Herbst 2016 Mit Einladung zur Vereinsversammlung Datum: Zeit: Ort: 24. November 2016 19 Uhr Singsaal Schulhaus Hofmatt, Horw LVINFO 2016/3 Editorial Inhalt Trainingsprogramm/Impressum 4 Vorstand, Funktionen und Adressen 5 Mehrkampfmeisterschaften in Hochdorf 7 Berglauf WM in Sapareva 9 Sprint Schweizerfinal 11 Das Vereinsjahr 2015/16 gestalte UBSKidsCup Schweizer Final 13 ten wir aktiv. Wir hatten uns stetig Jahresbericht des Präsidenten 15 vorwärts bewegt! Wir, das sind die Protokoll der 35. VV 17 grosse Schar der Jugendriegler, die Bestenliste 2016, weiblich 24 jungen Leichtathleten, Trainer und Bestenliste 2016, männlich 25 Vorstand, Kampfrichter, Helfer und Einladung zur 36. VV 26 Sponsoren. Das Gleichgewicht Saisonrückblick der TKChefin 27 haben wir nie verloren. Männerriege Herbstausflug 35 Jubiläumsausflug Wir freuen uns über unsere jungen, 40 Jahre BSG Horw 43 national oder regional siegreichen Freiwilligenpreis 2016 45 Athleten. Da steckt viel zeitintensive Gratulationen 46 Aufbauarbeit, hohes Engagement SponsorenClub 92 46 und ein grosses Stück Idealismus Schlusspunkt 46 unserer Trainerinnen und Trainer. Unsere Wettkämpfer mit Rangie rung auf dem Podest sind das Salz in der Suppe, der Lohn für In eigener Sache AthletInnen und TrainerInnen, für regelmässiges und ernsthaftes Bilder und Texte sind an: Training und grosse Motivation für redaktion_inserate@lvhorw.ch die anderen Athleten. zu senden weitere Informationen gibt es auf: Gerne lade ich Euch ein zur www.lvhorw.ch / www.mrhorw.ch Vereinsversammlung der LV Horw vom 24. November 2016, 19.00 Übrigens, mit den QRCodes Uhr. Details sind in diesem LVInfo können auch Videos aufgerufen enthalten. werden. Die Beispiele sind Ich wünsche Euch einen aktiven, Seite 13. Videos der 60 m sonnigen Herbst. Finalläufe des UBSKidsCup im Letzigrund Stadion Zürich mit Mike Euer Präsident Bachmann und Sofie Hönger. Martin Keller „Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muss sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.“ Albert Einstein 3 LVINFO 2016/3 Trainingsprogramm / Impressum Montag 18:30 20:00 Schüler/Jugend Allmend Halle Reto Hönger Schüler/Jugend Läufer Allmend Halle Martina Hermann Nathalie Niederberger Allmend Halle Martin Keller und draussen Jugi Horw Horwer Halle Mittwoch 18:30 20:00 Donnerstag 17:00 18:30 Impressum Offizielles Cluborgan der LeichtathletikVereinigung Horw Nr. 3 Herbst 2016, 24. Jahrgang Herausgeber LeichtathletikVereinigung Horw Allmendstrasse 29, 6048 Horw www.lvhorw.ch Redaktion, Anzeigen Franz Blättler, Susanne Gantert redaktion_inserate@lvhorw.ch Redaktionsschluss / Versand für Ausgabe 1/2017, 15. 3. 2017 / April 2017 Jörg Schaper Texte und Bilder Martin Keller, Martina Meyer, Susanne Gantert, Edwin Degen, Giovanna Bieri , Franz Blättler Gestaltung & Layout Franz Blättler Druck Brunner Medien AG Arsenalstrasse 24 6011 Kriens Auflage: 300 Exemplare Webseiten www.lvhorw.ch / www.mrhorw.ch 4 LVINFO 2016/3 Vorstand, Funktionen und Adressen Präsident Martin Keller Allmendstrasse 29 6048 Horw P: 041 340 96 44 G: 041 340 83 83 fam.keller[email protected] VizePräsidentin / Dressverwaltung Susanne Gantert St. Niklausenstr. 64 P: 041 342 18 64 6047 Kastanienbaum [email protected] Kassier / J + S Coach Peter Welten Technikumstr. 14 6048 Horw TKChefin Martina MeyerMüller Kernenweg 3 6052 Hergiswil P: 041 340 48 32 G: 062 768 80 61 [email protected] P: 041 630 02 10 M: 078 683 96 81 [email protected] Ehrenpräsident / Beisitzer / Adressverwaltung / Material + Anlage Emil Bitzi Bifangstrasse 12 P: 041 340 20 36 6048 Horw M: 078 691 86 88 [email protected] Leiter/innen Martina Hermann Nathalie Niederberger Reto Hönger Martin Keller Jugi Jörg Schaper Männerriege Beat Frei BSG Irène Ambord Brunnmattstr. 15 M: 079 419 26 83 6010 Kriens [email protected] Schützenmattstr. 15 M: 079 825 45 55 6020 Emmenbrücke [email protected] Wegmattring 5 P: 041 340 03 48 6048 Horw [email protected] Allmendstrasse 29 P: 041 340 96 44 6048 Horw G: 041 340 83 83 fam.keller[email protected] HansReinhardStr.13 P: 041 340 93 02 6048 Horw [email protected] Kantonsstrasse 80 6048 Horw P: 041 340 54 86 M: 079 484 38 45 [email protected] Hofmattstrasse 35A 6033 Buchrain P:041 442 09 10 [email protected] 5 Jetzt auch zum Mitnehmen Wählen Sie täglich zwischen leckeren MittagsMenüs und beliebten italienischen Klassikern aus Tel. 041 340 70 20 oder ristorante@enziandasilva.ch www.enziandasilva.ch Leibchensponsor LVINFO 2016/3 Mehrkampfmeisterschaften in Hochdorf, 24./25. September Martina Meyer Zum Saisonabschluss trafen sich die AthletInnen zu den Mehr kampfmeisterschaften in Hochdorf. Bei bestem Herbstwetter gelangen den Athleten hervorragende Leistungen und die LV Horw konnte mit 6 AthletInnen 4 Podestplätze ergattern. www.lataudacia.ch Hier die Leistungen im Detail Name Bachmann Mike Hönger Sofie Kat. 2005 2006 Name Kat. Hönger Hanna 2003 Rüfenacht Celestine 2004 Name Poletti Chiara Kat. 2000 Name Nielen Mike Kat. 1998 Rang/ Pkte 2./1676 3./2019 Rang/ Pkte 51./2078 63./1804 Rang/ Pkte 3./2457 Rang/ Pkte 2./3404 Weit 60 m Zone 9.12 sec. 4.53 m 8.99 sec. 4.23. m Weit 60 m Zone 9.09 sec. 4.08 m 9.92 sec. 3.73 m Ballwurf 200 g 1000 m 34.41 m 03:34.20 31.4 m 03:41.11 Kugel 3 kg 1000 m 5.78 m 03:49.68 5.80 m 04:00.09 Kugel 100 m Weit 3 kg 1000 m 14.02 sec. 4.19 m 6.22 m 04:00.09 Kugel 100 m Weit 5 kg 1000 m 12.50 sec. 5.43 m 11.5 m 02:53.91 Hoch 1.10 m 1.15 m Hoch 1.35 m Hoch 1.70 m 7 A. ERHART AG Spenglerei