5 減災の時代のハードとソフトのベストミックス

ຝ̙ୄ
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴԽ㨪ᱧผ⊛ἴኂࠍ⚻ߡ㨪
‫ࡘغ‬ब͈শయ͈ΧȜΡ͂ΕέΠ͈αΑΠηΛ·Α
㪥㪟㪢 ⸃⺑ᆔຬ̜આ̜—̜̜̜๏
᣿ᴦਃ㒽࿾㔡߇㧹㪅ߛߞߚ‫ߚ߈ߡߞⷅߦࠄߐޕ‬
‫᧲ޝ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߩᗐቯࠍ⿧߃ࠆⵍኂ‫ޞ‬
ᵤᵄ߽ᗐቯࠍᄢ߈ߊ⿥߃ߚ‫ޕ‬᡽ᐭ߇ᬌ⸛ኻ⽎ߦߒ
ᐕ㧔ᐔᚑᐕ㧕㧟᦬ߦ⿠߈ߚ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ
ߡ޿ߚਃ㒽ᴒർㇱ‫ޔ‬ችၔ⋵ᴒ‫ߦࠇߘޔ‬᣿ᴦਃ㒽࠲
ߪ㧹㪅ߩ⿥Ꮒᄢ࿾㔡ߛߞߚ‫ޕ‬࿾㔡߿㒐ἴߩኾ㐷
ࠗࡊߩ࿾㔡ߦࠃࠆᵤᵄߩᗐቯࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠆ㜞ߐ
ኅ߽᧲ർ߆ࠄ㑐᧲ߦ߆ߌߡߩᴒว޿ߢ‫ߌߛࠇߎޔ‬
㨙߆ࠄ㨙ߩᄢᵤᵄ߇ⷅߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ਛߢ߽‫ޔ‬ᄢ
ᄢ߈ߥ࿾㔡߇⿠߈ࠆߎߣߪᗐቯߒߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
ᵤᵄ߇߶ߣࠎߤ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚችၔ⋵ਛㇱ߆
㔡ἴ೨ߦ᡽ᐭ߇ᬌ⸛ኻ⽎ߣߒߡ޿ߚ᧲ർ࿾ᣇߩᄥ
ࠄ⑔ፉ⋵߿⨙ၔ⋵ߢߪᕁ޿߽ࠃࠄߥ޿ᄢ߈ߥⵍኂ
ᐔᵗ஥ߢ⿠߈ࠆ࿾㔡ߩⷙᮨߪ‫ޔ‬ਃ㒽ᴒർㇱߩ࿾㔡
߇಴ߚ‫ޕ‬
߇㧹㪅߆ࠄ㪅‫ޔ‬ችၔ⋵ᴒߩ࿾㔡߇ㅪേဳߢ㧹㪅‫ޔ‬
ߎߩⵍኂߩᄢ߈ߐߦ‫ޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥ⠪߿ኾ㐷ኅ߇
㧔ਛᄩ㒐ἴળ⼏㧕
ͳ㩷㧔⑺ቄ㧕
㧙㧙
࿾㔡ߩ⋥ᓟ߆ࠄ‫ޟ‬ᗐቯᄖߛ‫ࠅ➅ߣޠ‬㄰ߒߚ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᗐ
ᣣ߆߆ߞߚ‫᧲ߪߦߎߘޕ‬ർ࿾ᣇߩᄥᐔᵗ஥ߢߪ㧹
ቯᄖ‫ޕ߆߁ࠈߛߩߚߞߛߣߎ߁޿߁ߤߪߣޠ‬ᵤᵄ
߇㪅ߦߥࠆࠃ߁ߥ࿾㔡ߪ⿠߈ߥ޿ߣߩᕁ޿ㄟߺ
ᖱႎߣႇ㒐ߩᢛ஻ߩ㧞ߟߩ஥㕙߆ࠄߺߡ޿ߊ‫ޕ‬
߇޽ߞߚ‫ޕ‬
߹ߕᵤᵄᖱႎߛ߇‫ޔ‬㧟᦬ᣣߩඦᓟ㧞ᤨಽ㗃
㧞ߟ߼ߪႇ㒐ߩᢛ஻ߦߟ޿ߡߛ߇‫ޔ‬უࠇߚႇ㒐
ߦ࿾㔡߇⊒↢ߒߚ㓙‫ޔ‬᳇⽎ᐡߪ࿾㔡ߩⷙᮨࠍ㧹㪅
ߩⵍኂ⺞ᩏ߆ࠄߺ߃ߡ߈ߚ‫ޕ‬࿖࿯੤ㅢ⋭߇᧲ᣣᧄ
ߣផቯߒ‫ޔ‬㧟ಽᓟߩඦᓟ㧞ᤨಽߦᄢᵤᵄ⼊ႎࠍ
