PDF anzeigen

A R B E I T SV E R FA H R E N
1
2
TERR ASSENBAU
Erfahrungen mit
Befestigungssystemen
Vor etlichen Jahren gab es viele neue Produkte für die verdeckte Befestigung von Holzdielen.
Aktuell gibt es Neuheiten bei Systemen mit Aluschienen sowie -unterkonstruktionen für
verschiedene Beläge. Worauf kommt es aus Sicht des ausführenden Betriebs an? Erfolgreiche
Firmen folgen ihrer eigenen Philosophie und setzen auf ihre individuellen Erfahrungswerte.
| O n l i n e - I n h a l t e S. 4 0
D
er Markt bei den Befestigungs- und
Terrassen mit einem Belag aus Holz nicht
Jahren für unterschiedliche Belagsarten
Deckingsystemen hat nichts an sei-
mehr ganz so rege nach wie noch vor eini-
anbietet, bereits eingesetzt. Für den GaLa-
ner Dynamik verloren. Weiterhin gilt
gen Jahren.“ Er wird zwar nach wie vor als
Bau fallen dabei aus seiner Sicht zwei
für den GaLaBau allerdings, nicht nur den
Sachverständiger zu „Problemterrassen“
schwierige Probleme beim Verlegen von
Werbebotschaften zu vertrauen, wenn
aus Holz gerufen, doch auch dies nicht
Platten weg: Es muss nicht mehr verfugt
langjährige Erfahrungen mit einem Produkt
mehr in der Häufigkeit wie früher. Vielleicht
werden. Und unter den Platten ist eine Ent-
noch fehlen. Benedikt Schradi aus Rutes-
liegt es auch daran, dass viele Firmen in-
wässerung automatisch vorhanden.
heim bei Stuttgart, der als Experte für Holz-
zwischen ihre Bauweise für eine unsicht-
Für Schradi sind bei der Einführung neu-
terrassen über seine Region hinaus be-
bare Befestigung der Dielen gefunden ha-
er Bauweisen besonders die Mitarbeiter
kannt ist (siehe dega2158), sieht einen
ben und nicht mehr experimentieren.
entscheidend. Bevor er etwas Neues beim
Trend weg vom Holz. „Die Kunden fragen
Kunden ausprobiert, lässt er es seine Jungs
KLEBEN UND VERFUGEN
WAREN GESTERN
erst mal auf einer Probefläche austesten.
Erfahrung und Experiment stehen in Wechselwirkung. Das Metten-System haben sie
O N L I N E - I N H A LT E
Aktuell befasst er sich intensiv mit einer für
getestet und fanden es „super“. Doch Schra-
www.dega-galabau.de | Weitere bereits
seinen Betrieb optimalen Bauweise für Ter-
di schränkt ein, dass es beim ersten Mal
in DEGA veröffentlichte Beiträge aus
rassenbeläge aus Stein und Keramik. „Es
dennoch nicht ganz so einfach ist, wie es
dem Themenbereich Terrassenbau
war an der Zeit, dass hier neue Lösungen
scheint: „Es ist definitiv eine Umgewöh-
finden Sie, wenn Sie den Webcode
für eine problemlose Verlegung gefunden
nung.“ Allerdings erfolgte die Verlegung
dega2158 oben rechts in die Suchmaske
werden“, ist er überzeugt. Er hat zum Bei-
bereits bei der zweiten Terrasse schneller
eintippen und das Lupensymbol
spiel das Profilsystem, das der Betonstein-
als bei einer Splittverlegung. Außerdem
anklicken.
anbieter Metten Stein+Design seit zwei
kann bei jedem Wetter gebaut werden, was
40
9/2016
1 Das System von Metten erleichtert
die Verlegung von Beton-, Keramik- und
Natursteinplatten.
2 Die Unterkonstruktion aus Aluprofilen
und Fugenkreuze verkürzt nach der
Eingewöhnungsphase die Verlegezeit.
3 Am Ende steht ein gut entwässerter
Belag, der stabil auf den Profilen liegt.
