Inhalt - Gemeinde Otterfing

Inhalt
Gemeinde
Herbstausflug ins Salzkammergut
Wir gratulieren
2
Standesamtliche Mitteilungen
2
Zahlen vom Einwohneramt
2
Weihnachtsmarkt im St.-Anna-Haus
32
„Kennst du dein Otterfing“-Rätsel
33
Vereine
Fundsachen2
JFG Hofoldinger-Forst sagt Danke
Vorwort des Bürgermeisters
32. Otterfinger Ski-Basar
Protokoll zur 29. Gemeinderatssitzung
3-4
5-15
Die Verwaltung informiert
16-17
Die Feuerwehr informiert
18-19
Gemeindeleben
30-31
34-35
36
Neues aus der Sparte Turnen/Leichtathletik37
Kirchen
Katholische Pfarrgemeinde
38-39
„Josef“ – Ein ökumenischer Kinderbibeltag 39
Einladung – Theater Trachtenverein
20
Evangelische Pfarrgemeinde
Otterfing musiziert
21
Evang.-Methodistische Pfarrgemeinde
42
Zeugen Jehovas
43
VdK-Adventskaffee22
Adventsbasar 2016
23
40-41
Wichtige Rufnummern
Termine24-25
Zahnarzt-Notdienst44
Adventsverkauf – Kath. Frauenbund
26
Apotheken-Notdienst45
Saisonabschlussfeier GBV
26
Otterfinger Gesundheitswesen
46
Aktuelles von der Agenda 21
27
Rufnummern der Gemeindeverwaltung
47
Sonstige wichtige Rufnummern
48
Jubiläum der Kindergruppe BN
28-29
Das Titelbild stammt von Frau Steinberg-Berge.
Vielen Dank für die Bereitstellung des Fotos!
Redaktionsschluss
für die Dezember-Ausgabe ist der 02.11.2016
November 2016
1
Aus dem Rathaus
Wir gratulieren
Standesamtliche
Mitteilungen
zum 75. Geburtstag
Stand: 05.10.2016
Rolf Lorenz
Geburten
Jutta Dörr
Johannes Siegfried Höß
Otto Kraus
Eheschließungen
zum 80. Geburtstag
Mona Ackermann & Felix Cromm
Angelika Bauch & Andreas Ahrens
Stand: 01.11.2016
Anton Müller
Hildegard Lück
Michael Burgmayr
Sterbefälle
Bernhard Straßer
Josef Lex
zum 85. Geburtstag
Siegmund Hofer
Christine Erben
Zahlen vom
Einwohneramt
Stand: 01.10.2016
Fundsachen
· Schlüssel
· Fahrrad
· Fahrkarte
Alter Einwohnerstand
Zuzüge
Wegzüge
Geburten
Sterbefälle
Neuer Einwohnerstand
4.840
39
40
3
3
4.839
Wer seine persönlichen Daten nicht veröffentlichen will, bitte unter Tel: 9063-112 eine Übermittlungssperre eintragen
lassen.
Wohnung gesucht!
Ruhige Otterfinger Neurentnerin sucht wegen Eigenbedarfskündigung nach über 30 Jahren für sich und ihre zwei braven
Katzen eine erschwingliche 2-3 Zimmerwohnung.
Möglichst EG mit kleinem Garten oder 1. Stock mt Gartenmitbenutzung; bis Ende des Jahres – spätestens bis 1. März 2017
> Tel. 0 80 24/51 11
2
November 2016
Grüß Gott, liebe Otterfinger
Bürgerinnen und Bürger
in der letzten Gemeinderatssitzung
verabschiedeten
wir Herrn Florian
Rothbauer,
der aus persönlichen
Gründen
den
Gemeinderat verlässt. Für
seine langjährige
Gemeinderatstätigkeit (seit 2002) möchte ich
Herrn Rothbauer auch an dieser Stelle noch
einmal sehr herzlich danken. Vergelt´s Gott
Flori für deine Unterstützung in all den Jahren.
Als Listennachrücker wurde Herr Ferdinand Höchstetter vereidigt. Mit ihm kehrt
ein bekanntes Gemeinderatsmitglied zurück
– Herr Höchstetter hatte das Amt bereits von
2009 bis 2014.
Zum Breitbandausbau in unserer Gemeinde
kann ich Ihnen berichten, dass die Telekom
den Zuschlag für den Ausbau des Internets
in der Gemeinde Otterfing erhalten hat. 692
Haushalte bekommen bis Ende 2017 Breitband-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von
bis zu 50 MBit/s, in einzelnen Ausbaugebieten
sogar bis 200 Mbit/s. Der nächste Schritt ist
nun die Feinplanung der Telekom sowie die
Beauftragung einer Firma für die notwendigen
Tiefbaumaßnahmen. Sobald alle Kabel verlegt
und Multifunktionsgehäuse aufgestellt sind, erfolgt der Anschluss ans Netz der Telekom. In
der Regel vergehen zwischen dem Vertragsabschluss und der Buchbarkeit der Anschlüsse ca.
zwölf Monate. Hierzu der Hinweis, dass die Firma Expert in Holzkirchen der Vertriebspartner
der Telekom für Otterfing ist und Ihnen zu Fragen bzgl. Anschlussmöglichkeiten weiterhelfen
kann. Bzgl. der Kosten ist zu berichten, dass bei
einer Gesamtfinanzierung von 108.574 € eine
Zuwendung des Landes Bayern von 86.859 €
bewilligt wurde.
In der Oktobersitzung wurde der Gemeinderat auch über den Start des sog. „Rollout“
des Bayern-WLAN und die entsprechenden
Kosten für die Installation von 2 Hotspots im
Gemeindegebiet informiert. Der Gemeinderat sprach sich gegen die Installation der Hotspots aus, weil man der Meinung ist, dass das
Gemeindegebiet bereits ausreichend mit hau-
Meisterbetrieb im KFZ- und Vulkaniseurhandwerk
GERHARD HEIMERER
Ü Reifen + Fahrzeugservice
Ü Reifeninstandsetzung, auch Hochgeschwindigkeitsbereich
Ü Anhänger-Vermietung + HU und AU-Service
Am Teufelsgraben 2
83624 Otterfing
November 2016
Tel. 0 80 24 /15 19
Fax 0 80 24 /4 74 99 51
www.reifen-heimerer.de
[email protected]
3
Aus dem Rathaus
seigenen WLAN-Anbindungen versorgt ist.
Am 15.10.2016 fand eine Klausurtagung des
Gemeinderates statt. Unter der professionellen
Leitung des Moderators Norbert Matschiner
wurden zum Thema „Sportzentrum“ weitere
Schritte besprochen und dabei festgestellt,
dass die Anschauungen der einzelnen Fraktionen gar nicht so weit voneinander entfernt
sind, wie es vielleicht in der Vergangenheit
den Anschein hatte. Für alle Fraktionen ist
es wichtig, die Arbeit des TSVs und seiner
Sparten mit besseren Sportstätten zu unterstützen und auch für die anderen Dorfvereine
entsprechende Versammlungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten zu sichern.
Auch das Thema „Wohnen im Alter“ stand auf
der Tagesordnung, es wurde aber entschieden,
dafür einen eigenen Sitzungstermin Anfang
nächsten Jahres anzusetzen. Das Thema „Versorgung vor Ort“ wird voraussichtlich in der
Novembersitzung noch einmal auf die Tagesordnung genommen, um nach Beendigung
sämtlicher Auswertungen der Firma CIMA zu
beraten, ob das Angebot vor Ort mit einem
Vollsortimenter ergänzt werden soll.
Alles in allem war die Oktober-Klausurtagung
sehr positiv und - ich denke - für alle Beteiligten
und vor allem für unseren Ort ein Gewinn. Ich
hoffe, dass diese positive Stimmung anhält.
Der Winter kommt nun mit großen Schritten
und gerade für unsere älteren und gebrechlicheren Mitbürger ist das damit verbundene
Schneeräumen, das für jeden Hauseigentümer
Pflicht ist, oft eine große Herausforderung.
Vielleicht haben ja einige Bürger Zeit und
genügend Kraft, das Schneeräumen für unsere
älteren Otterfingerinnen und Otterfinger zu
übernehmen? Frau Dümlein von der Nachbarschaftshilfe würde sich freuen, wenn sich
möglichst viele Helferinnen und Helfer bei ihr
melden (Tel. 992127 Di 10-12 Uhr).
4
Der November bietet wieder viele Veranstaltungen, auf die ich Sie gerne hinweisen
möchte – allen voran „Da Rauberpfaff“ das
Theaterstück des Trachtenvereins, das an 6
Terminen im November aufgeführt wird.
Das Programm von „Otterfing musiziert“ am
24. November verspricht vorweihnachtliche
Melodien und Geschichten. Auch das Adventskaffee des VdKs (26.11.) und der Adventsbasar von Bastelkreis, Montessori Verein und den
Mittagsbetreuungen am 1. Adventssonntag
(27.11.) stimmen bereits auf die stade Zeit ein.
Bei den sportlichen Veranstaltungen möchte
ich Sie ermuntern, beim Dorfkegeln (06.11.11.2016) mitzumachen. Melden Sie sich
einfach bei unserem Wirt Carlo mit einer
Gruppe an.
Beim Skibasar (19.11.) finden sich gebrauchte
Ausrüstungsgegenstände für den Wintersport
zu angenehmen Preisen. Ein Besuch im Sportzentrum lohnt sich auf alle Fälle.
Unsere Vereinsvorstände möchte ich auf diesem Weg bereits auf die Vereinsvorständesitzung am 17.11. hinweisen. Eine persönliche Einladung folgt per Post.
Vielen Dank möchte ich den Damen des
Katholischen Frauenbundes sagen, die auch
dieses Jahr wieder zahlreiche Adventskränze
und –gestecke in verschiedenen Preiskategorien gegen Vorbestellung gestalten. Näheres
dazu finden Sie im Heft.
Ich wünsche Ihnen einen nicht zu stürmischen November und ein wunderbares erstes
Adventswochenende.
Ihr Bürgermeister
Jakob Eglseder
November 2016
29. Öffentliche
Sitzung des
Gemeinderats
Sitzungstag: 13.09.2016
Sitzungsort: Otterfinger Hof, Nebenzimmer
Beginn: 19:30 Uhr
Eröffnung der 29. Sitzung des Gemeinderats
Begrüßung des Gemeinderats, der Zuhörer/
innen und der Presse
Sitzungsteilnehmer:
2. BM Stockmeier Ulrike (Vorsitzende)
Mitglieder des Gemeinderats:
Baldauf Hubert, Burgmayr Stefan, Eichhorn
Andreas, Einwanger Karl, Heimerer Gerhard,
Hogger Thomas, Klaus Max (nicht anwesend
bei TOP 1.1 nö), Ruf Max, Schlickenrieder
Georg, Schüßlbauer Robert, Sotanelli Roberto
Entschuldigt:
1. BM Eglseder Jakob (Krankheit), Falkenhahn Michael (Krankheit), Kirmayr Katha
rina (persönliche Gründe), Rothbauer Florian (persönliche Gründe), Weitl Susanne Dr.
(Krankheit)
Schriftführer/in:
Hüppe, Sabine
Gehentges Stefan (Kämmerer)
Stark, Markus (Geschäftsleitung)
Beschlussfähigkeit im Sinne Art. 47 (2) – 47 (3)
GO ist gegeben.
Begrüßung weiterer Gäste.
November 2016
Gegen das Protokoll vom 26.07.2016 werden
keine Einwände erhoben. Es ist somit geneh
migt.
TOP2 Beschlüsse aus nicht öffentlichen
Sitzungen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
OP1 Ermächtigung des Ersten
T
Bürgermeisters für Vergabe Schulhofsanierung
Der Gemeinderat beauftragt den Ersten
Bürgermeister mit der Vergabe der Arbeiten
für die Verbesserung der Entwässerung um
das Schulgebäude an den günstigsten Anbie
ter zu vergeben. Die Arbeiten sollen so abgeschlossen werden, dass der Schulbetrieb
nicht beeinträchtigt wird.
