1. Ordner anlegen zB aufm Desktop mit dem namen „cards_update“
2. In dem Ordner 2 Ordner mit den Namen „de_alt“ und „en_neu“
erstellen.
3. Kopiert die cards Dateien in die entsprechenden Ordner (wichtig
kopieren somit arbeitet ihr nur an der Kopie!)
4. Jetzt den SQL Expert Personal starten.
5. File/open Database (eure neue englische cards datei öffnen. Wenn Ihr
mit dem Cursor auf texts klickst seht ihr die englischen texte. Im
Inhaltsfenste sollte im Register „datas“ ausgewählt sein)
6. jetzt öffnet die die deutsche cards datei.
7. Jetzt benennen wir die Tabelle „texts“ in der Datenbank „cards(1)“ in
„backup“ um
8. Nun auf texts klicken und file/atach Database auswählen. Ihr wählt nun
die alte deutsche cards datei aus.
9. Jetzt müsst Ihr einen Alias Namenn für die Tabelle angeben. Ihr gebt
backup an.
10.
Nun geht Ihr im Register auf SQL und gebt folgenden code ein um
die Kartentexte zu ändern.
11.
Jetzt klicken wir auf Execute SQL. Wenn wir nun in Tabelle texts
schauen sehen wir das unsere deutschen Kartentexte nun in der cards
Datei sind.
12.
für die Karten Namen geben wir noch folgen Code ein. Den wieder
ausführen. Nun sind auch die Kartennamen in Deutsch. Wir können den
SQL Expert schliessen unsere neue Cards Datei in unser Spiel kopieren
und es dann starten.