Articles DC5m Japan mix in japan 185 articles, created at 2016-10-20 14:01 1 / 185 「ムスダン」また発射失敗＝米大統領選討論会にらむ－北朝鮮 (4.27/5) 【ワシントン、 ソウル時事】 米戦略軍や韓国軍などによると、 北朝鮮は日本時間２０日午前７時ご ろ、 北西部の 亀城付近から弾道ミサイル１発を発射したが、 直後に失敗した。 中距離弾道ミサイル 「ムスダン」 （射程２５００～４０００キロ）とみられるという。 菅義偉官房長官は２０日午前の 記 者会見で、 北朝鮮がムスダンと推定される中距離弾道ミサイルを発射し、 失敗したと発表、 北京の 大 使館ルートを通じて北朝鮮に抗議したことを明らかにした。 北朝鮮は１５日、 ムスダンと推定されるミ サイル１発の 発射に失敗したばかり。 韓国軍は「挽回の ため、 追加挑発を敢行した」 と指摘し、 「追 加発射の 可能性に備え、 万全の 態勢を取っている」 と強調。 米戦略軍も「警戒を維持し、 韓国、 日 本と緊密に協調していく」 と述べた。 米国防総省当局者は北朝鮮の ミサイル発射を強く非難、 「われ われの 懸念を国連で提起するつもりだ」 と述べた。 １５日の ミサイル発射については、 国連安全保障 理事会が１７日、 重大な安保理決議違反として強く非難する報道機関向け声明を発表した。 米大統領選 の 討論会や米韓の 外務・ 国防閣僚協議（２プラス２）に合わせて発射し、 ミサイル能力を誇示しよう とした可能性もある。 ムスダンは、 日本全域だけでなく米領グアムまで射程圏内に収める。 北朝鮮は ４月１５日以降、 計８発を発射し、 うち７発は失敗。 ６月２２日に発射した２発の うち１発は高度１ ０００キロに到達し、 ４００キロを飛行して日本海に落下し、 一定の 能力を示していた。 当初は東 部・ 元山周辺から発射していたが、 最近の ２回は発射地点を亀城付近に変えており、 奇襲能力を誇示 する狙いがあるとみられている。 （2016/10/20-14:16） 「重大な挑発」＝北朝鮮ミサイ ル、失敗と断定－日本政府 jiji.com 東証後場寄り、一時200円高 米大 統領選討論会で不安後退 nikkei.com 北朝鮮、ミサイル発射にまた失 敗…韓国軍発表 yomiuri.co.jp 北朝鮮が弾道ミサイル発射し失 敗、強く非難＝菅官房長官 jp.reuters.com トランプ氏、選挙結果受け入れる か明言せず 大統領選討論会 nikkei.com 北朝鮮、弾道ミサイル発射に失敗 ＝米軍 jp.reuters.com クリントン氏、ＴＰＰ反対を改め て表明 米大統領選討論会 nikkei.com 米大統領選討論会、移民問題で激 しく応酬 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 2 / 185 外為 12時 円、続伸し 103円台半ば 「クリントン氏優位」観測も売り進まず (3.90/5) 20日午前の 東京外国為替市場で円相場は続伸した。 12時時点では１ドル＝103円47～50銭と、 前日17 時時点に比べ５銭の 円高・ ドル安で推移している。 持ち高整理を目的とした円買い・ ドル売りが入っ た。 米大統領候補者による第３回の テレビ討論会には今の ところ反応は薄い。 今回が最後となる米大 統領選の テレビ討論会について、 市場では当初は「民主党の ヒラリー・ クリントン候補が優勢との 見 方を覆す内容ではない」 と受け止められた。 中値決済に伴う国内輸入企業の 円売り・ ドル買いも巻き 込んで、 円は１ドル＝103円67銭近辺まで下落した。 だが「候補者の 発言内容に目新しさは乏しい」 との 受け止めも多く、 次第に円売りの 勢いは鈍った。 ９～12時の 円の 高値は１ドル＝103円40銭近辺 で、 値幅は27銭程度だった。 円は対ユーロでも続伸した。 12時時点では１ユーロ＝113円60～64銭と 同18銭の 円高・ ユーロ安だった。 対ドルの 円高に歩調をあわせた。 ユーロは対ドルで続落した。 12 時時点では１ユーロ＝1.0977～80ドルと同0.0014ドルの ユーロ安・ ドル高で推移している。 日本時間 今晩の 欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会を前にユーロの 買い持ちを減らす動きが出た。 