OP2 Begleitung der Oktober-KlauT
surtagung am 15.10.2016 durch Moderator
Der Gemeinderat befürwortet die Vorbereitung und Begleitung der Oktoberklausur am
15.10. durch einen Moderator und beauftragt Herrn Norbert Matschiner.
OP3 Antrag des Pfarrverbandes auf
T
anteilige Kostenübernahme der
Gehaltskosten für eine zusätzliche
Erzieherin im Pfarrkindergarten
Verwaltung:
Ladung und Bekanntmachung
ordnungsgemäß.
TOP1 Genehmigung des Protokolls der
öffentlichen Sitzung vom 26.7.2016
erfolgten
Entsprechend des Vertrags übernimmt
die Gemeinde die nichtgedeckten Personalkosten in Höhe von 80 % im Rahmen des
Defizitausgleichs.
Die Kirchenstiftung wird aufgefordert, zur
Kostendeckung die Höhe der Elternbeiträge
5
Aus dem Rathaus
anzupassen. Der Haushaltsplan soll künftig
von der Kirchenstiftung in Übereinstimmung
mit der Gemeinde erstellt werden.
TOP3 Antrag auf Änderung des
Bebauungsplanes Nr. 29 „Palnkam‘‘
im Bereich der Fl.Nr. 1651/9
er Gemeinderat beschließt den Bebauungs
D
plan Nr. 29 „Palnkam“ zu ändern.
Auf dem Anwesen Flurnummer 1651/9 können anstelle des bisher gewerblich genutzten
Gebäudes zwei kleinere Einfamilienhäuser
errichtet werden.
Die dafür Stellplätze und Garagen sind auf
dem Grundstück festzusetzen.
Die übrigen Festsetzungen des Bebauungs
planes (WH, Dachneigung usw.) bleiben grundsätzlich bestehen.
Einzelheiten der Planung wie z.B. die
Gebäudeabmessungen, die Gebäudesitu
ierung, die GF, die Baugrenzen, die Zahl der
Wohneinheiten sowie die Stellplatzausweisung und die Erschließung bedürfen im Zuge
der weiteren Planung unter ausdrücklicher
Berücksichtigung des nördlich stehenden
6
Baudenkmals (Palnkamer Kapelle) aller
dings noch im Vorfeld des Planbilligungsbe
schlusses einer genaueren Prüfung und Fest
legung.
Mit der Planänderung soll dem örtlichen
Wohnraumbedarf unter Berücksichtigung
der für das Dorfgebiet vorhandenen Maßgaben sowie der immissionsschutzrechtlichen
Rahmenbedingungen angemessen Rechnung getragen werden.
Der Gemeinderat stellt unter Bezugnahme
auf bisher bereits vorliegende Bauwünsche
im Umfeld des Grundstückes der Antragsteller weiterhin ausdrücklich fest, dass es
sich bei dieser Planung um eine Einzelfallentscheidung handelt, die keine Bezugsfallwirkung hervorruft.
Neue Anträge im Änderungsbereich müssen entsprechend neu geprüft und beurteilt
werden.
Das Planänderungsverfahren für den Bebau
ungsplan erfolgt nach den Bestimmungen
des § 13 BauGB im vereinfachten Verfahren,
nachdem aufgrund der Geringfügigkeit der
Planänderung die Grundzüge der Planung
durch die beabsichtigte Planänderung nicht
November 2016
berührt sind. Von einer frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs.1 und
§ 4 Abs.1 BauGB wird ebenfalls wegen Geringfügigkeit der Planänderung abgesehen.
er Wohnbebauung selbst mit den Garagen,
den Garagenzufahrten und den Stellplätzen
weitaus mehr entsiegelt und begrünt als im
jetzigen Zustand.
Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs.4
BauGB und vom Umweltbericht nach § 2a
BauGB sowie von der Angabe nach § 3 Abs.2,
Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von
der zusammenfassenden Erklärung nach §
6 Abs.5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB wird
gemäß § 13 Abs.3 BauGB abgesehen. Darauf
ist im Verfahren hinzuweisen. Die Voraussetzungen für die Ausgleichsflächenanwendung sind im vorliegenden Fall nicht gegeben,
da sich die überbaute Grundfläche nicht
ändert und das Grundstück derzeit bis auf
die nördliche Baumbepflanzung sowie komplett versiegelt ist. Schließlich wird bei ein-
§ 1a Abs.3 BauGB findet hier somit keine Anwendung.
November 2016
Die beantragte Änderung weicht vom
Flächennutzungsplan nicht ab. Eine Flächennutzungsplanänderung ist daher nicht erforderlich.
Das Verfahren erhält die Bezeichnung „11.
Änderung des Bebauungsplanes Nr. 29
„Palnkam“.
Die Planänderungskosten sind von den Antragstellern zu tragen (dies ist mit einem
städtebaulichen Vertrag zu regeln) und vor
Planungsbeginn von der Verwaltung z.B.
über eine Bankbürgschaft oder in anderer
7
Aus dem Rathaus
geeigneter Weise zu sichern. Weiterhin ist
hier aufgrund der durch die Gemeinde ermöglichten Umnutzung und den sich daraus
ergebenden Folgen die Unterzeichnung
eines Ankaufsvertrages durch die Antragsteller erforderlich.
Dieser muss rechtzeitig vor Satzungsbe
schluss unterschrieben werden.
Nachdem davon auszugehen ist, dass für das
Grundstück eine Realteilung erfolgen wird,
ist die Erschließung getrennt zu prüfen u. ggf.
noch zu regeln.
Stimmen: Für 11 | Gegen 0 | Anw. 12 | Bef. 1
(Das Mitglied Gerhard Heimerer hat nach Art. 49 Abs. 1
Gemeindeordnung als betroffener Grundstückseigentümer
(Grundstück liegt im Geltungsbereich des Bebauungs
planes) nicht an Beratung und Abstimmung zu diesem Tag
esordnungspunkt teilgenommen.)
TOP4 Antrag auf Änderung des
Bebauungsplanes Nr. 29 „Palnkam“
auf Fl.Nr. 1620 im Bereich
des Erlacher Weges
er Gemeinderat beschließt den Bebauungs
D
plan Nr. 29 „Palnkam“ zu ändern.
Im Rahmen der Planänderung kann auf dem
Anwesen Flurnummer 1620/T antragsgemäß
im Bereich der bestehenden Bebauung am
Erlacher Weg ein zusätzliches Einfamilienhaus
mit Garagen und Stellplätzen errichtet werden.
ArcheHoff
Die dafür erforderliche Stellplatzausweisung
muss auf dem Baugrundstück erfolgen.
Die übrigen Festsetzungen des Bebauungs
planes sollen bei der Planänderung grund
sätzlich bestehen bleiben. Die Änderung
bezieht sich im Grundsatz lediglich auf die
Neuausweisung der gewünschten Wohnbebauung mit Garagen/Stellplätzen sowie die
Höhenfestsetzungen. Weitere Abweichungen wären vom Planer im Vorfeld des Verfahrens noch zu prüfen.
Einzelheiten der Planung wie z.B. die
Gebäudeabmessungen,
die
Gebäudesituierung, die Gebäudehöhen, die GF, die
Baugrenzen, die Zahl der Wohneinheiten,
die immissionsschutzrechtlichen Belange,
die Regelung zum Ausgleichsflächenbedarf
sowie die Stellplatzausweisung und die Erschließung bedürfen im Zuge der weiteren
Planung allerdings noch im Vorfeld des Planbilligungsbeschlusses einer genaueren Prüfung und Festlegung.
Mit der Planänderung soll dem örtlichen
Wohnraumbedarf unter Berücksichtigung
der für das Dorfgebiet vorhandenen Maßgaben sowie der immissionsschutzrechtlichen
Rahmenbedingungen angemessen Rechnung getragen werden.
Der Gemeinderat stellt unter Bezugnahme
auf bisher bereits vorliegende Bauwünsche
Hof-Café
bis 1. Advent geöffnet
Markweg
M
k
50
83624 Otterfing
Schlickenrieder
8
Telefon 0 80 24 / 9 25 25
Fax 0 80 24 / 9 25 26
www.archehof-schlickenrieder.de
November 2016
im Umfeld des Grundstückes der Antragsteller weiterhin ausdrücklich fest, dass es
sich bei dieser Planung um eine Einzelfallentscheidung handelt, die keine Bezugsfallwirkung hervorruft.
Neue Anträge im Änderungsbereich müssen entsprechend neu geprüft und beurteilt
werden.
gegeben, da sich die überbaute Grundfläche
mit dem beantragten Neubau ändert. § 1a
Abs.3 BauGB findet hier somit Anwendung.
Das Planänderungsverfahren für den Bebau
ungsplan erfolgt nach den Bestimmungen
des § 13 BauGB im vereinfachten Verfahren,
nachdem aufgrund der Geringfügigkeit der
Planänderung die Grundzüge der Planung
durch die beabsichtigte Planänderung nicht
berührt sind.
Die beantragte Änderung weicht vom
Flächennutzungsplan nicht ab. Eine Flächennutzungsplanänderung ist daher nicht erforderlich.
Von einer frühzeitigen Unterrichtung und
Erörterung nach § 3 Abs.1 und § 4 Abs.1
BauGB wird ebenfalls wegen Geringfügigkeit
der Planänderung abgesehen. Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs.4 BauGB und vom
Umweltbericht nach § 2a BauGB sowie von
der Angabe nach § 3 Abs.2, Satz 2 BauGB,
welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs.5 Satz
3 und § 10 Abs. 4 BauGB wird gemäß § 13
Abs.3 BauGB abgesehen. Darauf ist im Verfahren hinzuweisen.
Die Voraussetzungen für die Ausgleichsflächenanwendung sind im vorliegenden Fall
Exklusive Adventskalender
entdecken im
Die für diese Planung erforderliche Ausgleichsfläche muss im Benehmen mit der Unteren Naturschutzbehörde ausgewiesen und
vor Einleitung des Planänderungsverfahrens
geregelt werden.
Das Änderungsverfahren nach § 13 BauGB
soll formell gemeinsam mit der Planänderung zum Antrag für die Fl.Nr.1651/9 (XXX)
aus zeitlichen und auch Kostengründen in
einem Verfahren gleichzeitig durchgeführt
werden. Dies ist aufgrund der Nähe beider
Planänderungsbereiche problemlos möglich.
Das Verfahren erhält deshalb ebenfalls die
Bezeichnung „11. Änderung des Bebauungs
planes Nr. 29 „Palnkam“.
Die Planänderungskosten sind von der Antragstellerin zu tragen (dies ist mit einem
städtebaulichen Vertrag zu regeln) und vor
Planungsbeginn von der Verwaltung z.B.
über eine Bankbürgschaft oder in anderer
geeigneter Weise zu sichern. Weiterhin ist
hier die Unterzeichnung eines Ankaufsver-
Tee-Haus
Tee und Präsente für Genießer
Wolfratshausener Str. 5 · 82054 Sauerlach · Tel. 0 81 04/88 81 90 · Fax 0 81 04/64 84 96
Mo bis Fr 9 –12.30, 15 –18 Uhr, Sa 9 –12.30 Uhr, Mittwoch nachmittag geschlossen
November 2016
9
Aus dem Rathaus
trages erforderlich. Dieser muss rechtzei
tig vor Satzungsbe
schluss unterschrieben
werden.
Nachdem davon auszugehen ist, dass für das
Grundstück eine Realteilung erfolgen wird,
ist die Erschließung (konkrete Anschlüsse)
getrennt zu prüfen u. ggf. bei Erfordernis vor
Satzungsbeschluss noch zu regeln.
Insbesondere ist vor Satzungsbeschluss auch
eine Straßengrundabtretung zur Verbesserung der Straßenerschließungssituation im
Bereich Erlacher Weg mit einer Tiefe von
mindestens 1 m erforderlich.