ᄢ㔡ἴߢⵍኂߦ޽ߞߚႇ㒐ࠍ⺞ߴߚߣߎࠈ‫ޔ‬ᵤᵄ
⊒⴫ߒߚ‫੍ޕ‬ᗐߐࠇߚᵤᵄߩ㜞ߐߪችၔ⋵ߢ㧢㨙‫ޔ‬
߇ႇ㒐ࠍ⿧߃ߡ㒽஥ߦ൓޿ࠃߊᵹࠇ⪭ߜߚߚ߼ߦ‫ޔ‬
ጤᚻ⋵ߣ⑔ፉ⋵ߢ㧟㨙ߛߞߚ‫ޕ‬
ႇ㒐ߩ㒽஥ߩᩮరߩ࿯߇ជࠄࠇߡ࿯บ߇፣ࠇߡߒ
ߣߎࠈ߇ታ㓙ߪ᳇⽎ᐡ߇ផቯߒߚ୚ߩࠛࡀ࡞
߹߁ࠤ࡯ࠬ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬ႇ㒐ߩ㒽஥߇࿯ߩ߹߹ߛ
ࠡ࡯ࠍ߽ߞߚ࿾㔡ߛߞߚ‫ߚߞ⺋⷗ޕ‬ℂ↱ߩ৻ߟߪ‫ޔ‬
ߣ㧑߇ోუ‫ߪߚ߹ޔ‬ඨუߛߞߚ߇‫ޔ‬ႇ㒐ߩ㒽஥
᳇⽎ᐡߩ࿾㔡⸘ߩ߶ߣࠎߤ߇ᝄࠅ߈ࠇߡߒ߹޿⸘
߇㆏〝ߥߤߦߥߞߡ޿ߡࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߢⷒࠊࠇߡ
▚ߦᡰ㓚߇ߢߚ߆ࠄߛߣ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᵤᵄߩ
޿ࠆߣㅒߦ㧑ߢⵍኂ߇ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
㜞ߐߩ੍᷹ࠍୃᱜߒߚߩߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦⷅߞߡ߈ߚᄢ
ႇ㒐ߩ⸳⸘ߢߪ㜞ᵄ߿㜞ầߩ৻ㇱ߇᳓ߒ߱߈ߣ
߈ߥᵤᵄࠍᴒว޿ߩ 㪞㪧㪪 ᵄᶉ⸘߇᷹ⷰߒߡ߆ࠄ
ߥߞߡ⿧߃ࠆߎߣߪ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ᵤᵄ߇ਸ਼ࠅ⿧߃ߡ
ߛߞߚ‫ޕ‬࿾㔡߆ࠄಽ߶ߤ⚻ߞߚඦᓟ㧟ᤨಽߦ
㒽஥ߦᵹࠇㄟࠎߢߊࠆᗐቯߪߥ߆ߞߚ‫߼ߚߩߎޕ‬
ችၔ⋵ߢ㨙એ਄‫ޔ‬ጤᚻ⋵ߣ⑔ፉ⋵ߢ㧢㨙ߦୃᱜ
ႇ㒐ߩ⵬ᒝߪᶏ஥ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇ‫ޔ‬㒽஥ߩኻ╷ߪ
ߒ‫ߦࠄߐޔ‬ඦᓟ㧟ᤨಽߦߪጤᚻ⋵ߣ⑔ፉ⋵߽
߶ߣࠎߤ⠨ᘦߐࠇߡߎߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᛛⴚ⊛ߦߪ‫ޔ‬ᄢ
㨙એ਄ߦᒁ߈਄ߍߚ‫ޕ‬ᴪጯߦᵤᵄ߇ⷅߞߡߊࠆ
㊂ߩᵤᵄ߇ᗐቯࠍ⿥߃ߡႇ㒐ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ߚߩߛ߆
ಽ߶ߤ೨ߩߎߣߛߞߚ‫ޕ‬
ࠄႇ㒐ߪუࠇߡᒰὼߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
ߘࠇߢ߽㧹߇㪅ߦᒁ߈਄ߍࠄࠇࠆ߹ߢߦߪ㧞
࿖࿯੤ㅢ⋭ߪ‫੹ޔ‬ᓟߪႇ㒐ߩ㒽஥ߦ߽ኻ╷ࠍᣉ
ߒ‫ޔ‬ᗐቯࠍ⿧߃ࠆᵤᵄ߇߈ߡ߽◲නߦߪუࠇߥ޿
