» – Auf jeden Fall zum Hexenball, Abraxas, dem Raben, kann sowas auch nicht schaden. Gemeindesaal, 15 Uhr 66 21 22 23 26 27 28 29 Mo Vorlesen – hinhören – austauschen: Gerry van der Meer liest: «Anne Frank», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr Di Ökumenische Altersbildung Männedorf: Bewahrung der Schöpfung und des Menschen in ihr, Tiefenpsychologische Perspektiven, Referentin: Prof. Dr. Ingrid Riedel, Pfarreizentrum St. Stephan, Hasenackerstrasse 17, 9.15–11.00 Uhr Mi Jahrgängerverein Männedorf: Monatsversammlung, Restaurant Obstgarten, 14.30 Uhr Sa m-project: Jukebox, Konzert, Bar und Disco, Türöffnung 19 Uhr, Getränke und Häppchen, Eintritt frei – Kollekte, Gemeindesaal Zentrum Leue Männedorf, 20 Uhr. www.m-project.ch So Gemeinde: Abstimmung, Urne im Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 10, im Erdgeschoss Mo Vorlesen – hinhören – austauschen: 3.-Sek-Klasse liest: «Eigene Texte», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr Di Ökumenische Altersbildung Männedorf: «Alles, was Atem hat, lobe Jahwe!», Mensch und Kosmos in der Bibel, Referent: Dr. theol. Thomas Staubli, Pfarreizentrum St. Stephan, Hasenackerstrasse 17, 9.15–11.00 Uhr 30 Mi Verein Appisberg: Info-Nachmittag für Schulen, Eltern usw., 14.15–16.15 Uhr, Anmeldung unter www.appisberg.ch/info-nachmittage Gemeinde: Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten, Gemeindeverwaltung, Gebäude Felsenhof, 17–18 Uhr 3.12.Sa Gemeinde und Gewerbeverein Männedorf: Christchindlimärt 2016, Kugelgasse, 11–20 Uhr Gesundheitspraxis Haldensteig Bea Salzmann, Haldensteig 12 8708 Männedorf Tel. 044 921 10 83 [email protected] www.massage-salzmann.ch • Klassische Massagen: Ganzkörper/Rücken/Nacken • Fussreflexzonenmassage • Triggerpunktbehandlung • spez. Wirbelsäulentechnik (sanfte Chiropraktik) • APM (Akupunktmassage) 67 Kirchlicher Veranstaltungskalender November SaBIMBAM!träff für 3- bis 5-jährige Kinder in Begleitung, 10.30 Uhr, Kirche 6 SoReformations-Gottesdienst: Der Reformator und seine Frau Martin Luther und Katharina von Bora. Dialogpredigt zum Reformationsfest. Gottesdienst mit Abendmahl. Mitwirkung: Regina Schellpeper Kuhn (Dialogpredigt) Musik: Frédéric Champion und Jugendliche der Jugendmusikschule Männedorf, 10.00 Uhr, Kirche 6 So Konzert, 17.00 Uhr, Kirche 8 DiÖkum. Erwachsenenbildung, Vortrag und Workshop mit Reto Cadosch «Wie als Eltern mit der Faszination Bildschirm umgehen?» Kinder und Jugendliche haben frühen und zuviel Kontakt mit Bildschirm-Medien. Der Referent gibt konkrete Antworten und Hilfe an diesem Abend. 19.30 Uhr im KGH Saal. 11 FrÖkum. Pizza-Gottesdienst für Jugendliche, 19.00 Uhr, im Franziskuszentrum Uetikon 13 So3.-Klass-Tauf-Gottesdienst Thema: Die Geschichte vom Regenwunder (1. Könige, 18), 10.00, Uhr, Kirche 15 DiÖkum. Altersbildung «Der Mensch im Universum» aus der Perspektive eines Naturwissenschaftlers; Referent: Herr Prof. Dr. Arnold Benz, 9.15 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus 20 SoGottesdienst zum Ewigkeitssonntag; Thema: Was bedeutet uns ein Grab? Mitwirkung von Konfirmanden und Konfirmandinnen, 10.00 Uhr, Kirche 22 DiÖkum. Altersbildung «Der Mensch im Universum» aus der Perspektive einer Psychotherapeutin; Referentin Frau Prof. Dr. Ingrid Riedel, 9.15 Uhr, kath. Pfarrei 22 DiKino und Kirche «Der Chor», 19.30 Uhr, KGH, Saal 23 MiAdventskranzbinden, 13.30–17.00 Uhr, KGH 25 FrKino FriGo, der etwas andere Jugendgottesdienst, 19.00 Uhr, Jugendlounge 27 SoGottesdienst zum 1. Advent, 10.00 Uhr, Kirche 27 SoÖkumenischer Altersadvent, 14.30 Uhr, Gemeindesaal 29 DiÖkum. Altersbildung «Der Mensch im Universum» aus der Perspektive einers Theologen; Referent: Herr Dr. theol. Thomas Staubli, 9.15 Uhr, kath. Pfarrei sowie in den Schaukästen vor Kirchgemeindehaus und Unterführung Bahnhof. Die Angebote für Kinder und Jugendliche finden Sie detailliert auf unserer Homepage «Jung & Jünger». 5 Weitere und regelmässige Angebote finden Sie unter www.ref-maennedorf.ch «Aktuelles», im Chilekaländer 68 November 1 2 4 5 6 6 8 8 8 11 11 13 13 14 15 15 19 20 22 DiEucharistiefeier an Allerheiligen mit Gedächtnis an unsere Verstorbenen, anschliessend Konzert (Eintritt frei), 19.30 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon MiItalienische Messe zu Allerseelen, 19.30 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon FrHerz-Jesu-Gottesdienst mit anschliessendem Rosenkranzgebet, 8.15 Uhr Sa Kroatische Eucharistiefeier, 19 Uhr SoEucharistiefeier, Mitwirkung: Choralschola, anschliessend Chilekafi, 10 Uhr SoFiire mit de Chliine, 10 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon Di Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr DiBibel im Blick – Die Wunder Jesu, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum DiÖkum. Elternbildung zum Thema: Wie als Eltern mit der Faszination Bildschirm umgehen? – Vortag und Workshop: Referent: Reto Cadosch, Lehrer/Dozent PH Chur, 19.30 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus SaÖkumenischer Pizza-Gottesdienst für Jugendliche der Oberstufe, 18.30 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon SaKonzert Kammerorchester MännedorfKüsnacht, Eintritt frei – Kollekte, 20 Uhr SoWort-Gottes-Feier mit Kommunion und Taufe, Mitwirkung: Pfarreirat, 10 Uhr, anschliessend Pfarreiversammlung im Pfarreizentrum SoKindergottesdienst zum Thema «Rut und