Stimmen: Für 11 | Gegen 0 | Anw. 12 | Bef. 1
(Das Mitglied Gerhard Heimerer hat nach Art. 49 Abs. 1
Gemeindeordnung als betroffener Grundstückseigentümer
(Grundstück liegt im Geltungsbereich des Bebauungs
planes) nicht an Beratung und Abstimmung zu diesem Tag
esordnungspunkt teilgenommen.)
TOP5 Bauantrag zum Neubau einer
Maschinen- und Bergehalle als Ersatzbau und Abbruch bestehender
landwirtschaftlicher Gebäude
auf Fl.Nr. 2418, Ziegelstadel 1
em Bauvorhaben wird gemäß § 35 Abs.1
D
Nr. 1 BauGB unter der Voraussetzung zuge
stimmt, dass eine Privilegierung vorliegt und
alle Maßgaben der übrigen in § 35 BauGB
enthaltenen Bestimmungen eingehalten
werden.
Die Löschwasserversorgung ist ausreichend
zu sichern (z.B. Umrüstung der Güllegrube,
ggf. neue Zisterne).
Stimmen: Für 11 | Gegen 0 | Anw. 12 | Bef. 1
(Das Mitglied Max Klaus hat nach Art. 49 Abs. 1 Gemein
deordnung als Eigentümer eines Nachbargrundstücks nicht
an Beratung und Abstimmung zu diesem Tagesordnungs
punkt teilgenommen.)
10
TOP6 Antrag auf isolierte Befreiung
zur Errichtung einer Toranlage sowie
einer Einfriedung auf Fl.Nr. 2351/10
und 2351/12, Wettlkam
er Gemeinderat stimmt dem Antrag auf
D
Abweichung gemäß Art.63 Abs. 1 i.V.m. Abs.
3 BayBO zu. Die Verwaltung wird beauftragt,
einen entsprechenden Bescheid zu erlassen.
Stimmen: Für 11 | Gegen 0 | Anw. 12 | Bef. 1
(Das Mitglied Max Klaus hat nach Art. 49 Abs. 1 Gemein
deordnung als Eigentümer eines Nachbargrundstücks nicht
an Beratung und Abstimmung zu diesem Tagesordnungs
punkt teilgenommen.)
TOP7 Teilfortschreibung Landesentwicklungsprogramm (LEP)
ie Gemeinde Otterfing nimmt zur
D
Fortschreibung des LEP-E wie folgt Stellung:
Die Fortschreibung zum Zentrale-Orte-System und zur Erweiterung des Raums mit
besonderem Handlungsbedarf sowie zum
Ausbau der Energieinfrastruktur wird zur
Kenntnis genommen.
Dies gilt nicht für die Fortschreibung des Anbindegebotes.
Der jetzt nochmals erweiterte Katalog
ändert nichts am grundsätzlichen Umgang
der Staatsregierung mit den Gemeinden be
züglich der Festlegung und Umsetzung des
Anbindegebotes.
Es gibt nach wie vor keine spürbare Erleichterung für Kommunen die z.B. keinen Autobahnanschluss oder ein interkommunales
Gewerbegebiet haben.
Der Ausnahmekatalog ist weiterhin viel zu
eng.
Beispielsweise kann es gerade im ländlichen
Raum im Einzelfall durchaus geboten sein,
Gewerbebetriebe aus immissionsschutzrecht
lichen Gründen oder aus gestalterischen
November 2016
Gründen (Ortsbildgestaltung) nicht direkt an
eine bestehende Bebauung anzubinden und
zwar unabhängig davon, ob solche Betriebe
nach dem BImschG oder nach dem untergeordneten Baurecht genehmigungsbedürf
tig sind.
Zudem sind die 3 ha für einen produzierenden Betrieb als Mindestgröße nach wie vor
viel zu hoch gegriffen, was bereits in einem
Brief im Jahr 2013 von 13 Bürgermeistern
aus dem Landkreis Miesbach deutlich zum
Ausdruck kam.
Die 3 ha müssen entweder gestrichen oder
auf einen Bruchteil verringert oder – abhängig von der Gemeindegröße und Struktur –
nach unten gestaffelt werden.
Ebenso ist die Beschränkung auf produzierende Betriebe nicht zielführend und sollte
gestrichen werden. Was ist z.B. mit Ferienhotels oder Kliniken usw.?
Eine übergeordnete Systematik ist auch im
erneut erweiterten Ausnahmekatalog der
jetzigen Fassung nicht zu erkennen.
Zur Stärkung der gemeindlichen Planungs
hoheit müssten bei einer systematischen
Herangehensweise daher Ausnahmen vom
Anbindungsgebot stets möglich sein, wenn
diese z.B. auf einem fachlich fundierten
orts- bzw. stadtplanerischen Entwicklungs
konzept, wie es die Gemeinde Otterfing besitzt, beruhen.
Der Katalog sollte deshalb, sofern das Anbindungsgebot in der nun vorliegenden
Form beibehalten wird, deutlich erweitert
werden.
Das Anbindungsgebot ist jedoch insgesamt
eine unnötige und unangemessene Einschränkung der gemeindlichen Planungs
hoheit. Es müsste trotz der städtebaulichen
Notwendigkeit in der Entscheidungsbefugnis
der planenden Gemeinde liegen, ob eine
Abweichung im konkreten Einzelfall erfolgt.
Das im BauGB enthaltene Abwägungsgebot
des § 1 Abs.7 reicht zur Steuerung der Siedlungsentwicklung völlig aus.
Zudem erscheint die Fortschreibung des Anbindungsgebotes als Ziel der Landesplanung
aus Gründen der Deregulierung nicht weiter
erforderlich, weil diese Regelung aufgrund
von bundesgesetzlichen Vorgaben an die
kommunalen Planungsträger ohnehin entbehrlich ist. Aufgrund der detaillierten Vorgaben im BauGB ist das Anbindungsgebot
als zusätzliches Formerfordernis zu sehen,
welches aus Sicht der Gemeinde problemlos
dereguliert werden könnte.
Wie bereits vom Gemeindetag festgestellt,
wäre es vielmehr richtig, wenn die Gemeinde bei ihrer (gerichtlich überprüfbaren)
November 2016
11
Aus dem Rathaus
Abwägungsentscheidung im Rahmen der
Bauleitplanung unter Einbeziehung aller
konkreten Umstände des Einzelfalls festlegen
dürfte, ob eine vom Regelfall abweichende
Planungssituation gegeben ist.
Besser wäre es letztlich, der gemeindlichen
Planungshoheit einen größeren Spielraum
zu verleihen.
Zusammenfassung:
Insgesamt besteht nach wie vor der Eindruck, dass die Fortschreibung des LEP möglichst wieder schnell und problemlos durchgezogen werden soll.
Die bisherigen gemeindlichen Stellungnahmen wurden zumindest aus Sicht der Gemeinde bislang nicht ausreichend berücksichtigt.
Jede Gemeinde, die in ihrer Abwägung bei
der Bauleitplanung ähnlich verfährt, bekommt Probleme mit dem VGH. Politisch ist eine
solche Vorgehensweise anscheinend aber
problemlos möglich.
Der Gemeinderat verweist deshalb ausdrücklich auf seine Beschlüsse vom 31.07.2012
(Stellungnahme) und 18.09.2012 (ergänzende Stellungnahme) sowie 11.12.2012
(neue ergänzende Stellungnahme) sowie
16.07.2013 (Schlussanhörung vor Erlass des
LEP-E) und fordert die ausreichende Berücksichtigung seiner bisherigen und jetzigen Anregungen bei der Neufassung des LEP-E.
Der Gemeinderat beschließt, dem LEP-Ent
wurf zumindest in der jetzt vorliegenden
Fassung nicht zuzustimmen, da auf die bis
her vorgebrachten Einwände der Gemeinde
nicht eingegangen wurde.
12
Stimmen: Für 12 | Gegen 0 | Anw. 12
TOP8 Erhöhung der Überwachungsstunden im ruhenden Verkehr
durch den Zweckverband Kommunale
Verkehrssicherheit Oberland
er Gemeinderat beschließt die Erhöhung
D
der Überwachungsstunden von 20 Stunden
beim Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberland zu beantragen.
Falls die Mitarbeiter des Zweckverbandes
feststellen, dass zu viele Stunden beantragt
wurden, wird die Gemeinde informiert und
die Stundenanzahl angepasst.
Stimmen: Für 11 | Gegen 1 | Anw. 12
TOP8.1 Antrag auf Errichtung einer
Kurzzeitparkzone Tegernseer Straße 7
- dortige Parkbuchten
er Gemeinderat stimmt der Errichtung einD
er Kurzzeitparkzone für zwei Stunden mit
Parkscheibe in den Parkbuchten vor der Tegernseer Straße 7 zu.
Stimmen: Für 12 | Gegen 0 | Anw. 12
TOP9 Niederlegung Gemeinderatsmandat Rothbauer Florian
er Gemeinderat stellt die Niederlegung des
D
Amtes des Herrn Florian Rothbauer als Gemeinderat fest.
Stimmen: Für 12 | Gegen 0 | Anw. 12
TOP10 Beschluss zur Festlegung
der Standards für die Schulhauserweiterung lt. Empfehlung des Bauausschusses
Der Gemeinderat beschließt die Standards für
die Schulhauserweiterung lt. Empfehlung des
Bauausschusses vom 8.9.2016:
EG/OG Klassenzimmer: kein Durchblick in den
Gang, lieber größerer Grundriss als Flurnischen
November 2016
EG/OG
Gruppenräume: lt. Grundriß von
Zach Architekten Direkter Zugang vom
Klassenzimmer
Garderobe: Garderobenschränke für 54
Kinder im Gang (Kein Garderobenraum)
Gang: Keine Aufenthaltszone im Gang
UG Mittagsbetreuung: 2 Gruppenräume
(gleich groß/mit Türen verbunden), 1 Werk
raum (ca. 20 m²), Fixe Wände (keine flexiblen Faltwände), Sichtfenster zum Gang
(mit Brandschutzverglasung), Türen soll für
Kinder zu öffnen sein bzw. auch offen stehen können, (Thema Brandschutztüren), Mitarbeiter WC (unter Treppe links), Büroraum
(absperrbar), Toiletten (2 Sitztoiletten/3
Pissoirs f. Buben + 3 Mädchentoiletten),
Garderobenschrank + Schulranzenschrank
im Gang
zusammenschließen, Querschnitt bestehende Leitung prüfen (EST)
EG/OG/UG Wasser: nur Kaltwasser, Putzkonzept für Mittagsbetreuung beachten: Vorraum mit größerem Becken und WW-Boiler
EG/OG/UG Wärmeversorgung: mit
malen Heizkörper (Anschluss HSH)
nor-
EG/OG/UG Fenster: Holz (innen) Alu
(außen),keine Lüftungstechnik, sondern Fenster zum Öffnen bzgl. der Fenstergröße kommen noch Vorschläge von Zach Architekten,
(Empfehlung 2 Flügler mit unterer Festverglasung), Kindgerechte Brüstung, Verschattung durch Dachüberstand teilweise gegeben bzw. EG/OG, wie Bestand im UG eventl.
Rollos (Einbruchsicherung)
UG/zusätzl. Raum (z.B.VHS): mit Zugang zu
Toiletten
UG/EG/OG Verbindungstür Bauabschnitt
alt/neu: Brandschutztür mit automatischer
Schließung im Brandfall (T90 mit Glasaus
schnitt)
OG Dach: Ziegeldach mit Schneestoppern/
Schneefang, (lt. Zach Architekten Schneefang in Ausgangsbereichen vorgeschrieben), Blechverbindung (Alu/Zink etc) zum
Bestandsgebäude
OG: Giebeldach mit Betondecke, eventl. im
Dachraum für Solartechnik / Photovoltaik,
Decke gedämmt
EG/OG/UG Hebeanlage: von EST zu prüfen,
ob ausreichend und fäkalfähig, sonst verlegen
UG Heizleitung HfK: von EST zu prüfen:
über Decke und Gang und an der Südseite
November 2016
Otterfing:
2 Zimmer-Wohnung,
76 qm, Einbauküche,
Süd-Balkon, Lift, 2 TGStellplätze, Kellerabteil.