LVINFO 2016/3 Berglauf WM in Sapareva, Bulgarien, 11.09.2016 Martin Keller Bergläufer stellen sich jedes Jahr einer Europa und Weltmeister schaft! Daniel und Stefan Lusten berger liefen in SaparevaBanya einen 12.7 km langen uphillPar cours. Wer die Internetseite dieser WM konsultiert stellt fest, dass ein Teil der 1'468 Höhenmeter über steil ansteigende Geröllhalde führten! Daniel Lustenberger, welcher sich im 14. Rang der diesjährigen Euro pameisterschaften klassierte, schaffte an der WM den 22. Rang von 137 Läufern. Daniel war bester Schweizer! Zum Vergleich: Im Vor jahr erkämpfte sich Daniel den 44. Platz unter 118 Wettkämpfern. Stefan Lustenberger erzielte in einem starken internationalen Feld den guten 35. Rang. Mehr dazu auf http://saparevabanya2016.info/ Und bei SwissAthletics http://www.swiss athletics.ch/de/leistungssport/danie llustenbergerlaeuftaufplatz 22.html Teamfoto WM Berglauf 2016 (Foto: Swiss Athletics) 9 LVINFO 2016/3 Swiss Athletic Sprint Schweizerfinal 17.09.2016 Martin Keller Siege für Sofie Hönger und Mike Bachmann Dieser Wettkampf, langjährig als MigrosSprint ausgeschrieben, soll die Jüngsten animieren, sich über eine Kurzdistanz zu messen. Er dient gleichzeitig als Talentschau auf hohem Niveau. Im Verkehrs haus in Luzern wurde am 17.09.2016 der Schweizer Final ausgetragen. Von der LV Horw sprinteten Sofie Hönger (U 12 W) und Mike Bachmann (U 12 M) über 60 m. Sofie steigerte sich von Lauf zu Lauf und siegte in ihrer Kategorie mit 8.96 sec. über 60 m klar. Mehr zum Anlass auf http://www.swiss athletics.ch/de/nachwuchs/spanne nderennenundknappe entscheidungen.html Herzliche Gratulation! Martin Keller Auszug aus der Rangliste: Sofie Hönger Vorlauf 9.12 sec. 1. Rang Halbfinal 3/1 9.09 sec. 1. Rang Final A 8.96 sec. 1. Rang Mike Bachmann 9.03 sec. 3. Rang 9.03 sec. 5. Rang Aufwärmen bei besonderer Kulisse (Foto Reto Hönger) 11 LVINFO 2016/3 UBSKidsCup Schweizer Final 2016 Martin Keller Im Zürcher LetzigrundStadion, we nige Tage nach dem Internationa len LeichtathletikMeeting, starte ten am 3. September 2016 Sofie Hönger und Mike Bachmann als Finalisten. Über die Kantonalfinals hatten sich beide Athleten die Fi nalteilnahme erkämpft. Professio nell organisiert, wie bei den Aktiven und den NachwuchsAthleten, kam mit zweisprachigen Speakern, TV Kameras und einem riesigen Wett kampfScreen tolle Wettkampf Stimmung auf. Reto und Moni Hönger coachten die beiden Jüngsten. Danke! Sofie und Mike agierten in den Disziplinen 60 m, Weitsprung und Ballwurf hervor ragend. Ihre Disziplinen absol vierten sie hoch motiviert mit Ath leten aus der gesamten Schweiz. Sofie erkämpfte in der Kategorie W 10, Jahrgang 2006, den ausge zeichneten 2. Platz. Mike erzielte in der Kategorie M 11, Jahrgang 2005, den guten 18. Rang. Auszug aus der Rangliste: Sprint 60 m Weitsrpung Ballwurf 2. Rang Sofie Hönger 8.92 sec. 4.10 m 32.65 m 18. Rang Mike Bachmann 9.09 sec. 4.28 m 37.09 m http://www.ubsathletics.fans/de/finisherclips?region=FINA Mit dem ersten Link kommt man auf die Seite, wo man die einzelnen Videos auswählen kann https://s3.eucentral1.amazonaws.com/sportsaction videos/2016/UBSKidsCup2016/public/FINAM1121082.mp4 Dieser Link zeigt das Video mit Mike Bachmann https://s3.eucentral1.amazonaws.com/sportsaction videos/2016/UBSKidsCup2016/public/FINAW103 1113.mp4 Dieser Link zeigt das Video mit Sofie Hönger 13 LVINFO 2016/3 Jahresbericht 2015/16 des Präsidenten Martin Keller Leichtathletik fasziniert! Als Läufer oder WettkampfBesucher spürte ich diese Faszination, diese An spannung oft. Seit dem Jahr 2005 stehe ich der LV Horw als Präsi dent vor. Eine lange, interessante, intensive Zeit! Ebenso spannend und intensiv war das vergangene LVJahr 2015/16. Chatzestrecker, UBSKidsCup Final, Swiss AthleticSprint und in Hochdorf die MehrkampfMeister schaften. • Unsere Aktiven liefen verschie dene Strassenläufe, vereinzelte Crossläufe, den AletschHalbma rathon und gar den 100 kmLauf von Biel. Mit sehr grossem Arbeitseinsatz von Walter Fähndrich, Emil Bitzi und Susanne Gantert als Haupt verantwortliche durften wir mit unserem 30. NachmittagsMeeting für Athletinnen und Athleten eine WettkampfPlattform bieten. Herzlichen Dank für Eure ausserordentliche Tatkraft. • Daniel und Stefan Lustenberger kämpfen „gegen den Berg“. In diversen Bergläufen schwangen sie in den Ranglisten obenauf. Beide sind seit mehreren Jahren WM und EMTeilnehmer. • Unter „Horw läuft“ trainierten wir im Hinblick auf die Halbmarathon und MarathonDistanz. Die Sportpalette unserer Athleten ist überaus vielfältig: • Unsere rund 50 Jugendriegler fordern jeden Donnerstag als quirlige Gruppe die Jugileiter. • Nebst den Meetings und Inner schweizer EinkampfMeister schaften absolvierten unsere Jüngsten u.a. den Schnellsten Sehr verdient hat unser Ehrenprä sident, Emil Bitzi, an der EgliChilbi den Freiwilligenpreis 2016 der Gemeinde Horw entgegennehmen dürfen. Herzliche Gratulation! Durch meine Mitarbeit in der Sportkommission Horw und dem OK Swiss City Marathon Lucerne bin ich LV Bindeglied zu anderen Organisationen. Ich danke den Vorstands und TK Mitgliedern, Jugileitern, Trainern, der Männerriege Horw, allen ande ren Helfern und den Sponsoren herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz für die LV Horw. Ich wünsche Euch viele faszinierende Begegnungen! 