Noemi», 10 Uhr, Unterkirche MoKirchgemeindeversammlung (Budget 2017), 20 Uhr, Pfarreizentrum Di Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr DiÖkum. Altersbildung Männedorf, «Das geschenkte Universum – Astrophysik und Schöpfung», Referent: Prof. Dr. Arnold Benz, 9.15–11.00 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus Sa Kroatische Eucharistiefeier, 19 Uhr SoEucharistiefeier zu Christkönig mit dem Stephans-Chor und mit Aufnahme der neuen Minis in die Minischar, 10 Uhr Di Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr 22 DiÖkum. Altersbildung Männedorf, «Bewahrung der Schöpfung und des Menschen in ihr – Tiefenpsychologische Perspektiven» Referentin: Prof. Dr. Ingrid Riedel, 9.15–11.00 Uhr, Pfarreizentrum 26 Sa Eucharistiefeier Paz Peru, 18 Uhr 27 SoÖkum. Altersadventsfeier, 14.30 Uhr, Gemeindesaal Leue 29 DiRoratefeier mit anschliessendem Frühstück, 6.30 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon 29 DiÖkumenische Altersbildung Männedorf, «Alles, was Atem hat, lobe Jahwe! – Mensch und Kosmos in der Bibel», Referent: Dr. theol. Thomas Staubli, 9.15–11.00 Uhr, Pfarreizentrum Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden in der Pfarrkirche Männedorf statt. www.kath-maennedorf-uetikon.ch Kath. Pfarramt Männedorf-Uetikon Hasenackerstrasse 19 8708 Männedorf Telefon 044 920 00 23 www.kath-maennedorf-uetikon.ch [email protected] November Am Sonntag jeweils 10 Uhr Gottesdienst Genaue Infos siehe Homepage. www.cgm-maennedorf.ch Alle Veranstaltungen finden im Postgebäude, Bahnhofstr. 24, statt (Südeingang, unterhalb Gebäude). November 6 13 20 26 27 So So So Sa So Gottesdienst, 10 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Advents-Bazar 10–15 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr, Sunntigstisch Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden in der EMK-Kapelle, Liebeggasse 7, statt. www.emk-maennedorf.ch Wichtige Schuldaten Donnerstag 24. November Schulbesuchstag alle Schulstufen Freitag 23. Dezember Jahresschluss – freier Nachmittag Montag 26. Dezember bis Freitag 6. Januar 2017 Weihnachtsferien Dienstag Informationsabend zum Eintritt in den Kindergarten 31. Januar 2017 Dienstag 7. Februar 2017 Informationsabend zum Übertritt in die Primarschule Montag 20. Februar bis Freitag 3. März 2017 Sportferien 69 Adressverzeichnis Vereine Allianz Brass Band Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen, & 055 253 12 00, E-Mail: [email protected], www.allianz-brassband-maennedorf.ch Anna-Zemp-Stiftung für umfassenden Mitweltschutz «SUMS», Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin Pfeifer, Lönerenweg 10, & 044 920 04 94 Besuchsdienst zuhause Oberer Zürichsee Wir besuchen regelmässig ältere Menschen aus Männedorf, Uetikon, Stäfa und Oetwil in ihrem Zuhause. Kontakt Vermittlungsstelle: Sigrid Daenzer, Im Russer 3E, 8708 Männedorf, & 079 274 47 05. E-Mail: [email protected] Wir arbeiten zusammen mit Pro Senectute. Boccia-Club Präsident: Werner Friedli, Stäfa & Klublokal: 044 920 28 00 CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: [email protected], Co-Präsidenten: Arnold Hürlimann, Weinrebenstr. 12, & 044 920 45 77 oder & 076 565 17 47, [email protected] Daniel Tanner, Rinderweid 5, 8707 Uetikon am See, & 044 559 49 19 oder & 079 734 39 34, [email protected] Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil Roger Burlet, Allenbergstrasse 17, & 043 541 63 59 oder 079 387 65 64, [email protected] Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil Michèle von Moos, Hofstrasse 2, 8707 Uetikon am See, & 044 920 72 71 oder 079 452 58 29, [email protected] claro Laden Monika Germann, Waisenhausweg 43, & 044 920 56 30 Damenturnverein Monika Anneler, Wiesenweg 26, & 044 920 36 86 diapasonino Kammerchor Männedorf Beatrice Hug-Abt, & 044 920 25 54, www.diapasonino.ch 70 Die Zauberlaterne Männedorf Der Filmklub für 6 bis 12 jährige Kinder 9 Filme im Jahr im Kino Wildenmann Katharina Caflisch Mitondo, & 044 923 28 27 www.zauberlaterne.org Dramatischer Verein Sandro Kaufmann, Glärnischstrasse 210, E-Mail: [email protected], www.dvm.ch Ferienheimgenossenschaft Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, & 044 920 32 71 Feuerwehrverein Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, & 044 920 32 71 Fischer-Vereinigung Rudolf Frischknecht, E-Mail: [email protected] Glärnischstrasse 18, 8712 Stäfa Kontakt Jugendgruppe: Michel Morger, E-Mail: [email protected] Thomas Rogall, E-Mail: [email protected] Fischotter-Verein Erich Eugster, Dreinepperstrasse 7, & 043 843 54 69 Forum AuM Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob, Asylstrasse 46, & 044 920 47 88 Frauenturnverein Claudia Walser, Leisibüelstrasse 184, & 043 843 51 81 Frauenverein Margrit Juvalta, Höfliweg 4, & 044 920 50 17, www.frauenverein-maennedorf.ch Fussballclub Stefan Bosshard, Willikonerstr. 