Erstbezug zum 01.12.2016,
Miete 1100 € +
NK + Kaution,
> Tel. 01 76 / 47 72 03 35
13
Aus dem Rathaus
EG/OG/UG Betonkernaktivierung: anbieten
lassen als Option für eventuelles zukünftiges
Kühlsystem
EG/OG Wände: gemauert (kein Skelettbau)
UG Wände: Betonwände + 18 cm Dämmung (enef)
Außen Wände: Putzfassade / Farbe wird
noch festgelegt, Mobilfunk-Abschirmgitter
(siehe sep. Beschluss)
EG/OG/UG Boden: Vinyl Standard (auch
weil leichter zu putzen als Parkett)/Bemusterung zum späteren Zeitpunkt
EG/OG/UG Garderobe: wie oben festgelegt
EG/OG/UG Technik: Lichtschalter (keine Ta
geslichtsteuerung), Bewegungsmelder in
Toiletten, Gängen und Lager, Klassenzimmer
mit Beamer (Ausgang Lehrerpult), Leinwand, Tafel
Schließanlage: erweitert
Kameraüberw.: in Gängen und Außenfassaden
Leerrohre vorsehen für Kameraanbringung
Außenfassade im Westen/Süden/Norden
EG/OG/UG Innentüren: Beschichtung wie
gehabt (Resopal gelb RAL??), T30 Türen EG/
OG (nach BrandschutzGU)
Durchgangstüren: selbstschließend mit kleinem Glas im Türblatt
Außentüren: Fluchtfunktion von innen,
Panikschlösser auf allen 3 Geschossen (von
außen nicht zu öffnen)
Außen Gelände: fester Kies an der Schräge
/ Abgrabung entsprechend Kanallage, Teichsteine werden gleich bei den momentanen
Arbeiten von Ing. Karpathy in Splithalle zwischengelagert und nach Schulhauserweiterung für Abböschung o.ä. benutzt
Außen Parkplatz: Kanal in Abböschung
beachten, Geländeverlauf wie im Plan der
Architekten Zach bzw. an Kanal angepasst,
1 Parkplatz entfällt bzw. muss verlegt werden
(Parkplatzkonzept ABZ)
Stimmen: Für 12 | Gegen 0 | Anw. 12
TOP10.1 Beschluss zur Mobilfunk-Abschirmung der Schulhauserweiterung
er Gemeinderat beschließt die MobilD
funk-Abschirmgitter analog der Ausführung
im Bestandsgebäude bei der Ausschreibung
für die Schulhauserweiterung mit aufzuneh
men.
14
Stimmen: Für 9 | Gegen 3 | Anw. 12
November 2016
TOP11 Verschiedenes, Wünsche und
Anfragen
ie Vorsitzende informiert den Gemeinderat
D
über folgende Themen
• Am 26.09.2016 findet ab 19.00 Uhr im
Sitzungssaal eine Informationsveranstaltung zum Thema „Seniorenwohnen
im Alter“ mit der Koordinationsstelle für
Wohnen im Alter und der MARO Genossenschaft, einer möglichen Partnerin für
die Projektrealisierung statt. Die Mitglieder des Gemeinderates und der Arbeits
kreis Soziales sind herzlich eingeladen.
• Erweiterung Grundschule: Die schulaufsichtliche Genehmigung wurde von der
Regierung von Oberbayern mit Schreiben vom 24.08.2016 erteilt. Das vorgelegte Bauprogramm wurde genehmigt.
• Breitbandausbau: Mit Beschluss vom
01.03.2016 wurde zu den Angeboten von
Telekom für die Lose 1 und 2 zum Gesamt
preis von 108.574 € der Auftrag erteilt.
Die Regierung von Oberbayern hat am
21.07.2016 erklärt, dass die Zustimmung
zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn als
November 2016
erteilt gilt. Die Breitbandausbauverträge
werden am 27.09.2016 unterzeichnet.
Die genauen Trassenverläufe sind noch
festzulegen.
• P rojekt Mitfahrbänke: Es geht dabei um
Bänke, die aufgestellt werden für Menschen, die kein Auto haben und/oder
keinen Führerschein und von Menschen
mitgenommen werden können. Die
Abendschau des Bayerischen Fernsehens
möchte dieses Projekt in Bayern bekannt
machen und ausprobieren. Miesbach und
Irschenberg machen bei dem Projekt mit.
Es wurde die Idee genannt, eine solche
Bank auch in Otterfing aufzustellen. Eine
Stellungnahme von Agenda 21 und der
Nachbarschaftshilfe wird eingeholt.
• Aus der Mitte des Gemeinderates wird
angeregt, die Parksituation im Pöttinger
Weg nochmals im Verkehrsausschuss zu
behandeln, da bei einer Feuerwehrübung
die Feuerwehrfahrzeuge durch parkende
Fahrzeuge behindert wurden.
Ende der öffentlichen Sitzung 21:07 Uhr
15
Die Verwaltung informiert
Fälligkeit der gemeindlichen Steuern
Steuern zahlen ist nicht erfreulich aber leider notwendig und verpflichtend. Mit unserer
vorsorglichen Erinnerung möchten wir Ihnen unangenehme Überraschungen ersparen.
Bitte notieren Sie folgende Steuertermine:
15. November: Grundsteuer und Gewerbesteuer
Falls Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, bitten wir darum, auf Ihrem Konto für
ausreichende Deckung zu sorgen.
Zur Vermeidung von Mahngebühren bitten wir ggf. um Erteilung einer Einzugsermächtigung. Vordrucke hierzu erhalten Sie in der Gemeindekasse.
16
November 2016
Wir brauchen Ihre Hilfe!
Liebe Otterfinger,
Sie
haben
bisher
eine
große
Bereitschaft
gezeigt, unsere Asylbewerber in Otterfing durch
Sachspenden zu unterstützen, dafür dankt Ihnen der Helferkreis Asyl sehr herzlich.
Ein Mieterwechsel zwang uns kurzfristig dazu,
unser Spendenlager aufzugeben. Deshalb bitten
wir Sie dringend um Ihre Mithilfe, einen neuen
trockenen Lagerraum
zu finden, damit wir Ihre Spenden auch weiterhin für unsere Asylbewerber bereit halten können. Sie können uns erreichen unter der Telefonnummer 08024/91590 (Ulrike Meyer-Popp)
Fahrbereite Fahrräder für erwachsene
Asylbewerber gesucht
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir haben von Ihnen bereits einige Fahrräder bekommen und diese werden von
den Otterfinger Asylbewerbern gerne und fleißig genutzt - vielen Dank dafür! Soweit
möglich werden die Räder von den Asylbewerbern in eigener Regie repariert.
Inzwischen ist unser Bestand fast erschöpft, aber es gibt bei einigen Asylbewerbern
noch Bedarf.
Deshalb würden wir uns freuen, wenn wir noch einige, nicht mehr benötigte Fahrräder
bekommen könnten. Ein Fahrrad ist für die Mobilität unserer Asylbewerber sehr hilf
reich. Damit können sie auch weitere Entfernungen ohne fremde Hilfe bewältigen.
Angebote bitte an:
Horst Böhner, Tel. 2784, mail: [email protected] oder
Manfred Lenzer, Tel. 2112, mail: [email protected]
November 2016
17
Die FEUERWEHR informiert
Einweihung
unseres Mannschaftstransportwagens
Pfarrer Dr. Slawomir Fijalkowski weihte am 09.10.16 den neuen Mannschaftstransportwagen
der Freiwilligen Feuerwehr Otterfing. Unter den Gästen waren auch Bürgermeister Jakob Eglseder, Gemeinderäte, Gemeindeverwaltung, Kreisbrandrat Anton Riblinger, die Kreisbrandinspektion, die Nachbar-Feuerwehren, Sponsoren und unsere Feuerwehrkameradinnen und
-Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Otterfing e.V.
Der neue Mannschaftstransportwagen (MTW) ersetzt den alten Mannschaftstransportwagen,
der einen größeren Unfallschaden hatte und aufgrund seines Alters standen in naher Zukunft
auch teure Reparaturen an. Der Feuerwehrverein musste schnell handeln. Und so gelang es
nach einem Spendenaufruf viele Sponsoren zu finden, so dass der Feuerwehrverein beschlossen hatte, einen neuen Mannschaftstransportwagen (MTW) zu beschaffen. Die Gemeinde
übernimmt die Unterhaltskosten für das Fahrzeug. Auf diese Weise können wir die Gemeinde
entlasten, die bereits die Kosten für das neue Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF) zu tragen hat. Die Auslieferung erfolgt Anfang des Jahres 2017.
Kurze Daten und Zweck des neuen MTW:
- Das Fahrzeug hat Platz für 9 Personen.
- Der Zweck des Fahrzeuges ist die Beförderung der Mannschaft und die Absicherung von
Einsatzstellen.
- Die Ausstattung des Fahrzeuges beinhaltet die Geräte zur Verkehrsabsicherung.
18
November 2016
Die Freiwillige Feuerwehr Otterfing bedankt sich für die Spenden bei:
· Auer Gebrüder GmbH & Co. KG
· Auto Huber GmbH
· Autohaus Hans Lechermann
· Brieger-Guderjahn Christian
· Duerr Eberhard
· ELGAS Vertriebsgesellschaft
· ESS GbR - Burgmayr Stefan
· Fröhlich Herbert
· Hajek Christa
· Hartmut Bergener GmbH
· Heimerer Gerhard
· IST GmbH
· Killer Anton GmbH
· Kramer Rosmarie
· Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee
· Lenz Zerspanungstechnik GmbH
· LTN Servotechnik GmbH
· Maier Albert
· Maier sen. Lampert
· Malpo GmbH Malerbetrieb
· Monn-Weiß Alexander
· Otterfinger Radlkeller
· Post Agentur Marcel Hoffmann
· Raiffeisenbank Holzkirchen-Otterfing
· Schuster Alfred
· Sommer Franz jun.
· Sonnen-Apotheke
· Stocker Rudolf
· Susanne & Stefan Weitl
· Weiller und Schaal
· Xmas-and-more GmbH
Sollten nach Redaktionsschluss des Gemeindeblattes noch Spenden eingegangen
sein, werden diese in der nächsten Ausgabe
veröffentlicht.
Jahrtag
Für alle Mitglieder und Aktive findet am 13.11.16 unser Jahrtag statt. Wir treffen uns mit Uniform um 9:30 Uhr am Feuerwehrhaus.
Nikolausdienst
Gerne bieten wir wie jedes Jahr auch heuer wieder unseren Nikolaus-Dienst an. Bei Interesse bitte direkt unter www.feuerwehr-otterfing.de auf den Menüpunkt Kontakt klicken und
die Kontaktdaten ausfüllen oder direkt bei Roberto Sottanelli unter der Tel-Nr: 08024/6081163
anmelden.
NEU bei uns:
BIODERMA –Kosmetik! Spezialprodukte für alle Hautprobleme.
Jung – Frisch – Günstig!
Das Team Ihrer Sonnen-Apotheke Otterfing
Apothekerin Andrea Koch e. K. · Bahnhofstraße 16 · 83624 Otterfing
Telefon: 0 80 24/4 87 49 · Telefax: 0 80 24/31 14 · www.sonnenapotheke-otterfing.de · [email protected]
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.30 - 12.00 Uhr
November 2016
19
20
November 2016
Otterfing musiziert wieder
am Donnerstag, 24. November 2016
um 20 Uhr in der Schulaula.
Schon zu Tradition geworden werden auch in diesem November einheimische Gruppen uns
mit volksmusikalischen Schmankerln begeistern. Sie werden Abschiedslieder vom Herbst
darbieten und uns sicherlich schon mit voradventlichen Melodien einstimmen in die „staade“
Zeit.
Es spielen und singen:
die Kirschenhofer Musi
de staadlustigen Wettlkamer
die Bernad Dirndln
der Baiernrainer Dreigesang
de Schonseitn Musi
das Otterfinger Posaunentrio
und die Otterfinger Weisenbläser
Heinz Stumpf wird uns wieder mit bayerischen G’schichterln
und Gedichten erfreuen.