3
bekanntlich beim Verarbeiten von Klebern
Format 40/40, 60/30 oder 80/40 cm, in den
nicht der Fall ist.
Stärken 30 bis 80 mm in fast jeder gewünschten Verlegung eingesetzt werden.
ENTWICKLUNG AUS DEM
MESSEBAU
Die Rand- und Zwischenprofile sind in einer
Länge von bis zu 6 m erhältlich. Die Stirnund Schnittkanten der Stein- und Betonplat-
Manuel Wolf hat das Metten-Profilsystem
ten sind nicht zu sehen. Der Randbereich
mit seiner Firma Dopos GmbH vor rund vier
bei größeren Aufbauhöhen kann zusätzlich
Jahren aus einer Lösung für einen Messe-
mit einer Blende verschlossen werden. Na-
boden heraus entwickelt. Inzwischen hat
türlich muss für die Unterkonstruktion ein
Wolf sein System zum Patent angemeldet.
professioneller, setzungsfreier Unterbau
Es basiert auf einer Unterkonstruktion aus
geschaffen werden. Ebenso muss der aus-
Aluprofilen. Das Randprofil wird zu einem
führende Betrieb die Anschlüsse managen.
Rahmen zusammengeschraubt. In die Rand-
Nach Angaben von Wolf sind auch Holz- und
profile werden die Zwischenprofile einge-
WPC-Beläge mit diesem System möglich.
legt. Dann wird die Unterkonstruktion mit
den Unterleg- und Ausgleichsscheiben nivelliert. Wolf erläutert: „Dadurch, dass die
UNTERKONSTRUKTIONEN AUS
ALUMINIUM IM TREND
Zwischenprofile in den Randprofilen aufliegen, kann der Belag sehr schnell und exakt
Wie allgemein üblich baute auch Schradi
ausgerichtet werden. Dagegen hatten viele
bislang die Unterkonstruktionen von Holz-
Baufachleute bislang Probleme mit dem
terrassen aus Holz. Denn die Verschraubung
aufwendigen Verlegen auf Stelzenlagern.
der Bretter auf Aluprofile ist nicht so einfach
Denn da muss jede Platte einzeln ausge-
zu handhaben. „Alu hat einerseits den Vor-
richtet werden.“ Sobald die Unterkonstruk-
teil, dass es sehr leicht zu bearbeiten ist.
tion ausgerichtet ist, können bei seinem
Andererseits ist es eben nicht besonders
System die Stein- und Betonplatten mit den
hart gegenüber Zugkräften. Der Knackpunkt
Fugenauflagekreuzen einfach in einem
ist, trotzdem eine haltbare Verschraubung
Durchgang auf der Profilunterkonstruktion
zu erzielen“, erläutert Schradi. Denn das
verlegt werden. Durch die Umrandung kön-
Holz zieht an dem Schraubengang, wenn es
nen Platten oder Dielen seitlich nicht weg.
arbeitet. Hier setzt das neue Produkt an,
das Schradi zusammen mit Wolf entwickelt
ALS BAUSATZ AUF DIE
BAUSTELLE
hat. Sie werden es auf der diesjährigen
GaLaBau-Messe in Nürnberg erstmals vorführen. Ihre neue Aluunterkonstruktion
„Die Unterkonstruktion kann zusammen mit
funktioniert über mindestens fünf Schrau-
dem gewünschten Belag komplett als fer-
bengänge. Nach Meinung von Schradi haben
tiger Bausatz auf die Baustelle geliefert
einige andere Lösungen auf dem Markt der
werden“, so Wolf. Der Vertrieb läuft über
neuen Konstruktionen aus Alu die Heraus-
Metten, unabhängig von der Belagsart. Auf
forderung nicht ausreichend gelöst.
dem Profilverlegesystem können sämtliche
Im Bereich der Unterkonstruktionen aus
Stein- und Betonplatten, zum Beispiel im
Aluminium wird es auf der GaLaBau einiges
nach DIN EN 1344, sowie DIN 18 503
A R B E I T SV E R FA H R E N
TERR ASSENSYSTEME
Pro und Contra
zu sehen geben. Viele Systeme kommen aus
dem Metallbau oder dem Messebau und
sind sowohl für Dachterrassen als auch für
Belagsflächen im Garten konzipiert. Ihr neu-
Vorteile
❯ Manche Produkte sind patentiert und/
oder basieren auf ausgefeiltem Knowhow, auf das die ausführende Baufirma
bei der Anwendung zurückgreifen kann.
