2016 10 28 Tübach Aktuell Nr. 20

Tübach Aktuell
Nr. 20 28. Oktober 2016
Infoveranstaltung zum neuen Lehrplan
Öffentlicher Workshop zum Thema Alter
Nächsten Montag Kehrichtabfuhr!
2 8 . O k t o b e r 2 0 1 6 N r. 2 0
Papier: Refutura, Recycling,
100 % Altpapier, C02 neutral
Impressum Tübach Aktuell
Weitere Kontakte
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Tübach
Kirchstrasse 18, 9327 Tübach
Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag:
08.00 - 11.30 h, 14.00 - 17.00 h
sowie nach telefonischer Vereinbarung
zwischen 07.00 und 19.00 Uhr
Tel. 071 844 23 00, Fax 071 844 23 01
www.tuebach.ch
[email protected]
Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke
Gemeindeverwaltung Tübach
Tel. 071 844 23 10
Schule Tübach
Schulstrasse 14, 9327 Tübach
Schulleiter: Michael Meyer
Tel. 071 844 23 11, Fax 071 844 23 12
Nächste Ausgabe:
Freitag, 11. November 2016
Nächster Inserateschluss:
Freitag, 4. November 2016, 12.00 Uhr
Technische Betriebe Tübach
Gemeindeverwaltung
Reto Schneider
Tel. 071 844 23 00
Zugführer Feuerwehr Tübach
Philipp Stäuble
Tel. 079 293 25 70, Notruf 118
Polizeiposten Goldach
Tel. 058 229 60 80, Notruf 117
Hauswirtschaftliche Leistungen
Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege
Reitbahnstrasse , 9401 Rorschach
Tel. 071 844 05 16, Fax 071 844 05 11
Spitex: Gesundheits- und Pflegeleistungen
Spitex Helios
Industriestrasse 46, 9400 Rorschach
Tel. 071 844 01 01, Fax 071 844 01 02
Gemeinderat
Informationsanlass neuer
Lehrplan Volksschule
Am Mittwoch, 9. November 2016,
19.30 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle ein Informationsanlass zum neuen Lehrplan Volksschule (Lehrplan 21) statt.
Am Anlass werden die Eltern darüber informiert, wie viel und was sich für ihr Kind
mit der Umsetzung des Lehrplans ab August 2017 ändern wird.
Unser Schulleiter Michael Meyer wird auf
wesentliche Merkmale des neuen Lehrplans eingehen. Dazu gehören Fragen
wie:
-
Wieso ein neuer Lehrplan?
Was ist neu?
Wird in Zukunft anders unterrichtet?
Was ist Kompetenzorientierung?
Begleitet und moderiert wurde der Morgen durch Barbara Züger vom Amt für Gesundheitsvorsorge.
Es ging im ersten Treffen um eine Bestandesaufnahme des Ist-Zustands der Angebote für Senioren in Tübach und um etwaige
Ergänzungen, Wünsche und Ziele.
Der nächste Anlass wird öffentlich sein.
Eingeladen sind alle Tübacherinnen
und Tübacher ab 65 Jahren. Wir
möchten in einer grossen Gesprächsrunde
möglichst vielseitige Bedürfnisse, Meinungen und Ideen sammeln.
Mitreden – Mitgestalten
Mittwoch, 23. November 2016
14.15 – 17.00 Uhr in der Arche
Einen Einladungsbrief mit Anmeldetalon
wird in den nächsten Tagen per Post
versandt.
Der Gemeinderat hat ausserdem…
Schulkommission und Schulleitung freuen
sich sehr, nebst den Eltern unserer Schülerinnen und Schüler auch weitere interessierte Personen aus der Gemeinde Tübach
begrüssen zu dürfen.
Schulkommission und Schulleitung
Entwicklungsprojekt Jugend
und Alter - Startworkshop der
Arbeitsgruppe Alter
Am 20. Oktober trafen sich neun Tübacherinnen und Tübacher, die sich in verschiedenen Bereichen aktiv in die Seniorenarbeit einbringen, zu einem Workshop.
