歴史紡ぐ小島邸

ア
10 15
28
コ
子育て世帯がサポーター店でお
得なサービスを受
けられます。
登録など詳しくは
平成28（2016）
年10月15日発行
AYUCO
検索
問商業にぎわい課☎225-2840
広報あつぎ第1241号
編集・発行／厚木市政策部広報戦略課
〒243‒8511 神奈川県厚木市中町3-17-17
で無料
配信中
TEL.046‒223‒1511㈹ FAX.046‒223‒9951
ホームページは
厚木市
検索
国の登録財産この秋公開
武家屋敷のような雰囲気を漂わ
せる、堂々たる門構え。その奥に
せんてい
は、美しく剪定されたモチの木が
家を守るように整然と立ち並ぶ。
飯山の里にたたずむ築１３０年
の小島邸は昨年月、市内で初め
て国の登録有形文化財に認められ
た。良質なケヤキを用いて造られ
ぶんこぐら
こくぐら
た薬医門、文庫蔵と穀蔵に分かれ
かぶと
た造りの蔵、兜造りの屋根を持
しゅおく
つ主屋が登録された。
養蚕農家だった小島邸は明治半
ば、火事で全焼し、財産である蚕
を失った。その教訓から、主屋を
防火性に優れたモチの木で囲った
り、柱や戸に燃えにくいクロガキ
を使用したりと、工夫を凝らして
きた。「二度と家を失わない」。そ
の思いを受け継ぎ守られてきた家
屋は、長い年月を経た今も「住ま
い」としての営みがある。
この秋、小島邸は期間限定で一
般公開される（下欄参照）。普段
目にすることのできない貴重な文
化財に触れ、優れた日本の伝統を
肌で感じてみてはいかがだろうか。
問文化財保護課☎ ‒２０６０
11
225
歴史紡ぐ小島邸
インターネットサービスマイ広報紙
スマートフォンアプリマチイロ
ユ
子育てパスポート
「AYUCO」
①
「家を守る」。
受け継がれる思いを未来へ
４代前から大切に守られてきた家が文化財と
して認められ、とても誇りに思います。古民家
が数を減らしていく中で、未来にこの素晴らし
い日本文化を残していくためにも「家を守る」と
いう先祖から受け継がれてきた家訓を、後世に
小島千秋さん
（86）しっかりと残していきたいと思います。
文化財を訪ねて文化の秋を楽しもう
飯山文化財めぐりと一般公開
③
無料
②
◉一般公開　期間 10月28日～30日　10時～15時
①門は乗馬したまま出入りできるように約３
㍍の高さがある②正面と側面が切り取られた
内容小島邸（飯山4496）
、長谷寺（飯山5605）
・金剛寺（飯山
兜造りの屋根は養蚕農家特有のもの③文庫蔵
5456）所蔵文化財の公開
には繭から糸をよる紡ぎ車（右）
、糸紡ぎ機
申いずれも当日直接会場へ。※公共交通機関をご利用ください。
なが
（左）
、家財道具を運ぶための車輪が付いた長
もち
◉文化財めぐり　日時 10月29日　13時～15時30分　定員 30人
持
（奥）
などが置かれている④国民的財産の証
内容上記の３カ所を専門家の解説付きで巡る（現地集合・解散）である登録証⑤湿気が苦手な蚕を守るため柱
申 10月21日までに文化財保護課☎225-2060へ。同時申し込みは
を極力省き風通し良く造られた１階。客間に
２人まで。抽選。申 152345
はクロガキやビャクダンの木を使用している
ちょうこく
自然歳時記
●ミズオオバコ●
トチカガミ科
水田などに生える１年草。水中のオオ
バコに似た大きな葉が名の由来。開発や
農薬汚染などの影響で数が減り絶滅危
惧種になっている。／あつぎこどもの森
写真・文／吉田文雄
公園で見つけた。
④
じ
⑤
明るい日差しの中で、オオシオカ
風もなく波一つ立たない水面に３
ラトンボやギンヤンマ、アキアカネ
㌢ほどの白いミズオオバコの花が見
が楽しそうに飛び交っている。
えた。花弁は３枚で中心に黄色の花
黄金色に実った稲穂が少し頭を垂
粉が目立つ。花を見た時は気付かな
れているが、
シカの食害でまばらだ。
かったが、水面に花と共にハナグモ
水面を見ると、オモダカは清楚な
が映っていた。こんな美
白い花を咲かせ、コナギは青紫色の
しい景色の中にも生存競
花を咲かせ美しかった。
争があることに驚いた。
みなも
せいそ
ら
か
ら
ち
こ
２
平成28年10月15日
タウン
ガイド
厚木シティプラザ
10月
日月火水木金土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
11月
日月火
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
水
2
9
16
23
30
木
3
10
17
24
金
4
11
18
25
土
5
12
19
26
市役所への郵便物は
「〒243-8511厚木市役所◯◯課」で届きます。
申＝申し込み　問＝問い合わせ　☎＝電話番号　＝ファクス番号
＝Eメール
神奈川工科大学
厚木市子ども科学館の催し
■おもしろ実験「ミクロの世界」
11月13日、13時30分～14時30分。
顕微鏡で小さな世界を体験。定員
70人。無料。申当日直接会場へ。
先着順。 162416
■ミニ工作教室「虹スコープ」
11月13日、①13時30分～②14時
～（各回30分）。コップを使って
11月のギャラリー
会　場
11月9日～15日
あつぎアートギャラリー
（アミューあつぎ5階
あつぎ市民交流プラザ）
11月10日～15日
11月16日～22日
11月17日～22日
11月24日～28日
ロードギャラリー
（厚木地下道）
ミニギャラリー
（市役所1階ホール）
ゆい
東京工芸大学マンガ学科3年
マイタウンクラブ
G
Ｇポイント対象事業
問あつぎ市民交流プラザ☎225-2510
日　程
催し名
陶遊会展示会（陶器）
写真同好会ストロボ　第5回作品展示会
写甲会写真展
どんぐりの会　第8回絵画作品展（水
彩画、
パステル画など）
美術工芸品、雑貨フェア（展示販売）
県央県北地区高等学校定時制通信制教育振興会
第27回芸術作品展（絵画、立体作品など）
手織り展
（マフラー、
ショールなど）
ゆめいろひつじ
夢色羊マルシェ
（手織物、木工など展示販売）
11月25日～27日第2回ふるさと絵画コンクール
（ポスター）
「世界のあつお展　～公式と非公式
10月20日～11月15日
の間にあるもの～」
（ポスター）
ごみ減量リサイクル標語・ポスター、
11月17日～12月13日
ごみ収集車イメージアップ絵画
（ポスター）
11月28日～12月20日第2回ふるさと絵画コンクール
「2016年お絵描き教室ＭＯＭＯちゃん
10月4日～12月1日
家作品展」
（絵画）
豊かな自然の中で秋祭り
11月3日
開催
トリート
吉川結さん
虹の万華鏡を作る。各回35人。無
料。申当日13時20分から整理券を
配布。先着順。 162415
■プラネタリウムライブ投影
10月23日、
13時30分～14時10分。
「今夜の星空と秋の星の物語」を
テーマにスタッフが解説。定員90
人。200円（中学生以下50円）
。申
当日9時から観覧券を販売。先着
順。 162410　G 1
■きらきらタイム
「お星様、
見いつけた！（秋の巻）
」
11月16日、①10時～②11時～、
③11月20日、10時～（各回30分）
。
プラネタリウムで物語やクイズな
どを楽しむ。乳幼児とその保護者
催　し
トリックオア
Trick or Treat!