15 LVINFO 2016/3 Protokoll der 35. Vereinsversammlung (VV) Susanne Gantert Protokoll der 35. Vereinsversammlung (VV) der Leichtathletikvereinigung Horw vom Donnerstag 26. November 2015, 19.00 Uhr Ort: Singsaal Schulhaus Hofmatt, Horw Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der letzten Vereinsversammlung 3. Mutationen 4. Jahresbericht a) des Präsidenten b) der technischen Kommission 5. Rechnung und Revisorenbericht DéchargeErteilung an Vorstand 6. Budget und Jahresbeiträge 7. Wahlen 8. Ehrungen 9. Anträge 10. Verschiedenes Begrüssung Der Präsident Martin Keller begrüsst die Anwesenden zur 35. Vereinsver sammlung der LV Horw. Martin Keller ist erfreut, auf ein interessantes und erfolgreiches Vereinsjahr zurückzublicken. Er gibt die Präsenzliste zur Zir kulation und macht auf den Schnellsten Horwer vom 11. Mai und das Jubiläumsmeeting vom 4. Juni aufmerksam. Entschuldigt Entschuldigt haben sich folgende Personen: Emil Bitzi, Markus Frei, Markus Hool, Nathalie Niederberger, Eric Salathé, Daniel Schmidt, und Heiri Zgraggen. 1. Wahl der Stimmenzähler Als Stimmenzähler wird einstimmig Ernst Rothenfluh gewählt. Es sind 14 Stimmberechtigte (davon 4 Vorstandsmitglieder) anwesend. 2. Protokoll der letzten Vereinsversammlung Das Protokoll der 34. Vereinsversammlung vom 27. November 2014 wurde im LVInfo Herbst 2015 publiziert. Das Protokoll, verfasst von Gabriela BitziMeier, wird genehmigt und verdankt. 17 LVINFO 2016/3 ... Protokoll der 35. Vereinsversammlung (VV) 3. Mutationen Aktivmitglieder: Eintritte: 2 Mitglieder Austritte: 4 Mitglieder Neuer Bestand: 13 Mitglieder und 3 Masters Passivmitglieder: Neuer Bestand : 23 Mitglieder Gönner: 14 Mitglieder JugendriegeMitglieder: 53 Mitglieder 4.a) Jahresbericht des Präsidenten Der Jahresbericht des Präsidenten wurde im LVInfo Herbst 2015 publiziert. Ergänzend zum Bericht erwähnt Martin Keller, dass er stolz auf den funktionierenden Verein, die Männerriege und die lebhafte Jugi sei. Stolz sei er insbesondere auch auf die erfolgreichen Bergläufer wie auch die 100kmLäufer. Ziel müsse es aber sein, mehr, vor allem junge, Neumitglieder anzuwerben. 4.b) Jahresbericht der technischen Kommission Der Jahresbericht wurde im LVInfo Herbst 2015 publiziert. Martina Meyer ergänzt ihren schriftlichen Bericht mit den Erwähnungen der EM und WMTeilnahme von Daniel Lustenberger im Berglauf, der SMTeilnahme von Mike Nielen im Hochsprung sowie dem von Sofie Hönger erreichten hervorragenden 4. Platz im Schweizer Final des UBS KidsCups in Zürich. 5. Rechnung und Revisorenbericht DéchargeErteilung an den Vorstand Peter Welten zeigt die wichtigsten Punkte der JahresRechnung 2014/15 auf. Es resultiert ein Gewinn von Fr. 315.85 bei einem Vermögen von Fr. 49‘455.96 der LV Horw und Fr. 17‘405.78 der Jugendriege. Gemäss dem Rechnungsrevisorenbericht von Daniel Rubis und Arthur Bühler (gelesen von Arthur Bühler) wird die Annahme der Jahresrechnung 2014/15 empfohlen. Die Jahresrechnung und der Revisorenbericht 2014/15 werden einstim mig genehmigt. Die Vereinsversammlung stimmt der DéchargeErteilung für den Vorstand zu. Die Arbeiten des Kassiers Peter Welten und der Revisoren Daniel Rubis und Arthur Bühler werden durch Martin Keller verdankt. 19 LVINFO 2016/3 ... Protokoll der 35. Vereinsversammlung (VV) 6. Budget, Jahresbeiträge Für das Vereinsjahr 2015/2016 wird ein Verlust von Fr. 500. budgetiert, dies bei einem Aufwand von Fr. 24‘720 und einem Ertrag von Fr. 24‘220. Auf Vorschlag von Martin Keller und des gesamten Vorstandes wird darü ber diskutiert, die Mitgliederbeiträge der Aktiven um Fr. 50. zu erhöhen. Der Betrag von Fr. 50. wird jeweils am Nachmittagsmeeting zurücker stattet, wenn ein Helfer gestellt wird. Peter Welten erklärt, dass diese je zusätzlichen Fr. 50. pro Aktiven nicht im Budget enthalten sind, da der Verein lieber Helfer am Meeting als zusätzliches Geld in der Kasse hat. Die Mitgliederbeiträge für das Vereinsjahr 2015/16 zeigen sich demnach folgendermassen (bei den Aktiven inklusive der Fr. 50.): Jahrgänge 2003 und jünger (U14 und jünger): Jahrgänge 1999 – 2002 (U16 und U18): Jahrgänge 1997 und 1998 (U20): Jahrgänge 1996 und älter: Masters: Gönner: Passivmitglieder: Jugendriege: Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 130 150 180 210 80 50 30 40 Nach einer kurzen Diskussion werden das Budget und die Jahresbeiträge einstimmig genehmigt. 7. Wahlen Folgende Personen werden zur Wiederwahl in den Vorstand vorgeschlagen: Präsident: Martin Keller VizePräsidentin: Susanne Gantert Technische Kommission: Martina Meyer Kassier: Peter Welten Beisitzer/Ehrenpräsident: Emil Bitzi Der gesamte Vorstand wird mit Applaus für ein weiteres Jahr gewählt. Ein spezieller Dank geht an Präsident Martin Keller für sein grosses Engage ment. Leider wird immer noch ein(e) Aktuar(in) gesucht. Als Rechnungsrevisoren werden Arthur Bühler und Daniel Rubis zur Wiederwahl vorgeschlagen. Die Revisoren werden einstimmig gewählt. 21 LVINFO 2016/3 ... Protokoll der 35. Vereinsversammlung (VV) 9. Ehrungen Folgende Athleten werden geehrt: W U10 Sofie Hönger W U14 Hanna Hönger M U18 Mike Nielen M U23 Stefan Lustenberger Männer Daniel Lustenberger Ehrung durch: Jörg Schaper Martina Hermann Reto Hönger Martin Keller Martin Keller Folgenden Personen wird herzlich gedankt: Den Trainern: Martin Keller, Martina Hermann, und Reto Hönger, Jörg Schaber mit den fünf weiteren Leitern der Jugenriege sowie Peter Welten als J&S Coach sowie Ivan Bitzi für die Arbeit für die Homepage der LV Horw Arthur Bühler und Daniel Rubis für die Revision Emil Bitzi (in Abwesenheit) für die grosse und vielseitige Arbeit in der LVHorw Der Männerriege Horw vertreten durch Präsident Beat Frei Dank durch: Martina Meyer Martin Keller Martin Keller Martin Keller Peter Welten Alle erhalten ein individuelles Präsent zum Zeichen der Anerkennung. Zur Auflockerung wird zwischendurch die von Martina Meyer zusammengestellte FotoPräsentation gezeigt 9. Anträge Es sind keine Anträge eingegangen. 