〔日経ＱＵＩＣ Ｋニュース（ＮＱＮ）〕 東京円２０銭安、１ドル＝１０３ 円７２～７４銭 yomiuri.co.jp 欧州外為早朝 ユーロ、５日続落 し1.09ドル台後半 ポンドは続落 nikkei.com 人民元、対ドルで横ばい １ドル ＝6.739元台前半、対円は続落 nikkei.com 円相場、１０３円７２～７２銭＝ ２０日午後５時現在 jiji.com 人民元、小幅に下落 16時30分時 点は6.7396元 対円は４日ぶり反 発 nikkei.com ロンドン外為９時半 円、４日ぶ り反落 ポンドは下げ幅拡大 nikkei.com 外為14時 円、小安い水準でもみ 合い 株高連動の売りも下値限定 nikkei.com メキシコペソ、対米ドルで上昇 米大統領選ＴＶ討論会が終了 nikkei.com 2016-10-20 12:20 www.nikkei.com 3 / 185 トランプ氏の「悪いやつら」「嫌な女」発言、ネットで怒り招く (3.72/5) ［ニューヨーク ２０日 ロイター］ - 米ネバダ州ラスベガスで１９日に行われた米大統領選の 候補者 による第３回テレビ討論会で、 共和党の ドナルド・ トランプ候補が語った「ここには悪いやつらが何 人かいる」 という発言と、 ライバルの 民主党クリントン候補に向けた「なんて嫌な女だ」 いう発言が 物議を醸し、 ソーシャルメディアには怒りの コメントがあふれた。 こうした発言は、 １１月８日の 投 票を前に、 トランプ氏がラテン系や女性からの 支持拡大を狙う最中になされた。 討論会でトランプ氏 は、 メキシコ国境の 警備強化を繰り返し主張。 麻薬を米国に入れてはならないとした上で、 「米国に 何人かの 悪いやつら（bad hombres）がいるが、 そいつらを追い出す」 と、 スペイン語を用いて述べ た。 「Bad Hombres」 は討論会の 夜、 ソーシャルメディアで最も多く議論されたトピックスとなり、 ブランド・ インテリジェンス会社の アモビーによると、 討論会の 開催中や直後に約１３万４０００回 ツイートされた。 トランプ氏はまた、 公的年金基金への 資金の ために富裕層に対する税金を上げると 語るクリントン氏を遮り、 「なんて嫌な女だ」 と述べた。 この コメントはオンライン上で性的差別発 言と非難され、 「嫌な女」 という語句は２０日の 朝までに３０万以上ツイートされた。 こうした発言 は、 １１月８日の 投票を前に、 トランプ氏がラテン系や女性からの 支持拡大を狙う最中になされた。 討論会でトランプ氏は、 メキシコ国境の 警備強化を繰り返し主張。 麻薬を米国に入れてはならないと した上で、 「米国に何人かの 悪いやつら（bad hombres）がいるが、 そいつらを追い出す」 と、 スペ イン語を用いて述べた。 「Bad Hombres」 は討論会の 夜、 ソーシャルメディアで最も多く議論された トピックスとなり、 ブランド・ インテリジェンス会社の アモビーによると、 討論会の 開催中や直後に 約１３万４０００回ツイートされた。 トランプ氏はまた、 公的年金基金への 資金の ために富裕層に対 する税金を上げると語るクリントン氏を遮り、 「なんて嫌な女だ」 と述べた。 この コメントはオンラ イン上で性的差別発言と非難され、 「嫌な女」 という語句は２０日の 朝までに３０万以上ツイートさ れた。 クリントン氏の優位鮮明に＝トラ ンプ氏、結果受け入れ留保－米大 統領選最終ＴＶ討論 jiji.com クリントン氏に軍配も差は縮小 討論会ＣＮＮ調査 nikkei.com 米討論会で52％がクリントン勝 利、トランプ勝利は39％＝ＣＮＮ jp.reuters.com トランプ氏、選挙結果受け入れ明 言せず＝クリントン氏「女性蔑 視」追及－ＴＶ討論会 jiji.com クリントン氏支持52％に上昇、ト ランプ氏は39％ 討論会後の世論 調査 nikkei.com トランプ氏、米大統領選の結果受 け入れ明言せず 最終討論会 jp.reuters.com 米大統領選第３回討論会 主な発 言 nikkei.com 銃規制や移民制度巡り論戦 米大 統領選第３回討論会 nikkei.com 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 4 / 185 日経平均、５営業日連続上昇 …半年ぶり高値水準 (3.31/5) ２０日の 東京株式市場で、 日経平均株価（２２５種）は５営業日続けて上昇した。 