❯ Manche Produkte stellen Lösungen von
seit Jahrzehnten bestehenden Baustellenproblemen dar und sind somit eine Innovation, die der GaLaBau nutzen sollte.
❯ Bei ausgefeilten Produkten, die zum Betrieb passen, können Planung und Ausführung mit Zeitersparnis vonstattengehen und den Baustellenerfolg sichern.
❯ Die höheren Kosten, die Systembauweisen im Normalfall pro Quadratmeter
verursachen, machen bei guten Produkten entsprechende Arbeitserleichterungen und die damit verbundene Ersparnis
von Arbeitszeit wieder wett.
❯ Kunden fragen neue Bauweisen nach,
weil sie durch die Werbung davon gehört haben. Der GaLaBau sollte sie daher im Portfolio haben. Sonst machen
es andere.
+
Nachteile
❯ Bei bautechnischen Produkten zeigen
sich Probleme manchmal erst, wenn die
Gewährleistung des Herstellers abgelaufen ist. Der ausführende Betrieb kann
aber bei Mängeln noch in der Pflicht sein.
❯ Die Anschlüsse eines Fertigbauteils an
die vorhandenen Gegebenheiten müssen vom ausführenden Betrieb gemanagt werden. Dies kann schwieriger
sein als bei einer flexibleren
Standardbauweise.
❯ Die Anforderung an die Genauigkeit des
Aufmaßes und der Vorplanung kann
höher sein. Dies ist im Privatgartenbereich im Alltag nicht immer umzusetzen. Nicht jeder Betrieb hat eine
Totalstation.
❯ Durch immer mehr Fertigbauweisen
werden die Betriebe immer mehr vergleichbar; die eigene Handschrift des
Gartengestalters ist nicht mehr so
deutlich zu erkennen.
❯ Der GaLaBau gibt als Branche Kompetenzen ab an die Industrie, eventuell
folgt daraus längerfristig eine Veränderung des Berufsbilds und -images.
❯ Der GaLaBau-Betrieb muss Aufwand
betreiben für das Testen von neuen
Produkten.
❯ Manche neue Produkte sind überteuert, weil unter anderem der Marketingaufwand im Preis einkalkuliert ist. Etablierte Bauweisen können haltbarer
und zugleich günstiger sein.
–
42
9/2016
4
es Komplettsystem inklusive Aluunterkonstruktion wird zum Beispiel die Stanzwerk Reif GmbH aus Metzingen vorstellen.
Das Unternehmen hat zwei Serien im Programm: „WoodLink“ für Holzkonstruktionen
und „DuraLink“ auf Alubasis. Die Produkte
werden mit der Zielrichtung angeboten,
dass Abläufe auf der Baustelle vereinfacht
werden und der Verarbeiter Zeit sparen
kann. Außerdem seien die Konstruktionsund Befestigungssysteme auch bei unge-
5
wöhnlichen Formen gut einsetzbar und
ermöglichten einen präzisen Aufbau.
DuraLink basiert auf Trägerprofilen aus
genkreuze eingesetzt. Hinzu kommt ein
Aluminium, Verbindern sowie höhenverstell-
Randabschluss. Der Aufbau des Bodensys-
baren Zwischen- und Randclips. Das System
tems kann auf unterschiedlichsten Funda-
ist auf genutete Bohlenbeläge ausgerichtet,
menten erfolgen.
unabhängig von der Brettstärke. Zum System gibt es unter anderem eine Lösung zur
ENDMASS IST RISKANT
Höhennivellierung, den DuraLift. Dieser wird
in regelmäßigen Abständen seitlich an den
Bauen mit System erfordert Vorplanung.