10. Verschiedenes • Mitteilung an die AthletInnen: Zuerst soll der Memberbeitrag bei Swiss Athletics bezahlt werden, damit dann frühzeitig die Lizenz bestellt werden kann. • Der Chlausjass der Männerriege findet am Montag, 7. Dezember 2015 statt. • Martin Keller macht nochmals einen Aufruf, dass ein(e) Aktuar(in) für die LV gesucht wird. • Walter Fähndrich macht nochmals auf das Jubiläumsmeeting vom 4. Juni 2016 aufmerksam, teilt mit, dass er eifrig daran sei, Sponsoren zu suchen und sich Helfer doch bitte melden sollen. Er dankt für die gute Zusammenarbeit. Ende der Vereinsversammlung: 20.40Uhr. Die VVTeilnehmer/innen treffen sich im Anschluss an die Vereinsversammlung im Restaurant Enzian Die Protokollführerin: Susanne Gantert 23 LVINFO 2016/3 Bestenliste 2016, Weiblich Martina Meyer U18 100 m 400 m 800 m 1000 m Weit Hoch Kugel 3 kg Fünfkampf U14 60 m 14.02 sec. 67.01 sec. 2.42.68 min. 3.43.92 min. 4.19 m 1.35 m 6.22 m 2457 Pt. 8.84 sec. 9.76 sec. 600 m 1.56.96 min. 1000 m 3.49.68 min. 4.00.09 min. Weit Zone 4.31 m 3.73 m Hoch 1.15 m 1.10 m Ball 200 g 38.58 m 27.22 m Kugel 3 kg 6.23 m 5.80 m UBS Kids Cup Punkte 1720 Pt. 1250 Pt. U12 60 m 8.85 sec. 1000 m 3.41.11 min. Weit Zone 4.43 m Ball 200 g 32.65 m UBS Kids Cup Punkte 1625 Pt. Chiara Poletti, 00 Chiara Poletti, 00 Chiara Poletti, 00 Chiara Poletti, 00 Chiara Poletti, 00 Chiara Poletti, 00 Chiara Poletti, 00 Chiara Poletti, 00 Hochdorf Altdorf Horw Zug Hochdorf Zug Hochdorf Hochdorf 24.09.16 03.09.16 04.06.16 17.09.16 24.09.16 07.05.16 24.09.16 24.09.16 Hanna Hönger, 03 Celestine Rüfenacht, 04 Hanna Hönger, 03 Hanna Hönger, 03 Celestine Rüfenacht, 04 Hanna Hönger, 03 Celestine Rüfenacht, 04 Celestine Rüfenacht, 04 Hanna Hönger, 03 Hanna Hönger, 03 Celestine Rüfenacht, 04 Hanna Hönger, 03 Celestine Rüfenacht, 04 Rothenburg Zug Horw Hochdorf Hochdorf Rothenburg Hochdorf Hochdorf Hochdorf Zug Zug Zug Zug 06.07.16 07.05.16 04.06.16 25.09.16 25.09.16 06.07.16 25.09.16 25.09.16 25.09.16 07.05.16 07.05.16 17.09.16 07.05.16 Hanna Hönger, 03 Rothenburg 06.07.16 Celestine Rüfenacht, 04 Zug 07.05.16 Sofie Hönger, 06 Sofie Hönger, 06 Sofie Hönger, 06 Sofie Hönger, 06 Luzern Hochdorf Rothenburg Zürich 12.06.16 25.09.16 06.07.16 03.09.16 Sofie Hönger, 06 Rothenburg 06.07.16 Auf http://www.lvhorw.ch/de/Verein/Bestenliste sind alle Bestenlisten und auf http://www.lvhorw.ch/de/Verein/Rekorde alle Rekorde nachzuschlagen. 24 LVINFO 2016/3 Bestenliste 2016, männlich Aktive 5000 m U20 100 m 200 m 1000 m Weit Hoch Kugel 6 kg U12 60 m 15.21.24 sec. Daniel Lustenberger, 92 SM Genf 16.07.16 12.50 sec. 24.97 sec. 2.53.91 min. 5.34 m 1.70 m 10.68 m 8.85 sec. 9.63 sec. 1000 m 3.34.20 min. Weit Zone 4.53 m 3.67 m Ball 200 g 37.09 m 26.60 m UBS Kids Cup Punkte 1341 Pt. 946 Pt. Mike Nielen,98 Mike Nielen, 98 Mike Nielen, 98 Mike Nielen, 98 Mike Nielen, 98 Mike Nielen , 98 Hochdorf Zug Hochdorf Hochdorf Luzern Horw 24.09.16 12.06.16 24.09.16 24.09.16 11.06.16 04.06.16 Mike Bachmann, 05 Yannick Hug, 05 Mike Bachmann, 05 Mike Bachmann, 05 Yannick Hug, 05 Mike Bachmann, 05 Yannick Hug, 05 Luzern Luzern Hochdorf Hochdorf Zug Zürich Zug 12.06.16 01.06.16 25.09.16 25.09.16 07.05.16 03.09.16 07.05.16 Mike Bachmann, 05 Yannick Hug, 05 Rotheburg 06.07.16 Zug 07.05.16 25 LVINFO 2016/3 Einladung zur 36. Vereinsversammlung 2016 Donnerstag, 24. November 2016 19.00 Uhr Singsaal Schulhaus Hofmatt Horw Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der letzten Vereinsversammlung 3. Mutationen 4. Jahresbericht: des Präsidenten / der Technischen Kommission 5. Rechnung, Revisorenbericht, DéchargeErteilung des Vorstandes 6. Budget / Jahresbeitrag 7. Wahlen 8. Ehrungen 9. Anträge 10. Verschiedenes Eingeladen zu dieser Vereinsversammlung sind alle Aktivmitglieder, deren Eltern, Passiv und Ehrenmitglieder, Jugimitglieder, Sponsoren sowie alle LVFreunde. Anträge zuhanden der Vereinsversammlung müssen bis spätestens 10 Tage vor der VV schriftlich an den Präsidenten eingereicht werden. Abmeldungen können schriftlich oder telefonisch an den Präsidenten erfolgen (Tel. P: 041 340 96 44, Allmendstrasse 29, 6048 Horw). Mit sportlichen Grüssen Präsident Martin Keller LVINFOLeser berücksichtigen unsere Sponsoren und Inserenten. 26 LVINFO 2016/3 Saisonrückblick 2016 der TKChefin Martina Meyer Die Saison startete in diesem Jahr am 20. Februar in Luzern. Da die ses Jahr kein Jugend Cross Cup der Sportunion mehr stattgefunden hat, sprang Luzern in die Bresche. Unter dem OK „Luzerner Läufer“ wurde auf dem Areal der ehema ligen Pferderennbahn Allmend der Crosslauf durchgeführt. Daniel Lustenberger führte sein Feld von Beginn weg an und lief mit einer Zeit von 20.32 min über 6'000 m als erster ins Ziel. Hanna Hönger erreichte auf der 2'000mDistanz den guten 12. Rang mit einer Zeit von 10.01 min. und Sofie Hönger gelang während des Rennens eine Aufholjagd und sie lief auf den 4. Platz mit einer Zeit von 4.35 min über 1'000 m. Daniel Lustenberger startete an den Cross Schweizermeisterschaf ten in Benken / SG am 7. März. Es wartete ein anspruchsvolles Rennen auf ihn, war doch der Parcours total