りらいあコミュニケーションズ、銀行代理業の業務範囲を拡大