… den Tätigkeitsbericht der Datenschutzfachstelle Oberuzwil, welcher die Gemeinde Tübach angeschlossen ist, für das Jahr
2015 zur Kenntnis genommen.
... der Kulturkommission die Bewilligung zur
Strassensperrung im Bereich Kirchstrasse/
Hermetplatz für den Adventsmarkt am 27.
November 2016 erteilt. Die Durchfahrt
vor dem Gemeindehaus wird zwischen 12
und 21 Uhr nicht möglich sein.
... der Beschaffung von fünf neuen
Notebook für die Schule Tübach zugestimmt
und dafür einen Nachtragskredit von CHF
4‘000 genehmigt.
3
Gemeindehaus
Gratulationen
Todesmeldung
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
gratulieren folgenden Tübacher Einwohnern recht herzlich
Goldach SG, 24. Oktober 2016:
Schneider geb. Dürlewanger, Leonie, von
Rüthi SG, verwitwet, wohnhaft gewesen in
Tübach
...zum Geburtstag:
Okle Kurt
geb. 30.10.1936
Seeblickstrasse 18, Tübach
Popp Ida
geb. 09.10.1932
mit Aufenthalt in der Stiftung Altersbetreuung, Herisau
Zivilstandsnachrichten
Geburten
St. Gallen, 5. Oktober 2016
Temiz, Attila, Staatsangehöriger der
Türkei, Sohn der Temiz, Aysel und
des Temiz, Ali wohnhaft in Tübach,
Steinacherstrasse 31
Herisau AR, 8. Oktober 2016
Schlegel, Jana Zoé, von Wartau SG,
Tochter der Schlegel, Monika und des
Schlegel, Marc, wohnhaft in Tübach,
Aachstrasse 7
St. Gallen, 17. Oktober 2016
Faust, Fabio, von Lütisburg SG, Sohn
der Faust, Isabelle und des Faust, Lukas,
wohnhaft in Tübach, Im Hermet 11
Nächste Entsorgungstermine
Kehrichtabfuhr
Ausnahme: Montag, 31. Oktober 2016
ab 13.00 Uhr
Häckseldienst
Mittwoch, 2. November 2016
ab 08.00 Uhr, telefonischer Voranmeldung unter Tel. 071 844 23 00
Grünabfuhr
Freitag, 11. November 2016
ab 6.30 Uhr, in offiziellen Gebinden oder
gebündelt bereitstellen
Papierabfuhr
Donnerstag, 24. November 2016
gebündelt bereitstellen, keine Trennung
Papier/Karton nötig
Militärischer Orientierungstag
Gerne erinnern wir die Stellungspflichtigen des Jahrgangs 1998 über den anstehenden Orientierungstag am Mittwoch,
16. November 2016 in Goldach.
Der Marschbefehl für den Orientierungstag wurde allen Betroffenen bereits per
Post zugestellt.
Bei Fragen zum Anlass gibt Sektionschefin
Sabrina Kümin, Telefonnummer 071 844
23 10 gerne Auskunft.
Sektionschef
4
Belagsanierungen abgeschlossen
Birnel-Aktion 2016
Mitte September hat die Cellere AG im
Auftrag der Gemeinden Mörschwil und
Tübach den Belag beim Grütwaldweg im
Tübacher Holz erneuert. Der Belag war in
einem schlechten Zustand. Der Zick-ZackWeg war vor einigen Jahren durch den
Zivilschutz erstellt und später einmal durch
das Militär erneuert worden. Die fachmännische Instandstellung ist abgeschlossen.
Jetzt kann wieder jeder von der BIRNELAktion der Winterhilfe Schweiz profitieren!
Der gesunde und nahrhafte Birnendicksaft
stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. BIRNEL kann in
folgenden Einheiten bezogen werden:
Zur gleichen Zeit wurde auch der Strassenbelag beim Wegkreuz Aach-/Rothausstrasse saniert. Dieser war ebenfalls in
einem sehr schlechten Zustand. Mit dem
neuen Belag wurde auch die Strassenentwässerung verbessert.