durchnässt. Dank seinem Biss erreichte er mit einer Zeit von 36.35 min. über 10 km den 3. Platz. An der StudentenCross Weltmei sterschaft im italienischen Cassino waren 75 Athleten am Start und die Distanz betrug 10.7 km. Er erreich te mit 35.38 min. den 33. Rang. Kurz nach den Osterferien ging Mike Bachmann am 23. April am Nidwaldner Lauf in Stans an den Start. Die Strecke führte mitten durch das Städtchen. Mike kämpfte in seiner Kategorie gegen 44 Kon trahenten und siegte mit einer Zeit von 7.14 min. Der UBS Kids Cup hat sich in den letzten Jahren in der Wettkampf Agenda (und auch in der Besten liste) der Athleten etabliert. An die sem Dreikampf stehen ein 60mSprint, Weitsprung und Ball wurf 200 g auf dem Programm. Am 7. Mai in Zug gelangen den Horwer AthletInnen super Resultate. Sofie Hönger gewann in der Kategorie Jahrgang 2006 mit 1517 Punkten, ebenso Mike Bachmann in der Kategorie Jahrgang 2005 mit 1221 Punkten. Yannick Hug erreichte in der selben Kategorie den 8. Rang mit 946 Punkten. Hanna Hönger erreichte den 3. Schlussrang im Jahrgang 2003 mit 1665 Punkten. Gleich anschliessend nach den Kids Cup Wettkämpfen fand das Frühjahrsmeeting in Zug statt. Auch da siegte Sofie Hönger über 60 m mit 9.02 sec. und im Weit sprung mit 4.12 m. Die weiteren Resultate: Hanna Hönger: 60 m, 9.14 sec. und Weitsprung 3.94 m, Celestine Rüfenacht 60 m, 9.78 sec. und Weitsprung 3.94 m und Chiara Poletti, 100 m, 14.55 sec. und Hochsprung 1.35 m. 27 LVINFO 2016/3 ... Saisonrückblick 2016 der TKChefin Die Freiluftsaison auf dem Horwer Seefeld wurde am 11. Mai mit dem Schnellsten Horwer eröffnet. An diesem Mittwochnachmittag star teten rund 82 Serien (!) auf Kom mando von Emil Bitzi über die 80mStrecke. Es ist eine grosse Anstrengung, diese Scharen von „NichtLeichtathleten“ im Zaun zu halten, aber mit der Unterstützung von der Männerriege, den Herren des Wettkampfbüros und weiteren Helfern gelang auch dieser Anlass reibungslos. Tagessieger wurden Chiara Bachmann mit 11.19 sec. und Jonas Hönger mit 9.80 sec. Die AthletInnen der LV Horw er reichten in ihren Kategorien super Resultate. Hier ein Auszug aus der Rangliste: 1. Sofie Hönger(2006) 11.67 sec. 2. Hanna Hönger(2003) 11.39 sec. 3. Yannik Hug(2005) 12.39 sec. Am Passwang am 21. Mai holte sich Daniel Lustenberger das Ti cket für die BerglaufEuropamei sterschaften. Das wurde ihm aber leider nicht mit APost zugestellt, sondern er musste hart dafür kämpfen. Die 10.4 km lange Stre cke musste er als einer der ersten Drei beenden. Mit einer Zeit von 44.35.9 min. erreichte er das Ziel „OberPasswang" als Dritter. > next stop Arco (IT). Der schnellscht Chatzestrecker fand am 1. Juni auf der Luzerner Allmend statt. Es ist quasi der kan tonale Qualifikationslauf für den Final Swiss Athletic Sprints. Die vier Horwer Athletinnen und Athle ten meisterten ihre Aufgabe gut und erhielten dank ihren Platzie rungen die Starterlaubnis zum Einlagerennen am Spitzenleicht athletik Luzern, welches am 14. Juni stattfand. Die Resultate vom schnellschte Chatzestrecker über 60 m: Sofie Hönger, 2006, gewann mit einer Zeit von 9.14 sec. Yannick Hug, 2005 wurde mit einer Zeit von 9.63 sec. Fünfter. Celestine Rüfenacht, 2004, wurde mit 9.86 sec. Siebte und Hanna Hönger, 2003 erreichte mit 9.10 sec. den 5. Platz. Regen dominierte während länge rer Zeit das Jubiläumsmeeting der LV Horw. Nur gerade für die Einla gerennen ehemaliger Horwer Ath letInnen liess sich beim 30. Mee ting am 4. Juni kurz die Sonne blicken. Trotzdem gelangen den Aktiven gute Resultate. Mit am Start waren Sofie Hönger, Hanna Hönger, Celestine Rüfenacht, Chiara Poletti und Mike Nielen. Resultate in LVInfo 2016/2 S. 21/ http://www.lvhorw.ch/de/Meeting Am 5. Juni fand in Seelisberg der 39. RütlischwurGedenklauf statt. Die Familie Lustenberger 29 LVINFO 2016/3 ... Saisonrückblick 2016 der TKChefin dominierte die Läuferfelder und klassierte sich auf der 9.5 km langen Strecke, auf welcher 1115 Höhenmeter zu bewältigen waren. Auf dem Podest der Hauptklasse standen Daniel als Sieger mit 54.48.1 min. gefolgt von Stefan mit 56.39.3 min. und Martin Lusten berger, der Älteste als Dritter mit 57.41.3 min. Vater Anton Lusten berger erreichte in der Kategorie Senioren 4 als sehr guter Zweiter in 1.15.14.6 Std. das Ziel. 2 x Gold, 2 x Silber, 1 x Bronze am ILV Event am 11./12. Juni ge wannen Sofie Hönger und Mike Bachmann Gold. Im Weitsprung brillierte Sofie mit 4.21 m und Mike mit 4.38 m. Zwei super Resultate für ihre Jahrgänge. Weiter wurde Sofie über 60 m mit einer Zeit von 9.19 sec. Dritte, wobei ihre Halbfi nalzeit 8.85 sec. betrug! Auch Mike Bachmanns Zeit über 60 m konnte sich sehen lassen. Die 9.08 sec. reichten für die Silbermedaille. Mike Nielen sicherte die zweite Silbermedaille für die LV mit 1.70 m im Hochsprung. Weiter am Start waren Hanna Hönger (U14W) und Chiara Poletti (U18W). Beide konn ten sich im Sprint über 60 bzw. 100 m für den Halbfinal qualifizie ren und erreichten dort den 5. Rang mit 9.06 sec. (Hanna) und 8. Rang mit 14.47 sec. (Chiara). Celestine Rüfenacht konnte die gu te Zeit, welche sie in Zug gelaufen ist, nicht toppen und schied mit 9.91 sec. über 60 m im Vorlauf aus. Alles in allem aber waren das sehr erfolgreiche Einkampfmeister schaften und die LV gratuliert nochmals allen zu ihren Leistungen. Am 2. Juli fand in Arco (Italien) ein weiteres Saisonhighlight im Berg lauf statt. Die EM im „Up and Downhill“ forderte Daniel Lusten berger auf 12.310 km heraus. Er erreichte