飯山・七沢で
秋を感じよう
自然を楽しむ秋のイベントを開
催します。ご家族そろってお越し
ください。
ざる菊が咲く飯山秋の花まつり
■あつぎ飯山秋の花まつり（雨天時は5日）
10時～15時。あつぎ飯山花の里（飯山5509）
。飯山白龍
太鼓の演奏や猪コロッケの販売など。 162456 G 1
■あつぎ七沢森のまつり
10時～15時。七沢森林公園（七沢901-1）
。屋台村、
足湯、
コンサート、千人猪鍋など。 162457 G 1
■おはようハイキング
9時30分～13時（雨天中止）
。日向薬師ハイキングコース
を歩く。500円。参加者に記念品をプレゼント。
申当日9時15分までに直接、東丹沢七沢観光案内所（七沢
751-1）へ。 162458 G 10
問東丹沢七沢観光案内所☎248-1102
印の番号で、
ウェブ上から詳しい情報を確認できます。
「　申」
と記されたもの
は、申し込みもできます。www.mytownclub.com
［携帯電話は末尾に/cpを］
げんき
G 印は、あゆコロちゃんGENKIポイントの対象事業です。参加すると、記載
されている数字分の「Ｇポイント」が付与されます。
各回90人。200円
（乳幼児は無料）。
申 10月29日（市外の方は翌日）9
時から電話で受け付け。先着順。
①②162411③162412
G 10
■大人のための科学教室
「エレクトロニクス超入門6」
11月19日、
13時30分～15時30分。
簡単な電子工作でエレクトロニク
スの基礎を学ぶ。
15歳以上の方（中
学生は除く）
15人。
無料。申 11月5日
（市外の方は翌日）9時から電話で
受け付け。先着順。 162413 G 1
■大人のためのプラネタリウム
11月25日、19時～20時。アロマ
の香りで、
くつろぎの時間を体験。
15歳以上の方（中学生は除く）90
人。200円。申 10月22日（市外の
方は翌日）9時から電話で受け付
け。先着順。同時申し込みは9人
まで。 162409 G 1
■科学工作教室「モーターを作ろう」
11月26日、
13時30分～15時30分。
身近な材料でモーターを作る。小
学生以上の方30人。無料。申 11月
5日（市外の方は翌日）9時から電
話で受け付け。先着順。 162414
いずれも会場、問い合わせは、
子ども科学館☎221-4152。
アミューあつぎハンドメイドマルシェ
10月22日、10時～15時。アミュー
あつぎ。約20店舗によるアクセサ
リーや雑貨などの手作り品の販売、
ワークショップなど。問商業にぎわ
い課☎225-2834。 G 1
教育委員会委員の任命
市教育委員会は、教育委員会委
員の任期満了に伴い、10月16日付
けで引き続き山田一夫氏（63）と
新たに門田美惠子氏（73）を教育
委員会委員に任命しました。
斎場施設見学会
10月30日、①10時30分～②13時
30分～（各回約90分）。斎場（下
古沢548）。施設の見学と葬儀の説
明。各回30人。無料。申 10月15日
～29日に市斎場☎281-8595へ。先
着順。 G 1
健康あつぎ推進リーダーの
あゆコロちゃん健康まつり
11月17日、13時～15時30分。あ
つぎ市民交流プラザ。健康講座と
神奈川工科大学教授による「健康
寿命とロコモティブシンドローム
の関係」がテーマの講演会。希望
者20人に抽選で健康測定を実施。
市内在住の方100人。無料。申 10
月17日から（健康測定希望者は11
月4日まで）健康づくり課☎2252201へ。先着順。 G 10
健康づくり大学～温泉と自
然で心もからだも綺麗に～
《飯山》11月8日、9時30分～14時
30分。ふるさとの宿（飯山5547）集
合。ルームスプレー作り体験と飯山
温泉「ふるさとの宿」での食事・
入浴。 162405《七沢》11月16日、
9時30分～14時30分。東丹沢七沢観
光案内所（七沢751-1）集合。ノル
ディックウオーキングと七沢温泉「中
屋旅館」での食事・入浴。 162404
いずれも定員は20人。3500円
（食
事・入浴・保険料）
。申 10月15日から
路上喫煙ゼロ！へご協力を
市では、本厚木・愛甲石田駅周辺を
路上喫煙禁止区域に指定し、指定場所
以外での喫煙を禁止しています。環境
保全指導員によるキャンペーンや市職
員によるパトロール、路面への表示な
どで、喫煙マナーの向上を呼び掛けて
います。皆さんのご協力をお願いします。
しし
山田一夫氏
門田美惠子氏
問教育総務課☎225-2600
問生活環境課☎225-2750
平成28年10月15日
東丹沢七沢観光案内所☎248-1102
へ。先着順。 G 10
方または子育てなどで仕事を離れ
ていた女性。無料。申電話またはE
メールに〒住所、
氏名
（ふりがな）
、
年齢、
電話番号、
Eメールアドレスを
書き、
各回前日までにパソナ☎2977007・ [email protected]へ。
森林セラピー体験と温泉
《七沢》11月9日、9時30分～15時
30分。東丹沢七沢観光案内所（七
かねがたけ
沢751-1）集合。鐘ヶ嶽ハイキング
コースを歩き、七沢温泉（七沢荘）
を楽しむ。 162407《飯山》11月17
日、9時30分～15時。飯山トレイル
ランニングステーション（飯山
5547）集合。飯山白山森林公園を
歩き、飯山温泉（ふるさとの宿）を
楽しむ。 162406
いずれも定員は20人。1000円
（入
浴料など）
。弁当、飲み物、タオル
（入浴用）
、トレッキングシューズ
などをお持ちください。申 10月15
日から東丹沢七沢観光案内所☎
248-1102へ。先着順。 G 10
「七沢と七沢城」歴史をたずねて
11月4日、
9時30分～12時30分。東
丹沢七沢観光案内所（七沢751-1）
集合。
観光ガイドと七沢城跡、
中村
でん
うこう
雨紅「夕焼け小焼け碑」
・和田傳「誌
碑」
を訪ねる。定員25人。500円
（資
申
料代・保険料）
。 10月15日から
東丹沢七沢観光案内所☎248-1102
へ。先着順。 162403 G 1
月例マラソン
11月13日、
12月18日、
2月19日、
3月
5日。小学生の部（1～4年生）1㌔
＝9時40分。小学生の部（5・6年生）
1.5㌔＝9時50分。中学生の部3㌔＝
10時20分。一般の部3㌔＝10時。一
般の部5㌔＝10時40分。荻野運動
公園（中荻野1500）
。市内在住在勤
在学の方（18歳以下の方は保護者
の承認が必要。小学生の部は親子
で参加可）
。無料。申当日、各部門
のスタート10分前までに直接会場
へ。問体育協会☎247-7212。 G 1
若者・女性等就職マッチング
プログラム参加者説明会
10月21・26・31日、11月7・9日。
①10時～②14時〜。パソナ厚木支
店（中町3-11-18）。正社員を目指
す求職者と市内企業とのマッチン
グ支援（集合研修・市内企業との
交流会など）の説明。39歳以下の
残り期間半分！たまっていますか？
ふれあいプラザカラオケ大会
11月3日、12時～16時30分。ふれ
あいプラザ
（金田1156）
。
定員20組。
500円。申 10月28日までに、直接
ふれあいプラザ☎225-2081へ（10
月13日～20日は休館）
。抽選。 G 1
げ
相田みつを展
～自分の番いのちのバトン～
10月31日～11月6日、
10時～16時
（10月31日は14時～）
。神奈川工科
大学（下荻野1030）
。作品20点を展
示（11月5日、14時～14時20分は、相
田みつを美術館長による作品解説）
。
無料。申当日直接会場へ。問神奈
川工科大学附属図書館☎241-6221。
みんなで広げよう友好の輪
10月30日、
13時30分～15時30分。
厚木YMCA（中町4-16-19）
。外国
人、障がい者と折り紙や音楽演奏
などで交流を深める。定員100人。
無料。申当日直接会場へ。問事務
局・石井☎090-3092-2123。先着順。