Abfallentsorgung Dorneggwald
Ein Wald ist keine Abfall-Deponie. Kürzlich hat eine unbekannte Person wiederum
illegal Gartenabfälle im Dorneggwald
abgelagert. Gartenabfälle können auf
dem eigenen Kompost deponiert oder der
Grünabfuhr mitgegeben werden. Falls Sie
in letzter Zeit Beobachtungen gemacht haben, bitten wir Sie um eine Mitteilung. Abfallsünder werden nicht geduldet und zur
Anzeige gebracht.
Aus der Baukommission
Eingang Baugesuch
Bauherr: Stiftung Mühlhof, Goldacherstrasse 29, 9327 Tübach
Ort:
Grundstück Nr. 136, Goldacherstrasse 29, Tübach
Vorhaben: Umbau/Renovation Hühnerstall
Bausekretariat
Dispenser zum
Wiederauffüllen
Glas
Kessel Kessel à 250 g
à 1,0 kg
à 5,0 kg
à 12,5 kg
CHF 4.20
CHF 10.60
CHF 46.00
CHF105.00
Ein Kilo BIRNEL enthält die Nährstoffe von
ca. 10 kg sonnengereiften Mostbirnen.
Der reine eingedickte Saft nährt, stärkt, ist
leicht verdaulich und reguliert den Stoffwechsel. BIRNEL ist herrlich als Brotaufstrich, schmeckt vorzüglich zu «Gschwellti», Pudding, Griess, Reisbrei usw. und
kann als Zuckerersatz zum Süssen von Gebäck, Müesli, Kompotten, hausgemachten
Konfitüren oder Getränken eingesetzt werden. Es ist eine Gratis-Broschüre mit vielen
feinen BIRNEL-Rezepten erhältlich.
Ihre Bestellung nehmen wir gerne telefonisch (071 844 23 00) oder per EMail ([email protected]) bis am Freitag,
4. November 2016 entgegen.
Eine Aktion der Winterhilfe Schweiz
5
Bekämpfung von Invasive Neophyten (gebietsfremde Problempflanzen)
Neophyten ist die Bezeichnung für Pflanzen, die erst seit der Entdeckung Amerikas
um 1492 bei uns vorkommen. Übersetzt
bedeutet Neophyten «neue Pflanzen».
Diese gebietsfremden Pflanzen sind zum
grössten Teil harmlos (z.B. Rosskastanie
oder Kleines Springkraut). Einige neue,
teilweise aus anderen Kontinenten eingeschleppten Pflanzen verhalten sich jedoch
invasiv: Sie verwildern, breiten sich stark
aus und verdrängen dabei die einheimische Flora. Bestimmte Pflanzen sind sogar
gefährlich für unsere Gesundheit, andere
können Bachufer destabilisieren oder Bauten schädigen.
Im Kanton St. Gallen obliegt die Bekämpfung von Neophyten den Gemeinden. Der
Bekämpfungsaufwand wird nur kleiner,
wenn private Gartenbesitzer und Landwirte sich konsequent verhalten. Besitzer
von Privatgärten und Landwirte werden
aufgerufen, in den Gärten keine Neophyten zu verwenden. Problempflanzen
mit dem grössten Schadenpotential sind:
Aufrechtes Traubenkraut (Ambrosia), Japanknöterich, Goldrute, Drüsiges Springkraut, Riesenbärenklau, Jakobskreuzkraut,
Berufskraut oder Greiskraut. Neophyten
gehören nicht in die Grünabfuhr oder auf
den hofeigenen Miststock, sondern müssen
über den ordentlichen Kehricht via Kehrichtverbrennung entsorgt werden.
Wie diese invasiven Pflanzen aussehen,
können Sie auf www.anjf.sg.ch / Natur
und Landschaft / invasive Neophyten einsehen. Für Fragen wenden Sie sich bitte
an unseren Neophyten-Fachmann Markus
Knaus (079 401 79 37).
Landwirtschaftsamt
6
GA-Tageskarten am Geltungstag
zum ½ Preis
Nicht verkaufte Tageskarten werden am
Geltungstag zum halben Preis verkauft.
D.h. nicht reservierte Tageskarten können
jeweils ab 08.00 Uhr quasi «Last Minute»
vergünstigt bezogen werden.