unter 66 Läufern mit einer Zeit von 56.35 min den 14. Rang. Nach der Sommerpause zog es die Jüngsten ins Letzigrund nach Zürich, denn der Final des UBS KidsCups stand an. Sofie Hönger und Mike Bachmann hatten sich zuvor in den Kantonalfinals für die sen Anlass qualifiziert und boten am Ende der Saison noch einmal einen packenden Wettkampf. Mike Bachmann lief über 60 m eine Zeit von 9.09 sec. Im Weitsprung gelangen ihm 4.28 m und im Ball wurf 37.09 m. Er wurde mit 1324 Punkten 18. im Schlussklasse ment. Sofie gelang in der Kategorie Jahr gang 2006 über 60 m als einzige eine Zeit unter 9 sec. nämlich 8.92. Im Weitsprung erreichte sie 4.10 m und im Ballwurf 32.65 m. Mit einem 31 LVINFO 2016/3 ... Saisonrückblick 2016 der TKChefin Total von 1607 Punkten wurde Sofie Hönger sensationelle Zweite. Derweil zog es Daniel Lustenber ger wieder in die Berge. Er konnte dank seinen guten Resultaten an der Berglauf WM in Sapareva, Bulgarien starten. Am 11. Septem ber begaben sich 137 Läufer auf die 12.7 km lange Strecke steil übers Geröll. Daniel klassierte sichmit 1.08.12 Std. auf dem 22. Rang und war bester Schweizer. Stefan Lustenberger holte sich mit 1.09.53 Std. den 35. Rang. Auf der Bahn wartete im Verkehrs haus Luzern das Finale des Swiss Athletic Sprints. Am 17. September sprinteten Sofie Hönger (U 12 W) und Mike Bachmann (U 12 M) über 60 m. Mike Bachmann lief im Vor lauf eine Zeit von 9.03 sec. und qualifizierte sich für den Halbfinal. Wäre es beim Finaleinzug darum gegangen, möglichst eine geringe Zeitdifferenz zwischen Vorlauf und Halbfinal zu haben, hätte Mike die se Hürde mit Bravour bestanden. Er lief nämlich im Halbfinal erneut exakt 9.03 sec. Leider reichte aber dieses Resultat für die Finalquali fikation nicht aus. Er schied als Fünfter im Halbfinal aus. Sofie steigerte sich von Lauf zu Lauf und siegte in ihrer Kategorie mit 8.96 sec. über 60 m klar. Gratulation an dieser Stelle noch einmal an Sofie Hönger! Mehrkampfmeisterschaften in Hochdorf vom 24./25 Seotember siehe Seite 7. Summa summarum: Trotz wenigen AthletInnen eine äusserst erfolgreiche Saison. Speziell Mike Bachmann und Sofie Hönger, die beiden Youngsters erreichten immer wieder TopRangierungen. Aber auch in der Leichtathletik heisst es „ohne Fleiss kein Preis“ und so möchte ich an dieser Stelle unserem Leiterteam danken, dem es immer wieder gelingt, unsere AthletInnen zu TopErgebnissen zu pushen. Und zum Schluss noch dies: Das waren für mich spannende elf Jahre im Vorstand der LV. Ich werde mein Amt per Vereinsver sammlung 2016 abgeben und danke allen Vorstandsmitgliedern für euer Chrampfen auf und neben der Bahn. Die Zusammenarbeit mit euch hat mich sehr gefreut. Ich wünsche der LV Horw auf diesem Weg alles Gute und freue mich, in der Sparte Sport in der Zeitung von euch zu lesen. … und TSCHÜSS! Martina Meyer 33 LVINFO 2016/3 Männerriege Herbstausflug Nordwestschweiz, 3./4. September Tintenknecht Für einmal beginnt dieser Bericht über unseren Herbstausflug ins „Baaselbiet und Schwarzbuebe land“ mit dem „Ende“ der Reise ! Denn der Tisch und Segensspruch von Christian Morgenstern, mit dem uns die charmante „Rössli“ Wirtin in Seewen (SO) empfing, ausgedruckt auf der mit dem „HorwerEgli“ (!) versehenen Me nükarte, entpuppte sich als DER Leitfaden oder DAS Motto des wahrlich „goldenen“ Wochenendes: ERDE, DIE UNS DIES GEBRACHT, SONNE, DIE ES REIF GEMACHT, LIEBE SONNE, LIEBE ERDE, EUER NIE VERGESSEN WERDE! Auf was schwören die? „Zügig“, bequem und pünktlich, wie es sich für Schweizer Bahnen ge ziemt, erreichten wir unser erstes Etappenziel: Liestal. Beim kurzen Marsch zum „Golden Key“ (ehe mals „Goldener Schlüssel ?!) konnte die frohgemute Reisege sellschaft einen ersten Blick auf die reizvolle Altstadt der „ Baselland schaftlichen Metropole“ erhaschen. Der vom morgendlichen Ansturm leicht überforderte Wirt wurde von den Männerturnern tatkräftig unter stützt, so dass jeder rechtzeitig zu seinem „Kafi mit Gipfeli“ kam. Aus gerüstet mit dem „Mobility Ticket“ von BasellandTourismus reiste die bunte Truppe mit Bahn und Bus weiter nach Schweizerhalle. In der dortigen Saline wurde wäh rend einer interessanten Führung durch den ganzen Betrieb über Gewinnung, Herstellung und Ver sand des eigentlich „billigen“ und doch so wertvollen Rohstoffes SALZ orientiert. Mit Wasser wird in einer ca. 150 m unter Rheinniveau (nicht Nivea, lieber Robi) liegenden Kaverne das Steinsalz gelöst und als Rohsole zu Tage gefördert. Nach deren Enthärtung (der Mine ralschlamm wird in eine ausge laugte Kaverne zurückgepumpt) und Verdampfung wird aus dem Trockensalz mit Jod /FluorZusatz Speisesalz. Ohne Zusätze wird es als Industrie und Auftausalz ver wendet. Was wäre unsere Welt ohne Salz? Es fehlten uns „gesal zene“ Rechnungen (von wem auch immer), es fehlten die versalzenen 35 Bauen und Gipsen Architekturbüro dipl. Gipsermeister dipl. Architekt HTL Kleinwilstrasse 15 Telefon 041/340 30 15 6048 Horw Telefax 041/250 30 13 Luzernerstrasse 129 Telefon 041/250 30 12 6014 Luzern Telefax 041/250 30 13 [email protected] LVINFO 2016/3 ... Männerriege Herbstausflug Suppen von verliebten Köchen, es fehlten die in einer Salzkruste zu bereiteten wohlschmeckenden Fi sche! Unser Essen wäre ohne Salz fade, langweilig und kaum geniess bar. Für unzählige Produkte wird Industriesalz verwendet. Strassen und Wege werden bei Schnee und Eis dank des Auftausalzes gefahr los begeh und befahrbar. Natürlich wird auch auf andere Art und Wei se Salz