46, 8618 Oetwil am See, & 079 139 30 03, E-Mail: [email protected] Gesellschaftspolitischer Stammtisch Tommy Wiskemann, Alte Landstrasse 261, E-Mail: [email protected] Gewerbeverein Giovanni Weber, Bergstrasse 100, & 079 508 17 81, [email protected] Hafengenossenschaft Verwaltung: K. Züst, & 043 537 49 54 Hafenmeister: Reto Nigg, & 044 920 26 83 Jahrgängerverein Männedorf Max Frey, Hasenackerstrasse 14, & 044 920 29 56 JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee) Roger Stupf, & 079 501 51 09, www.jmoz.ch Judo Club Tsukuri Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin), Höhenweg 1, 8714 Feldbach, & 076 480 78 13, www.jc-tsukuri.ch Jugendriege Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, & 044 920 40 74 Kammerorchester Männedorf/Küsnacht Dagmar Varinska, Untere Heslibachstrasse 35, 8700 Küsnacht, [email protected] Kino Wildenmann Dorfgasse 42, & 044 920 50 55 Kleintierzüchter-Verein Pfannenstiel Willi Graf, Alte Landstrasse 38, 8706 Meilen Konzertchor Zürichsee Präsidentin: Natasa Ingold, & 044 926 68 38, [email protected], www.konzertchor-zuerichsee.ch Kulturkreis Männedorf Susanna Schinzel-Wetli, Alte Landstrasse 96, 8708 Männedorf, & 044 920 56 03 Landfrauen Bezirk Meilen Ortsvertreterin Männedorf: Vreni Billeter, Appisbergstrasse 4, 8708 Männedorf, & 044 920 06 39, [email protected] Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Männedorf Linus Kraus, Brunnenweg 5, & 044 920 57 39, [email protected] MänneDorfchor (gemischter Chor) Sylvia Huber, Seestrasse 188, 8708 Männedorf, & 044 920 01 68, [email protected] Mandolinen-Orchester Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, & 044 920 19 86 Musikverein Harmonie Eintracht Adrian Balzer, Hofenstrasse 22, & 078 753 08 30, E-Mail: [email protected] Natur- und Vogelschutzverein Männedorf/Uetikon/Oetwil am See Felix Rusterholz, [email protected] oder & 079 463 77 88, www.nvmu.ch Ökumenische Altersbildung Hans und Heidi Holzer, Hofenstrasse 18, & und Fax 044 920 47 59 Peña Flamenca Organisation von Fiestas mit Tanz, Tapas und Wein. Flamencounterricht an der Alten Landstrasse 96. Auftritte für verschiedene Anlässe für Privat und Firmen. Kontakt unter www.schinzel.ch, & 044 920 56 03 Pfadiabteilung Ratatouille Uetikon/Oetwil Marco Jeanmaire, Glärnischstrasse 143, 8708 Männedorf, & 044 920 63 92, [email protected], www.pfadiratatouille.ch Pistolenschiessverein Männedorf Michel Lang, Isenacher 4, 8712 Stäfa, & 044 926 23 75, www.psvm.ch Pro Senectute Ortsvertretung, Emma Staffelbach, Im Russer 42, & 044 920 64 16 Samariterverein Männedorf-Stäfa Markus Aebersold, Postfach 507, & 044 920 51 58 Samichlaus Männedorf-Uetikon, Besuche um den 6. Dez. bei Jung und Alt, Spenden für wohltätige Zwecke, Präsident Richard Rogers, Glärnischstr. 140, [email protected] Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf Dieter Pestalozzi, Seestrasse 110, & 044 920 38 79 Schützengesellschaft Mathias Tischhauser, Hofenstrasse 65, & 044 920 17 15, E-Mail: [email protected] Männedörfler Fäschtotter Auf der «Männedörfler Wiesn» wird vom 27. bis 29. Oktober 2016 wieder kräftig geschunkelt, gesungen und getanzt, vorzugsweise im Dirndl / in Lederhosen! www.faeschtotter.ch, [email protected] Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer Peter Salvisberg, Eichstrasse 85, 8713 Uerikon, & 044 796 17 13 Männerturnverein Männedorf Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S. & 044 920 35 34, [email protected] Segelclub Männedorf Postfach 519, 8708 Männedorf [email protected], www.segelclub.ch 71 Senioren für Senioren Auftragsvermittlung und massgeschneiderte PC-Kurse Tobelstr. 8, & 044 920 44 01 Turnveteranen Männedorf Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See, & 079 288 25 76, & Geschäft 044 929 62 06 Singfrauen Männedorf Beatrix Lerch, Brunngasse 18, & 044 920 63 13, [email protected] Velobörse Männedorf Beda Krapf, Boldernstrasse 14, & 044 921 13 21, [email protected], Nicolas Matile, Boldernstrasse 14, & 044 921 16 29 Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa Thomas Fürer, Bergstrasse 91, 8707 Uetikon am See, & 043 843 54 24 [email protected] Vermietung Skihaus Alpina, Elm: Christoph Daum, Lächlerstrasse 31, 8634 Hombrechtikon, & 055 244 24 28, [email protected], www.ferienhaus-alpina.ch Spitex Zürichsee Bahnhofstrasse 44, 8708 Männedorf, & 044 922 08 00, E-Mail: [email protected], www.spitex-zuerichsee.ch Sportschützen Männedorf Stefan Gubser, Ibergstr. 11, 9630 Wattwil, [email protected], www.sps-maennedorf.ch Stephans-Chor Männedorf-Uetikon Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, & 044 920 20 08, www.stephans-chor.ch Tauchclub Aqua-Star Katja Pfaff, Seestrasse 279, 8713 Uerikon, www.aqua-star.ch, [email protected] Tauchschule Männedorf Kreuzstrasse 8, 8634 Hombrechtikon, & 055 244 44 88, [email protected], www.ts-maennedorf.ch Tennisclub Sonnenfeld Männedorf Postfach 421, 8708 Männedorf, www.tc-sonnenfeld.ch Ten Sing Männedorf/Uetikon (Chor, Band, Tanz, Theater, Technikvermietung) Sekretariat: Bergstrasse 107, 8707 Uetikon am See, & 043 810 56 36, [email protected], www.tensing-uetikon.ch Theater Tamtam Kurse für Kinder und Jugendliche www.theater-tamtam.ch, [email protected] Tischtennisclub Meilen/Männedorf Markus Steinmann, Tränkebachstr. 47, Stäfa, & 044 926 36 56, [email protected] Turnverein STV Herren Erich Waldmeier, Höhenweg 10, 8714 Feldbach, & 044 921 19 76 72 Velo-Moto-Club Daniel Schneider, Herweg 32, 8708 Männedorf, & 079 505 94 68 Verkehrskadetten Abteilung Zürichsee, Gewerbestr. 