Seniorama – Der Treffpunkt für
Tübacher Seniorinnen und
Senioren
Sie, liebe Tübacher Seniorinnen und Senioren, sind herzlich zu den folgenden Anlässen im Seniorama eingeladen:
Turnstunde
Montag, 14.15 Uhr – 15.10 Uhr
Lauftreff (ca. 1 Stunde)
Mittwoch, 09.00 Uhr beim Seniorama
Spiel- und Jassnachmittag
Mittwoch, ab 15.00 Uhr
Unentgeltliche Rechtsauskunft
des Amtsnotariates St. Gallen
Am Donnerstag, 3. November
2016 von 17.00 bis 18.30 Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates
St. Gallen, in den Räumlichkeiten des
Amtes für Handelsregister und Notariate,
Davidstrasse 27 in St. Gallen statt (keine
Voranmeldung). Dabei werden vor allem
Fragen aus dem ehelichen Güterrecht
und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu
Beurkundungen, beantwortet.
Handänderungen September 2016
Grundbuch- Bisheriger
eintrag
Eigentümer/
Erwerbsdatum
Neuer
Eigentümer
Grundstück
und Lage
16.09.2016
Faust Lukas und
Isabelle, Im Hermet
11, 9327 Tübach
Nr. 1423, Im Hermet 11:
113/1000 ME an Nr.
524
(5 ½-Zimmerwohnung)
Kellenberger Andreas, Ruhebergstrasse 3, 9327
Tübach
Erwerb:
10.12.2014
ME zu je 1/2
Nr. 1436 und 1437,
Im Hermet: 2/14 ME an
Nr. 1426 (2 Autoeinstellplätze)
Nach einer schweren Erkrankung, nach einem
Unfall oder nach der Geburt eines behinderten
Kindes stellen sich viele Fragen.
In einem persönlichen Gespräch suchen wir
mit Ihnen gemeinsam nach Unterstützungsmöglichkeiten für Ihre Situation.
Wir beraten Sie
• im Umgang mit den Folgen einer Krankheit
Beratung
• bei der Klärung von Fragen im Bereich der
Sozialversicherungen
• bei der Budgetplanung und finanziellen
Engpässen
für Menschen mit einer
körperlichen, geistigen
oder psychischen
• bei Fragen zu Assistenz
Beeinträchtigung und
• bei Schwierigkeiten am Arbeitsplatz
für deren Angehörige
• bei Beziehungsfragen
Wir geben Ihnen gerne Auskunft und nehmen
Ihre Anmeldung entgegen.
Pro Infirmis
Poststrasse 23
9001 St. Gallen
058 775 19 40
[email protected]
www.proinfirmis.ch
PC-Konto 90-13745-0
Pro Infirmis St. Gallen-Appenzell
7
Ve r a n s t a l t u n g e n
Der Veranstaltungskalender wird in erster Linie im Internet unter www.tuebach.ch
nachgeführt. Im Tübach Aktuell wird er ebenfalls publiziert. Wir bitten die Vereine und
Organisationen, ihre Anlässe direkt auf unserer Homepage einzutragen.
Oktober
28./29.10
20.00 Uhr «Heinz de Specht»
Kultur ide Aula
29.10.2016
09.00 Uhr Frauenzmorge in Steinach
FG Steinach
31.10.2016
18.00 Uhr Filmabend mit Pizzaplausch Jugendgruppe Tübach
31.10.2016
ganzer Tag «Bündelitag» (Schulfrei)
Schule Tübach
04.11.2016
18.00 Uhr «Räbenliechtliumzug»
Elterngruppe Tübach
05.11.2016
20.00 Uhr Lottomatch Armbrustschützenverein
07.11.2016
13.30 Uhr Mütter- und Väterberatung
OVK
07.11.2016
19.30 Uhr Monatsübung Samariterverein Horn-Tüb.
November
09.11.2016 19.30 Uhr Informationsanlass neuer Lehrplan Volksschule
Schule Tübach
11.11.2016
18.00 Uhr WanderBAR: Ruheberg
D. und P. Feusi-Vetsch
12./13.11
12.00 Uhr Heissi Maroni i dä Schmitte Kurt u. Marianne Mäder
13.11.2016
10.00 Uhr Kreativtag
18.11.2016
18.00 Uhr WanderBAR (Verschiebedat.) D. und P. Feusi-Vetsch
19./20.11.