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩ࿾㔡ߣᵤᵄߩᖱႎߩ⚻✲
☼ࠅᒝ޿᭴ㅧࠍ⋡ᜰߔߎߣߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
地震発生
14時46分
マグニチュード7.9
と推定
‫᧲ޝ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴ߇ᄌ߃ߚ㒐ἴߩ⠨߃ᣇ‫ޞ‬
ߎ߁ߒߚ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩᗐቯᄖߩⵍኂࠍฃߌߡ‫ޔ‬
大津波警報
14時49分
3月11日
(金)
3月13日
(日)
15時14分
岩手県
宮城県
福島県
3m
6m
3m
岩手県
宮城県
福島県
6m
10m
6m
᡽ᐭߩ㒐ἴߦኻߔࠆ⠨߃ᣇ߹ߢᄌࠊߞߚ‫߹ࠇߘޕ‬
ߢߪ‫ޡ‬ㆊ෰ߦ⿠߈ߚߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ޿ߡ‫੹ޔ‬ᓟ߽
⿠߈ࠆᕟࠇ߇޽ࠆ࿾㔡‫ࠍޢ‬ᗐቯߒߡ߈ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬
੹ᓟߪ‫ޔ‬ᰴߩᄢ߈ߥ࿾㔡߇ᗐቯᄖߣߥࠄߥ޿ࠃ߁
‫⑼ޡ‬ቇ⊛ߦ⠨߃ࠄࠇࠆᦨᄢߩ࿾㔡ߣᵤᵄ‫ࠍޢ‬ᗐቯ
15時30分
岩手県・宮城県・
福島県 10m
ߔࠆߎߣߦߒߚ‫᧲ࠅ߹ߟޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߪ㒐ἴኻ╷
16時
マグニチュード8.4
に引き上げ
ߎߩᣂߒ޿⠨߃ᣇߦၮߠ߈‫ޔ‬ᐕ㧔ᐔᚑᐕ㧕
17時30分
マグニチュード8.8
に引き上げ
午後12時55分
マグニチュード9.0
に引き上げ
ߩ೨ឭࠍᄌ߃ߚߩߛ‫ޕ‬
㧡᦬ߦ߹ߣ߼ࠄࠇߚߩ߇ධᶏ࠻࡜ࡈᏂᄢ࿾㔡ߩⵍ
ኂᗐቯߛߞߚ‫ޔߣࠆࠃߦࠇߘޕ‬࿾㔡ߩⷙᮨߪ᧲ᣣ
ᧄᄢ㔡ἴߣหߓ㧹㧥ࠢ࡜ࠬߢ‫᧲ޔ‬ᶏ߆ࠄ⷏ᣣᧄߩ
ᐢ޿▸࿐ߢᦨᄢߢ㔡ᐲ㧣ߩ⁴ὓߥំࠇߣ㜞ߐ߇
㧙㧙
ᶖ㒐⑼ቇߣᖱႎ
㨙߆ࠄ㨙ߦ㆐ߔࠆᄢᵤᵄ߇ⷅ߁ᕟࠇ߇޽ࠆߣߒ
ἴᯏ㑐߇චಽߦᵴേߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߊߎߣ߇
ߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ᖡߩ႐ว 㨮 ᱫ⠪ߪਁੱ‫⚻ޔ‬ᷣⵍኂߪ
㊀ⷐߛߣࠊ߆ߞߚ߆ࠄߛ‫੹ޕ‬ᓟ‫ᤨޔ‬㑆ࠍ߆ߌߡᓎ
ళ౞ߦߩ߷ࠆᕟࠇ߇޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᚲ߽⒖ォߐߖ‫ޔ‬૑ቛߥߤߩ⒖ォ߽⺃ዉߒ‫ޔ‬ᵤᵄߦ