5, Männedorf, www.vkazs.ch, [email protected], & 044 500 31 23 Verkehrsverein Männedorf Mario Buess, Gufenhaldenweg 5, 8708 Männedorf, & 044 790 28 75, www.verkehrsverein-maennedorf.ch Welcome – We Care Verein zur Integration von Asylsuchenden und Flüchtlingen Frank A. Wenzinger, Seestrasse 59, www.welcome.care, [email protected], & 055 211 19 21, 079 815 89 79 Politische Parteien Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) Etienne Ruedin, Alte Landstrasse 263, & 043 366 97 67, E-Mail: [email protected], www.cvp-maennedorf.ch FDP.Die Liberalen Roland B. Thomann, Weingartenstrasse 60, & 044 920 25 34, [email protected], www.fdp-maennedorf.ch Grüne Männedorf (GM) Maria Rohweder, Steinbrüchelstrasse 1, 8708 Männedorf, & 043 557 63 37 Grünliberale Partei (GLP) Felix Jost, Aufdorfstrasse 99a, & 044 382 40 03, [email protected], www.bezirkmeilen.grunliberale.ch Schweizerische Volkspartei (SVP) Philip Walter, Bergstrasse 185, & 076 580 67 03, [email protected], www.svp-maennedorf.ch SP Männedorf Benjamin Sourlier, Dammstrasse 28, & 078 765 52 14, [email protected], www.sp-maennedorf.ch Kirchen CGM Christliche Gemeinde Männedorf Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd, Martin Schnyder Pastor/Gemeindeleiter, & 044 790 11 60 (Büro), martin.schnyder@ bluewin.ch, www.cgm-maennedorf.ch Evangelisch-methodistische Kirche Rolf Wüthrich, Liebeggasse 7, & 044 926 14 51, www.emk-maennedorf.ch Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Präsidentin: Madeleine Strub-Jaccoud & 043 843 54 07 Sekretariat: Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr, Alte Landstr. 254 & 044 921 50 00 Pfarrer Andreas Eilers & 044 921 50 07 Pfarrer Achim Kuhn & 044 921 50 06 Pfarrerin Marjoline Roth & 044 921 50 04 Sozialdiakon: Andreas Müller & 044 921 50 05 Jugendarbeit: Jana Frei & 044 921 50 09 Hauswart: Hanspeter Brunner & 044 921 50 08 Sigristin: Marlies Lenarduzzi & 079 401 15 32 www.ref-maennedorf.ch Freie Evangelische Gemeinde Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a. S.,& 044 920 65 71, [email protected], www.feg-uetikon.ch Haus- und Spitalbesuche: dipl. Fusspflegerin, dipl. Masseurin Lisa Bosshard, Etzelweg 9, & 044 920 12 80 Akupunktur und TCM SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstr. 140, direkt bei Denner, top ausgebildete chinesische TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt, & 044 210 22 88, www.sinoqi.ch Art de Terre Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4, & 043 535 45 26, Natel 076 470 96 68 E-Mail: [email protected], www.artdeterre.ch Astrologie & Coaching Silke Schäfer, dipl. Astrologin und Coach, Gufenhaldenweg 4, & 044 991 22 16, www.SilkeSchaefer.com Atelier für Begleitetes Malen/ Lösungsorientiertes Malen Ursula Amgwerd, Maltherapeutin, IHK, GPK Kinder, Jugendliche, Erwachsene Saurenbachstrasse 21, 8708 Männedorf, & 043 843 59 92, www.ursulaamgwerd.ch Atelier für Kosmetik Kosmetische Behandlungen mit Rosel-Heim-Naturkosmetikprodukten Marianne Wunderli, Dorfgasse 51, 044 920 62 46, www.atelierfuerkosmetik.ch Atemschule Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4, & 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12, E-Mail: [email protected] Katholische Pfarrei St. Stephan Männedorf-Uetikon Präsident: Rolf Eberli, & 044 920 01 66 Sekretariat, Mo–Fr 9.00–11.30 Uhr, & 044 920 00 23 Hauswart Pfarreizentrum, M. Lovrinovic, & 044 920 18 38 Pfarreibeauftagte: Barbara Ulsamer, & 044 790 11 24 Pfarreibeauftragter: Domenic Gabathuler, & 044 920 18 01 www.kath-maennedorf-uetikon.ch Ayurveda Gesundheit Harmonisierende Wellness-Massagen Massagen für «Sie», Männedorf, Rohrgasse 6, & 079 336 36 89, www.ayurvedagesundheit.ch Andere Organisationen und Angebote Begleitung unterwegs für Betagte und Behinderte mit Rollstuhl/Gehilfen (Rollstuhl-PW vorhanden) Daniel Stocker, dipl. Pflegefachmann HF, Ackerstrasse 34, & 079 821 21 60, zuhause-unterwegs.ch, [email protected] A–Z Gesundheitsstudio, Mo–Fr 9–21 Uhr mit Abholdienst. Pédicure, Manicure, Fussreflex zonenmassage, Klassische Körpermassage Ballettschule Schwarz Studio 11 Registrierte Ballettschule der Royal Academy of Dance, Rita und Ursula Schwarz, Schönhaldenstrasse 31, & 044 790 14 34, [email protected] 73 Berufungsberatung «naturTalente» für Menschen, die ihre Talente beruflich nutzen wollen! Renate Lehnherr, Alte Landstrasse 114, 8708 Männedorf, & 043 537 37 93, www.natur-talente.ch, [email protected] Bewegen, tanzen, begegnen – Movement Medicine Tamara Haydon Bosshard, & 076 415 13 41, [email protected] Bibelheim Männedorf Ferien- und Tagungszentrum Hofenstrasse 41, & 044 921 63 11 Bilder 1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung: Bringe Ihre Favoriten kostenlos und unverbindlich zur Ansicht nach Hause. Artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16, & 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41, E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch Boldern – Hotel, Restaurant, Seminar Boldernstrasse 83, Postfach 1031, 8708 Männedorf, & 044 921 71 11 Computer-Kurse Senioren für Senioren Massgeschneiderte Kurse, weitere Infos: www.pc-supportteam.ch oder & 044 920 44 01 Coaching – EMDR – Supervision Thirring Gabriela, dipl. Homöopathin shp/HVS bellsana Gesundheitszentrum®, Bergstrasse 150, 8708 Männedorf, & +41 (0)44 281 31 31, Fax +41 (0)44 281 31 32, [email protected] Craniosacral-Therapie Evelyn Rappersberger, dipl. Craniosacral-Therapeutin, Cranio Suisse, Alte Landstr. 