13.00 Uhr Raiffeisen Weihnachtsmarkt
19.11.2016
10.00 Uhr Kinder kochen m.Lisbeth Erni Elterngruppe Tübach
24.11.2016
16.00 Uhr Adventsmarkt am Helios
Elterngruppe
Raiffeisenbank Goldach
Pflegeheim Helios
24.11.2016 11.30 Uhr Seniorenmittagessen im «Landhaus/Bambusgarten»
Anton Studer
27.11.2016
Kulturkommission
8
15.00 Uhr Sternstunden in Tübach
Elterngruppe Tübach
Räbeliechtliumzug
Am Freitag, 4. November 2016 findet unser traditioneller Räbeliechtliumzug statt.
Treffpunkt ist um 18.00 Uhr beim Hermetplatz.
Gemeinsam spazieren wir dann – musikalisch begleitet – zum Mühlhof, wo uns Tee
und ein Imbiss erwarten.
Bei extrem schlechter Witterung findet ein
kurzer Umzug und eine kleine Feier in der
Mehrzweckhalle statt.
Allfällige Informationen erhalten Sie bei:
Anita Zaugg, 079 483 03 10 oder
Barbara Zollikofer, 077 450 73 84
Männerausflug 2016
Besichtigung Schweizerische Rettungsflugwacht auf der Rega Basis St. Gallen mit
anschliessendem Nachtessen
Freitag, 2. Dezember 2016 um
18.30 Uhr, Dauer ca. 90 Minuten
Treffpunkt: Bahnhof St. Gallen Winkeln
(18.00 Uhr) ÖV-Verbindung ab Tübach,
Schulstrasse (ab 17:08), St. Gallen HB
(Gleis 7, ab 17.37), St. Gallen Winkeln
(an 17.41)
Metzgete
2. - 5.11.
Mittwoch ab 17 Uhr
Donnerstag bis Samstag ab 11 Uhr
ät...
lang‘s h
s‘hät so
Auf Ihren Besuch freut sich Doris
Inauen und das Sonne-Team
www.sonne-tuebach.ch
Für Ihr sauberes Zuhause
Suchen Sie eine vertrauenswürdige,
erfahrene und zuverlässige
Unterstützung für Ihre
Reinigungsarbeiten (Fr. 25.00/h)?
Dann melden Sie sich bei
Suzana Saloska
076 270 77 45
Anmeldung per Email unter [email protected], weitere Infos: Giosuè Di
Donato, [email protected],
Tel. 076 339 80 88 (auch WhatsApp)
9
Lottomatch des Armbrustschützenvereins
Lottospieler haben sich bereits den Samstagabend, 5. November 2016 im Kalender rot angestrichen. Dann führen die Tübacher Armbrustschützen Ihren traditionellen
Lottomatch durch.
Wer schon einmal live dabei war, wird sicher wieder dabei sein.
Für Sie geschätzte Lottofreunde haben wir attraktive und schöne Preise bereit: Elektr.
Geräte, Einkaufs-, Reisegutscheine, Fleischpreise, Früchtekörbe und vieles mehr.
Aus organisatorischen Gründen können keine Platzreservationen vorgenommen werden.
Darum die Bitte an die Besucher, doch rechtzeitig in der Mehrzweckhalle zu erscheinen.
Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt.
Schachtentleerung
Ölabscheider
Entsorgung
24-Stunden-Service
Öffnung der Halle um 19.00 Uhr, Spielbeginn 20.00 Uhr mit einem Gratisgang.
Die Armbrustschützen Tübach freuen sich auf Ihren Besuch und wünscht allen Teilnehmern viel Vergnügen und Lottoglück.
