アジア輸出 - NYK Container Line株式会社

NYK Container Line 株式会社
本社：〒101-0054 東京都千代田区神田錦町1-6
名古屋支店関西支店
http://www.nykcontainerline.com/
2016/10/18
お客様各位
NYK Container Line株式会社
【アジア輸出】 (VLS)
SUZURAN
V. 356S
スケジュール変更のお知らせ (2)
(VLS)
SUZURAN 356S Schedule Update
0
平素より弊社サービスをご利用いただき、厚く御礼申し上げます。
Thank you for using our survice.
南シナ海で発生した台風21号(SARIKA）の影響で本船のETA HPHに大幅遅延が生じております。
台風は現在トンキン湾を通過中、その為本船はHPHにまだ入港ができず、沖での避難待機をしておりますが
現状では ETA HPH 約4日程の遅れの予定をしております。
Due to typhoon (SARIKA) , vessel is sheltering to avoid typhoon before arrival HPH at present,
We expect ETA Haiphong is about 4 days delayed .
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Please kindly accept our deepest apologize for inconvenience caused.
記
Port
Original
ETA
ETD
Port
Revised
ETA
ETD
Tokyo
10/4 (Tue) －
10/5 (Wed)
Tokyo
10/4 (Tue) －
10/5 (Wed)
Yokohama
10/5 (Wed) －
10/5 (Wed)
Yokohama
10/5 (Wed) －
10/5 (Wed)
Shimizu
10/6 (Thu) －
10/6 (Thu)
Shimizu
10/6 (Thu) －
10/6 (Thu)
Nagoya
10/7 (Fri) －
10/7 (Fri)
Nagoya
10/7
(Fri)
－
10/7 (Fri)
Kobe
10/8 (Sat) －
10/8 (Sat)
Kobe
10/8
(Sat)
－
10/8 (Sat)
Pusan
10/9 (Sun) －
10/10 (Mon)
Pusan
10/9 (Sun) －
10/10 (Mon)
Kawangyang
10/10 (Mon) －
10/11 (Tue)
Kawangyang
10/10 (Mon) －
10/10 (Mon)
Keelung
10/12 (Wed) －
10/13 (Thu)
Keelung
10/12 (Wed) －
10/13 (Thu)
Kaohsiung
10/14 (Fri) －
10/14 (Fri)
Kaohsiung
10/13 (Thu) －
10/14 (Fri)
Haiphong
10/16 (Sun) －
10/19 (Wed)
Haiphong
10/20 (Wed) -
10/21 (Fri)
ご不明な点がございましたら、弊社営業担当までお問合せください。
◎　最新スケジュールは弊社ホームページからもご覧頂けます。　http://www.nykcontainerline.com/
以　上

Download Report