273, & 078 632 77 01, [email protected], www.craniosacral-evelyn.ch Ein Bett für Ihre Gäste! Info und Anmeldung unter & 044 790 39 13/14 oder E-Mail: [email protected] und www.sheema.ch Ernährungs- und Fitnessberatung Lauftraining / Nordic Walking Antonia Spahrkäs, dipl. ganzheitliche Ernährungsberaterin, Hasenackerstrasse 29, & 043 536 37 36 oder 076 465 78 39, www.eatrunfun.ch www.familylab.ch Beratungen – Vorträge – Seminare – Elternkurse Caroline Märki: [email protected], & 078 788 38 79, «Wenn Kinder schwierig sind, arbeite ich mit den Eltern.» Bücher und DVDs. 74 Figurentheater LIRUM-LARUM, Figurenspieltherapie Therapie für Menschen ab 4 Jahren Märchen- u. Samichlaustheater für Ihren Anlass. Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20, & 079 544 75 02, www.anita-stuerm-frei.ch Flamenco-Schule Susanna Schinzel Flamenco-Unterricht und Shows, Susanna Schinzel-Wetli, & 044 920 56 03, www.schinzel.ch Frauenpodium Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, & 044 920 28 29, E-Mail: [email protected] www.frauenpodiumaennedorf.ch Fusspflege pedi Kraus Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische Massage. Monica Kraus, Brunnenweg 5, & 076 572 23 70 Gesundheitspraxis Sakura Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen, Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während Schwangerschaft und Geburt, kosmetische Behandlungen, Heike Schwerzmann, dipl. Therapeutin, Asylstr. 60, & 044 790 14 75 Haltungsgymnastik – Rückenschule Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, & 044 980 11 71 Mi 17.30–18.30 Uhr Do 8.30–9.30 Uhr Gufenhaldenweg 4 HANRA Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukten Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26, & 044 921 13 87, & 079 384 11 87 www.hanra.ch/mzwahlen Homöopathie am Zürichsee Praxis für klass. Homöopathie u. Naturheilkunde Simon Tobler, dipl. Homöopath SHP, Seestrasse 341, & 044 341 34 48, www.homöopathie-am-zürichsee.ch Hypnose und Tiefenpsychologie, Autogenes Training GTH Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini-Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, & 079 552 83 23, Mail: [email protected], www.athypno.ch Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängsten und Altlasten trennen. Dipl. holistische Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a, & 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch Kinder-Natur-Gruppe Männedorf Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre), jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre), jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, & 044 920 77 33 oder & 079 734 12 86, www.dku.ch KITA Schatzinsel Susi Keller, Höfliweg 6, 8708 Männedorf, & 079 734 60 27 / 044 920 41 57 [email protected] www.schatzinselkinder.ch Klangschalentherapie Tief entspannen, loslassen Selbstheilungskräfte aktivieren Sylvia Schubiger-Manser, Glärnischstrasse 277, & 044 920 52 48, & 079 566 35 06 Klavierlehrer und Musikpädagoge Rico Tiegermann, Alte Landstrasse 79, 8708 Männedorf, & 076 443 97 72 Kleintierpraxis «aufdorf» Dr. med. vet. Stephan Braun Fachtierarzt FVH Kleintiere, Gewerbestr. 4, 8708 Männedorf, & 044 920 03 03, Fax 044 937 12 21, www.kleintierarzt.ch 24 Std. Notfalldienst LernOase Schweiz GmbH Lerne zu lernen Bahnhofstr. 12, 8708 Männedorf www.die-lernoase.ch, [email protected] & 079 920 51 13 Massage Klassische und Fussreflexzonenmassage, manuelle Lymphdrainage, Mara Weber, Bahngasse 3, & 079 751 72 20, kk.anerkannt Massage, Cranio-Sacrale Osteopathie Felix Joy, Kl. Massage, Esalen Massage, Rolfing Gufenhaldenweg 4, Männedorf, & 044 991 22 19, 079 522 22 19, www.FelixJoy-Bodywork.ch Mediation Praxis Einzel- u. Co-Mediation, Rechtsberatung rund um die Familie, Trennung und Scheidung, Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM, Glärnischstrasse 163, & 044 920 52 12 Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin, Hasenackerstr. 42B, & 044 790 27 90, E-Mail: [email protected] Noveos Textilwerkstatt Seestrasse 185, 8708 Männedorf, & 044 921 11 34, [email protected], www.noveos.ch Ansprechperson: Frau Mi Ha Outdoor First Aid Academy Individuelle Notfallkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ausserfeldstr. 7, & 043 810 57 71 u. 078 883 61 37, [email protected], www.ofa-academy.com Outdoor Fitness – Kraft und Fitness in der Natur tanken! Mama-Fitness: Nordic Walking mit Kleinkind im Tragetuch, buggyfit® mit Kinderwagen. Für alle: Nordic Walking, Fitness am See, Stand-up Paddling, Monika Schweizer, Tel. 078 709 86 95, [email protected], www.outdoorfitness.ch – bewegt dich! Physio med. & sport Physiotherapie und Rehabilitation, Bahngasse 5, 8708 Männedorf, & 043 843 95 65, www.physiomed.ch physiomovimento Loredana Marchino Möller, Floor Wildeman, Helen Germann, dipl. Physiotherapeutinnen, Dietke Becker, Kinder-Physiotherapeutin Gufenhaldenweg 4, Männedorf & 043 540 48 28, www.physio-movimento.ch Praxis für Kinesiologie und Augenschulung Cornelia Stromeyer, Prüfungsängste, Lernblockaden, Stress, Raucherentwöhnung, Idealgewicht, Traumfigur, Workshops, Sehtraining, & 044 790 20 44, [email protected] Psychologische Beratung Claudia Reiser, lic. phil. Psychologin Therapie für die Seele, Einzelberatung/Gruppen Praxis Dorfgasse 40, & 044 382 26 26, [email protected], www.claudia-reiser.ch Psychotherapie/Kunsttherapie Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV, Kunsttherapeutin GPK, & 079 391 91 82, Bergstr. 