下水道ふれあいまつり
やなぎしま
10月29日、10時～15時。
柳島管
さかわ
理センター（茅ヶ崎市）
、酒匂管理
センター（小田原市）
。処理場見学
や模擬店など。問県下水道公社☎
0463-55-7438。
講　座
一般介護予防講座
■お口の健康講座
12月5日、13時30分～15時、12月
15日、14時～15時30分（全2回）
。
あつぎ市民交流プラザ。管理栄養
えんげ
士による嚥
下・栄養の話、歯科医師
こうくう
による口腔・歯の話など。
市内在住
で65歳以上の方30人（要介護認定
者は応相談）
。
無料。申 162144 G 10
ん
●アクア転倒骨折予防教室
12月1日～3月9日の木曜（12月
22・29日、1月5日を除く全12回）
、
10時～12時。総合福祉センター。
水中で行うエクササイズで、関節
への負担を軽減。市内在住で65歳
以上の方20人（要介護認定者は応
相談）
。無料。申 162402 G 1
いずれも申し込みは直接、電話
またはハガキ、
ファクスに教室名、
〒住所、氏名、生年月日、電話番
号を書き、■印は11月14日●印は
11月4日（必着）までに〒243-8511
健康長寿課 ☎225-2388・薨2211640へ。抽選。
自分のカラダを読んでみよう
11月16日、14時～15時30分。愛
甲公民館（愛甲西1-17-1）
。保健師
による、健診結果の見方とメタボ
リック症候群についての健康講座。
骨健康度測定も実施。市内在住の
方30人。無料。申 10月17日から健康
づくり課☎225-2201へ。先着順。G 10
猫背・肩こりの方へ
改善するための健康体操教室
11月10日、
19時～21時。
あつぎ市民
交流プラザ。
一人一人に合わせた健
康体操。市内在住在勤在学の方10
人。
500円。申電話またはファクスに
講座名、
〒住所、
氏名、
年齢、
電話・ファ
クス番号を書き、
10月25日までに勤労
者福祉サービスセンター☎206-4151・
薨206-4611へ。
抽選。申 600323
情報プラザのパソコン講座
■デジカメ写真を整理活用しよう
11月8・15日（全2回）
、9時30分～
12時30分。写真の補正や管理方法
を学ぶ。定員16人。500円（テキス
ト代ほか）
。申 162249
■年賀状を作ろう
①11月6・13日②11月9・16日（全
2回）
、9時30分～12時30分。イラスト
や写真入りの年賀状の作成方法を
学ぶ。各回16人。800円（テキスト
代ほか）
。申 ①162250②162251
■中級者向けはがき作成
11月2・9・16・30日（全4回）
、
13時30分～16時30分。宛名作成か
ら差し込み印刷までを学ぶ。表計
算ソフトと文書作成ソフトを使用
き
したことがある中級者16人。1400
円（テキスト代ほか）
。申 162252
■初心者向け住所録作成
11月22・29日（全2回）
、9時30分～
12時30分。
表計算ソフトで住所録の
作成などを学ぶ。初心者16人。1400
円（テキスト代ほか）。申 162253
いずれも会場は、情報プラザ。
申往復ハガキに講座名、申番号、
〒住所、氏名（ふりがな）、年齢、
電話番号、市外在住の方は勤務先
または在学先（申の場合は連絡
事項の欄に記入）を書き、10月25日
（必着）までに〒243-0021岡田3050
情報プラザ☎220-2711へ（1人1講
座）。抽選。 G 1
体育協会のスポーツ教室
「ジュニア陸上競技教室」
11月19日、
12月17日、
1月14・21日、
2
月18日、3月18日（全6回）
。9時30分～
11時30分。荻野運動公園
（中荻野
1500）
。
基礎技術の講習。
市内在住の
小学5・6年生30人。800円。申ハガキ、
ファクスに教室名、〒住所、氏名
（ふ
りがな）
、
年齢、
学年、
電話番号を書き、
10月31日（必着）までに〒243-0039
温水西1-27-1体育協会☎247-7212・
薨248-7151へ。抽選。申 162380
食文化交流会「インド料理とトーク」
11月20日、10時～13時。あつぎ
市民交流プラザ。インド人講師に
よる料理講習会。定員15人。500円。
申 10月31日までに電話で厚木ホー
ムステイの会・池田☎223-6468へ。
抽選。後日持ち物を連絡。
日本赤十字社の講習会
12月3・10・11日（全3回）
、9時～
17時。総合福祉センター。心肺蘇
生法や自動体外式除細動器（AED）
の取り扱いなどを学ぶ。検定合格
者に認定証を交付。15歳以上で全
日程に参加できる方30人（市内在
住在勤在学の方を優先）
。3200円。
申往復ハガキに講習会名、〒住所、
氏名（ふりがな）
、性別、生年月日、
電話番号、市外の方は勤務先また
は学校名を書き、11月15日（必着）ま
でに〒243-8511福祉総務課☎2252200へ。抽選。申 162449
《「講座」は4面に続きます》
流行前のワクチン接種がお勧め
あゆコロちゃんＧＥＮＫＩポイント
高齢者インフルエンザ予防接種
健康づくりでポイントをためる「あゆコロちゃんGENKIポイント」の締め
切りまであと4カ月となりました。今年の参加賞は「特製あゆコロちゃんハ
ンドタオル」に決定。抽選で豪華特典も当たります。
たくさんのご応募をお待ちしています。
65歳以上の方を対象に、インフルエンザ予防接種を
実施しています。予防接種は、発病防止や重症化防止
に有効です。流行する前に予防接種を受けましょう。 G 15
市や友好都市の物産などが当たる
市内の温泉入浴券も特典に
対象市内在住在勤在学の20歳以上の方
ポイントをためて応募箱へ
申ポイントカードに必要事項を書き、平成29年2月15日（消印有効）までに直接
公民館、保健センター、市役所、本厚木・愛甲石田駅連絡所、夢未市、アミュー
あつぎなどにある応募箱または郵送で〒243-8511健康医療課へ。
問健康医療課☎225-2174
⃝
実施期間
３
10月17日～2月28日
《対
象者》接種当日、市内在住で①
65歳以上の方②60～64歳で、心臓や
腎臓、呼吸器などに重い障がい（身
体障害者手帳1級相当）がある方
《自己負担額》1500円。市民税非課
税世帯（事前申請が必要）と生活保
護世帯の方、中国残留邦人支援給付
対象者は免除。
※実施医療機関（約180カ所）
は市ホー
ムページをご覧ください。
発症・重症化を予防
問健康づくり課☎225-2201
４
平成28年10月15日
アミューあつぎ9階　☎206-4541
http://atsugieiga.com
上映
案内
トランボ
10月15日～21日　12時30分～、
17時10分～
AMY エイミー
10月15日～21日　19時40分～
ウフィツィ美術館
10月15日～21日　10時～、17時50分～
あなた、
その川を渡らないで
10月15日～28日　12時10分～
ふきげんな過去
10月15日～21日　9時50分～、16時～
10月22日～28日は劇場まで　TOO YOUNG TOO DIE
10月22日～28日　12時30分～、19時30分～
10月29日～11月4日は劇場まで　シュガー・ブルース
10月22日～28日　12時25分～（22日休映）、15時35分～
10月29日～11月4日は劇場まで
聖なる呼吸
ヨガのルーツに出会う旅
10月29日～11月11日　時間は劇場まで
パコ・デ・ルシア
灼熱のギタリスト
10月22日～28日　10時30分～、15時～
10月29日～11月4日は劇場まで
※鑑賞料、上映時間の詳細などは、直接劇場にお問い合わせください。
応急手当普通救命講習会
11月9日、13時30分～16時30分。
消防本部。心肺蘇生法、大出血時
の止血法、自動体外式除細動器
（AED）の取り扱いなど。市内在住
在勤在学で中学生以上の方30人。
無料。申10月26日までに救急救命課
☎223-9365へ。