Wir wünschen uns viele, viele Besucher der Eintritt ist wie immer frei!
V.d.S.d.P.: Ulrike Stockmeier
November 2016
21
Gemeindeleben
Ortsverband Otterﬁng
Ortsverband Otterfing
VdK-Adventskaffee
Der VdK-Ortsverband Otterfing lädt die Mitglieder und
ihre Angehörigen zum Adventskaffee am
Samstag 26. November 2016 um 14:00 Uhr
ins Baumannstüberl herzlich ein.
Gerne dürfen Sie auch Ihre Nachbarn, Verwandten und
Freunde mitbringen.
Mit schöner, adventlicher Zithermusik, besinnlichen und humorvollen Geschichten
lassen wir uns bei Kaffee und Kuchen auf die Weihnachtszeit einstimmen.
Wer einen Fahrdienst benötigt, darf gerne die
Tel.Nr. 08024/4774848 oder 08024/1787 anrufen.
Die Vorstandschaft freut sich auf Sie.
Der VdK bietet kompetente Sozialberatung bei Rechtsfragen
zu Rente, Behinderung und Pflege.
Profitieren Sie von 65 Jahren Erfahrung.
Allein in Bayern vertrauen über 652.000 Menschen dem VdK.
PS: Weitere Informationen über den VdK Otterfing finden Sie im
Internet unter: www.vdk.de/ov-otterfing
22
November 2016
Adventsbasar 2016
Auch in diesem Jahr findet am 1. Adventssonntag, am 27.11 von 11.00 Uhr bis 16.30 Uhr ein Basar in der Schulaula statt. Durchgeführt wird er vom Otterfinger Bastelkreis, dem Montessori-Ver
ein, den Schüler-Mittags-Betreuungsstätten Schwalbennest und Rappelkiste. Frau Sabine Polomski bereichert unseren Basar mit ihrem Schmuckstand.
Es gibt wieder ein Adventscafé mit Kuchenauswahl und frischen Waffeln, dazu auch Würstchen
und Glühwein.
Bei der Tombola können Sie Ihr Glück versuchen und beim Flohmarkt vielleicht das eine oder
andere Schnäppchen machen.
Für diesen bitte ich um Spenden, die bei mir nur nach telefonischer Anmeldung (Tel. 92426)
abzugeben sind.
Der Erlös wird wie immer restlos gespendet. Neben den bei uns Asylsuchenden dürfen wir die
Straßenkinder in Brasilien, Indien und Moskau nicht vergessen. Auch die Erlkamer Einrichtung
Regens-Wagner und ettliche Otterfinger Bürger werden von uns bedacht.
Bitte unterstützen Sie uns und lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen auf den Advent einstimmen.
Rosi Dümlein, Bastelkreis
November 2016
23
Termine November/Dezember 2016
Datum
Veranstaltung
Di. 01.11. Kulturwoche * Shevlinquartett
Veranstalter
Beginn
Ort
AK Kunst & Kultur
20.00
Schulaula
Mi. 02.11. Kulturwoche * Die Sprechwerker AK Kunst & Kultur
& Verzupft
20.00
Schulaula
FFO
19.30
Feuerwehrhaus
Do. 03.11. Kulturwoche * Eine-Welt Musik
AK Kunst & Kultur
20.00
Schulaula
Fr. 04.11. Kulturwoche * Münchner
Mundharmonikaorchester
AK Kunst & Kultur
20.00
Schulaula
Sa. 05.11. Kulturwoche * Musikkabarett
Michi Marchner
So. 06.11. Dorfkegeln
AK Kunst & Kultur
20.00
Schulaula
Mi. 02.11. Redaktionsschluss Gemeindeblatt
Do. 03.11. Monatsübung 1. Zug
Kegelbahn
Otterfinger Hof
Kegelbahn
Otterfinger Hof
Kegelbahn
Otterfinger Hof
Di. 08.11. Dorfkegeln
Mi. 09.11. Dorfkegeln
Do. 10.11. Monatsübung 2. Zug
FFO
19.30
Do. 10.11. Dorfkegeln
Fr. 11.11. Saisonabschlussfeier
Fr. 11.11. Theater
Kegelbahn
Otterfinger Hof
Gartenbauverein
19.00
Otterfinger Hof
Trachtenverein
20.00
Trachtenheim
Fr. 11.11. Dorfkegeln
Sa. 12.11. Auf leisen Sohlen als Indianer
auf Spurensuche
Sa. 12.11. Theater
So. 13.11. Familienwandern
So. 13.11. Theater
Feuerwehrhaus
Kegelbahn
Otterfinger Hof
JBN - Info/Anmeld.
A. Horn (Tel 7202)
Trachtenverein
20.00
DAV
09.00
Trachtenverein
20.00
Trachtenheim
Trachtenheim
So. 13.11. Volkstrauertag
So. 13.11. Jahrestag
Di. 15.11. Gemeinderatssitzung
Mi. 16.11. Ökum. Kinderbibeltag
Feuerwehr
nach der Kirche
19.30
Otterfinger Hof
08-16.30 Kath. Pfarrheim
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
24
November 2016
Termine November/Dezember 2016
Datum
Veranstaltung
Veranstalter
Beginn
Do. 17.11. Senioren-Ratschcafé
AK Soziales
15.00
Baumann
Do. 17.11. Maschinistenübung
FFO
19.30
Feuerwehrhaus
19.30
Otterfinger Hof
Do. 17.11. Vereinsvorständesitzung
Fr. 18.11. Skibasar Warenannahme
TSV Ski
Fr. 18.11. Siegerehrung Dorfkegeln
Ort
15.30-19 Otterfinger Hof
19.30
Otterfinger Hof
Fr. 18.11. Theater
Trachtenverein
20.00
Trachtenheim
Sa. 19.11. Skibasar
TSV Ski
10-13
Otterfinger Hof
Sa. 19.11. Skibasar Abholung
TSV Ski
16.30-17 Otterfinger Hof
Sa. 19.11. Theater
Trachtenverein
20.00
Trachtenheim
So. 20.11. Theater
Trachtenverein
20.00
Trachtenheim
Do. 24.11. Schülerkino
ev. meth. Kirche
15.00
ev.meth.Kirche
20.00
Schulaula
Frauenbund
15.00
Pfarrheim
Sa. 26.11. Adventsfeier
Vdk
14.00
Baumann
So. 27.11. Adventbasar
Dümlein Rosi
11-16.30
Schulaula
Frauenbund
13.30
Pfarrheim
Sa. 03.12. Weihnachtsfeier
Feuerwehr
19.30
Feuerwehrhaus
Sa. 03.12. Papiersammeln
TSV Fußball
ab 09.00
Do. 24.11. Otterfing musiziert
Fr. 25.11. Adventskranzverkauf
Fr. 02.12. Redaktionsschluss Gemeindeblatt
Sa. 03.12. Adventfeier
Do. 08.12. Schülerkino
15.00
ev.meth.Kirche
Sa. 10.12. Wir basteln ein Mobile aus einem JBN - Info/Anmeld.
Zweig und Naturmaterialien
A. Horn (Tel 7202)
Sa. 10.12. Weihnachtsturnen
TSV Leichtathl.
16.00
Sportzentrum
So. 11.12. Adventsausstellung
Eisenbahnfreunde
10-16
Bahnhof
Di. 13.12. Gemeinderatssitzung
19.30
Otterfinger Hof
Sa. 17.12. Seniorenweihnacht
14.00
Otterfinger Hof
19.00
Schützenheim
So. 18.12. Christkindlmarkt
Di. 28.12. Wichtlschiaßn
Rathausplatz
Schützen
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
November 2016
25
Gemeindeleben
Katholischer Frauenbund
Verkauf von Adventskränzen und –gebäck
Auch in diesem Jahr werden vom Katholischen Frauenbund
wieder Advents- und Türkränze sowie Gestecke angefertigt. Bestellungen werden von Hildegard Pürner unter Tel. 08024/2738 entgegengenommen. Selbstverständlich können auch Nicht-Frauenbundmitglieder gerne eine Bestellung aufgeben. Alle Kränze und
Gestecke werden von Pfarrer Slawomir Fijalkowski am Freitag,
dem 25. November 2016 um 15.00 Uhr im Pfarrheim geweiht.
Alle angefertigten Kränze und Gestecke werden dann ebenfalls am Freitag, dem
25.11.2016 im Anschluss an den Segen bis spätestens 18.00 Uhr im Pfarrheim verkauft. Dies gilt auch für Plätzchen, Stollen und Früchtebrot.
Alle „Bäckerinnen“ werden deshalb wieder gebeten, ihre Produkte bis spätestens Donnerstag, den 24. November 2016,
12.00 Uhr im Pfarrheim abzugeben.
Der Frauenbund bedankt sich schon jetzt bei allen, die bei den
Vorbereitungen wieder tatkräftig mithelfen!
Gartenbauverein Otterfing
Einladung zur Saisonabschlussfeier
Freitag 11.11.2016 um 19:00 Uhr im Otterfinger Hof
Nach einem Rückblick durchs Vereinsjahr
2016 begrüßen wir Gewürz-Sommeliere
Frau Birgit Schmauß aus Inzell.
schon in den letzten Jahren lassen wir uns
nicht alles nur erzählen, wir wollen es auch
probieren.
Wir freuen uns auf Euch!
Der Vorstand Gartenbauverein Otterﬁng
„Falsche Gewürze tun ebenso weh wie
falsche Töne“ ein Vortrag über Gewürze
Lassen wir uns von Frau Birgit Schmauß, die
als erste Gewürz-Sommelière in Oberbayern
gilt, von der Faszination der Gewürzwelt anstecken.
Zu Ihrem interessanten Vortrag zum Thema
Pfeffer gibt es wieder eine Verkostung. Wie
26
November 2016
Aktuelles von der
Sind Wärmeschutzmaßnahmen noch
wirtschaftlich?
Wärmedämmung ist eine wesentliche Komponente nachhaltigen Bauens. Bei den aktuellen Diskussionen um den Sinn von Dämmmaßnahmen wird häufig vergessen, dass es
dabei nicht nur um Fragen der Wirtschaftlichkeit, sondern auch um Umweltschutz und
gute Raumklimaverhältnisse geht. Ohne eine
Erhöhung der Energieeffizienz des Gebäudebestands durch Wärmedämmung wird auch
die Energiewende nicht gelingen.
Da in den Medien in letzter Zeit verstärkt negative Berichte Zweifel am wirtschaftlichen Sinn
von Wärmedämm-Maßnahmen schüren, haben vier Autoren vom Forschungsinstitut für
Wärmeschutz e. v. München und vom Fraunhofer–Institut für Bauphysik kritische Überlegungen zu diesem Thema angestellt. Bei der
kalkulatorischen Ermittlung wurden über die
Nutzungsdauer gesehen die verschiedensten
Parameter berücksichtigt wie z. B. der Ener-
November 2016
giepreis und der Realzins. Staatliche Förderzuschüsse und steuerliche Abschreibungsmöglichkeiten können sich innerhalb der
Nutzungsdauer einer Ein-Generationen-Aktivzeit von 30 Jahren stark ändern. Der Bericht kommt zu dem Ergebnis, dass die Amortisationszeit meist zwischen 2 und 15 Jahren
liegt. „In ungünstigen Fällen kann sie auch auf
bis zu 30 Jahre anwachsen.“
Das heißt, Wärmeschutzmaßnahmen zur
Energieeinsparung sind auch heute noch
wirtschaftlich. Ihr Geldbeutel und das Klima werden es ihnen danken.
Nähere Informationen zu diesem Thema
finden Sie unter „Kritische Überlegungen
zur Wirtschaftlichkeit von energiesparenden
Wärmeschutzmaßnahmen“.- Bauphysik 38
(2016) Heft 1, A. Holm/K. Gertis/C. Manderspacher/C. Sprengard oder wenden Sie sich
an den Sprecher des Arbeitskreises Lawine,
Eberhard Mönks.