gewonnen. Allen, die über die Gewinnung von Salz aus dem Meer interessiert sind, sei als spannende Lektüre „BRETONI SCHES GOLD“, ein Kriminalroman der Extraklasse von JeanLuc Ban nalec empfohlen. Nicht nur der Kri miliebhaber kommt dabei auf seine Rechnung, auch der Naturfreund wird die Beschreibung der atem beraubenden Schönheit der Bre tagne geniessen. Und nicht zu ver gessen sei die Küche, die aus dem Vollen des Atlantiks zu schöpfen weiss. Inzwischen stand die Sonne schon hoch am wolkenlosen Himmel und trockene Kehlen lechzten nach Tranksame. Und damit wären wir nochmals beim Salz: wenn Gott gewollt hätte, dass wir nur Wasser trinken, warum hat er dann drei Viertel davon versalzen? Also fuhr die durstige Gesellschaft mit Bus und „Drämli“ nach Münchenstein und hielt im „Park im Grünen“ nach durstlöschenden Alternativen Ausschau. Nach Lust und Laune wurde in den Restaurants ver pflegt, um anschliessend im wun derschönen Park zu Lustwandeln. Nächste Station war die Kellerei „Siebe Dupf“ (zu gut Deutsch: sie ben Punkte oder „Tüpfi“) in Liestal. Unter einer grossen, herrlich Schatten spendenden Linde, wur den den Männerturnern ver schiedene regionale Weine zur Degustation angeboten. Nach anfänglicher Skepsis fanden auch die „professionellen“ Weinkenner Klaus und Jürg den Zugang zu den ungewohnten Duftnoten. Eine wirklich reichhaltige, feine, kalte Platte als Apéro Riche dargereicht, rundete die interessante, lehrreiche Betriebsbesichtigung ab. Den Verantwortlichen der Kellerei „Siebe Dupf“ sei an dieser Stelle für ihre Grosszügigkeit und Gastfreundschaft herzlich gedankt. Ein bisschen weinselig, doch wohl gemut und friedfertig liessen sich die Herbstausflügler zum „Bienen berg“ chauffieren. Nach dem Zimmerbezug, bei der Zuteilung der „Zimmergschpänli“ sei die Lautstärke nächtlicher Geräusche ein wichtiges Kriterium!, und einer erfrischenden Dusche traf man sich im Garten des Hotels, das auch als Meditations und Bil dungszentrum für eine christliche Gemeinschaft (Täufer) dient. Uns stand der Sinn weniger nach gei stiger Nahrung, als nach einem kühlen „UELIBier“. 37 LOTTO Sehr schöne,reelle Preise Freitag, Samstag, 28. Oktober 2016 29. Oktober 2016 jeweils ab 20.00 Uhr/Je erster Gang gratis Freundlich laden ein: Männerriege Horw E.+ W. LötscherVoegtli LVINFO 2016/3 ... Männerriege Herbstausflug Gesprächsstoff lieferten die riesi gen Mammutbäume, die den klei nen Hotelpark prägen. Das Nacht essen, mit einem frommen Bibel spruch garniert, entsprach gelinde gesagt, nicht so ganz unseren Er wartungen. Rätselhaft blieb vor allem, wieso die Bratwurst (?) von Gemüse bewacht werden musste. Trotzdem, keiner der Männerturner musste hungrig unter die Bettde cke kriechen, denn der anschlies sende Schlummertrunk bot genü gend Nährstoffe. Während vor Jahren noch tüchtig bis in alle Nacht gebechert wurde, verzog sich still und leise einer nach dem andern beizeiten, um am „Chössi z’lose“! (Es werden halt alle ein bisschen älter). Nach dem ausgiebigen Früh stück,das nun keine Wünsche offenliess, ging es zurück nach Liestal, wo sich die Männerriegler dem LandstrassenPiloten der „GELBEN KLASSE“ anvertraute, der sie ins „Schwarzbuebeland“ , nach Seewen (SO) kutschierte. Eine ganz besondere Welt erwarte te sie im Museum für Musikauto maten. Den Museumsführer, ver antwortlich für den technischen Un terhalt, mit seinen weissen Hand schuhen, umgab eine seltsame Aura, vergleichbar mit jenem Mann, der in „Hoffmanns Erzählun gen“ (Oper von Jacques Offen bach) seine Puppe Olympia singen und tanzen lässt. Mit Sorgfalt und fast zärtlich setzte er die verschie densten Musikautomaten und Or geln in Gang. Dem menschlichen Erfindergeist schienen fast keine Grenzen gesetzt. Bedächtig, bei nahe ehrfürchtig, mit grossem Wis sen um Entstehung und Zweck der „mechanischen Orchester“, sprach er über seine MusikWelt. So viel fältig die verschiedenen „Instru mente“ sind, so unterschiedlich sind die Kompositionen, die von Walzen und Papierbändern abge spielt werden. Mit dem „CanCan“ aus Offenbachs „Orpheus in der Unterwelt“, gespielt von einer wun derschönen, riesigen Schausteller orgel, entliess er die beeindruckte Turnerschar aus „seinem magi schen MusikAutomatenMuseum“. Ein kurzer Spaziergang durch das typische (?) Schwarzbuebeland Dorf Seewen endete auf dem Vor platz des Gasthofes „Rössli“, wo eine resolute, aber charmante Wir tin das Zepter führte. Im Nu stan den genügend Tisch und Festbän ke zur Verfügung (wer sucht, der findet im Keller), damit ein stan desgemässer Apéro, zusätzlich spendiert aus der Vereinskasse, genehmigt werden konnte. In der Einladung zum Herbstausflug wird ein vorzügliches Mittagessen ver sprochen. Das ist leicht untertrie ben. Was Frau Wirtin Valeria HänggiWaldmeier auf den Tisch zauberte, war einfach Spitze. An gefangen bei der liebevoll gestal 39 LVINFO 2016/3 ... Männerriege Herbstausflug teten Menükarte mit HorwerWap pen über die Speisefolge mit Be grüssungshäppli, Salat und Haupt gericht, setzte das sensationell reichhaltige DessertBuffet der ausgezeichneten Mahlzeit die Krone auf. Und so schliesst sich der Kreis: ERDE, DIE UNS DIES GEBRACHT, SONNE, DIE ES REIF GEMACHT, LIEBE SONNE, LIEBE ERDE, EUER NIE VERGESSEN WERDE! Mit dem Postauto (welch segens reiche Einrichtung) ging‘s zurück nach Liestal, wo in der histori schen, liebevoll „Stedtli“ genannten Altstadt, das obligate Abschluss Bier genehmigt wurde. Zwei wun derschöne Tage gingen damit ihrem Ende entgegen. Im