Stand: Oktober 2016 ÜBERSETZER IM AMTSBEZIRK DER

Stand: Oktober 2016
ÜBERSETZER IM AMTSBEZIRK DER BOTSCHAFT COLOMBO
Diese Liste umfasst der Botschaft in Colombo bekannte Übersetzer, die Übersetzungen DeutschEnglisch, Englisch-Deutsch, Deutsch – Singhalesisch/Tamilisch oder Singhalesisch/TamilischDeutsch vornehmen.
Alle Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen, und erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr.
Die unten genannten Übersetzer arbeiten auf privater Basis, die Botschaft übernimmt keine
Gewähr für die Korrektheit der von ihnen angefertigten Übersetzungen.
Name
Mr. H.T. Amarathunga
Sworn Translator
Justice of Peace
Address
259/1 Galle Road,
Hikkaduwa.
Contact No.
0777 210 420
091 227 7478
2 277 663
2 277 053
15/56 Kongahawatta,
Kandy Road,
Kiribathgoda.
2 910 290 (Res.)
105/8E Wijithapura Mawatha,
Walpola,
Angoda
0715 36 40 47
9/4 Ruhunukala Mw.,
3-1 AYU Apartment,
Borella.
0717 009 808
2 694 562 Ext.14
69, Jambugasmulla Mw.,
Nugegoda
2 824 196 (Res.)
9, Shrubbery Gardens,
Colombo 4.
0776 273 414
German – English
English – German
Sinhala – German
German – Sinhala
Mr. W. H. Amaraweera
Sworn Translator
German – English
English – German
Sinhala – German
German – Sinhala
Prasad de Zoysa
German – English
English – German
Sinhala – German
German – Sinhala
Mrs. Ulrike Fernando
Certified Translator
German – English
English – German
Mr. B.S. Goonewardene
German – English
English – German
Sinhala – German
German – Sinhala
Mr. Rakitha Karunaratne
Sworn Translator
German – English
English – German
Mrs. Kavitha Nagananthan
Tamil – English
English – Tamil
German – Tamil
Tamil – German
Mrs. Shirani Nanayakkara
German – English
English – German
Sinhala – German
German – Sinhala
Mrs. Nimka Udapola
Sworn-Translator
Bagala Road
Hendala - Wattala
0778688517
61, John Keells HS,
Vihara Mw.,
Ragama.
2 959 429 (Res.)
0775 370 005
No.18B, Dewala Road
Nugegoda
072-5521711
86, Barnes Place,
Colombo 7.
2 689 000 (Res.)
2 694 562 Ext. 15 (Off)
11 Jayanthi Mawatha,
Thumbowila, Piliyandala
0112 613 900
0773 122 159
German – Sinhala
Sinhala – German
Mrs. Birgitte Wimaladharma
German – English
English – German
Mr. R. Munasinghe
German – English
English – German
Sinhala – German
German – Sinhala

Download Report