ߎࠇ߹ߢߩⵍኂᗐቯࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠆំࠇߩᒝߐ
ᒝ޿↸ߠߊࠅࠍㅴ߼ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߣᵤᵄߩ㜞ߐߪ 㨮 ో࿖ߩ⥄ᴦ૕ߣ૑᳃ࠍ㛳߆ߖ
ߐࠄߦో࿖⊛ߦߺߡ߽޽߹ࠅ଀߇ߥ޿ㆱ㔍ࠞ࡞
ߚ‫ో߫߃ߣߚޕ‬࿖ߢᦨ߽㜞޿㪅㨙ߣ޿߁ᵤᵄ߇
࠹૞ࠅߦਸ਼ࠅ಴ߒߚ‫ޕ‬ㆱ㔍ࠞ࡞࠹ߪ‫ޔ‬ฦ਎Ꮺߦ㜞
ⷅߞߡߊࠆߣߐࠇߚ㜞⍮⋵㤥ầ↸ߢߪ‫ߤ߶ࠇߎޔ‬
㦂⠪߿㓚ኂߩ޽ࠆੱߥߤ⥄ജߢㆱ㔍ߔࠆߩ߇㔍ߒ
㜞޿ᵤᵄ߇ⷅߞߡߊࠆߥࠄ‫ޔ‬ㆱ㔍ߒߡ߽ߣߡ߽ㅏ
޿ੱ߇޿ࠆ߆ߤ߁߆߿ㆱ㔍ߔࠆߩߦߤߩߊࠄ޿ᤨ
ߍಾࠇߥ޿ߣߒߡㆱ㔍ࠍ⺼߼ࠆ‫ޟ‬ㆱ㔍᡼᫈⠪‫߿ޠ‬
㑆߇߆߆ࠆ߆ߥߤ‫ޔ‬਎Ꮺߏߣߩㆱ㔍ߩ⺖㗴ࠍ⺞
ἴኂ߇⿠߈ࠆ೨ߦ↸ࠍ಴ߡⴕߞߚᣇ߇޿޿ߣ⠨߃
ߴ‫ߣ↸ࠍࠇߘޔ‬࿾ၞ߇৻૕ߣߥߞߡขࠅ㒰޿ߡ޿
ࠆ‫ޟ‬㔡ἴ೨ㆊ⇹‫ࠆ߇ߥߟߦޠ‬േ߈߇૑᳃ߩ㑆߆ࠄ
ߎ߁ߣ޿߁ขࠅ⚵ߺߛ‫ޕ‬ᵤᵄߩᶐ᳓ᗐቯ඙ၞߦ૑
ߺ߃ᆎ߼ߚ‫ޕ‬
߻⚂਎Ꮺ‫ߘࠃ߅ޔ‬㧝ਁੱߩࠞ࡞࠹ࠍ૞ࠆ߽ߩ
੐ᘒࠍᛥ߃ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㤥ầ↸ߪ㒐ἴኻ╷ࠍ✕ᕆ‫ޔ‬
ߛ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ขࠅ⚵ߺࠍㅴ߼ࠆ߁ߜߦ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ૑
߆ߟᦨఝవߩ⺖㗴ߦ૏⟎ߠߌ‫ߩ↸ޔ‬⡯ຬߦኻߒ
᳃ߩᗧ⼂߇ᄌࠊࠅ‫ޔ‬ᶖᭂ⊛ߥ⊒⸒ࠍߔࠆੱߪዋߥ
ߡ‫ޟ‬ኻ╷ߩ┙ߡࠃ߁߇ߥ޿ᵤᵄߛ‫ߩߎޟ߆ߣޠ‬ᵤ
ߊߥߞߡ޿ߞߚߣ޿߁‫ޕ‬
ᵄ߇ⷅߞߡ߈ߚࠄ‫↢ޔ‬ᵴߢ߈ࠆ↸ߢߪߥߊߥߞߡ
ߒ߹߁‫ߩߤߥޠ‬ᶖᭂ⊛ߥ⊒⸒ࠍߔࠆߎߣࠍ⑌ߓߚ‫ޕ‬
ߘߩ਄ߢ㒐ἴㇱ㐷ߛߌߢߥߊ‫ߩੱߘࠃ߅ޔ‬⡯
‫ޝ‬᳞߼ࠄࠇࠆࡂ࡯࠼ኻ╷‫ޞ‬
ຬోຬࠍฦ࿾඙ߩᜂᒰߣߒߡᝄࠅಽߌߚ‫ߡߒߘޕ‬
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ߇ᄌ߃ߚߩߪኻ╷ߩ೨ឭߛߌߢߪ
ⵍኂᗐቯߩᄢ߈ߥᢙሼߦᖺࠊߐࠇࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬࿾
ߥ޿‫ޟޕ‬㒐ἴ‫ޟࠄ߆ޠ‬ᷫἴ‫ⵍߣ߳ޠ‬ኂࠍᷫࠄߔᚻ
㆏ߦኻ╷ࠍㅴ߼ࠆߎߣߩ㊀ⷐߐࠍવ߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬૑
ᴺ߽ᄌࠊߞߚ‫ޕ‬
‫ޟ‬㒐ἴ‫߫߃ߣߚޔߪޠ‬ᵤᵄߩⵍኂ
᳃ߣ৻✜ߦߥߞߡ‫ޔ‬㒐ἴ߿ㆱ㔍ߩ⺖㗴ࠍᵞ޿಴ߒ‫ޔ‬