終値は前日比２３ ６円５９銭高の １万７２３５円５０銭となり、 ４月２７日以来、 約半年ぶりの 高値水準となった。 ２ ０日午前（日本時間）に行われた米大統領選の 最後の テレビ討論会で、 民主党の ヒラリー・ クリント ン氏の 優勢との 見方が強まり、 投資家に安心感が広がった。 前日に発表された米大手金融機関の 決算 が好調だったことで、 米景気の 回復期待が高まっていることも追い風となった。 業種別では、 銀行や 自動車株の 値上がりが目立った。 市場では「企業の 中間決算が堅調な内容であれば、 日経平均は１万 ８０００円台に向けて上昇していく」 （大手証券）との 見方があった。 東京外国為替市場の 円相場も 一時、 前日（午後５時）比２８銭円安・ ドル高の １ドル＝１０３円８０銭をつけた。 東証大引け、５日続伸 半年ぶり 高値、内需企業の業績に安心感 nikkei.com 日経平均大引け、５日続伸 業績 不安後退で半年ぶり高値 nikkei.com 日経平均は5日続伸、約5カ月ぶり 高値 原油・米株高で心理回復 jp.reuters.com 東証前引け、一時５カ月ぶり高値 業績不安後退で海外勢が買い nikkei.com １７５円高の１万７１７４円０５ 銭＝２０日午前の平均株価 jiji.com 日経平均、上げ幅拡大 一時５カ 月ぶり高値 業績不安やや後退 nikkei.com 東京株、半年ぶり高値＝クリント ン氏優勢－上げ幅２３６円 jiji.com 日経平均は5日続伸、リスクオン ムード強まり半年ぶり高値 jp.reuters.com 2016-10-20 14:00 www.yomiuri.co.jp 5 / 185 コンビニ売上高、９月は微減 ４カ月ぶりマイナス (3.14/5) 日本フランチャイズチェーン協会が20日発表した９月の 全国コンビニエンスストアの 既存店売上高は前 年同月比0.01％減の 8010億円だった。 ほぼ横ばいだが前年実績を４カ月ぶりに下回った。 平均気温が 高く冷やし麺やアイスクリーム、 飲料など夏物商材の 売れ行きが良かったが、 台風などによる客数の 減少を補いきれなかった。 既存店の 来店客数は0.3％減で７カ月連続マイナスだった。 平均客単価は 0.2％増で18カ月連続プラス。 菓子類やアルコール飲料など加工食品の 売上高は1.8％増だったが、 弁 当やパンなど日配食品は0.3％減、 たばこや雑誌など非食品は0.5％減だった。 大手チェーンではセブン ―イレブン・ ジャパンの 既存店売上高が1.2％増で50カ月連続の プラス。 ファミリーマートは1.3％ 増、 ローソンは1.5％減だった。 ９月の百貨店売上高５％減 秋冬 衣料振るわず nikkei.com 9月コンビニ既存店売上高は前年 比-0.01％、4カ月ぶり減 jp.reuters.com 百貨店売上高５％減＝７カ月連続 マイナス－９月 jiji.com コンビニ売上高、９月は微減 減 少は４カ月ぶり、台風が響く nikkei.com 全国百貨店売上高、９月は５％減 気温高く秋冬衣料が低調 nikkei.com ９月の全国百貨店売上高、前年比 5.0％減 ７カ月連続マイナス nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 6 / 185 大統領の資質など巡り激しく応酬 …最後の討論会 (2.71/5) 【ラスベガス（米ネバダ州）＝尾関航也】 米大統領選の 第３回テレビ討論会が１９日、 ラスベガスの ネバダ大学で行われた。 支持率で先行する民主党候補ヒラリー・ クリントン前国務長官（６８）と、 巻き返しを図る共和党候補ドナルド・ トランプ氏（７０）にとって、 １１月８日の 投開票を前にした 最後の 直接対決となり、 大統領の 資質などを巡って激しく応酬した。 ９０分間の 討論会は、 「大統領 の 適性」 の ほか「最高裁」 「移民」 「経済」 「債務と給付」 「海外紛争地」 の 計６テーマに区切っ て行われ、 保守色が強いＦＯＸテレビの クリス・ ウォレス氏が司会を務めた。 トランプ氏は９月２６ 日の 第１回討論会での 苦戦に加え、 相次ぐわいせつ疑惑の 発覚で支持率が急落。 起死回生を図る最後 の 機会となった。 