9403 Goldach · Tel. 071/ 84114 77 · Fax 071/ 84114 71
ZUKA GmbH
Felbenstrasse 16 Tel. 071 841 42 48
Kanalreinigung 9403 Goldach
Fax 071 841 14 71
«Wer jeden Abend sagen kann:
GEBHARD MÜLLER AG
Ich habe gelebt
HOLZBAU – SCHREINEREI
STEINACH
dem bringt9323
jeder
Morgen
einen neuen Gewinn»
• Holzkonstruktionen
• Innenausbau
Seneca
• Wärmedämmungen
• Dachfenster, Dachaufbauten
• Schränke, Türen, Treppen
• Neubau, Umbau, Unterhalt
Inserieren
Bowlingcenter
Rietlistr. 5 ❘ 9403 Goldach
…auch für
Familienfeiern
10
Aktion
bis Ende Juli
Rorschacherstrasse 1
9323 Obersteinach
Tel. 071 44 66 131
www.ideen-in-holz.ch
bringt
Anzeige
11
OpenSunday
OpenSunday geht in die 5. Saison
Das bewährte Kinderbewegungsprojekt
OpenSunday findet in der 5. Saison neu
in der Sporthalle Tübach statt. Das Angebot startet am 30. Oktober 2016, dauert
bis zum 19. März 2017 und findet jeden
Sonntag von 13.30 – 16.30 Uhr statt. Alle
Kinder der 1.-6. Primarstufe aus Tübach
und Horn sind herzlich zu den sportlichen
und spielerischen Nachmittagen eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Idee Kinderbewegungsprojekt
OpenSunday
Grund für das Angebot OpenSunday ist
die geringere Bewegungsmöglichkeit für
die Kinder während des Winterhalbjahres. Betrachtet man die Freizeitaktivitäten
während der Sommermonate, so findet
man Geschicklichkeitsspiele, Pausenplatzspiele, gemeinsames Fußballspielen, Tischtennisrundlauf und vieles mehr. Im Winter
hingegen herrscht vorwiegend Leere auf
den Sportplätzen, das Bedürfnis nach Bewegung ist jedoch bei den Kindern nach
wie vor vorhanden. Bis auf wenige Ausnahmen stehen die Sporthallen am Wochenende leer. Deshalb ist es das Ziel von
OpenSunday, in der kalten Jahreszeit die
Türen der ungenützten Sporthallen für die
Kinder zu öffnen.
Neu in der Turnhalle Tübach
Das Angebot findet aufgrund der bevorstehenden Sanierung der Sporthalle
Horn neu in der Turnhalle Tübach statt.
Die Rahmenbedingungen bleiben genau
dieselben: Zielgruppe sind Mädchen und
Jungs der Primarschule Horn und Tübach,
das Angebot darf kostenlos genutzt werden und erfordert keine Anmeldung. Ein
paralleles und polysportives Spielangebot von Fussball, Volleyball, Affenfangis,
Metzgerball, Klettergerüsten, originellen
12
Bewegungslandschaften, Fangisformen,
Tanzen, gemeinsamen kleinen Spielen
oder freie Bereiche für das Ausprobieren
von Jonglagematerial oder Balanceposten
lassen jedes Kinderherz höher schlagen.
Gemeinsames Projekt der Gemeinden Tübach und Horn
Seit der zweiten Saison 2013/2014 spannen die Gemeinden Horn und Tübach für
das OpenSunday erfolgreich zusammen.
In der Projektgruppe für die strategische
Planung, in welcher entsprechend Personen aus Horn und Tübach vertreten sind,
konnte der Sporthallenwechsel daher
problemlos organisiert und aufgegleist
werden. Die Projektgruppenmitglieder
sind sich einig, dass dieses gemeinsame
Angebot eine Bereicherung für beide Gemeinden ist.
Eingespieltes Team
Das Projekt ist nicht nur für Kinder attraktiv, sondern ermöglicht auch lokalen Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler
erste Arbeitserfahrungen als sogenannte
Juniorcoaches zu sammeln. Sie lernen dabei Ansprachen vor einer Gruppe zu halten, Spiele zu erklären, Teams zu bilden,
die PrimarschülerInnen zur Bewegung zu
animieren, Regeln durchzusetzen und Verantwortung in der Halle zu übernehmen.
Im OpenSunday Tübach-Horn dürfen wir
auf ein eingespieltes Team an Coaches setzen, welche durch die beiden erfahrenen
erwachsenen Projektleiterinnen, Sandra
Naef und die Tübacherin Fabienne Lutz,
betreut und angeleitet werden.