抽選。申 152858 G 10
解明された「あつぎの自然」を読む
11月6日、14時～16時。郷土資料
館。厚木の自然について動植物の
専門家が解説。無料。申当日直接会
場へ。
問郷土資料館☎225-2515へ。
162469
せんてい
果樹剪定講座
11月14日、9時30分～15時
（雨天
の場合は17日）。小町緑地
（小野）
。
果樹の剪定方法を学ぶ。市内在住
在勤在学の方20人。無料。申ハガ
キに〒住所、氏名（ふりがな）
、年
齢、電話番号を書き、10月25日（必
着）までに〒243-0036長谷626-1
環境みどり公社☎225-2774へ。抽
選。 162226
下水道排水設備工事責任
技術者試験・更新講習会
《試験》2月9日、13時30分～15
時30分。川崎市教育文化会館。
5200円《講習会》1月17・18日（い
ずれか希望日）
、13時30分～16時
30分。サンピアンかわさき。5200円。
申 11月18日まで市下水道総務課で
配布している申込書（講習会対象
者には郵送）に必要事項を書き、
11月30日（消印有効）までに県下
水道協会指定の場所へ。問県下水
道協会☎044-200-2874。
子育て
中央図書館で受けられます。 G 1
■おはなし会
11月5・6・12・13・19・20・26・27
日、14時～14時30分。素話、絵本と
紙芝居の読み聞かせなど。4歳～小
学校2年生程度。申当日直接会場へ。
■おひざにだっこのおはなし会
11月16・17日、 ①10時30分～ ②
11時～（各回30分）
。歌遊び、手遊
び、人形劇、紙芝居の読み聞かせ
など。1～4歳程度までの幼児と保
護者。申当日直接会場へ。 G 1
■こどもえいがかい
11月3日、
①11時～11時25分=「大
きなかぶ」
「どろんこハリー」②14
時～15時5分＝「ダンボ」
。子ども
向け映画の上映。3歳以上の方各回
100人（幼児は保護者同伴）
。申当
日直接会場へ。
■
「聞かせ屋。けいたろう」のいく
メン読み聞かせ講座
11月6日、①10時30分～11時15分
②13時30分～14時30分。絵本の読
み聞かせ講座。①0～2歳までの乳
幼児と男性保護者30組②3歳以上
の幼児・子どもと男性保護者30組
（母親の参加も可）
。申 10月15日か
ら中央図書館へ。先着順。申 ①
162386②162389
●ブックスタート
①10月18日、10時15分～11時45
分、イトーヨーカドー厚木店（中町
4-13-1） ②10月19日、10時30分～
11時30分、あつぎ市民交流プラザ
③10月22日、10時30分～11時30分、
中央図書館 ④11月10日、10時15分
～11時45分、愛甲児童館（愛甲
3-23-1）⑤11月11日、11時30分～12
時、保健センター⑥11月18日、10時
15分～11時45分、イトーヨーカドー
厚木店。①⑥は移動子育てサロン
と同時開催。読み聞かせの方法や
年齢に応じた絵本を5分程度で紹介
し、1冊進呈。市内在住で平成27年
4月2日以降に生まれた赤ちゃんと
保護者（赤ちゃん1人につき1回）
。
生後4カ月ごろからが最適。母子健
康手帳をお持ちください。申当日
直接会場へ。都合の悪い方は、事
前に予約の上、毎月第2・3木曜の
11時～12時、14時～15時の間に、
ベビーマッサージ
オイルを使ったマッサージ
で赤ちゃんとの触れ合い方を
学びましょう。
会場あつぎ市民交流プラザ
■ベビーマッサージ　11月①11日②25日、
10時30分～11時30分。市内在住の生
後1～6カ月の赤ちゃんと保護者15組。申 ①162439②162442
■パパと一緒にベビーマッサージ　③11月12日、10時30分～11時30分。市内在住の生後1～
6カ月の赤ちゃんと父親15組。申 ③162446
いずれも費用は300円（1回分のオイル代）
。未受講者
に限ります。バスタオルを2枚お持ちください。
申 ①10月26日～11月4日②11月9日～18日③10月15日～11
月4日に子育て支援センター☎225-2922へ。
抽選。 G 10
1
いずれも無料。
■印の会場は中央
図書館。
問中央図書館☎223-0033。
中央図書館の催し
赤ちゃんとの絆を深める
G
親子ふれあい遊び　■1歳児
11月18日、 ①10時～10時40分 ②
11時～11時40分。あつぎ市民交流
プラザ。市内在住で歩行可能な1歳
児と保護者15組。
■2歳児
11月30日、 ③10時30分～11時30
分。依知南公民館（下依知3-17）
。
市内在住の2歳児と保護者20組。
いずれも親子で
「ふれあい遊び」
を楽しむ。無料。申 ①②11月11日
③11月22日までに子育て支援セン
ター ☎225-2922へ。抽選。申 ①
162440②162441③162444
G
10
一緒に伸ばす赤ちゃんの発達
11月12日、10時～11時30分。保
健センター。
「こどもの発達を促す
体を使った遊び」がテーマの理学
療法士による講義や親子遊びなど。
市内在住の7カ月～歩き始め前の子
どもと保護者20組。無料。申 10月17
日～11月11日に健康づくり課☎2252597へ。
先着順。 162383 G 10
ななさわ森のようちえん
～森のたんけん隊・冬～
12月4日、10時～14時。七沢自然
ふれあいセンター
（七沢2440）
。森の
探検、
たき火。市内在住の未就学児
と保護者30人。350円（保険代・材
料費）
。申直接、電話またはファクス
に催し名、〒住所、参加者全員の氏
名
（ふりがな）
、性別、年齢、電話番
号を書き、11月15日までに七沢自然
ふれあいセンター☎248-3500・薨
248-4708へ。抽選。申 162454 G 1
募　集
保育所の入所児童を募集
平成29年度に市内の認可保育所
などに入所する児童を募集します。
《対象》平成29年4月1日に生後4
カ月以上（一部保育所は生後8週以
上）で、保護者が①月64時間・週4
日以上就労②妊娠・出産③疾病・
負傷または障がいがある④同居ま
たは長期入院している親族の介護
⑤就学―などの理由で保育できな
い乳幼児《認可保育所》厚木・相川・
小鮎・玉川・南毛利保育所、厚南
幼児園、荻野すみれ愛児園、かね
だチャイルド園、ＹＭＣＡあつぎ保
ビ
ビ
育園ホサナ、保育園ＶｉＶｉ、キン
ダーガーデンこばと、保育園コス
モス、くれよん保育室、依知・妻田・
みどり・三田・岡田・けいわ・あゆ
のこ・愛歩・おひさまっこ・はぐく
みの丘・もみじ・本厚木ふたば・
厚木こばと・本厚木さくらんぼ・
湘南カトレア・みらくる・子中・け
いわ星の子保育園（夜間保育）
《地
域型（家庭的）保育施設》厚木こ
ばと保育園（水引園）
、瑠璃光寺保
育園、ひばり幼育園、ちっちゃな
保育園たろうとはなこ。申10月20日
から保育課、こども育成課、認可
保育所、地域型保育施設、公民館、
子育て支援センター「もみじの手」
、
郷土芸能まつり
第14回
会　場
文化会館
市内に伝わる郷土芸能である、相模人形芝居、人形浄瑠璃、神楽、古式消防、さ
さら踊り、双盤念仏、太鼓などを継承する団体が、日頃の稽古の成果を発表します。
そうばん
■相模人形芝居特別公演
《日時》11月5日、13時30分～16時30分
《出演》相模人形芝居長谷座・林座、あつぎ
ひがし座、郷土芸能学校受講生
■郷土芸能発表会
国の重要無形民俗文化財の相模人形芝居
《日時》11月12日、13時30分～17時
《出演》
伊勢十二座太神楽獅子舞保存会、愛甲・
長谷ささら踊り盆唄保存会、宮郷太鼓保存会、
法雲寺酒井双盤講、相模里神楽垣澤社中、古
式消防保存会、相模国飯山白龍太鼓保存会
い
せじゅうに
ざ
だいかぐ
ぼんうた
ら
みやざと
かきざわしゃちゅう
申当日直接会場へ。
いずれも定員は330人。
先着順。G 1 県の重要無形民俗文化財のささら踊り
問文化財保護課☎225-2509
平成28年10月15日
保健センター、本厚木・愛甲石田
