VLS-STK339S - NYK Container Line株式会社

NYK Container Line 株式会社
本社：〒101-0054 東京都千代田区神田錦町1-6
名古屋支店関西支店
http://www.nykcontainerline.com/
2016/10/18
お客様各位
NYK Container Line株式会社
【アジア輸出】 (VLS)
SATSUKI
スケジュール変更のお知らせ
(VLS)
V. 339S
(Revised2)
SATSUKI 339S Schedule Update
0
平素より弊社サービスをご利用いただき、厚く御礼申し上げます。
Thank you for using our survice.
荒天及び横浜のバース混みにより ETA TYO 及び YOKのスケジュールに約半日から 1日程の遅延が生じております。
又、内地清水より先に就きましては現在暫定スケジュールとしております。
Due to bad weather and berth congestion at YOK, ETA TYO and YOK is delayed about a half day - one day
behind original schedule.
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Please kindly accept our deepest apologize for inconvenience caused.
記
Port
Original
ETA
ETD
Port
Revised
ETA
ETD
Tokyo
10/18 (Tue) －
10/19 (Wed)
Tokyo
10/19 (Wed) －
10/19 (Wed)
Yokohama
10/19 (Wed) －
10/19 (Wed)
Yokohama
10/20 (Thu) －
10/20 (Thu)
Shimizu
10/20 (Thu) －
10/20 (Thu)
Shimizu
10/21
(Fri)
－
10/21 (Fri)
Nagoya
10/21 (Fri) －
10/21 (Fri)
Nagoya
10/21
(Fri)
－
10/21 (Fri)
Kobe
10/22 (Sat) －
10/22 (Sat)
Kobe
10/22
(Sat)
－
10/22 (Sat)
Pusan
10/23 (Sun) －
10/24 (Mon)
Pusan
10/23 (Sun) －
10/24 (Mon)
Kawangyang
10/24 (Mon) －
10/25 (Tue)
Kawangyang
10/24 (Mon) －
10/25 (Tue)
Keelung
10/26 (Wed) －
10/27 (Thu)
Keelung
10/26 (Wed) －
10/27 (Thu)
Kaohsiung
10/28 (Fri) －
10/28 (Fri)
Kaohsiung
10/28
10/28 (Fri)
Haiphong
10/30 (Sun) －
Haiphong
10/30 (Mon) －
11/2 (Wed)
(Fri)
－
11/2 (Wed)
ご不明な点がございましたら、弊社営業担当までお問合せください。
◎　最新スケジュールは弊社ホームページからもご覧頂けます。　http://www.nykcontainerline.com/
以　上

Download Report