2, 8712 Stäfa Rückengymnastik – Geburtsvorbereitung – Rückbildungsgymnastik, im Studio 11, Asylstrasse 48, Helena Holenstein, & 044 921 16 00, www.helbewegt.ch 75 Schuhe und Reparaturen Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe Elia, Kugelgasse 18, & 044 920 08 29 Shiatsu, Massage und Kosmetik Margrit Novotny, dipl. Shiatsutherapeutin SGS, Aufdorfstrasse 160, & 044 920 24 66 Sterbe- und Trauerbegleitung Roger Walliser, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiter, offen gegenüber allen Religionen, Herweg 18, & 079 272 70 94, www.massage-begleitungen.ch Waldspielgruppe «ABisCHRUT» Katja Hofer-Bianchi, & 044 920 66 25 Shiatsu (Zen Shiatsu) – Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin SGS, Kugelgasse 20, & 044 920 60 73, E-Mail: [email protected], www.regula-hr.ch Yoga Bande Vinyasa, Schwangerschaftsund Rückbildungsyoga Susanne Flückiger, zertifizierte Yogalehrerin (Yoga Alliance), & 079 288 77 19, [email protected], www.yogabande.ch Spielgruppe Bärliburg Hofenstr. 3, & 044 920 44 42, www.baerliburg.ch yogastern Yoga & Spiraldynamik®, Personal Training Irène Timm, dipl. Yogalehrerin YS/EYU, Spiraldynamik® Fachkraft www.yogastern.ch, & 079 407 81 92 Spielgruppe Sunneburg Rachel Nünlist Untere Scheugstrasse 2, 8707 Uetikon am See, & 079 327 83 76, www.sunneburg-uetikon.ch, [email protected] Sport-Treffs und Kurse Nordic Walking/Walking Running/Jogging Brigitte Moser-Hausammann, & 044 920 74 72, krankenkassenanerkannt YOGA-Zentrum Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen YS/EYU, Glärnischstrasse 279, in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und Zürich. & 044 920 22 52, www.yoga-zh.ch + & 076 580 22 52, www.yogaperle.ch Vereinsdaten Musikvereine Allianz Brass Band Männedorf Do 19.45 Villa Liebegg diapasonino Kammerchor Männedorf Do 20.00 im «Sprühü», Alte Landstrasse Harmonie Eintracht Mi 20.00 Gemeindesaal Zentrum Leue JMOZ (Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee) Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses Beewies, Etzelstrasse 35, Stäfa, statt Jugendorchester Mi19.30–21.30 (wöchentlich) Aspirantenspiel Mi18.00–19.00 (14-täglich) Perkussions-Ensemble Do 19.00–21.00 (14-täglich) Kammerorchester Männedorf/Küsnacht Mi19.45–22.00 Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht 76 Kinderchor der Röm.-kath. Pfarrei Männedorf-Uetikon Do 17.15–18.15 Uhr, Unterkirche St. Stephan, Männedorf (B. Ulsamer, & 044 922 00 53) Konzertchor Zürichsee Mo 20.00–21.50 Gemeindesaal, Tränkebachstrasse 35, Stäfa Mandolinen‑Orchester Männedorf Mo 18.00 Theoriesaal Feuerwehrgebäude MänneDorfchor (gemischter Chor) Mi 20.00–22.00 Uhr Singsaal Hasenacker Singfrauen Männedorf Mo 20.00 Aula Blatten Stephans‑Chor Männedorf‑Uetikon Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan Ten Sing (Chor, Tanz, Theater) Di 19.15–21.15 Schulhaus Mitte, Uetikon am See Sportvereine STV Turnverein Herren Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker Di20.00–22.00 Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker Di20.00–22.00 Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker Di20.00–22.00 Spiel Doppelturnhalle Hasenacker Fr20.00–22.00 Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker Fr20.00–22.00 Jugendriege Unterstufe Turnhalle Blatten Di18.30–20.00 Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker Mi18.30–20.00 Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker Do18.30–20.00 Turnveteranen 1. Do im Monat ab 19.30 Uhr Hock, Rest. Bahnhof-Post Fischer‑Vereinigung Sa 14.00 jeden Samstag ab 14.00 Uhr Hock im Klubhaus Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker Leiterin: Barbara Weber, & 044 920 52 63 Mo 19.00–20.00Gym 60 20.15–21.15 Fitness, Kräftigung, Dehnung Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch Aero‑Gym-Fit Turnhalle Hasenacker Di20.15 Fitness 50+ Di20.00 Turnhalle Blatten Aktive Do19.45 Doppelturnhalle Hasenacker STUBA Do20.00 Doppelturnhalle Hasenacker Mädchenriege Di und Do Info: Homepage Nadja Rosenberger, & 044 920 74 23 Mukiturnen Mo-Vormittag auf Anfrage: ab 3–5 Jahre Turnhalle Hasenacker Claudia Egli, & 044 322 99 01 Kinderturnen Di-Nachmittag auf Anfrage: 1. + 2. Kindergarten Infos: www.dtv-maennedorf.ch Sonja Piffaretti, & 044 915 57 88 Männerturnverein Männedorf Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten Fussballclub Männedorf Trainingsplan gültig ab April 2016 Junioren A Di 20.00–21.45 Sportpl. Widenbad Do 20.00–21.45 Sportpl. Widenbad Junioren Ba Di 19.30–21.00 Sportpl. Widenbad Do 19.30–21.00 Sportpl. Widenbad Junioren Bb Di 19.30–21.00 Sportpl. Widenbad Do 19.30–21.00 Sportpl. Widenbad Junioren Ca Mo 18.30–20.00 Sportpl. Widenbad Do 18.30–20.00 Sportpl. Widenbad Junioren Cb Di 18.00–19.30 Sportpl. Widenbad Do 18.00–19.30 Sportpl. Widenbad Junioren Cc Di 18.00–19.30 Sportpl.Widenbad Do18.00–19.30 Sportpl.Widenbad Junioren Da Di 17.45–19.15 Sportpl. Widenbad Do 17.45–19.15 Sportpl. Widenbad Junioren Db Mo 18.00–19.30 Sportpl. Widenbad Mi 17.30–19.00 Sportpl. Widenbad Junioren Dc Di 17.30–19.00 Sportpl. Widenbad Do 18.00–19.30 Sportpl. Widenbad Junioren Dd Mo 18.30–20.00 Sportpl. Widenbad Mi 18.30–20.00 Sportpl. Rossweid Uetikon am See Junioren Ea Mo 17.30–19.00 Sportpl. Widenbad Mi 17.45–19.15 Sportpl. Widenbad Junioren Eb Mo 17.30–19.00 Sportpl. Widenbad Fr 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad Junioren Ec Di 18.00–19.30 Sportpl. Rossweid Uetikon am See Junioren Ed Mo 17.30–19.00 Sportpl. Widenbad Junioren Ee Mo 17.30–19.00 Sportpl. Widenbad