駅連絡所で配布する申込書に必要
事項を書き、11月1日～30日（土・
日曜、祝日を除く。11月19・20日、
9時～15時は受け付け可）に子ども
を連れて直接、
保育課☎225-2231へ。
オ
市民協働事業「Tobioギャ
ラリー写真展」の作品募集
お知らせ
あつぎマラソンにご協力を
10月30日、9時45分～12時に開催
されるあつぎマラソンでは、荻野
運動公園周辺道路、国道412号、
県道60号などをランナーが通過し
移動図書館
わかあゆ号
22
（土）
あつぎ市民交流プラザ
ビ
華道展
川柳会
歌謡
演歌
歌会
3
（木）
剣詩舞・
日舞
民謡
音楽発表会
義太夫
詩吟
箏曲・
謡曲
茶会
囲碁大会
川柳・短歌・俳句展
茶会
11月
5
4
（金）（土）
相模人形芝
居ふれあい
体験※②
市民交流プ
ラザ音楽発
表会
10月25日～
美術・陶芸・手工芸展
フラワー
デザイン展
6
（日）
7
8 ～ 12
（土）
（月）
（火）
地域文化
相模人芸能発表会
形芝居
特別公公募団体発
演
表「ミュー
ジカル公演」
郷土芸
能発表
会
※② 各回20人。無
料。申10月20日
までに電話で文
化生涯学習課
へ。抽選。
書道展
写真展
ユネス俳句 ※①外国人の方と料理を作って交流。
小学生以上の方 50 人。
500 円（小学生 300 円）
。申 10 月 20 日までに電話で厚
コ祭会
※①
木ユネスコ協会・石井☎ 080-9296-2284 へ。抽選。
飯山地区=文化財めぐり（10月30日）、厚木中央公園=菊花展（11月2日～6日）
注釈があるもの以外は、当日直接会場へ。時間など詳しくは
ます。コース周辺の混雑へのご理
解と、温かいご声援をお願いしま
す。
問スポーツ政策課☎225-2531。
健康度見える化コーナー
（未病センターあつぎ）
血管年齢、骨健康度、脳年齢、
血圧、体組成を測定できます。
《利用時間》平日9時～12時、13
時～16時（予約不要）
《個別相談日》
11月1日＝9時～11時30分。11月8日
＝13時～15時30分。11月30日＝9時
～11時30分（要予約）
《場所》保
健センター。8日は栄養士による栄
養相談も実施。問健康づくり課☎
225-2201。 G 1
骨粗しょう症検診
12月8日～10日、9時～16時（30
分程度）
。あつぎ市民交流プラザ。
骨密度測定（8日は歯科衛生士によ
る健康相談、9・10日は保健師や管
理栄養士による個別相談も実施）
。
市内在住の30歳以上の女性で、現
在骨粗しょう症の治療や8月の検診
を受けていない方400人。800円。
市民税非課税世帯（事前申請が必
貸し出しは１人10冊まで。
雨天中止。
11月
問中央図書館☎223-0033
1 ・ 15 ・ 29日
13：30〜14：00
14：15〜15：00
15：30〜16：00
2 ・ 16 ・ 30日
七沢病院
愛甲宮前公園
愛甲児童館
13：00〜14：00
14：45〜15：15
15：30〜16： 00
4 ・ 18日
子合児童遊園
本厚木スカイハイツ
山際児童館
10：30〜11：30
14：00〜14：45
15：30〜16：00
8 ・ 22日
エステスクエア本厚木
勝見公園
緑ケ丘北公園
13：30〜14：00
14：30〜15：00
15：30〜16：00
たちばな幼稚園前
そりだ公園
妻田東児童館
13：15〜13：45
14：15〜15：00
15：30〜16：00
10 ・ 24日
愛名第二公園
西ノ久保公園
13：50〜14：20
15：20〜16：00
11 ・ 25日
宮の里公園
下戸田菅原神社
上戸田児童館
10：30〜11：30
14：00〜14：45
15：15〜16：00
長谷公園
毛利台児童館
14：30〜15：10
15：30〜16：00
17日
10月
29
30
31 1
2
28
～（金）
（日）
（土）（日）（月）（火）
（水）
23
「厚木愛
甲地区中
学校文化歌踊・
連盟芸術ダンス
祭」音楽・
演劇発表
盆栽・山野草展
まつかげ台中公園
大谷公園
鳶尾児童館
9日
市民文化祭
市民の皆さんが音楽や踊り、
制作した芸術作品を発表する文化の祭典
です。どなたでも参加できる催しも盛りだくさん。会場に足を運んで、
文
化・芸術の秋を感じてみませんか。問文化生涯学習課☎225-2508 G 1
文化会館
ト
11月14日から荻野地区にある
Tobioギャラリー
（鳶尾2-25-6）
で開
催する写真展の作品を募集します。
《テーマ》まちの暮らしやお困
り事など。申 10月31日までにE
メールで東京工芸大学工学部建築
学科森田研究室 tobioproject@
yahoo.co.jpへ。
10月22日～11月12日第 54 回
平成29年度コミュニティ
保育の園児募集
■ひよこコミュニティ保育
月～金曜、9時～14時（11時30分
降園の場合あり）
。
鳶尾5-15-24。2歳
半～年長児。専任の保育者4人が生
きる力を育てる。
問園舎☎242-0000。
■たんぽぽコミュニティ保育
火・木曜、10時～12時。林4-1821。未就園児。母親たちによる誕
生会・七夕・クリスマス会など。
問小田☎090-7800-1571。
■自主グループ保育のびのび園
月・火・木・金曜、9時30分～14
時30分。下古沢11。3歳～年長児。
戸外保育（山歩きなど）が充実。
問園舎☎247-5849。
■コミュニティ保育エンジェル
火・木曜、10時～12時。依知北・
南公民館などで活動。未就園児。
主に専任の保育リーダーの下で活
動。途中入会不可。
《会員募集期間》
平成29年1月～2月末。問矢部☎0806530-5258。
あつぎ市民芸術文化祭
５
移動
厚木市　市民文化祭
要）と生活保護世帯の方、中国残
留邦人支援給付対象者は免除。申
ハガキに検診名、〒住所、氏名、
生年月日、年齢、電話番号、希望
日（午前・午後）を書き、
11月4日（消
印有効）までに〒243-8511健康づ
くり課☎225-2201へ。抽選。 G 15
口腔がん集団検診
11月20日、9時30分～12時。歯
科保健センター。歯科医師による
口腔内の検査。市内在住で40歳以
上の方75人。1000円（70歳以上は
無料）
。市民税非課税世帯（事前
申請が必要）
と生活保護世帯の方、
中国残留邦人支援給付対象者は免
除。申 10月31日までに健康づくり
課☎225-2201へ。抽選。 G 15
にぎわい元気繁盛店相談
支援事業を実施
専門家をお店に派遣し、経営・
サービスの向上などについて助言
します。
《対象》市内で店舗を経営して
いる方10件程度《費用》無料。申
商業にぎわい課などにある申請書
子育てサロン
子育て支援センター
問
☎225-2922
G 1
11月
162447
1日中依知
15日荻野新宿
2日上依知・妻田
16日下古沢・温水恩名
4日古松台・愛名老人憩の家 17日愛甲原・上落合
7日荻野
18日妻田東・七沢・イトーヨーカドー
8日三田・まつかげ台
21日愛甲・小野
9日宮の里
22日毛利台・吾妻町
10日飯山中部・及川
24日山際・緑ケ丘
11日鳶尾・上荻野
25日岡田・藤塚
14日中戸田
28日浅間山
愛名老人憩の家とイトーヨーカドー以外は全て児童
館。保護者同士、子ども同士の交流と子育て相談の場。
0～6歳までの子どもと保護者。《時間》10時15分～11時
45分。申当日直接会場へ。
検索
に必要事項を書き、ファクスまた
はEメールで商業にぎわい課 ☎
225-2834・薨223-7875・ 3800@
city.atsugi.kanagawa.jpへ。
先着順。
幼児2人同乗用自転車の
購入費を助成
《助成額》購入費の半分（限度額
1万6000円）
《対象》
平成28年1月1日
に市内に住民登録があり、6歳未満
の幼児が2人以上いる方《講習会》
11月26日、14時30分～16時。厚木
小学校。印鑑と上履きをお持ちく