Agenda21 AK Lawine: Sprecher Eberhard
Mönks, [email protected], Tel. 6 08 43 61
27
Gemeindeleben
11. Juni 2016 - Feier zum 20-jährigen
Jubiläum der Kindergruppe
„Eichhörnchen“ des Bund Naturschutz
Heute ist es endlich so weit! Unsere Kindergruppe „Eichhörnchen“ feiert dieses Jahr
ihr 20jähriges Bestehen und dieses Jubiläum
lassen wir uns natürlich nicht entgehen. Wir
feiern zusammen mit der Ortsgruppe Otterfing und unseren Eltern mitten im Hofoldinger
Forst bei einem kleinen Forsthaus. Dort wollen wir grillen und Spaß haben. Leider ist die
Wettervorhersage schlecht, aber pünktlich zu
unserem Termin hört der leichte Nieselregen
auf und die Sonne lässt sich sogar wieder mal
sehen.
28
November 2016
Für unsere geladenen Gäste basteln wir Einladungskarten, die wir mit bunten Blumen,
schönen Gräsern und Blättern verzieren.
Sind sie uns nicht gelungen?
Horst, unser Grillmeister, hat den Grill schon
angeheizt. Aber zuerst erzählt uns Charly
noch von den Anfängen der Kindergruppe
und wir dürfen uns auch Fotos der Aktionen
der vergangenen 20 Jahre ansehen.
Jetzt kann das Fest aber beginnen! Wir haben inzwischen auch einen Bärenhunger
und lassen uns die vielen gegrillten Sachen
schmecken. Gut, dass die Erwachsenen viele
verschiedene Salate und auch Nachtisch fürs
Büfett gestiftet haben. So gestärkt machen
wir uns an's Entdecken der Umgebung. Rund
ums Forsthaus mitten im Wald gibt es viele
Erkundungs- und Spielmöglichkeiten! Doch
ein plötzliches Gewitter zwingt uns dann
doch zum Umzug ins Forsthaus. Zum Glück
waren die Erwachsenen auch mit dem Essen
fertig! Einige von uns lassen sich trotz Regen
nicht vom Spielen im Freien abhalten und
sind dann pitschnass. Schnell ist das Gewitter auch wieder vorbei und unsere nass gewordenen „Eichhörnchen“ radeln mit ihren
Eltern nach Hause.
November 2016
Mit den übrigen „Eichhörnchen“ und deren
Eltern unternimmt Charly noch eine Waldführung. Charly erklärt uns viel über den
Hofoldinger Forst und über Waldbäume,
und -blumen, die wir auf unserer Tour sehen. Auch über Waldtiere erfahren wir viel
Neues. An den Waldwegen finden wir riesige
Pestwurzblätter. Die benutzen wir gleich als
Hüte. Falls es wieder zu regnen anfängt, sind
wir gut geschützt!
Danke Charly für diese Waldführung. Wir
müssen sie mit allen „Eichhörnchen“ unbedingt wiederholen!
Zufrieden und trotzdem ein bisschen müde
radeln wir anschließend nach Hause.
Unsere Jubiläumsfeier hat uns allen viel
Spaß gemacht.
Wenn ihr Lust bekommen habt bei uns
mitzumachen, informiert Euch doch bitte
auf unserer Internetseite unter:
www.bn-otterfing.de/kindergruppe.htm.
29
Gemeindeleben
Unser Otterfinger Herbstausflug
ins Salzkammergut am 7. Oktober 2016
„Im Salzkammergut, da kammer gut lustig sein“. Diese Zeile aus der Operette „Im
Weißen Rößl am Wolfgangsee“ hat sich bewahrheitet, obwohl das Wetter so richtig
„schiach“ war: Regen in allen Variationen, nur
droben auf dem Gmundnerberghaus konnten
wir außer auf Wolken auch über Berge, Land
und den Traunsee schauen. Und trotzdem
war es ein gelungener Tag und herrschte
beste Stimmung! Ein Kompliment an uns Otterfinger Ausflügler.
Einen langen Tag waren wir in Begleitung
von Bürgermeister Jakob Eglseder, Frau Annerose Floßmann, Frau Marion Wessely und
dem Seniorenbeauftragten Joachim Tübcke
wieder mit zwei Bussen unterwegs, gewohnt
zuverlässig und besonnen chauffiert von unseren beiden Fahrern.
In der Gmundner Keramik Manufaktur
haben wir uns ausführlich umgeschaut und
manche haben beim Spaziergang an der
Traunsee-Promenade zusätzlich zum Schirm
ein Keramik-Packerl dabei gehabt.
Der „Aufstieg zum Gmundnerberghaus“
war nicht eingeplant – das letzte Stück der
offiziellen Zufahrt war schlichtweg und unangekündigt einfach nicht mehr da … Ein
ganz besonders dickes Kompliment an uns
unerschrockene Fußgänger.
Aktion gegen
hohe Heizölpreise
Heizöl
Günstiger einkaufen!
Bestellergemeinschaft
der Eigenheimer
Telefon 0 80 52/95 10 35
www.heinrich-roesl.de
Einfach nachfragen,
es lohnt sich!
30
November 2016
Umso besser hat uns dann das ohnehin schon
sehr gute Essen geschmeckt!
Die Fahrt nach Fuschl am See war dann
weniger aufregend, was uns nicht gehindert hat, im reizvoll am See gelegenen Hotel Seerose das vielfältige Kuchenangebot
zu genießen, ehe wir uns auf die Heimreise
gemacht haben.
November 2016
31
Gemeindeleben
Traditioneller Weihnachtsmarkt im St.-Anna-Haus
Der diesjährige Weihnachtsmarkt des St.-Anna-Hauses findet am Sonntag, den
20. November 2016, statt (Krankenhausstr. 10, Holzkirchen).
Neben allerlei Weihnachtlichem gibt es wieder einen Verkauf von Wintertrachten und
einen Bücherflohmarkt mit großer Auswahl.
Der vollständige Erlös kommt, wie immer, dem St.-Anna-Haus zu Gute.
32
November 2016
Rätsel
RÄTSEL
Auﬂösung Oktober-Rätsel:
Das November-Rätsel:
Und hier die neue Frage:
Lesen, lernen, lachen und das Leben
kunterbunt gestalten. Was und wo ist das
bunte Bildmotiv?
Viel Spaß dabei!
Einsendeschluss: 11.11.2016
Gesucht wurde die Alarmanlage der Raiffeisenbank, die leider von niemanden erraten wurde.
✂
Bei mehreren richtigen Einsendungen
entscheidet das Los.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kennst Du Dein Otterfing ???
Absender:
Adresse:
Telefonnummer:
Lösung 1116:
Den ausgefüllten Coupon entweder einfach in den Rathaus-Briefkasten werfen oder eine E-Mail mit Lösung
und den entsprechenden Angaben an [email protected] senden. Zu gewinnen gibt es – wie immer
– einen kleinen Preis. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Spaß beim Rätseln!
November 2016
33
Vereine
Die JFG Hofoldinger-Forst
bedankt sich bei den Organi
satoren, Helfern und Unterstützern des Challenge-Cups!
Am 10./11. September fand die 15. Ausführung des Challenge-Cups statt. Die diesjährige Veranstaltung wird wohl als eine der
besten in die Annalen eingehen – nochmal
aufgewertet durch die Anwesenheit der
Profis Stefan Aigner (TSV 1860 München)
und Thomas Müller (Bayern München). Den
beteiligten Mannschaften und Zuschauern
wird sie lange in bester Erinnerung bleiben.
Gegründet 2001 vom damaligen Jugendlei
ter Tristan Bacher hat der Challenge-Cup
inzwischen einen festen Platz im Jahreska
lender der Profi-Nachwuchsmannschaften.
Dieser Stellenwert als eines der hochkarä
tigsten Jugendfußball-Turniere bundesweit
wurde erarbeitet durch den unermüdlichen
Einsatz der Organisatoren und der Helfer vor
und während des Turniers.
Wir, die JFG Hofoldinger-Forst, eine Kooperationsgemeinschaft der Vereine TSV Otterfing und SV Arget im Großfeld-Jugendbereich, stellen traditionell die teilnehmende
Mannschaft für den Veranstalter TSV Otterfing.
Daher möchten wir uns auf diesem Weg bei
allen Organisatoren, Helfern, Sponsoren, Unterstützern und Gastgeberfamilien
(die mit der Unterbringung der auswärtigen
Mannschaften wesentlich zum Turniererfolg
beitragen) bedanken!
Mit der diesjährigen Veranstaltung beenden
nun einige „Säulen“ des Organisationsteams
ihr jahrelanges Engagement. Sie übergeben
eine etablierte, solide Struktur, basierend
auf bewährten Prozessen, welche die Nach
folger direkt übernehmen und fortsetzen
Fahrradfachgeschäft
Reparaturen und Service
Verkauf von Fahrrädern und Zubehör
Mit einem neuen E-Bike
in den Goldenen Herbst
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9:30 -12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr; Sa. 9:00 - 13:00 Uhr - Montag geschlossen
Tegernseer Str. 4 · 83624 Otterfing · Tel. 08024-47364-00 · Fax -01 · Mail: [email protected] · www.otterfinger-radlkeller.de
34
November 2016
können. Das Feld ist bestellt für viele weitere
erfolgreiche Challenge-Cup-Turniere!
•Michael Falkenhahn (verantwortlich für
Zeltbetrieb und Verpflegung)
Deshalb ist es uns ein Anliegen, an dieser
Stelle einen ganz besonderen Dank auszu
sprechen an
•Marjan Castelijns (verantwortlich für Internetauftritt und Public Relations)
•T
homas Widmann (Leiter des Challenge-Cup-Organisationsteams)
•Angelika Widmann (verantwortlich für die
Unterbringung der Gastmannschaften)
•Dieter Brusius (verantwortlich für Akquisition und Betreuung der Sponsoren)
Die JFG Hofoldinger-Forst wünscht den
Nachfolgern in diesen Ämtern bei der
Fortführung der Aufgaben viel Erfolg, um
noch möglichst vielen künftigen Challenge-Cup-Jahrgängen das Erlebnis dieses
tollen Turniers bieten zu können!
Die Vorstandschaft der JFG Hofoldinger-Forst
Schön von Kopf bis Fuß
by Theresa Essendorfer
Friseur | Visagistik| Brautservice
Für Ihre Weihnachtsfrisur bitte die Termine rechtzeitig vereinbaren.
Im Dezember bin ich zusätzlich Montags für Sie da.
Kontakt: Kirchstraße 9 · 82054 Sauerlach
ch · Tel
Tel.:: 01 52/27
52
75 65 08 · Termine
T rmine nur nach Vereinbarung
Te
Thomas Schagl
Elektromeister
Gewerbering 6
83624 Otterfing
Telefon 0 80 24 / 15 92
Telefax 0 80 24 / 4 95 08
www.elektro-schagl.de
e-mail: [email protected]
November 2016
Projektierung · Ausführung · Installation
Schwachstrom · Alarmanlagen · EIB
Photovoltaik · Elektroheizung · Reparatur
Satellitenanlagen · Elektrogeräte · Verkauf
35
Vereine
32. Otterfinger Ski-Basar
in der Turnhalle im Sportzentrum
für gut erhaltene Ski- und Bergausrüstungsgegenstände (Sportgeräte, Bekleidung, Schuhe usw.) sowie
Rollerblades und Schlittschuhe
Annahme
Verkauf
Abholung
Freitag
18. Nov 2016
Samstag
19. Nov 2016
Samstag
19. Nov 2016
15.30 - 19.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
16.30 - 17.30 Uhr
- Alle zu verkaufenden Gegenstände (Bekleidung max. 15 Teile) müssen mit einem Zettel (siehe unten) versehen sein, auf dem Ihr Wunschpreis deutlich zu lesen ist.
- Bei Jugend- und Erwachsenen-Ski werden ab einer Länge von 1,40 m nur noch Carving-Ski
angenommen. Wir nehmen keine Ski mehr ohne Bindung und keine alten Ski mehr mit einer
Länge von über 175 cm.
- Wir bitten um Verständnis, dass wir zur Abdeckung unserer Kosten für jeden verkauften
Gegenstand 15 % der Einnahmen einbehalten müssen.