Juniorinnen JB Mo 19–20.00.30 Sportpl. Widenbad Mi 19–20.00.30 Sportpl. Widenbad Juniorinnen JC Mo 18.30–20.00 Sportpl. Widenbad Mi 19–20.00.30 Sportpl. Widenbad Juniorinnen JD a Mo 18.30–20.00 Sportpl. Widenbad Mi 18.30–20.00 Sportpl. Rossweid Uetikon am See Juniorinnen JD b Mo 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad Mi 17.00–18.30 Sportpl. Rossweid Uetikon am See Juniorinnen JE Mo 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad Mi 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad Fussballschulen FS 08 Mi 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad FS 09 Fr 17.30–19.00 Sportpl. Widenbad FS 10 Fr 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad FS Girls Mi 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad Aktive Mannschaften 1. Mannschaft Mo 19.00–20.15 Sportpl. Widenbad Di 19.30–21.30 Sportpl. Widenbad Do 19.30–21.30 Sportpl. Widenbad 2. Mannschaft Di 20.30–22.00 Sportpl. Widenbad Do 20.30–22.00 Sportpl. Widenbad 3. Mannschaft Mo 20.00–21.30 Sportpl. Widenbad Mi 20.00–21.30 Sportpl. Widenbad Senioren 30 + Mo 20.00–21.30 Sportpl. Widenbad Fr 20.00–21.30 Sportpl. Widenbad Senioren 40+ Mo 20.00–21.30 Sportpl. Widenbad Fr 19.30–21.00 Sportpl. Widenbad Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa Öffentliches Ski‑Fit (zwischen Herbst‑ und Sportferien) Mo Do 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker 20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 77 Ski-Fit für Mitglieder (ganzjährig) Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon www.skiklub-alpina.ch/ski-fit Klubstamm 1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohberg, Stäfa Schweizerische Lebensrettungs‑Gesellschaft Jugendtraining: Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe Erwachsenentraining: Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad 19.30–21.30 Juni–August im Strandbad Tauchclub Aqua‑Star Training jeweils montags: April–Okt. tauchen im See, Nov.–März: Hallenbad-Training Tauchschule Männedorf Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor Mitte April bis Mitte Oktober, & 079 730 03 20, www.ts-maennedorf.ch Tischtennisclub Meilen-Männedorf Training Mo20.00–22.00 neue Turnhalle Blatten, Männedorf Di+Do 19.45–22.00 Turnhalle Dorfmeilen, Meilen Jugendtraining Do18.00–19.30 Turnhalle Dorfmeilen, Meilen Mo18.30–20.00 neue Turnhalle Blatten, Männedorf c&m sport: Walking-Treff Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad, Männedorf, & 044 920 55 50 Judo Club Tsukuri Männedorf/Stäfa Judo Schulhaus Blatten, Männedorf Mo 17.30–18.20 Piccolo ab 5 Jahren Mo 18.30–19.30Kinder Di 18.00–18.50 Piccolo ab 5 Jahren Di 18.55–19.55Kinder Di 20.00–21.30Jugend/Erwachsene Do 18.30–19.45Kinder/Jugend Fr 18.15–19.15Kinder Fr 19.15–20.30Juniorinnen Iaido – Japanische Schwertkunst Infos:www.jc-tsukuri.ch Mo 18.00–19.00Jugend/Erwachsene Mo 19.00–20.00Jugend/Erwachsene Do 18.30–20.00Jugend/Erwachsene Sa 14.15–15.45Jugend/Erwachsene Sa 15.45–17.15Jugend/Erwachsene Selbstbehauptung / Selbstverteidigung Sa 8.30–10.00 Piccolo ab 5 Jahren Sa 10.15–11.45 Mädchen ab 8 Jahren Mo 20.00–21.30Frauen Sa 14.00–17.00 Workshop / TIS Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr 20.00 A ktivschwinger Schwingkeller Turnhalle Blatten 78 Segelclub Männedorf Juniorentraining April–Oktober Mi 18.00–20.30 Opti Fortgeschrittene Mi 18.00–21.00Jollen Do 17.30–21.00 Opti Regatta Kinder-Segelkurs: Do 18.00–20.30, 6. Mai bis 2. Oktober Sportschützen Mi ab 18.3030.3. bis 21.9. Kleinkaliberschiessen Stand Widenbad Velo‑Moto‑Club Mo 18.30 Hobby‑Training‑Velofahren, Abfahrt Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball, neue Turnhalle Blatten Kirchen Für die übrigen Kirchen beachten Sie bitte die separate Anzeige auf Seite 64. Bibelheim, Hofenstrasse 41 So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle Tägliche Andachten Felse‑Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147 So17.00 Gottesdienst Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage) Freie Evangelische Gemeinde Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S. So 9.30 Gottesdienst, Kinderprogramm Di14.30 60plus-Nachmittage (alle 2–3 Monate) Di/Mi 19.30 Zellgruppen (2-mal/Monat) Mi 17.30 Bibl. Unterricht für Oberstufen schüler (alle 14 Tage) Mi 20.00 Sommerzeit: Bibelabend, Gebetsabend (alternierend) 19.30 Winterzeit: Bibelabend, Gebetsabend (alternierend) Sa 14.00 Ameisli/Jungschar (alle 14 Tage) Sa 18.45 Teenie-Club, Meilen (2-mal/Monat) Diverse Altersheim Allmendhof Mi 15.15–16.00 Uhr, Ökumenische Andacht (14-täglich) Alters- und Pflegeheim Sunnmatt Mi 16.15–17.00 Uhr, Ökumenische Andacht (14-täglich) CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil www.cevi.ch/maennedorf Buebe und Meitli Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab 7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager, Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis claro Laden Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros) & 044 920 64 40 Di–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 Sa9.00–15.00 CVP Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat Café Oberdorf, 10 Uhr Frauenverein www.frauenverein-maennedorf.ch Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe, Dorothea Fischer Del Prete, & 044 920 46 19 Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk Mi + Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00 Auskunft: Margrit Juvalta, & 044 920 50 17 Besuchsdienst für Betagte und Behinderte Auskunft: Franziska Weber, & 044 920 08 68, [email protected] Wandergruppe Auskunft: Anna Pfister, & 044 920 18 47 E-Mail: [email protected] Wandervögel Auskunft: Brida Hediger, & 044 926 49 26 [email protected] Wassergymnastik für Senioren/-innen mit Pro Senectute Do ab 17.30 Hallenbad Männedorf (ausser Schulferien) Auskunft und Anmeldung: Madeleine Maurer, & 076 341 54 50, [email protected] Stricknachmittag jeden 2. Mittwoch im Monat Auskunft: Liselotte Müller, & 044 920 52 07 Treff 60 plus Auskunft und Anmeldung: Ruth Lüthard, & 043 843 55 12 Kinderkleiderbörse 2-mal im Jahr Annahme und Verkauf von Kinderartikeln bis Grösse 158 Auskunft und Anmeldung: Manuela Zwahlen, & 044 921 13 87 E-Mail: [email protected] Kerzenziehen Freizeitwerkstatt Gufenhalde Auskunft: Heidi Keller, & 078 860 55 04 Gesellschaftspolitischer Stammtisch Zweimonatlich an Samstagen jeweils von 10.00 bis ca. 11.30 Uhr, Kontaktadresse: Tommy Wiskemann, Alte Landstrasse 261, E-Mail: [email protected] Kleintierzüchter-Verein Pfannenstiel Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 19 Uhr. Sonntag, 10 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten Sonntag im Monat Pfadi‑Abteilung Ratatouille Männedorf/Uetikon/Oetwil Übungen jeweils am Samstagnachmittag für Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte Anschlagbrett Bahnhof Männedorf Pro Senectute Seniorenturnen Männer Di 8.00–9.00 Turnhalle Blatten, Auskunft u. Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 Seniorenturnen für Frauen Di 9.45–10.55 Turnhalle Hasenacker, Auskunft und Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 Mi 9.00–10.00 in der Seniorensiedlung Haldenstrasse 60, Auskunft und Anm: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 Senioren-Mittagessen 14-täglich im Rest. Bahnhof-Post, Donnerstag, 11.30 Uhr, Ursula Brennwald, & 044 920 19 86 Wassergymnastik Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schulferien), Auskunft und Anm.: Madeleine Maurer, 076 341 54 50, [email protected] Senioren-Nordic-Walking-Treff jeden Montag, 9.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz Widenbad, Auskunft: Emma Staffelbach, & 044 920 64 16 Velogruppe rechtes Seeufer Meilen regelmässige, geführte Velotouren Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung und Computerkurs-Informationen Do 9–11 Uhr Tobelstr. 8, & 044 920 44 01 XUND UND FIT IN DEN TAG MEILENWEIT DIE BESTE BERATUNG FÜR SIE! DrogerieRoth_XUND UND FIT IN DEN TAG_126x47.5mm.indd 1 12.12.2014 09:15:22 79 Kolumne: Atempause mit Christine Christine Albrecht lässt die Seele baumeln. Was für ein Theater, was für eine Kakophonie: Tagtäglich rauschen durch unseren Kopf im Durchschnitt 60 000 Gedanken, mentale Filmsequenzen, von denen uns lediglich 3 Prozent aufbauen! Ganze 25 Prozent schaden uns und anderen sogar, zum Beispiel als: «ich bin zu dick», «der ist wirklich hinterhältig»… Und die restlichen 72 Prozent sind flüchtige, unbedeutende, innere Geschwätz-Fetzen: Bewertungen, Interpretationen, Vermutungen, Grübeleien – oft tausendmal das Gleiche, ein ermüdendes Gedankenkarussell. Wir drehen in Vergangenem oder umkreisen Zukünfti- 80 ges, in der Hoffnung, demnächst für immer geliebt, sicher und beschützt zu sein. Dass uns diese oft unbewusste Unterhaltung schwindlig macht und sogar krank, liegt daran, dass jedem Gedanken ein Gefühl zugrunde liegt, ein Körperempfinden, ein Zusammenziehen im Bauch, ein Stechen im Herz, Verspannungen in den Schultern, im Kreuz … Gedanke und Gefühl verbinden sich so schnell miteinander, dass wir das meist gar nicht mehr wahrnehmen. Der innere Film zieht uns derart in seinen Bann. Die Körperzellen fühlen die Geist-Fiktion, als wäre sie wahr, und wir erstarren wegen eigentlich nichts, ärgern uns über Geist(-er), flüchten vor dunklen MindWolken. So geht es uns allen. Das ist die Kehrseite unseres Denk-Potenzials. Dabei vergessen wir vor lauter Action und Schmerz die Dirigentin oder den Regisseur in uns, die die Tonart der Melodie wählen, den Fokus im Film verändern oder einfach mal Sendepause einlegen könnten. Im Tiefschlaf gelingt uns die Pause, in einem selbstvergessenen Flow-Moment auch, oder in der Meditation. Dann schaukelt uns der Atemrhythmus in der genussvollen Stille vor der leeren Leinwand – wie im Himmel auf Erden. Aus diesem entspannten Modus von bewusstem Gewahrsein könnten wir uns die Welt erschaffen, wie wir sie uns wünschen. Hundertprozentig. Denn das Glück des Lebens hängt von der Beschaffenheit der Gedanken ab. Sie färben die Gefühle, diese das Verhalten. Daraus werden Gewohnheiten, die wiederum formen den Charakter und dieser bestimmt unser Schicksal. Christine Albrecht www.albrecht-coaching.ch FAX Voranzeige_Christchindlim rt_2016.qxd 06.10.2016 09:37 Seite 1 Voranzeige Christchindlimärt Samstag, 3. Dezember 2016 11 – 20 Uhr Stimmungsvoller Markt an der Kugelgasse. Mit vielen Restaurationsbetrieben und Ständen. Die Aussteller des Christchindlimärts und die Organisatoren des Gewerbevereins Männedorf freuen sich auf viele Besucher und Besucherinnen. Zukunft ... mit Vergangenheit Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf Tel. 043 843 40 00‚ Fax 043 843 40 01 www.kuebler-holzbau.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
