米国 HAMILTON THORNE 社 製品の販売・サポート窓口変更について

Hamilton Thorne 社製品ユーザー 各位
平成 28 年 10 月吉日
米国 HAMILTON THORNE 社 製品の販売・サポート窓口変更について
拝啓
平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて標記の件に関しまして、エア・ブラウン株式会社及びニッコー・ハンセン株式会社にて販売しておりまし
た米国 Hamilton Thorne 社の各種製品に関しまして、このたび以下の通り日本国内における販売・サポート窓
口が変更となることとなりましたのでご連絡申し上げます。
製品種別・用途
製品名
販売・サポート会社
一般医療機器
【精子運動解析システム】
アイボス II クリニカル
セロス II クリニカル
(旧 IVOS, CEROS 含む)
学術研究用
【レーザー穿孔システム / 紡錘体可視化システム】
(病院、クリニック向け)
LYKOS(ライコス)、ZILOS-tk(ザイロス-tk)
ブラウンテクノロジーズ
株式会社
Oosight(オーサイト)Meta/Basic
学術研究 / 動物育種・繁殖用
【精子運動解析システム】
(実験動物施設、
IVOS(アイボス)、IVOS II(アイボス II)
家畜繁殖施設/企業向け)
CEROS(セロス)、(セロス II)
TOX-IVOS(トックス アイボス)
エア・ブラウン株式会社
【レーザー穿孔システム / 紡錘体可視化システム】
XYClone(ザイクロン)、XYRCOS(ザーコス)
Oosight(オーサイト)Meta/Basic
本件に関しましてご不明な点等御座いましたら、下記の販売・サポート各社までお問い合わせください。
それでは今後とも変わらぬお引き立てのほど、何卒宜しくお願い申し上げます。
敬具
〒144-0055 東京都大田区南六郷 1-8-2
TEL: 03-5480-7298 / FAX: 03-5480-7292
URL: http://www.brown-technologies.com/
担当部署:ライフサイエンス部
〒104-0061 東京都中央区銀座 7-13-8 第 2 丸高ビル
TEL: 03-3545-5720 / FAX: 03-3545-5720
URL: http://www.arb-ls.com/