ࠍႇ㒐ߥߤߩᣉ⸳ߢ㒐߉‫࠼࡯ࡂ߫ࠊ޿ޔ‬ኻ╷ߢ⥄
ኻ╷ࠍ⹤ߒว߁ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍ➅ࠅ㄰ߒߚ‫⑳ޕ‬
ὼߩജߢᛥ߃ㄟࠎߢⵍኂࠍ಴ߐߥ޿ࠃ߁ߦߒࠃ߁
߇ข᧚ߒߚ࿾඙ߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߪ‫ޔ‬ㄘᬺᝄ⥝⺖
ߣ޿߁߽ߩߛ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ޟ‬ᷫἴ‫⥄ߪޠ‬ὼἴኂ
ߩ⡯ຬߣ଻⢒჻߇ᜂᒰߢ‫ޔ‬૑ቛߩ⠴㔡ൻ߿ኅౕߩ
߇Ᏹߦᗐቯࠍ⿥߃ࠆᕟࠇ߇޽ࠆߎߣࠍ〯߹߃‫⥄ޔ‬
⵬ᒝࠍߤ߁ㅴ߼ࠆ߆‫ޔ‬ᵤᵄߩㆱ㔍ᘒ൓ࠍߤ߁૞ࠆ
ὼߩᄢ߈ߥജࠍ߆ࠊߒߚࠅ‫߇ߥߒࠅߚߍࠄࠊ߿ޔ‬
߆ߥߤࠍ⹤ߒวߞߡ޿ߚ‫ޕ‬
ࠄ‫ⵍޔ‬ኂࠍᦨዊ㒢ߦᛥ߃ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬
ߘ߁ߒߚ૑᳃ߣߩ⹤ߒว޿ߣᐔⴕߒߡ‫ߒߣ↸ޔ‬
߻ࠈࠎᣉ⸳ࠍᢛ஻ߔࠆࡂ࡯࠼ኻ╷ߣ૑᳃ߩㆱ㔍
ߡ߽ߔߋߦ಴᧪ࠆኻ╷ߣਛ㐳ᦼ⊛ߦขࠅ⚵߻⺖㗴
ᘒ൓ߥߤࠍᢛ߃ࠆ࠰ࡈ࠻ኻ╷ߪゞߩਔベߛ߇‫᧲ޔ‬
ࠍᢛℂߒߚ‫ߕ߹ޕ‬ᚻࠍߟߌߚߩߪ࿾඙߿ቇᩞߩᵤ
ᣣᧄߩⵍኂ⁁ᴫߪࡂ࡯࠼ኻ╷ߩ㒢⇇ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ޔ‬
ᵄߩㆱ㔍႐ᚲ߿ㆱ㔍〝ߩ⷗⋥ߒ߿ᢛ஻ߛ‫߇⑳ޕ‬ข
࠰ࡈ࠻ኻ╷ߩ㊀ⷐᕈ߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇࠆࠃ߁
᧚ߒߚዊቇᩞߢߪ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ㧟㓏ߩࡌ࡜ࡦ࠳߆ࠄ‫ޔ‬
ߦߥߞߚ‫᧲ޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴᓟߩ᡽ᐭߩႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬ᗐ
ߘߩ߹߹㜞บߦㅏߍࠄࠇࠆࠃ߁ߦ㓏Ბ߇૞ࠄࠇߡ
ቯࠍ⿥߃ࠆᵤᵄ߇ⷅߞߡߊࠆߎߣࠍ〯߹߃ߡ‫ޟ‬ㆱ
޿ߚ‫ߚ߹ޕ‬೎ߩዊቇᩞߢߪ‫ޔ‬ቇᩞߩᢝ࿾߆ࠄⵣጊ
㔍ࠍਛᔃߣߒߚኻ╷‫ࠍޠ‬ㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⸥ㅀ
ߦߟߥ߇ࠆㆱ㔍〝߇ᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߹ߚਛ㐳ᦼ⊛ߥኻ╷ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᵤᵄߢᄢ߈ߥⵍ