- Nicht verkaufte Artikel müssen unbedingt am Samstag, 19.11.16 zwischen 16.30 – 17.30 Uhr
abgeholt werden. Bitte bringen Sie Wechselgeld mit.
- Der Skiclub weist darauf hin, dass liegen gebliebene Gegenstände sowie nicht abgerechnetes
Geld nach 19.00 Uhr Eigentum des Skiclubs wird.
Nr.:
Fabrikat:
Größe:
Preis:
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
Bitte Anhänger auf Pappe mit reißfester
Schnur vorbereiten! Jeder Schuh muss einzeln ausgezeichnet werden!
Die Verkaufs-Nummer bekommen Sie von
uns, bei Abgabe der Ware!
Verkaufs-Liste und Aufkleber-Vordrucke finden Sie unter www.tsv-otterfing.de –skiFür abhanden gekommene und beschädigte Sachen kann der Veranstalter keine Haftung
übernehmen! Achtung: Wir haben keine Schenk-Ecke!!
Weitere Informationen bei Karin Lex (0 80 24/4 95 74)
36
November 2016
Neues und Erfreuliches
aus der Sparte Turnen- Leichtathletik
Liebe Vorschulkinder, liebe Eltern,
Unser „Turnen für Vorschulkinder“ hat wie
der begonnen!
Die Turnstunde wird, wie auch in den letzten
Jahren, am Dienstag von 15.30 Uhr bis 16.30
Uhr angeboten.
Danke an Christl Stolz, Karin Oppelt und
Karin Stiegler, die es unseren Otterfinger
Vorschulkindern wieder ermöglichen, an
einem kindgerechten und unterhaltsamen
Training teilzunehmen.
Allen Kindern viel Spaß und Freude beim
Turnen!
Mit vielen Grüßen aus der Sparte TurnenLeichtathletik,
Holger Silbernagl und Monika Mann
GmbH & Co. KG
Planung, Beratung und fachgerechter Einbau
von Heizungen & sanitären Installationen
83624 Otterfing • Dietramszeller Straße 52
Telefon 08024 / 92 340 • Telefax 92 341
- Holzheizungsspezialist
- Öl- und Gasheizung - Kesselerneuerungen
für Pellets-, Hackschnitzel- - Solartechnik
- Kanalarbeiten
und Scheitholzkessel
- Wärmepumpen
- Kundendienst
Sehr verehrte Kunden! Ab sofort ist unser Ladengeschäft wieder geöffnet!
Unsere Öffnungszeiten sind wie folgt:
Montag – Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
November 2016
37
KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE
OTTERFING – STEINGAU –
BAIERNRAIN
Pfarrer Dr. Phil. Slawomir Fijalkowski
83624 Otterfing, Im Kirchwinkel
Telefon 4393
Internet: www.pfarrei-otterfing.de
Gottesdienste:
Rosenkranz:
Seniorenturnen:
Gemeinde-
bücherei:
Veranstaltung/Ort:
38
Sonntag 10.00 Uhr
Montag 8.00 Uhr Morgenlob
Mittwoch 1
9.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr
Samstag 19.00 Uhr
Samstag 18.30 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr Pfarrheim
Mittwoch 16.00 - 18.30 Uhr,
Sonntag 10.30 - 11.30 Uhr
WT DatumZeit
Hochfest Allerheiligen in Steingau anschl. Allerseelenandacht Di
und Gräbersegnung
01.11.
8.15
Hochfest Allerheiligen in Otterfing mit anschl. Allerseelenandacht u. Gräbersegnung
mit den Chorälen der Otterfinger Blaskapelle
Di
01.11.
10.00
Allerseelenandacht in Baiernrain m. anschl. Gräbersegnung
Di
01.11.
13.30
Allerseelen in Otterfing mit Requiem für den Pfarrverband
und Libera für die † Priester am Priestergrab
Mi
02.11.
19.00
Tag der ewigen Anbetung in Steingau
Eucharistiefeier m. Aussetzung des Allerheiligsten
15-18.30 Betstunden 18.30-19.00 Rosenkranz,
19.00 Schlussandacht m euch. Segen
Do
03.11.
14.30
KV-Sitzung in Otterfing
Do
03.11.
20.00
Tanzen im Sitzen im Pfarrheim
Mo
07.11.
10-11.30
Frauenbund: Landfrauenvereinigung in Freising
Di
08.11. 9.30-16.00
Seniorennachmittag: Tanzen im Sitzen entdecken
Mi
09.11.
Erstkommunionanmeldung im Pfarrbüro
Mi
09.11. 14.00-16.30
Erstkommunionanmeldung im Pfarrbüro
Do
10.11. 14.00-16.30
14.30
Für alle Otterfinger Kindergärten, Andacht in der Pfarrkirche Do
z. Fest des Hl. Martin
10.11.
10.00
Martinszug in Baiernrain
Do
10.11.
17.00
Patroziniumsgottesdienst in Steingau m. Chor
Fr
11.11.
9.00
November 2016
Martinszug im Kindergarten St. Georg
Fr
11.11.
17.00
Jugendkorbinianswallfahrt nach Freising
Treffpunkt am Holzkirchner Bahnhof
Sa
12.11.
15.00
Volkstrauertag in Steingau m. Totenehrung
So
13.11.
8.30
Volkstrauertag in Otterfing m. Totenehrung
So
13.11.
10.00
Ökumen. Kinderbibeltag
Mi
16.11. 8.00-17.00
Frauenbund: Besinnungsnachmittag im Pfarrheim
Sa
19.11. 13.30-17.00
Patroziniumsgottesdienst auf dem Jasberg mit
dem Dominikaner Pater Maciej Zlonkiewicz als Festprediger
z. Ausklang des Jahres der Barmherzigkeit
So.
20.11.
8.30
Hochamt zu Christkönig in Otterfing
So
20.11.
10.00
Frauenbund: Adventkranzbinden im Pfarrheim
Di-Do
22.-24.11.
Adventkranzsegnung
Fr 25.11.15.00
Kinder- und Familiengottesdienst in Otterifng
So
27.11.
10.00
Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim
So
27.11.
10.00
„Josef“ – Ein ökumenischer Kinderbibeltag
Buß- und Bettag 2016
Mittwoch, 16. November 8:00 – 16:30 Uhr
Katholisches Pfarrheim Otterfing
Im Kirchwinkel 28, 83624 Otterfing
Unkostenbeitrag 5,00 €
Es freuen sich auf Euch
Magdalena Hecher und Madelaine Strassburg
Anmeldung bis 09.11.2016 unter [email protected]
[email protected]
November 2016
39
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Holzkirchen
Kontakt:
2. Pfarrstelle
83607 Holzkirchen · Haidstraße 3
Telefon 08024/92929, Telefax 08024/92930
[email protected]
www.holzkirchen-evangelisch.de
Pfarrer: Peer Mickeluhn, 82054 Sauerlach, Kirchstr. 42,
Telefon 08104/88 7784 · Telefax 08104/887785
[email protected]
Büro: Mo, Do + Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Di
07.00 – 09.30 Uhr
Do
16.00 – 18.00 Uhr
Zuständig für Sauerlach mit Arget und Altkirchen,
Dietramszell, Otterfing und Egling-Endlhausen sowie
Egling-Attenham
Regelmäßige Gottesdienste der Kirchengemeinde
Holzkirchen
Segenskirche, Sonntag 9.30 Uhr
Gottesdienste der Evang. Kirche in Holzkirchen: Sauerlach
Zachäuskirche, Sonntag 11.00 Uhr
Segenskirche, Haidstr. 5, 83607 Holzkirchen
DietramszellMichaelskapelle
Monatsspruch für November: U
mso fester haben wir das prophetische Wort, und ihr tut
gut daran, dass ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da
scheint an einem dunklen Ort, bis der Tag anbreche und
der Morgenstern aufgehe in euren Herzen. 2.Petr 1,19
Sonntag, 06. November
09.30
|Gottesdienst – Dr. Gerhart Herold
anschließend Kirchentee
Sonntag, 13. November
09.15
09.30
|Totengedenkfeier am Kriegerdenkmal
|Gottesdienst – Pfarrer Kühn
Mittwoch, 16. November (Buß- und Bettag)
09.30
|Gottesdienst m. Beichte u. Einzelsegnung
Pfarrer Dörrich
19.00
|ökumen. Gottesdienst - Pfarrer Dörrich
Sonntag, 20. November (Ewigkeitssonntag)
09.30
11.15
|
Gottesdienst – Pfarrerin Wild, Musik: Rafael Alcántara-Quartett
|Zwergerlgottesdienst - Team
Montag, 21. November (Ewigkeitssonntag)
11.15
|Landh. Au – Pfarrer Dörrich
Sonntag, 27. November (1. Advent)
09.30
11.30
18.00
40
|Gottesdienst – Prädikant Herbig anschließend Adventsbasar und Kirchentee
|Taufgottesdienst – Pfarrer Dörrich
|
Apostel-Petrus-Kirche, Neuhaus, Jugendgottesdienst
„freiMUT“ - Team, Gottesdienst mal ganz anders von und
für Jugendliche, ab 17.30 Uhr „Lounge“
November 2016
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Holzkirchen
Der Kindergottesdienst findet während der Schulzeit parallel zum
Hauptgottesdienst statt. Weitere Infos: www.holzkirchen-evangelisch.de
VERANSTALTUNGEN im November:
DOSeniorenkreis
10.11.
14.30Holzkirchen/Thomassaal
MO Gesprächsrunde für Frauen von Frauen
14.11.
09.00Holzkirchen/Thomassaal
SA 3. Konfirmandentag
19.11.
09.30Holzkirchen
SO Ökumenischer Jugendworkshop
20.11.
14.00Sauerlach/kath. Pfarrzentrum | Thema: „Ein Kreuz mit dem Kreuz“.
MO Ökumene vor Ort
21.11.
20.00Holzkirchen/Thomassaal | 500 Jahre Reformation – Gibt`s da was zu
feiern? Referent: Pater Dr. Lothar Bily
DIKirchenvorstandssitzung
22.11.
20.00Holzkirchen
SA Adventsbasar zu Gunsten Thomashaus
26.11.
14.00
Holzkirchen | Evang. Gemeindezentrum
MI Abend im Advent
30.11.
20.00
Holzkirchen/Segenskirche | Musik und Geschichten zum Advent
weitere Infos: www.holzkirchen-evangelisch.de
November 2016
41
Kölblweg 6, 83624 Otterfing
Tel.: 08024/998204, Fax.: 08024/998205, eMail: [email protected]
Pastorin Madelaine Strassburg
Unsere Veranstaltungen sind öffentlich.
Sie dürfen gerne kommen und ihre Kinder mitbringen.
Kirchliche Veranstaltungen November 2016
06.11.
10 Uhr
Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee
13.11.
10 Uhr
Gottesdienst
14.11.
20 Uhr
Ökumenischer Gesprächskreis
16.11. ab 8 Uhr
19 Uhr
Ökumenischer Kinderbibeltag im katholischen Pfarrheim,
Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der ev.
Segenskirche in Holzkirchen
20.11.
10 Uhr
Gottesdienst
21.11.
20 Uhr
Landtreff mit Reisebericht über Lappland
24.11.
15 Uhr
Schülerkino, im Anschluss Kindertreff
27.11. 9.30 Uhr
Bezirksgottesdienst in München zum 1. Advent Mitgliederaufnahme und Bundeserneuerung (in Otterfing kein Gottesdienst)
04.12.
10 Uhr
Gottesdienst
Alle Veranstaltungen finden – wenn nicht anders angegeben – im Gemeindehaus
im Kölblweg 6 in 83624 Otterfing statt.
42
November 2016
Zeugen Jehovas
Versammlung Ost, Sonntag 09.30 Uhr
Versammlung Holzkirchen- Ost / West
Palnkamer Straße 37 · 83624 Otterfing
Königreichssaal
06. November
Auf den Gott allen Trostes vertrauen
13. November
Hegst du Groll, oder vergibst du?