Trägerprofilen angebracht. Über ein
Doch auch für Betriebe, die mit Totalstation
Schraubgewinde, das jeweils mit dem auf
und CAD arbeiten, bleiben Überraschungen
dem Untergrund aufliegenden Teller verbun-
auf der Baustelle das Alltagsgeschäft. Des-
den ist, kann die Höhe stufenlos verstellt
halb rät Schradi: „Nie auf Endmaß die Teile
werden. Ebenfalls gibt es passende Gum-
des Systems auf die Baustelle liefern lassen.
mipads für die Höhenanpassung und zur
Ich muss auf der Baustelle noch reagieren
Trittschallhemmung.
können, zum Beispiel auch auf spontane
Kundenwünsche.“ Knifflig wird es beson-
WUNSCH NACH DAUERHAFTER
UNTERKONSTRUKTION
ders, wenn beispielsweise auf Dachterrassen ringsum Anschlüsse sind. Hier müssten
erfahrungsgemäß trotz guter Vorplanung
Insgesamt werden Unterkonstruktionen aus
immer noch Anpassungen vorgenommen
Aluminium mit einer höheren Dauerhaftig-
werden. Viele neue Systembauweisen wer-
keit im Vergleich zu Holz beworben. Manche
ben damit, dass die Verlegung ein Kinder-
Systemhersteller raten von einem Unterbau
spiel sei und fast keine Fachkenntnisse er-
aus Holz ab, wie zum Beispiel Gima. Mit
fordern würde. „Das wird manchmal so
Cerpiano bietet der Traditionshersteller für
vermarktet, als ob man lauter Helfer beim
Ziegel und Klinker ebenfalls ein System für
Einbau einsetzen könnte“, meint Schradi. Er
Terrassen an, speziell für Keramikplatten.
betont, dass dem in keiner Weise so sei.
Marketingchef Herbert Schuster betont:
„Wir raten von einer Unterkonstruktion aus
Holz ab, weil die Keramikplatten länger halt-
EINFLUSS AUF IMAGE DES
GALABAUS
bar sind als Holz. Uns geht es nicht darum,
die ausführenden Betriebe beim Bauen zu
Sich ein fertiges Terrassenmodul auf die
gängeln. Vielmehr ist das System eine enor-
Baustelle liefern zu lassen, das nur ganz
me Erleichterung, da keine Halterungen
schnell montiert werden muss, geht für
oder Schrauben beim Einbau notwendig
Markus Wollweber, Geschäftsführer von
sind, mal abgesehen von den Vorteilen der
Crämer & Wollweber in Königswinter bei
extrem langen Lebensdauer und Beständig-
Bonn, in die falsche Richtung: „Hier gibt der
keit der Keramikplatten.“ Cerpiano basiert
GaLaBau wieder Kompetenzen ab, die er
auf höhenverstellbaren Terrassenlagern,
besser für sich behält. Dies ist ein falsches
Aluschienen, Gummiauflagern und den Cer-
Zeichen an die Kunden und an die Bauwelt.“
piano-Platten. Beim Verlegen werden Fu-
Er ist bezüglich exakt vorgefertigter Terras-
6
sen überzeugt: „Das passt in den wenigsten
vorlegen kann, ist nach Ansicht von Woll-
Fällen, wenn das fertig auf die Baustelle
weber nicht durch Zufall entstanden: „Um
kommt.“ Modulare Systeme sieht er für
dauerhaft in der Topliga mitspielen zu kön-
Dachterrassen als sinnvolle Lösung an, aber
nen, muss sich ein Betrieb auch bei Terras-
nicht als die Zukunft im hochwertigen Pri-
sen auf bestimmte Bauweisen mit ganz
vatgarten. „Der Kunde meint dann irgend-
bestimmten Herstellern spezialisieren. Er-
wann, der GaLaBauer sei so etwas wie ein
folg basiert auch auf verlässlichen Zuliefe-
Autobauer, der nur Teile zusammen-
rern.“ Natürlich kann trotzdem auf Baustel-
schraubt.“ Das Bewusstsein, dass ein Gar-
len immer mal was schiefgehen. Doch im
ten ein natürliches, komplexes Gefüge ist,
Rahmen von solch vertrauensvollen Ge-
gehe durch die Entwicklung hin zu immer
schäftsbeziehungen sei es möglich, bei
mehr Fertigbauweisen noch mehr verloren.