ߒ߆ߒ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ߩᤨઍએ㒠‫ޔ‬㒐ἴߪࡂ࡯࠼
ኂࠍฃߌࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆᶖ㒐⟑ߩ⒖ォࠍ᳿߼ߚ‫ޕ‬
ኻ╷߇ਛᔃߢ‫࠻ࡈ࠰ޔ‬ኻ╷ߪ⵬ቢ⊛ߥᓎഀࠍᜂ߁
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩⵍኂࠍߺߡ‫ޔ‬ἴኂ߇⿠߈ߚᓟߦ㒐
ߣߐࠇߡ߈ߚߛߌߦ‫⸥ߚߒ߁ߘޔ‬ㅀ߿⺑᣿ߦ㆑๺
ͳ㩷㧔⑺ቄ㧕
㧙㧙
ᗵࠍᜬߞߚ⥄ᴦ૕߿૑᳃߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬
ਛߦߪ‫ޟ‬㒐ἴኻ╷ࠍ࠰ࡈ࠻ߦਣᛩߍߐ
ࠇߚࠃ߁ߦᗵߓࠆ‫ޕߚ޿߽ੱ߁޿ߣޠ‬
ߘ߁ߒߚฃߌᱛ߼ᣇߩ⢛᥊ߦ޽ࠆߩ
ߪ‫੹ޟޔ‬ᓟ‫ࠍ࠼࡯ࡂ߁ߤޔ‬ᢛ஻ߒߡ޿
ߊ߆‫ޟ߿ޠ‬૑᳃ߩㆱ㔍ࠍᓟ᛼ߒߔࠆࡂ࡯
࠼ࠍߤ߁ᢛ஻ߔࠆ߆‫⺑ߩߤߥޠ‬᣿߇ਇ
චಽߛ߆ࠄߛ‫ᤨߩߟ޿ޕ‬ઍ߽ 㨮 ߘߩᤨ
ઍߦ߰ߐࠊߒ޿␠ળၮ⋚ߩᢛ஻ߣ⛽ᜬ
▤ℂ‫࠼࡯ࡂߪࠅ߹ߟޔ‬ኻ╷߇ᔅⷐߢ‫ޔ‬
ߘࠇߪᦨᄢⷙᮨߩἴኂࠍᗐቯߒ‫ޟ‬ᷫἴ‫ޠ‬
ࠍ⋡ᜰߔਛߢ߽ㅴ߼ߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬
ᐔᚑߩ๮ጊ㧔㕒ጟ⋵ⴼ੗Ꮢ㧕
ᵤᵄ߆ࠄߩㆱ㔍ߢ߽‫ޔ‬ႇ㒐߇ߤߩߊ
ࠄ޿቞ߞߡߊࠇࠆ߆ߣ޿߁ᢛ஻⁁ᴫ߇‫ޔ‬
⢛ᓟߩ࿯࿾೑↪ߩ޽ࠅᣇࠍ᳿߼‫ޔ‬ㆱ㔍ߦߤߩߊࠄ
޿਄ߦ‫ޔ‬⠴↪ᐕᢙߪᐕ߶ߤߢ⛽ᜬ▤ℂ߽㔍ߒ޿‫ޕ‬
޿ߩᤨ㑆⊛૛⵨߇޽ࠆ߆ߩ⋡቟ߦߥࠆ‫ޕ‬ലᨐ⊛ߥ
ߘࠇߦᲧߴ๮ጊߪᐕ⚻ߞߡ߽ᱷࠅ‫ޔ‬᪉ߩᧁߥ
࠰ࡈ࠻ኻ╷ߩߚ߼ߦߪ‫࠼࡯ࡂޔ‬ኻ╷ߩㅴ߼ᣇ߇㊀
ߤࠍᬀ߃ࠆߎߣߢ 㨮 Ᏹᣣ㗃߆ࠄ࿾ၞߩੱߚߜߦⷫ
ⷐߥߩߛ‫ޕ‬
ߒࠎߢ߽ࠄ޿⛽ᜬ▤ℂࠍߒߡ߽ࠄ߁ߎߣ߽ᦼᓙߢ
ᄢ੐ߥߎߣߪ‫ޔ‬࿾ၞߦ㒐ἴ߇ᩮઃ޿ߡ޿ߊߚ߼
߈ࠆ‫ޕ‬
ᣣᏱ⊛ߦⷫߒࠎߢ޿ࠆ႐ᚲࠍ޿ߑߣ޿߁ᤨߩㆱ
ߩࡂ࡯࠼ኻ╷ࠍߤ߁ㅴ߼ߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߎߣߛ‫ޕ‬
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴએ㒠‫ోޔ‬࿖ߩᴪጯ࿾ၞߢ᭽‫ߥޘ‬ᵤᵄ
㔍႐ᚲߦߔࠆߩߪ‫ޔ‬㒐ἴ߇࿾ၞ␠ળߦᩮઃ޿ߡ޿
ኻ╷߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㕒ጟ⋵ⴼ੗Ꮢߢߪฎߊ
ߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥⷞὐߛ‫ޕ‬ㆊ෰ߩἴኂߪ‫ޔ‬᥉Ბߩ↢
߆ࠄવࠊࠆኻ╷ࠍ↢߆ߒߚ‫ޟ‬๮ጊ‫ࠍޠ‬ㅧߞߚ‫ޟޕ‬๮
ᵴߩᑧ㐳✢਄ߦ㒐ἴኻ╷߇૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ߥ޿
ጊ‫ߪޠ‬㜞ầኻ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍߦ૞ࠄࠇߚੱᎿ
ߣᓎߦ┙ߚߥ޿ߎߣࠍᢎ߃ߡ޿ࠆ‫ޟߪࠅ߹ߟޕ‬㒐
ߩዊ㜞޿ጊߛ‫ࠄ߆੹ޕ‬ᐕ૛ࠅ೨ߩᐕ㧔ᑧ
ἴߩᣣᏱൻ‫ࠍޠ‬ଦߔࠃ߁ߥࡂ࡯࠼ኻ╷߇᳞߼ࠄࠇ
ቲ㧤ᐕ㧕‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍᦨᄢ⚖ߣ޿ࠊࠇࠆบ㘑߇㆙Ꮊ
ߡ޿ࠆߩߛ‫ޕ‬࿾ᒻ߿ᢝ࿾ߩ⏕଻ߥߤߩ೙㒢ߢ๮ጊ
࿾ᣇࠍⷅ޿‫ޔ‬ᐔမߥ࿯࿾߇ᐢ߇ߞߡ޿ࠆⴼ੗Ꮢ๟
ࠍㅧࠇߥ޿ߣߎࠈ߽޽ࠆ߇‫࠼࡯ࡂޔ‬ኻ╷ߣ࠰ࡈ࠻
ㄝߢߪ‫ޔ‬ㆱ㔍ߔࠆ႐ᚲ߇ߥߊߡੱએ਄߇੢ߊ
ኻ╷ߩኒធߥ㑐ଥࠍ〯߹߃ߚ⹜ߺߪ⹏ଔߐࠇߡ޿
ߥߞߚ‫ߩߎޕ‬ἴኂߩᓟ‫ߪߜߚੱ᧛ޔ‬㜞ầߩㆱ㔍႐
޿‫ޕ‬
ᚲߣߒߡੱᎿߩዊ㜞޿ጊࠍㅧߞߚ‫⃻ޕ‬࿷߽㜞ߐ㪅
㨙ߩ‫ޟ‬ᄢ㊁ߩ๮ጊ‫ߣޠ‬㜞ߐ㧡㨙ߩ‫ޟ‬ਛᣂ↰ߩ๮ጊ‫ޠ‬
ߩ㧞ߟߩ๮ጊ߇ᱷߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޝ‬ᷫἴߩ㎛ߣߥࠆ࠰ࡈ࠻ኻ╷‫ޞ‬
ߘ߁ߒߚᱧผߦࡅࡦ࠻ࠍᓧߡ‫ⴼޔ‬੗Ꮢߪᵤᵄߩ
㧞ߟ߼ߪ࠰ࡈ࠻ኻ╷ߛ߇‫ࡈ࠰ߊߥ߽ߢ߹߁޿ޔ‬
ㆱ㔍႐ᚲߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑߩ๮ጊࠍㅧߞߚ‫ޕ‬ᐕ㧔ᐔ
࠻ኻ╷ߪᷫἴߩ㎛ߢ޽ࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬ㅴ߼ࠆߚ߼ߦߪ
ᚑᐕ㧕ߦቢᚑߒߚᐔᚑߩ๮ጊߪ‫ޔ‬ᶏᛮ㨙ߩੱ
ⴕ᡽߿㒐ἴߩኾ㐷ኅ߽‫ޔ‬࿾ၞ߿૑᳃߽ߘࠇߙࠇߔ
Ꮏߩጊߢ㗂਄ߩᐢ႐ߦߪ⚂ੱ߇ㆱ㔍ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ߴ߈ߎߣ߇޽ࠆ‫ߕ߹ޕ‬࿖߿⥄ᴦ૕ߪ౏౒Ꮏ੐ߦߟ
ᄙߊߩ⥄ᴦ૕߇㋕㛽ߩㆱ㔍࠲ࡢ࡯ࠍㅧߞߡ޿ࠆ
޿ߡ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦৼካߦ⺑᣿ߔࠆߎߣ߇᳞߼
߇‫ޔ‬ㆱ㔍࠲ࡢ࡯ߪㆱ㔍ߩᤨߣ⸠✵ߩᤨߒ߆૶߃ߥ
ࠄࠇࠆ‫ߪߢ߹ࠇߎޕ‬ႇ㒐ߥߤࠍ૞ࠆ㓙‫ߦ߆޿ޔ‬ല
㧙㧙
ᶖ㒐⑼ቇߣᖱႎ
ᨐ߇޽ࠆ߆ࠍ㊀ὐ⊛ߦ⺑᣿ߒߡ߈ߚ߇‫ߌߛࠇߘޔ‬
ߒࠍ⡞ߊߣ‫⷗ޟޔ‬਄ߍࠆࠃ߁ߥ㜞޿ႇ㒐߇޽ߞߚ