ださい。申電話またはファクス、
E
メールに〒住所、氏名、
電話番号、
参加する子どもの氏名・年齢・人
数を書き、11月21日までに交通安
全課 ☎225-2760・薨221-0260・
[email protected]へ。
生産緑地地区変更に伴う案
の縦覧と意見書を受け付け
《期間》
10月17日～31日、8時30分
～17時15分《縦覧場所》都市計画
課《意見書》直接または郵送で〒
243-8511都市計画課☎225-2401へ。
《「お知らせ」は6面に続きます》
まちの移動保健室
11月11日、①12時45分～②13時45
分～③14時45分～。睦合南公民館。
保健師による心と体の健康相談、た
ばこの相談。血圧測定、体重測定、
骨健康度測定、
ヘモグロビン測定（貧
血チェック）
。申直接または電話で
前日までに健康づくり課☎225-2201
へ。 G 10
献血のお知らせ
《日時》11月16日　①10時～12時②
13時30分～16時《場所》本厚木駅北
口広場　※本厚木献血ルームでは、
年末年始を除く毎日9時40分～17時30
分の間、随時受け付け。献血内容で
受付時間が異なります。問神奈川県
赤十字血液センター☎228-9907
６
国道246号の夜間通行止め
新東名高速道路の建設に伴い、
国道246号伊勢原市区間（北ノ根
～沖田交差点、上下線）の夜間通
行止めを実施します。迂回にご協
力をお願いします。迂回路は中日
本高速道路ホームページをご覧く
ださい。
《実施日時》
11月5・6日、24時～
翌5時。12月3日、22時～翌5時。12
月10日、24時～翌5時。※荒天時は
順延。問中日本高速道路
（株）
東京
支社厚木工事事務所☎223-8721。
う
かい
県最低賃金を引き上げ
通学区域の一部区域に
おける学校選択
南毛利小学校と厚木第二小学校
の一部通学区域で、隣接する特定
の小学校を選択できる制度を実施
します。
《南毛利小学校》緑ケ丘小学校、
11月19日、10時～16時。あつぎ
市民交流プラザ。民事・家事調停
委員による借金や夫婦関係、相続
などの相談会。
市内在住在勤の方。
無料。申当日直接会場へ。問厚木
民事調停協会☎221-2018。
国民年金付加年金制度を
活用しよう
国民年金の一般保険料に加えて
付加保険料
（月400円）
を納めると、
老齢基礎年金に付加年金が上乗せ
されます。
付加年金額は、
納付月数
に200円を掛けた額です。
国民年金基
金の加入者は、
付加保険料を納付で
きません。申年金手帳と印鑑を持
ち直接、
国保年金課☎225-2121へ。
みんなの声で
つくる
まち
《意見交換会》
■産業マスタープラン改定
11月1日、19時～20時。市役所第
二庁舎。申当日直接会場へ。
問産業
振興課☎225-2830。
■地球温暖化対策実行計画改定
11月9日、19時～20時。市役所
本庁舎。申当日直接会場へ。問環
境政策課☎225-2746。
か
ど
い
たつみ
む
た
10月16日～30日 ◆育てよう！未来のオリンピアン　ほか
市ホーム
ページ
あつぎ映像ケーブルテレビの番組を放送開始
ライブラリー後に配信あつぎ元気Wave 検索
テレビ
t v k
猫ひたインフォ（３分程度）
猫のひたいほどワイド毎月第1・3月曜、13時ごろ
ラジオ
FMヨコハマ
エリアナビ（３分程度）
ラブリーデイ毎月第1・3火曜、９時35分ごろ
相談
●12時～13時は受け付けません（消費生活相談を除く）。
●無料　※祝日、振り替え休日などは実施していません。
●相談先に迷ったら総合相談コーナー☎225-2100へ。
高齢者月～金曜
（水曜除く）、９時～17時
介
護高齢者の生活・介護全般
税
務毎月第１・３月曜、13時～16時
登
記
毎月第2月曜、13時～16時
法
律
毎週火曜、毎月第2～4水曜、10時～16時
要予約（前週から受け付け。先着10人）
健康長寿課
☎225-2220
司法書士毎月第4月曜日、13時～16時
法
律要予約（前週から受け付け。先着6人）
交通事故毎月第２～４金曜、13時～16時
行
政
外国人
毎月第2・４木曜、13時～16時
10月は各地区公民館で実施
毎週木曜、13時～16時
ポルトガル語・スペイン語・英語
市民協働推進課
☎225-2100
（人権相談は
☎225-2215）
不動産毎月第1木曜、13時～16時
公証人毎月第１・３金曜、13時～15時
行政書士毎月第1月曜、 13時～16時
人
（各15分）
権
２階
第１～４水曜、13時～16時
10月は各地区公民館で実施
特定開発毎週金曜、９時～16時要予約
事業紛争特定開発事業に関する紛争など
都市計画課
☎225-2401
マンション毎月第３水曜、13時～16時要予約（７日前まで）
管
理管理組合の運営、長期修繕計画など
住宅課
☎225-2330
11月10日、13時～16時要予約
11月21日、9時～12時要予約
臨床心理士による「いのちのサポート相談」健康づくり課
☎225-2201
生活習慣病 11月15日、13時15分～15時45分、11月17
予
防日、9時～11時30分　要予約
自殺予防
勤労者のための 11月25日、
17時20分～20時（原則毎月第4
法律相談金曜）要予約労働条件や賃金不払い、
（夜間）解雇、
その他生活のトラブルなど
働く人の 10月19日、11月16日。18時～20時50分
（原
心の悩み則毎月第４水曜）要予約職場の悩みなど
保健
センター
産業振興課
☎225-2585
5階
就労相談
月～金曜、10時～17時
ニートや引きこもりの方対象の就労相談
若者サポートステーション
☎297-3067
7階
就職支援
原則毎月第2・4水曜、
13時～15時50分要予約
適職把握、履歴書作成、面接指導など
産業振興課
☎225-2585
8階
家庭相談課
☎225-2244
７階
女性のための相談室
（家庭相談課）
☎221-0123
７階
青少年教育
相談センター
☎221-8080
６階
市民協働推進課
☎225-2141
3階
児童虐待
月～金曜、９時～17時
Ｄ
Ｖ
女性一般
月～金曜、10時～17時 ※電話相談可
生き方や家庭、職場の悩みなど
女性法律毎月第３金曜、13時～16時
教
育
要予約
月～金曜、
９時～17時
（火曜は20時）要予約
子どもの教育 ※電話・Ｅメールでの相談可
ボラン
毎月第３金曜、13時～16時
ティア
成年後見
毎月第２・３水曜、13時～15時
司法書士による成年後見
消費生活
月～金曜、９時30分～16時
契約などのトラブルや悪質商法など
多重債務
毎月第4金曜（祝日の場合は第３金曜）、
13時～16時要予約
要予約
市役所第２庁舎
070-6459-0358へ。
◆行政書士会の街頭無料相談会
10月29日、
10時〜16時。
イオン厚
木店。県行政書士会厚木支部によ
◆「7か国語で話そう！」講演会る相続、
遺言、
成年後見、
開業、
法人
＆ホームステイ報告会　①11月16 設立、交通事故、離婚、ビザなど
日、10時30分〜12時30分②11月19 の相談会。申当日直接会場へ。問
日、18時30分〜20時30分 ③2月16 渡邊行政書士事務所☎221-6903。
日、10時30分〜12時30分。文化会 ◆行政書士などによる無料相談会
館。ホームステイ体験者の話など。 10月31日、11月27日、12月17日。
定員20人。無料。申各開催日の前 10時〜17時。あつぎ市民交流プラ
日までに電話で言語交流研究所ザ。行政書士、司法書士、税理士
ヒッポファミリークラブ☎0120- などによる相続、遺言、不動産な
どの相談会。申当日直接会場へ
557-761へ。先着順。
（予
◆ハンドベル・トーンチャイム初約可）
。問富澤行政書士事務所☎
心者講習会　11月22・26日、10時 0120-66-7830。
〜12時。22日＝あつぎ市民交流プ ◆学校へ行こう週間　11月21日〜