Problemen hinter den Kulissen eine Lösung
zu finden − ohne dass der Kunde davon
7
VERLÄSSLICHE BAUSTELLENPARTNER ALS ZIEL
tangiert wird. Bei der unsichtbaren Befestigung von Holzterrassendielen setzt Wollweber beispielsweise seit vielen Jahren auf den
Wie viele etablierte Firmen hat auch die
ovalen Terrassenverbinder von Würth. Bei
4 Bei DuraLink von Reif werden die Dielen
mit Clips auf dem Aluprofil fixiert.
Crämer & Wollweber GmbH ihren eigenen
dieser „schwimmenden“ Befestigung wer-
Stil im Terrassenbau über die Jahrzehnte
den nur die erste und die letzte Diele ge-
5 Ein Delta-Profil in den Trägern sichert
die Stabilität.
entwickelt. Beispiele für ausgefeilte Holz-
schraubt. Ansonsten werden nur die Ver-
baudetails von Crämer & Wollweber mit
binder mit der Unterkonstruktion ver-
6 Die Cerpiano-Platten von Gima liegen
ebenfalls auf einem Aluprofilgerüst.
hohem ästhetischem und bautechnischem
schraubt. In die Dielen werden die Verbinder
Anspruch finden sich auch in dem neuen
mit einem Gummihammer in eine Fräsnut
7 Auch mit Cerpiano ergibt sich am Ende
ein eleganter Bodenbelag.
Buch „Vorher Nachher Gärten: Modernes
eingeschlagen. Die Fräsnut machen die Mit-
Gartendesign richtig planen“ (dega2745).
arbeiter von Wollweber direkt auf der Bau-
Dass man den Kunden solche Referenzen
stelle mit einer Lamellofräse. Dadurch wird
Besuchen Sie uns
Halle 3
Stand 3-441
extrem langlebige und
VERROTTUNGSFEST
SCHWIMMEND VERLEGT
ERGRAUT NICHT
0% GEFÄLLE MÖGLICH
HÖCHSTE RUTSCHFESTIGKEIT
R12 / R13
SCHNELLE UND EINFACHE
MONTAGE
www.silvadec.com
9/2016
43
8 Bei den Verbindungselementen von
Würth wird eine Aussparung gefräst, ...
8
11
9
12
9 ... in der der Clip befestigt wird. Damit
wird die Diele auf dem Träger fixiert.
10 Der ovale Clip von Würth krallt sich
nach dem Verschrauben ins Holz.
11 Andreas Misselich verwendet den
PichlerClip und fixiert die Dielen ...
12 ... mit Terrassofix von Re-Schraub auf
der Unterkonstruktion.
10
nur an der erforderlichen Stelle
schraubt, nachdem er zuvor auch die un-
gefräst. Vom Vorfräsen hält Wollwe-
sichtbare Befestigung in das Portfolio seines
ber nichts. Weil an mehreren Stellen gefräst
Betriebs aufgenommen hatte (wir berichte-
wird und das Holz somit an mehreren Stel-
ten). „Beim klassischen Verschrauben bin
len befestigt ist, ist diese unsichtbare Be-
ich frei von einem System und kann mit ein
festigung seiner Erfahrung nach zugleich
und derselben Schraube die gängigsten
Benedikt Schradi
www.schradi-gartenbau.de
stabil und flexibel genug. Er führt Terrassen
Deckbretter verschrauben“, erläutert Mis-
mit dieser unsichtbaren Befestigungsart
selich. „Ich kann die Schrauben in verschie-
Crämer & Wollweber
www.craemer-und-wollweber.de
gerne in Cumaru aus, dessen Oberfläche
denen Längen wirtschaftlich im Betrieb
sich samtweich hobeln lässt. Dies fragen
bevorraten. Restmengen finden wieder
Kunden für Decks am Pool oder am
Verwendung. Auch Jahre später hat man bei
Schwimmteich nach oder wenn sie Klein-
Reparaturen kein Problem, baugleiche oder
kinder haben. Auch die Unterkonstruktion
sehr ähnliche Schrauben/Schraubenköpfe
gestaltet er mit dem hochwertigen Holz.