Stiftung IdéeSport
IdéeSport nutzt Sport als Mittel der Gewalt- und Suchtprävention, der Gesundheitsförderung und der gesellschaftlichen
Integration. Seit 1999 werden dazu in der
ganzen Schweiz an über 190 Standorten
jeden Samstagabend «MidnightSports»
Veranstaltungen für Jugendliche, am Sonntagnachmittag «OpenSunday» Anlässe
für Kinder oder «MiniMove» Anlässe für
Kleinkinder mit Eltern angeboten. Über
120‘000 Kinder und Jugendliche profitieren jährlich von diesen Angeboten.
Ziel ist es, stabile und bewegungsorientierte Treffpunkte anzubieten, die von Kindern
und Jugendlichen aktiv mitgestaltet werden.
Kontakt:
Stiftung IdéeSport
Marina Bellini
Projektrealisation Ostschweiz / Zürich
Brunnenstrasse 1
8610 Uster
Tel. 044 941 44 88
[email protected]
www.ideesport.ch
13
Kirchgemeinden
Evang. Kirchgemeinde Tübach
Kath. Kirchgemeinde Tübach
Sonntag, 30. Oktober 2016
10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum
Erntedank in der kath. Kirche Tübach mit Diakon M.
Chollet und Armin Fässler
Sonntag, 30. Oktober 2016
19.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 1. November 2016
14.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum
Gedenken der Verstorbenen
in der kath. Kirche Goldach, mit Pfrn. S. Rheindorf.
Musik: Melodia Goldach
Mittwoch, 2. November 2016
18.30 Uhr Friedensgebet in der evang.
Kirche Goldach
Donnerstag, 3. November 2016
14.00 Uhr Andacht am Donnerstag
im Seniorama Tübach mit
Diakon M. Chollet. Arthur
Hüberli an der Handorgel.
Anschl. Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr Mütter-Kind-Treff im KGH
Goldach
Sonntag, 6. November 2016
10.00 Uhr GoSpecial in der evang.
Kirche Goldach mit Pfr. R.
Poltéra und Team. Anschliessend GoSpecial-Bar.
Mittwoch, 9. November 2016
12.15 Uhr Mittagstisch im evang.
KGH Goldach. Anmeldung
unter 071 846 89 00 oder
[email protected]
bis Dienstag 12 Uhr
13.30 Uhr «mix’d» Erlebnisnachmittag
für Kinder von der 4. bis 6.
Klasse im evang. KGH Goldach mit Ursi Goti.
14
Dienstag, 1. November 2016,
Allerheiligen
09.00 Uhr Eucharistiefeier
14.00 Uhr Totengedenkfeier
Mittwoch, 2. November 2016
07.15 Uhr Kommunionfeier für Schüler
und Erwachsene
Sonntag, 6. November 2016
19.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 8. November 2016
09.00 Uhr Eucharistiefeier, Anschliessend Chilekafi
Kloster Scholastika Tübach
Montag bis Freitag
17.00 Uhr Heilige Messe
Samstag
07.30 Uhr
Heilige Messe
Sonntag
09.00 Uhr
Heilige Messe
Ökumene Tübach
Sonntag, 30. Oktober 2016
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
zum Erntedank. Musik: Adrian Granwehr und Armin
Stadelmann, Schyzerörgeli
Ruth Falk, E-Piano/Orgel
Samstag, 5. November 2016
17.30 Uhr Ökumenische Chinderfiir
27. November 2016
15.00 -19.00 Uhr Adventsmarkt
mit lokalen Produkten und Kunsthandwerk auf dem Kirchplatz
17.00 Uhr Adventssingen
Gemeinsames Singen von Adventsliedern in der kath. Kirche Tübach
mit dem Tübacher Männerchor und MusikschülerInnen, Leitung: Ruth Falk
Anschliessend adventliche Klänge der Musikgesellschaft Tübach Horn
vor dem leuchtenden Christbaum
[email protected]
Spenden gehen an das Solidaritätshaus St.Gallen
Kulturkommission Tübach
19
16
Ausflug TSV Fit Senioren
Die Ostschweiz das Land des Apfels!