Namen aller Männerturner dan ke ich unserem Reiseleiter Arthur Bühler ganz herzlich für diesen ausserordentlichen Ausflug. Ich nehme nicht an, dass Arthur seine minutiös organisierten Reisen mit Umblättern im altehrwürdigen Kursbuch der SBB zusammen gestellt hat. Doch auch mit Hilfe des PC stellt es eine grosse Herausforderung dar und kann nicht genügend gewürdigt werden. Den besten Dank gebührt auch unserem Kassier Dani Rubis, der seine Kasse weit geöffnet hat, leider aber nicht mit dabei sein konnte. Euer tief beeindruckter Tintenknecht Salziges Gruppenfoto 41 Renovationen Restaurationen Neu und Umbauten Tapezieren von Tapeten und Textilien Spezialist für Mineral, Öl und Kalkfarben Marmorieren Maserieren Vergolden LVINFO 2016/3 Jubiläumsausflug 40 Jahre BSG Horw Giovanna Bieri Anlässlich des 40jährigen Beste hens der BSG Horw hatte sich der Vorstand etwas Spezielles einfallen lassen. Einen Ausflug mit der gan zen BSG zu organisieren ist eine Herkulesaufgabe. Trotzdem hatte sich der Vorstand bereits vor einem Jahr zusammengesetzt und ein OK ins Leben gerufen, das die ganzen Aktivitäten rund um das 40jährige Der heisse Draht Jubiläum organisierte. Ein Teil da von der Ausflug fand letzten Sam stag statt. Zuerst gab es am Bahn hof Horw einen Apéro. Beim Ein steigen schien noch die Sonne. Danach fuhren alle angemeldeten BSGler im HistoricTrain nach En gelberg. Ca. 75% der Sportlerinnen und Sportler der BSG hatten sich für diesen Anlass angemeldet. Auf dem Weg nach Engelberg gab es vom Oberkondukteur (Thomas Lüscher) noch Aufgaben zu lösen. Globi hatte sich an diversen Stellen auf der Strecke mit verschiedenen Sujets versteckt. Diese galt es aus zuspähen und aufzuschreiben. In Engelberg angekommen gab es für jede korrekt ausgefüllte Aufgabe ein Präsent. Dann ging es auf den Weg zum Sportingpark, wo das Mittagessen wartete. Desirée Lüscher und das Organisations team servierten den Salat. Für den Hauptgang; (Spaghetti Plausch) durften sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selber am Buffet bedienen. Nach dem Mittagessen gab es aber noch Auf gaben zu bewältigen. So wartete eine Olym piade auf alle Sportle rinnen und Sportler. Es gab einen Slalomlauf, einen "heissen Draht", Kuhmelken, Nagel einschlagen, Stiefel werfen und den Klas siker; Becher mit Papierbällen um werfen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten grossen Spass und machten dementsprechend motiviert mit. Ab und zu gab es grossen Applaus und Anfeuerun gen, wenn wieder ein Rekord ge brochen wurde. LieblingsAnfeue rung war beim Kuhmelken. Dieses Spiel begeisterte gross und klein. Dann war die Zeit leider schon wieder um. Gleichzeitig war es auch mit dem doch recht passab len Wetter zu Ende. Als wir zum Bahnhof unterwegs waren, öffnete der Himmel buchstäblich seine 43 LVINFO 2016/3 ... Jubiläumsausflug 40 Jahre BSG Horw Schleusen. Dieje nigen, die nicht so gut ausgerüstet auf den Ausflug kamen, waren im Bahnhof "pitschnass". Aber auf dem Weg nach Hause trockneten die meisten Kleider wieder. Zudem machten die Stiefelwerfen Schweizer Fuss baller mit ihrem offensiven und mutigen Spiel Freude. Im Bahn hof Horw angekommen, gab es 44 noch eine kurze Verab schiedung. LVINFO 2016/3 Freiwilligenpreis 2016 der Gemeinde Horw Franz Blättler (Text und Foto) Am EgliChilbiSamstag, 10. September, durfte Emil Bitzi den Freiwilligenpreis entgegennehmen. Aus der Laudatio einige Punkte: Emil ist seit Jahren für die LV Horw tätig als Vorstands mitglied (davon 8 Jahre als Präsident, jetzt Ehrenpäsi dent der LV), als Organisator des Horwer Meetings, als Starter an lokalen, regiona len und nationalen Meetings. Die Präsidentin der Sozialkommission Zudem war Emil 12 Jahre in Katherine Stöcklin Bider überreicht Emil den Preis preises weiter. Ausgezeichnet wur der Feuerwehr Horw. Die LV Horw und die MR Horw sind den Personen für ihr Engagement für Betagte. Wir staunten sehr, als stolz, Emil in ihren Reihen zu wis bei der Gruppe Fahrdienst Emil sen und freuen sich mit ihm über nochmals auf die Bühne gebeten die erhaltene Auszeichnung der wurde. Zu seiner Motivation für die Gemeinde Horw. Freiwilligenarbeit zitiere ich Emil: Kaum war die Preisübergabe des "Spass und Abwechslung haben, Einzelpreises abgewickelt, ging es etwas Sinnvolles und Herausfor mit der Verleihung des Gruppen derndes vollbringen und eigene Erkennt nisse an Jung und Alt weitergeben." *) In diesem Sinn hof fen wir, dass wir alle weiterhin auf die Dienste von Emil zählen dürfen. Danke Emil Emil mit den freiwilligen Helfern fürs Kirchfeld Haus für Betreuung und Pflege *) Mehr dazu im Horwer Blickpunkt 107 vom 30.9.16 45 LVINFO 2016/3 Herzliche Gratulation Kleeb Kurt, MR Glauser HansRudolf, MR Wirz Hans, MR 02.11.1936 14.11.1946 18.11.1951 80 70 65 Mollet Fredy Bitzi Emil, MR Ehrenpräsident LV 26.12.1941 08.01.1947 75 70 Wey Othmar, Helfer LV Müller Alois, MR 21.01.1957 28.01.1957 60 60 Troxler Xaver, MR 04.03.1947 70 LVINFOLeser berücksichtigen unsere Sponsoren und Inserenten. SponsorenClub 92 der LVHorw Hofstetter AG Bauen und Gipsen Kleinwilstrasse 15 6048 Horw Luzerner Kantonalbank Gemeindehausplatz 2 6048 Horw Marathon Der Sieger des Marathonlaufes dreht seine Schlussrunde und springt am Ende der Bahn auch noch über eine Hürde. Ein Zuschauer: "Fantastisch! Einfach fabelhaft!" Sein Nachbar: "Was heisst denn hier: Fabelhaft?! Bei so einem Anlauf...!?" 46 Schluss PP 6048 Horw Absender LV Horw 6048 Horw
© Copyright 2024 ExpyDoc