ߢߪႇ㒐߇ߢ߈ߡ቟ోߦߥࠆߣ޿߁ᖱႎߒ߆࿾ၞ
߆ࠄ‫ޔ‬ᵤᵄߪ᧪ߥ޿ߣᕁߞߡ޿ߚ‫ޔ߆ߣޠ‬
‫ޟ‬㜞޿
߿૑᳃ߦߪવࠊࠄߥ޿‫੹ޕ‬ᓟߪႇ㒐ࠍ਄࿁ࠆᄢᵤ
ႇ㒐߇޽ߞߡᶏ߇⷗߃ߥ޿ⅣႺߦ᥵ࠄߒߡ޿ߚ߆
ᵄ߇ⷅߞߡߊࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ߿‫ߩߘޔ‬㓙ߦߪ
ࠄ‫ޔ‬ᶏߦㄭ޿႐ᚲߦ޿ࠆߎߣࠍᔓࠇ߇ߜߢㆱ㔍߇
ႇ㒐߇უࠇࠆᕟࠇ߇޽ࠆߎߣ߽߈ߜࠎߣ⺑᣿ߒߥ
ㆃࠇߡߒ߹ߞߚ‫߁޿ߣޠ‬ჿࠍ⡞޿ߚ‫࠼࡯ࡂޕ‬ኻ╷
ߊߡߪ޿ߌߥ޿‫ޕ‬
ߩᧄᒰߩ㔍ߒߐߪ‫ߩ࠼࡯ࡂ߮ߚߣ߭ޔ‬ᣉ⸳߇ᢛ஻
࿖ౝᦨᄢⷙᮨߩᵤᵄߩᗐቯ߇಴ߚᓟߩ㜞⍮⋵㤥
ầ↸ߩᷙੂ߿ኻᔕࠍߺࠆߣ‫ޔ‬᡽ᐭߩᗧ࿑߿ኾ㐷ኅ
ߐࠇࠆߣ‫ߦࠇߘޔ‬㗬ࠅ߇ߜߥੱ㑆ࠍ૞ߞߡߒ߹߁
ߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬
ߩ⍮⷗߇߈ߜࠎߣ⥄ᴦ૕߿૑᳃ߦવࠊߞߡ޿ߥ
ᗐቯᄖࠍߥߊߘ߁ߣ޿߁േ߈ߪ‫ᦨޔ‬ㄭߦߥߞߡ
߆ߞߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬࿖ߩ㒐ἴߦ㑐ࠊࠆ⋭ᐡ߿ኾ
ᵩ᳓߿࿯⍾ἴኂ‫ޔ‬Ἣጊߥߤ᭽‫ߥޘ‬⒳㘃ߩἴኂߦᐢ
㐷ኅߪ㒐ἴߩ⠨߃ᣇ߇ᄌࠊߞߚߎߣ߿ⵍኂᗐቯߩ
߇ߞߡ޿ࠆ‫␠ߩߜߚ⑳ޔ߇ߛޕ‬ળߦߪ߹ߛ⏕߆ߥ
೨ឭߥߤߦߟ޿ߡৼካߦ⺑᣿ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ᒻߢߩᷫἴߩ઀⚵ߺ߿ࠪࠬ࠹ࡓࠍᜬߜ޽ࠊߖߡ޿
ߘߩ਄ߢ‫ޔ‬㒐ἴࠍⴕ᡽છߖߦߒߥ޿࿾ၞ␠ળߣ
ߥ޿‫ޕ‬
૑᳃ߩขࠅ⚵ߺ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㒐ἴߩ⠨߃ᣇ߇ᄌ
ἴኂߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡ‫⺖ޔ‬㗴ߪ⇣ߥࠆߒ
ࠊߞߚߩߦ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળ߿૑᳃߇ᓥ᧪ߩ⠨߃ᣇ߆ࠄ
ኻಣߩ઀ᣇ߽㆑߁‫ޕ‬ㆊ෰ߩἴኂߩጁᱧࠍ⺞ߴߚ਄
ᛮߌ಴ߖߡ޿ߥ޿ߣⵍኂߪ᜛ᄢߔࠆ৻ᣇߛ߆ࠄߛ‫ޕ‬
ߢ‫ޔ‬࿾ᒻ߿૑᳃ߩ㜞㦂ൻ₸ߥߤߩ࿾ၞᕈࠍ〯߹߃
᧲ർ࿾ᣇߩਃ㒽ᴪጯߦߪ㜞ߐ߇ࡔ࡯࠻࡞ࠍ⿧
ߡ‫࠼࡯ࡂޔ‬ኻ╷ߣ࠰ࡈ࠻ኻ╷ߩᣂߚߥࡌࠬ࠻ࡒ࠶
߃ࠆႇ㒐߇ฦ࿾ߦㅧࠄࠇߡ޿ߚ߇‫᧲ޔ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴ
ࠢࠬࠍតࠆ⹜ߺ߇ᔅⷐߥᤨઍߦߥߞߚߩߛߣᕁ߁‫ޕ‬
ߩᄢᵤᵄߪߘࠇࠄࠍ◲නߦਸ਼ࠅ⿧߃ߚ‫⃻ޕ‬࿾ߢ⹤
ͳ㩷㧔⑺ቄ㧕
㧙㧙