einzusetzen, damit es optisch nicht auffällt.“
+++ I N F O R M AT I O N E N
Dopos GmbH
www.dopos-verlegesysteme.de
GIMA
www.gima-ziegel.de
Allerdings ist es wichtig, dass nur quali-
Metten Stein+Design
www.metten.de
Misselich und Misselich GbR
www.misselich.de
KUNDENABSPRACHEN BIS INS
KLEINSTE BAUTEIL
tativ hochwertige Schrauben eingesetzt
werden, die es nicht unbedingt beim Baumarkt um die Ecke gibt, sondern beim Pro-
Wollweber hat außerdem die Erfahrung ge-
fizulieferer. Beispielsweise verwendet Mis-
macht, dass bei anspruchsvollen Kunden
selich gerne die Terrassenschraube Ter-
selbst kleinste Feinheiten abgeklärt werden
rassofix von Re-Schraub. Ebenfalls hält er
müssen. Beispielsweise ist der kleine ovale
das zeitaufwendige Einmessen und Vorboh-
Stanzwerk Reif GmbH
www.stanzwerk-reif.de
Terrassenverbinder nur leicht beim Blick von
ren für sehr wichtig. Beim klassischen Ver-
oben in der Fuge zu sehen. Es gibt Kunden,
schrauben gibt es für ein hochwertiges
Würth
www.wuerth.de
denen das auffällt, die das vielleicht sogar
Erscheinungsbild einige Schwierigkeiten zu
stört. „Man muss den Kunden erklären, dass
bewältigen: An der Kegelsenkung der
der silbrige Farbton des Metallplättchens
Schraube sollten sich keine Splitter bilden.
gut passt, sobald das Holz ebenfalls nach
Holzfragmente sollten nicht entlang der
einiger Zeit versilbert ist.“ Im direkten Kun-
Fasserrichtung abplatzen. Es wird deutlich,
denkontakt muss der Betrieb einstehen für
dass die Vor- und Nachteile der verschiede-
das, was er verbaut hat. Durch eine indivi-
nen Bauweisen von Terrassen im Detail
Christa Weiß
duelle und erprobte Bauweise ist eine
höchst komplex sind, auch die damit ver-
ist als Dipl.-Ing.
GaLaBau-Firma weniger vergleichbar und
bundenen Auswirkungen auf die Optik des
(FH) Landschafts-
kann sich damit deutlicher positionieren.
Belags. Weil die Anforderungen an Terrassen
RE-Schraub
www.re-schraub.eu
DIE AUTORIN
architektur und
eher steigen, bleibt der GaLaBau stark ge-
SYSTEMFREIHEIT ERFORDERT
FACHWISSEN
fordert, sich zwischen klassischen Bauwei-
der Gartenberatung und im Fachjourna-
Andreas Misselich, Geschäftsführer der
TEXT: Christa Weiß, Ansbach
lismus tätig. Sie schreibt regelmäßig für
Misselich und Misselich GbR in Erftstadt bei
BILDER: Metten (1–3), Reif (4, 5),
DEGA GALABAU und FLÄCHENMANAGER.
Bonn, baut aktuell wieder mehr Holzdecks
GIMA (6, 7), Schradi (8, 9), Würth (10),
Kontakt: [email protected]
auf die klassische Weise, also von oben ver-
Misselich (11, 12)
ausgebildete
Journalistin in der
sen und Neuheiten zu entscheiden.
Umweltbildung,
44
9/2016

Download Report