Mosterei Möhl vergibt die Aufträge immer
in der Schweiz.
Bei schönem Wetter trafen sich 12 Seniorenturner und 5 Frauen bei der Mosterei
Möhl. Wir konnten noch ein bisschen vom
Hochbetrieb verfolgen, wo die Bauern
Wagen für Wagen mit Äpfeln brachten.
Wir wurden herzlich willkommen geheissen von Sonja Wehrli. Sie erklärte uns mit
viel Herzblut die interessantesten Punkte
der Geschichte von der Gründung der
Mosterei Möhl AG im Jahre 1895 bis heute näher. Heute ist der Betrieb in der 4. Generation, die Vorbereitung für die 5. Generation ist schon im Gange. Die Söhne von
Ernst und Markus Möhl arbeiten schon voll
im Betrieb mit.
Ganz imposant was jede Generation geleistet und investiert hat. Wir staunten,
was aus der einfachen «Mosterei» zu Beginn im Laufe der Jahre und Jahrzehnte
geworden ist. Erfreulich dabei und nicht
minder eindrucksvoll ist die Tatsache, dass
auch heute noch von einer eigentlichen
Familien-Unternehmung gesprochen werden kann. Durch die Führung des Betriebs
merkte man, dass sich das Personal mit
dieser Firma sehr verbunden fühlt.
Mit Sonja Wehrli genossen wir eine kompetente und charmante Führerin, die nicht
nur über alle Fakten und Daten Auskunft
geben konnte, sondern diese Informationen mit viel Begeisterung «rüberbrachte».
Wir bekamen einen kompletten Einblick in
die Produktionskette von der Anlieferung
der Äpfel bis zu der späteren Abfüllung in
PET- oder Glasflaschen.
Die Mosterei Möhl ist die einzige Firma
in der Schweiz, die ihren Saft in Eichenfässern lagert (2 bis 3 Monate). Eindrücklich war der Keller mit den vielen riesigen
(18'000 bis 20’000 Liter) Eichenfässern.
Das älteste Eichenfass ist 68 Jahre alt. Die
neuesten Fässer wurden im Jahr 2010 von
einer Firma in Balgach SG geliefert. Die
Nach der Führung wurden wir zu einem
Apéro eingeladen, an dem wir die gesamte Palette von Saft ab Presse bis zu den
gebrannten Wassern degustieren durften.
Etwas haben wir an diesem Nachmittag
gelernt, Süssmost oder genauer gesagt
Apfelsaft herstellen, heisst nicht einfach
Äpfel pressen und den gewonnenen Saft
in Flaschen abfüllen. Was der TSV Fit Tübach Senioren beim diesjährigen Ausflug
an neuem Wissen geboten bekam durfte
sich sehen lassen.
Ein passendes Weihnachtsgeschenk finden Sie vielleicht an den Weintagen im
Getränkmarkt bei Möhl. Von Samstag,
19.11.2016, 15 Uhr bis 21 Uhr und
Sonntag, 20.11.2016, 11 Uhr bis 17 Uhr,
heisst es bei Möhl in Arbon: Geniessen
und degustieren. Die Lieferanten geben
Auskunft, es sind drei Top Winzer vor Ort,
auch für den Magen hat es Raclette, Risotto und weitere Köstlichkeiten.
TSV Fit Senioren
17
SCHREINEREI
BOCK
Ihr Schreiner.
Verlegeservice
fachgerecht und
prompt.
Bürki Boden AG
9413 Oberegg
T 071 891 14 76
9403 Goldach
T 071 841 08 87
Bodenbeläge
Teppiche
Parkett
Do it yourself
Schreinerei Bock AG
9402 Mörschwil
Telefon 071 868 70 70
GmbH
www.buerki-boden.ch
Referenzen: www.bock.ch
Neubau • Umbau • Feuerungsservice
•Erneuerbare und konventionelle Energie
•Solar • Wärmepumpe • Holz • Öl • Gas
Promenadenstrasse 4
9403 Goldach
Tel. 071 841 20 03
[email protected]
Berliat AG
Der Fachmann in Ihrer Umgebung
18
19