ラザ、26日＝荻野公民館。1回500 25日（23日は休み）
、9時30分〜12
申
円（楽譜・楽器使用代）。 11月時。県立えびな支援学校。支援学
13日までに山田☎090-9246-9291 校に通う子どもたちの授業参観。
無料。申申込書
へ。先着順。
（学校のホームペー
◆市民ペタンク大会　11月20日、ジからダウンロード可）に必要事
9時〜15時。荻野運動公園。初心者項を書き、10月31日までにファク
向けの競技大会。市内在住在勤在スで伊牟田薨292-5620へ。
学の方60人。無料。申当日直接会場 ◆厚木中国語研究会　毎週水曜、
へ。先着順。問立身☎221-6435。 18時〜20時30分。あつぎ市民交流
◆アニメ「めぐみ」上映会in厚木プラザ。中国人講師による中国語
11月12日、①11時〜②14時〜
（各教室。中国語初級修了程度の方3
回90分）。あつぎ市民交流プラザ。人。月会費5000円。問遠藤☎090無料。申当日直接会場へ。先着順。 6170-7140。
問拉致を考える厚木市民の会・内 ◆バイレ・ピラティス　毎月第1・
田☎228-4171。
2・4金曜、19時20分〜20時5分。
◆ぼうさいの丘公園クリーンイベあつぎ市民交流プラザ。ストレッ
ント　11月19日、10時〜12時。ぼチできれいな体づくり。
定員15人。
問岡本☎080-3351うさいの丘公園。申 11月10日まで月会費2600円。
に電話で「るるどの会」・川越☎ 9003。
③22時45分～
あつぎ市民交流プラザ
（アミューあつぎ）
街
無料調停相談会
あゆチャンネル
あつぎ元気Wave ①12時～②19時30分～
市役所本庁舎
ケーブル
テレビ（11ch）
総合相談コーナー（１階）
県内の事業場で働く常用、
臨時、
パート、アルバイトを含む全ての労
働者に適用されます。
《県最低賃金》時間額930円（25
円引き上げ）《発効日》10月1日
《賃金の比較》最低賃金と支払わ
れている賃金の比較には、皆勤・
通勤・家族手当、時間外・休日労働
に対する賃金、深夜割増賃金など
は算入しません。問神奈川労働局
労働基準部賃金室☎045-211-7354。
毛利台小学校
《厚木第二小学校》
相
川小学校
《対象》平成29年度に小学
１～6年生になる児童。問学校施設
課☎225-2890。
広報番組ガイド
平成28年10月15日
総合福祉
社会福祉協議会
☎225-2947
センター（５階）
消費生活
センター
☎294-5800
厚木商工
会議所
（４階）
厚木保健
福祉事務所
☎224-1111
厚木保健
福祉事務所
精神保健月に3回程度実施。日時はお問い合わせください。要予約
認知症心の病気、アルコール・薬物などの依存症、認知症の相談
栄養専門
11月8・22日、9時30分～16時要予約
病気の方などの食事に関する相談
障がい児者歯科
11月10日、9時30分～16時
心身に障がいのある方
要予約
エイズ無料 11月10・24日、13時10分～15時要予約
検査・相談匿名・無料で受けられます。相談は随時
G
１（電話相談と就労相談、厚木保健福祉事務所の相談は除く。生活習慣病予防は G 10）
あつぎ健康相談ダイヤル２４
さわやか1番
よいこころ
２４時間年中無休
医療機関を受診する前に電話で相談を
（健康・医療・介護・育児）
・医療機関情報
◎発信者番号は通知設定でおかけください相談
平成28年10月15日
決算
問
平成27年度
の概要
財政課☎225-2170
市民の皆さんに納めていただいた税金などが、
どのように使われたのかをお知らせします。詳し
くは市ホームページまたは、市役所本庁舎１階の
市政情報コーナーなどにある「決算に係る主要な
施策の成果に関する説明書」「健全化判断比率等
の概要について」などをご覧ください。
げ
ん
き
一般会計の決算は、歳入総額844億1680万円、「あゆコロちゃんＧＥＮＫＩポイント事業」
歳出総額801億1120万円でした。歳入と歳出の
の実施、市立病院の29年春全面オープンに向け
差し引き額は43億560万円ですが、翌年度に繰
た外来診療部門と病棟の整備など。
り越すべき財源が5億3138万円あり、実質的な【安心安全・防災減災】
収支額は37億7422万円でした。
消防救急無線のデジタル化と清川村との消防
事務委託に向けた高機能消防指令センターの整
主な使い道
備、雨水貯留施設の設計や市内全域の内水（浸
総合計画「あつぎ元気プラン」の五つの基本
水）ハザードマップの作成など。
政策を着実に推進するため、
「あつぎの元気き【子育て・教育】
らめき予算」として、以下の七つの重点項目に
子ども・子育て支援新制度給付金をはじめと
積極的に取り組みました。
したさまざまな支援事業の実施、県内他市に先
【長寿・医療・福祉】
駆け、中学校１年生の35人学級の編成など。
一般会計
税金など毎年度安定して収入されるお金のうち、人件費や扶
助費など毎年度経常的に支出しなければならないお金がどのぐ
らいの割合を占めているかを表す比率。財政構造の弾力性を判
断する指標で、数値が低いほど弾力性が大きいことを表します。
歳入総額　844億1680万円
歳出総額　801億1120万円
内訳
性質別内訳
国庫支出金　111億2591万円
（13.2％）
地方消費税交付金
47億7705万円
（5.7％）
その他
9億7440万円
（1.2%）
諸収入
48億2701万円
（5.7％）
繰越金　25億627万円（3.0％）
人件費
145億5984万円
（18.2％）
公債費
60億3943万円
（7.5％）
普通建設事業費
72億2508万円
（9.0％）
都市計画税
24億1071万円（2.8％）
その他　22億9504万円（2.7％）
扶助費
189億6169万円
（23.7％）
維持補修費
11億6171万円
（1.4％）
補助費など
46億9471万円
（5.9％）
使用料・手数料　12億1857万円（1.4%）
歳　入
3億7526万円
22億 630万円
290億6201万円
117億 722万円
58億 743万円
87億3714万円
26億2032万円
歳　出
3億7526万円
21億8807万円
285億8133万円
114億4112万円
55億8581万円
100億2933万円
17億7376万円
※病院事業会計は公営企業会計で処理しています。　※収益的収支：27年度純損失12億9500万円
市の財政を比率で確認
実質赤字比率主な行政
字
サービスを行う一般会計な赤
なし
どの赤字の程度
連結実質赤字比率
一般会
字
計、特別会計、病院事業会赤
し
な
計全体の赤字の程度
実質公債費比率
借金返済
健全
に対する財政負担の程度
将来負担比率
市債の現在
高や債務負担などが将来的健全
に財政を圧迫する比率
資金不足比率
病院事業会
計と公共下水道特別会計の
資金不足を指標化したもの
資金
不足
なし
比率が早期健全化基準などを超えた場合は、財政が悪化
したことを表し、健全化計画を策定しなければなりません。
良い
赤字なし
（△8.35％）
赤字なし
（△13.13％）
2.7%
58.2%
病院事業会計（△14.8％）
公共下水道事業特別会計（△5.1％）
悪い
早期健全化基準
11.34％
早期健全化基準
16.34％
…厚木市の値
厚木市の財政は
健全性が保た
れています。
早期健全化基準
25％
早期健全化基準
350％
経営健全化基準
20％
商工費
34億8230万円
（4.3％）
農林水産業費
7億45万円
（0.9％）
議会費
4億6826万円
（0.6％）
総務費
112億2652万円
（14.0％）
民生費
305億1605万円
（38.1％）
衛生費
80億6387万円
（10.1％）
労働費
2億6531万円
（0.3％）
投資的経費…建物や道路整備などの経費で、効果が長期にわたって継続するもの
消費的経費…経費支出の効果が当該支出年度または極めて短期間で終わるもの