20. November
Auf Gottes Königreich bauen, nicht auf Illusionen
27. November
Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi
Interessenten sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei und es finden keine Kollekte statt.
Nähere Informationen zu uns und dem Ablauf unserer Zusammenkünfte sind unter unserer Website JW.ORG zu finden.
Alle Vorträge werden in 83624 Otterfing, Palnkamerstr. 37 gehalten.
Vorträge in Ihrer Nähe finden Sie außerdem unter:
JW.ORG > ÜBER UNS > ZUSAMMENKÜNFTE > IN MEINER NÄHE
Außerdem diesen Monat auf JW.ORG:
November 2016
43
Ärzte & Notdienst
Notdienst der Zahnärzte
im November 2016
(unverbindlich, Änderungen sind möglich)
Wochenend-Notdienst in den eingeteilten Zahnarztpraxen jeweils von 10 bis 12 Uhr
und von 18 bis 19 Uhr; übrige Zeiten: telefonische Bereitschaft bei den diensthabenden Zahnärzten. Unverbindliche Vorschau – soweit bei Redaktionsschluss vorliegend:
01.11.2016
Caroline Heimburger
Stadtplatz 4, 83714 Miesbach
08025 / 8811
05./06.11.2016 Dr. Matthias Liebisch
Bahnhofplatz 3, 83714 Miesbach
08025 / 1555
12./13.11.2016 Dr. Timo Krause
Stadtplatz 12, 83714 Miesbach
08025 / 3020
19./20.11.2016 Michael Lippermann
Erlkamer Str. 2, 83607 Holzkirchen
08024 / 7333
26./27.11.2016 Dr. Pia Neidlinger
Badgasse 3, 83607 Holzkirchen
08024 / 5955
Aktuelle Notdienste der Zahnärzte sind im Internet unter
www.notdienst-zahn.de veröffentlicht und der Tagespresse zu entnehmen.
44
November 2016
Apotheken-Notdienst
Der Apotheken-Notdienst beginnt morgens um 8 Uhr und endet um 8 Uhr am nächsten Morgen.
Alpen-Apotheke OHG
Geretsried, Tegernseer Weg 3
Tel. 08171/80429
Andreas-Apotheke Sauerlach, Münchner Str. 9
Tel. 0 81 04/97 88
Engel-Apotheke
Holzkirchen, Tölzer Str. 12
Tel. 68 50
Isar-Apotheke
Geretsried, Johann-Sebastian-Bach-Str. 13a
Tel 08171/31499
Johannis-Apotheke
Geretsried, Johannis-Platz 16
Tel 08171/60337
Marien-Apotheke Holzkirchen, Tegernseer Str. 1 Tel. 9 27 27
Markt-Apotheke
Holzkirchen, Marktplatz 13
Tel. 65 00
Seemüller-Apotheke im Atrium
Holzkirchen, Münchner Str. 56a
Tel: 30 33 10 90
Seemüller-Apotheke im HEP
Holzkirchen, Rosenheimerstraße 21
Tel: 30 30 459
Sonnen-Apotheke Otterfing, Bahnhofstr. 16 Tel. 4 87 49
Stern-Apotheke
Geretsried, Sudetenstr. 13
Tel. 08171/31273
Turm-Apotheke
Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8 Tel. 0 81 04/26 92
An jeder Apotheke ist die nächste dienstbereite Apotheke bekannt gemacht.
Di 01.11.16 Seemüller-Apotheke im Atrium
Mi16.11.16Marien-Apotheke
Mi02.11.16Isar-Apotheke
Do17.11.16 Sonnen-Apotheke
Do03.11.16 Marien-Apotheke
Fr 18.11.16Markt-Apotheke
Fr 04.11.16Sonnen-Apotheke
Sa 19.11.16 Turm-Apotheke OHG
Sa05.11.16Markt-Apotheke
So20.11.16Marien-Apotheke
So 06.11.16 Turm-Apotheke OHG
Mo21.11.16 Stern-Apotheke
Mo07.11.16 Marien-Apotheke
Di22.11.16Andreas-Apotheke
Di08.11.16Stern-Apotheke
Mi23.11.16Engel-Apotheke
Mi09.11.16Andreas-Apotheke
Do 24.11.16 Alpen-Apotheke OHG
Do10.11.16 Engel-Apotheke
Fr 25.11.16 Seemüller-Apotheke im HEP
Fr 11.11.16 Alpen-Apotheke OHG
Sa26.11.16Johannis-Apotheke
Sa 12.11.16 Seemüller-Apotheke im HEP
So 27.11.16 Seemüller-Apotheke im Atrium
So13.11.16Johannis-Apotheke
Mo28.11.16 Isar-Apotheke
Mo 14.11.16 Seemüller-Apotheke im Atrium
Di29.11.16Marien-Apotheke
Di15.11.16Isar-Apotheke
Mi30.11.16Sonnen-Apotheke
November 2016
45
Otterfinger Gesundheitswegweiser
Fachgebiet
Name
Anschrift
Praxis
Allgemeinmedizin
Dr. med. Martin Ulbrich
Dr. med. S. Schöpfer
Dietramszeller Str. 23a
Bahnhofstr. 15
5353 0151|29903298
2262
479142
Innere Medizin, hausärztl. Versorgung
FÄ Monika Schöpfer
Bahnhofstr. 15
2262
Betriebsmedizin
Dr. med. B. Menschig
Palnkamer Straße 42
7740
Diätberatung
Bichler Andrea Palnkamer Straße 43
3889
Hebammen
Hofmann Dagmar
Lanz Rita
Shevlin Julia
Weber Regina
Eduard-Moser-Str. 20
Bahnhofstr. 22a
93505
Holzhamer Bogen 11a
Matheisweg 30
Heilpraktiker
Funcke Astrid
Hain Angelika
Krämer Birgitt
Mader Barbara
Groß-Reuter Anita
Hanzl Irmi
Brickwede Gudrun
Wagner Beate
Berghamer Str. 38
Wettlkam 35
Berghamer Str. 11
Jupiterstraße 17
Palnkam 17
Haidfeldstr. 24
Palnkamer Str. 66a
Palnkamer Str. 52
6469525
4743759
1638
4684172
4746468
608906
46 88 772
4604938
Heilpraktiker
für Psychotherapie
Ritzmann Gunnar
Kreuzstraße 2
4685053
Krankengymnastik
Sottanelli Andrea
Bahnhofstraße 16
4566
Kräuterpädagogik
Wimmer Monika
Erlacherweg 19
Med. Fußpflege
Hanzl Irmi
Haidfeldstr. 24
608906
Med. Thaimassage
Nicole Wetzler Wallbergstr. 7
4 78 55 31 01 71|507 77 79
Montessori-Therapie
Halbich Mirja Palnkam 6
476964
Psychotherapie
Dr. Eva-Maria G.Greiner
Bahnhofstr. 23
4 68 88 94
Reiki, Hypnose, Qi Gong
Angelika Widmann
Alois-Eberl-Str. 4
47 35 05
TCM Therapie für Tiere
Cornelia Brunner Dietramszeller Str. 32
0170|4329439
Tierärztin
Polomski Sabine
Münchner Straße 5
91583
Tierheilpraktikerin
Barbara Maier
Staudenfeldweg 7 b
489300
Zahnärzte
ZA Rolf Eichin
Dr. Maike u. Jörg Kaiser
Holzhamer Bogen 14
Tegernseer Str. 5
4496
4367
46
Privat
479142
6081746
903505
4788155
6467972
608906
0162|5979151
608906
47 35 05
474 89 86
08104 |649821
November 2016
Rufnummern der Gemeinde
Gemeinde Otterfing
Telefon: (08024) 9063-0, Telefax: (08024) 9063-900
Münchner Straße 13
E-Mail: [email protected]; [email protected]
83624 Otterfing
Homepage: www.otterfing.de
Öffnungszeiten Verwaltung:
Montag – Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Bürgermeister:
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Recyclinghof:
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Öffnungszeiten Bücherei:
im kathol. Pfarrzentrum
Im Kirchwinkel 28
Mittwoch
Sonntag
9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
16.00 – 18.30 Uhr
10.30 – 11.30 Uhr
Rathaus Otterfing:
SachgebietZi.Nr.
Mitarbeiter/in
Erdgeschoss
Personal/Steueramt
Einwohnermelde- / Pass-/ Gewerbeamt
Sozialamt, Friedhofsverw. (Mo, Do, Fr)
Tourismus, Renten (Di, Mi, Do)
Zi. 4
Zi. 3
Zi. 2
Zi. 2
Katharina Gruber
Helga Link
Kornelia Wachinger
Ingrid Eder
90 63 - 115
90 63 - 112
90 63 - 113
90 63 - 114
Zi. 5
Zi. 6
Jakob Eglseder
Marion Wessely
90 63 - 100
90 63 - 101
Zi. 9
Zi. 7
Zi. 7
Zi. 8
Zi. 6
Stefan Gehentges
Peter Kirschenhofer
Christiane Spiegl
Markus Stark
Antonia Bichlmeyer
90 63 - 310
90 63 - 311
90 63 - 312
90 63 - 110
90 63 - 116
Dachgeschoss
Bauamt
Zi. 10
Assistenz Bauamt, Verkehrsamt
Heinz Hirz
Sabine Hüppe
90 63 - 210
90 63 - 211
Rathaus Markt Holzkirchen:
Standesamt Evi Bartosch
Obergeschoss
1. Bürgermeister
Vorzimmer Bürgermeister
Gemeindeblatt
Kämmerei
Kasse Kasse (Mo, Mi, Do)
Geschäftsleitung
Vorzimmer Geschäftsleitung
Liegenschaften
November 2016
Zi. 010
Telefon-Durchwahl
642 - 110
47
Wichtige Rufnummern/Impressum
Wichtige Rufnummern und
Notrufnummern
Notrufe
Seniorenbeauftragter
Polizei
110
Hr. Joachim Tübcke
Feuerwehr und
112
Kinder- und Jugendbeauftragte
Notfallrettungsdienste
Fr. Andrea Kadner
Ärztl. Bereitschaftsdienst
11 61 17
Wichtige Rufnummern
Polizeidienststelle Holzkirchen
9 07 40
Bauhof Otterfing
90 63 - 400
Recyclinghof Otterfing
4 96 44
Kath. Pfarramt Otterfing
Evang. Pfarramt Sauerlach
43 93
08104/ 88 77 84
Evang.-method. Pastorat Otterfing
Grundschule Otterfing
Hausmeister Hr. Bichler
Mo – Fr: 7 – 16 Uhr:
99 82 04
90 63 - 600
Fax 90 63 - 615
0170/ 44 63 553
(Di 10-12 Uhr)
90 63
Frau Krüger
- 510
Igelgruppe
- 511
Clowngruppe
- 512
Delphingruppe
- 513
Krümelmonster
- 514
Bambinis
- 515
Sternchengruppe
- 516
Büro 1. Stock
- 517
Pfarrkindergarten Otterfing
41 98
Schwalbennest e.V.
•Schülermittagsbetreuung
303 88 33
Rappelkiste e.V.
• Schülermittagsbetreuung
90 63 - 618
34 99
INSERIEREN
ISieNmöchten
S E R Iinserieren?
EREN
INSERIEREN
INSERIEREN
INSERIEREN
INSERIEREN
i.de
m-dig
I N S E R I EwR
N
ww.hE
2
3
/475 -0
08024
Haus für Kinder
9 24 26
Behindertenbeauftragte
Fr. Renate Leirer
Kinderbetreuungseinrichtungen
303 10 86
99 21 27
Frau Dümlein, privat
48 96 23
Montessorikinderhaus
Nachbarschaftshilfe
48
4 74 28 27
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Otterfing
Redaktion: Marion Wessely
Gestaltung,
Layout, Druck und Anzeigenannahme:
h&m Druck GmbH
Gruber Str. 8, 83626 Kreuzstraße/Valley
Telefon 08024/47532-0
Telefax 08024/47532-10
e-mail: [email protected]
Auflage:
2.200 Stück
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im
Bereich der Gemeinde Otterfing
Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die
Vereine und Autoren verantwortlich.
November 2016