特別会計は、特定の事業を一般会計と分けて経理するため
に設置する会計です。
会　計　名
公共用地取得事業
後期高齢者医療事業
国民健康保険事業
介護保険事業
公共下水道事業
収益的収支
病院事業
（公営企業会計）資本的収支
教育費
71億371万円
（8.9％）
公債費
60億3943万円
（7.5％）
消防費
その他
30億5093万円
（26.3％）
（3.8％）
土木費
投資的経費消費的経費物件費
91億9437万円
（64.7％） 123億8033万円
（9.0％）
（11.5％）
（15.5％）
自主財源…市民税や市の施設の使用料など市が自主的に調達するお金
依存財源…国・県支出金、地方交付税など国や県などから市に入ってくるお金
特別会計
目的別内訳
その他
72億4444万円
（9.0％）
繰出金
78億4397万円
（9.8％）
市民税
233億9939万円
（27.7％）
市税　依存財源
477億4265万円
（32.1％）自主財源
（67.9％）（56.5％）
固定資産税
196億3751万円（23.3％）
繰入金　7010万円（0.1％）
用語説明
その他
15億9294万円
（1.9%）
市債　49億1350万円
（5.8％）
【中心市街地・交通対策】
本厚木駅南口の市街地再開発に向け、関係機
関との協議や市街地再開発組合の設立に向けた
支援などの実施、中町第２－２地区周辺の複合施
設基本計画の策定に向けた施設の検討、老人福
祉センター寿荘の解体など。
【企業誘致・雇用創出】
森の里東土地区画整理事業の施行支援や周辺
の都市基盤の整備、就職に至らない求職者や離
職期間がある女性を対象にした就労支援など。
【自然共生・再生可能エネルギー】
希少種などの調査や外来生物の画像・位置情
報投稿システムの運用開始、再生可能エネル
ギーの導入促進、防災拠点となる公共施設への
太陽光発電システムの設置など。
【スポーツ環境・文化振興】
スポーツアカデミー事業の実施によるジュニ
ア育成の充実、
未来のトップアスリートの発掘・
育成、
（仮称）収蔵資料館建設の基本設計など。
経常収支比率 85.6%（26年度は94.2％）
歳入では、市税が全体の56.5％を占めています。財
源構成では市税などの自主財源が67.9％、国や県から
の補助金などの依存財源が32.1％となっています。
歳出の状況を性質別にみると、消費的経費が64.7％、投資的経費が9.0％となってい
ます。また目的別では、民生費が38.1％、次いで総務費が14.0％、土木費が11.5％となっ
ています。
県支出金　46億6840万円
（5.5％）
７
※黒字（超過）の比率は、
△印で表示しています。
市民１人当たりに使った金額
（28年４月１日現在の人口22万5073人で計算）
３5万5934円
【民生費】13万5583円
高齢者や子育てなどの福祉サービス
【総務費】4万9879円
住民登録や防犯対策、選挙など
【土木費】4万851円
道路、公園、河川の整備など
38.1％
【衛生費】3万5828円
健康増進、
疾病予防、
環境対策、
ごみ処理など
【教育費】3万1562円
学校教育、社会教育、スポーツ
振興など
【公債費】2万6833円
借り入れた市債の返済
14.0％
【商工費】1万5472円
産業政策、
商工業、
観光振興など
11.5％
【消防費】1万3555円
火災、救急、防災対策など
10.1％
【農林水産業費】3112円
農業、畜産業、林業の振興など
8.9％
【議会費】2080円
議会運営など
7.5％
【労働費】1179円
勤労者支援など
4.3％
3.8％
0.9％
0.6％
0.3％
人と環境に
優しいまちに
市には、生活に
関わるさまざま
な相談窓口があります。お気
軽にご相談ください。
相談
６面
参照
予約制自殺予防、
生活習慣病予防、法律、教
育、多重債務、マンション
管理、就労支援　など
随時介護、税務、登記、
行政、外国人、不動産、人
権、児童虐待、ＤＶ　など
グリーンモビリティ・プロジェクト
市は、日産自動車株式会社と協働して電気自動車の活
用や道路走行環境の改善、小学校での環境教育などに取
り組む「厚木市・日産自動車グリーンモビリティ・プロジェ
クト」協定を平成２５年に締結しました。新しいまちづくりの可能性を追求して、
さまざまな先進的な試みを進めています。
・充電インフラの整備促進
電気自動車を活用して照明を点灯
市内公共施設に電気自動車の
急速充電器を５カ所設置
用
先進技術を活
・防災訓練や災害時の取り組み
を
み
組
り
取
した
電気自動車を電源として照明
だ
ん
る
い
て
め
進
や扇風機を稼働
!!
Boo~
・わくわくエコスクールの開校
小学生に環境についての体験型授業を実施
主な取り組み
・超小型モビリティの活用
介護訪問や自主防犯パトロールなどの
移動手段として超小型電気自動車を活用
・道路走行環境の改善
水引交差点の流れをシミュレーションに
より改善し、路線バスの運行時間を短縮
問産業振興課☎225-2832
つながる　広がる
自治会は、日頃から住民同士のつながり
を育み、住みよい地域づくりを進めていま
す。各地域では、安心・安全のための活動
や交流イベントなど、特色のある活動を展
開。そうした取り組みを広く発信していこ
うと、ホームページやSNS（ソーシャル
ネットワーキングサービス）のフェイス
ブックで随時紹介しています。
■文化・レクリエーション
■防犯・交通安全
夏祭りや盆踊り、運動会な
防犯パトロール、防犯灯の
ど、住民同士の親睦を深める
管理、子どもたちの登下校の見
イベントを開催
守り、
交通安全運動への参加
■環境美化
■自主防災
ごみ集積所の維持・管理、
災害に備える自主防災組織
として、
避難所の設置や運営、地域の清掃、地域を花で彩る
「花いっぱい運動」などの推進
防災訓練の実施
■広報
「広報あつぎ」をはじめ、
市や地域から発行される刊行
物（回覧など）を配布
■福祉
赤い羽根共同募金の集金、
敬老会やミニデイサービス、
子育てサロンなどの開催
フェイスブックは
facebook
ホームページは
厚木　自治会　フェイスブック
厚木市自治会
連絡協議会
自治会連絡協議会
は、市内に218ある全
ての自治会で構成され
る組織。市との連絡調
整や地区を超えた交流
を深める役割を担う。
自治会活動
検索
厚木　自治会
検索
子どもたちの安全な登下校を見守る
防災訓練で火災を防ぐ方法を学ぶ
会員の声
地域の変化をいち早く察知
防犯パトロールをする中で、たまった郵便物
や家屋の破損など、地域内のわずかな異変に
気付くことが迅速な問題の解決につながってい
ます「あ
。りがとう」
と声を掛けられると、
地域のために活動を続けてきて良
かったと実感します（
。70代男性・王子）
親睦を深める運動会
地域の防犯パトロール
顔の見える関係が生活の助けに
転入した際に、知り合いを増やしたくて加入
しました。清掃やお祭りなどに参加する中で、
顔見知りが増える喜びを感じています。地域と
のつながりは、困ったときの相談や
情報収集など、生活をする中で助
けになっています。
（40代女性・元町）
盆踊りは幅広い世代の交流の場
いざというときに頼れる存在
防災訓練に参加して、災害時に頼りになる
のは自治会ごとに組織される自主防災隊だと実
感しました。訓練では、住民同士が協力し合っ
て炊き出しや消火訓練などをするた
め、交流を深めながら必要な備えや
知識を学べました。
（50代男性・岡田）
自治会加入に関する相談は、地域の自治会長・組長・班長へ。問市民協働推進課☎225-2141
「広報あつぎ」では、自主財源確保のため広告掲載事業を実施しています。広告掲載の申し込みは㈱横浜メディアアド☎045-450-1804へ。
「広報あつぎ」は、再生紙を使用しています。不用になりましたら、資源回収にお出しください。

Download Report