クリントン氏の優位鮮明に＝トラ ンプ氏、結果受け入れ留保－米大 統領選最終ＴＶ討論 jiji.com トランプ氏、選挙結果受け入れ明 言せず＝クリントン氏「女性蔑 視」追及－ＴＶ討論会 jiji.com クリントン氏支持52％に上昇、ト ランプ氏は39％ 討論会後の世論 調査 nikkei.com 米大統領選第３回討論会 主な発 言 nikkei.com 銃規制や移民制度巡り論戦 米大 統領選第３回討論会 nikkei.com 討論会を前に支持者が怒鳴り合い 米大統領選 nikkei.com 資質巡り激論 米大統領選、最後 の討論会 nikkei.com 移民・女性問題で激しく応酬 米 大統領選ＴＶ討論 nikkei.com 2016-10-20 13:47 www.yomiuri.co.jp 7 / 185 第３回討論会、見どころは？ 移民や経済、適性などを議論 (2.42/5) ラスベガス（ＣＮＮ） 米大統領選本選を約３週間後にひかえ、 ３回目となる大統領候補者討論会が１ ９日（日本時間２０日）、 ネバダ州ラスベガスで始まった。 民主党候補の ヒラリー・ クリントン前国 務長官も共和党候補の 実業家ドナルド・ トランプ氏も好感度が低いが、 投票先を決めかねている有権 者に対して、 対抗馬が当選した場合、 米国の 状況がさらに悪化すると説得する必要がありそうだ。 ト ランプ氏は、 世論調査で支持率を落としているほか、 接戦州の 一部でも勢いを失いつつある。 トラン プ氏はまた、 今回の 選挙戦はクリントン氏を勝たせるために「しくまれている」 と語っている。 一 方、 クリントン氏は、 ハッキングにより新たなメールが公開され、 国務長官時代の 私用メールサー バーの 利用について新たな情報も明らかになっている。 最後の 討論会におけるクリントン氏の 目標 は、 過去数カ月の 取り組みと同じようなもの になるだろう。 トランプ氏との 論争とは離れて、 大統領 職に就いた場合の 前向きなビジョンを提示できるかどうか。 一方、 トランプ氏にとっては、 大統領職 を担う能力があるの かや、 米軍の 最高司令官としての 気質にかけるの ではないかと疑問視する有権者 を説得する最後の 機会となりそうだ。 司会者は、 「ＦＯＸニュース・ サンデー」 の クリス・ ウォレ ス氏。 移民や経済、 海外の 紛争地、 大統領としての 適性など６つの 論点について、 それぞれ１５分 の 議論を行う。 いずれの 項目も、 片方の 候補者に質問があり、 ２分間で返答。 それが終わるともう １人の 候補者が２分間で返答する。 その 後、 １０分程度の 議論が行われる。 クリントン氏の優位鮮明に＝トラ ンプ氏、結果受け入れ留保－米大 統領選最終ＴＶ討論 jiji.com トランプ氏、選挙結果受け入れ明 言せず＝クリントン氏「女性蔑 視」追及－ＴＶ討論会 jiji.com クリントン氏支持52％に上昇、ト ランプ氏は39％ 討論会後の世論 調査 nikkei.com 銃規制や移民制度巡り論戦 米大 統領選第３回討論会 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.cnn.co.jp 8 / 185 三菱自、益子社長が続投＝日産傘下入り、会長にゴーン氏 (2.42/5) 記者会見を終え、 握手するカルロス・ ゴーン 日 産 自 動 車 社長（左）と益子修 三 菱 自 動 車 会長兼社 長＝２０日午後、 東京都港区 三 菱 自 動 車は２０日、 資本・ 業務提携した日 産 自 動 車による２３７３億円の 出資が同日付で完了 したと発表した。 日産は３４％を出資する筆頭株主となり、 三菱自を傘下に収めた。 三菱自会長には カルロス・ ゴーン日産社長（６２）が就任。 益子修会長兼社長（６７）は社長として続投する。 ゴー ン、 益子両氏の 新体制で、 燃費不正問題によって悪化した経営の 立て直しを目指す。 両氏が同日夕、 東京都内で記者会見して発表した。 ゴーン氏は「益子社長を全面的にサポートする」 と強調した。 新 首脳陣は三菱自が１２月１４日に開く臨時株主総会後の 取締役会を経て就任する。 益子氏は辞任する意 向を示していたが、 ゴーン氏から留任を要請され、 一転して続投することになった。 （2016/10/2017:59） 日産自ゴーン氏「益子氏を全面的 にサポート」 三菱自の改革を支 援 nikkei.com 日産のゴーン社長「益子氏、三菱 自の再建に必要」 nikkei.com 三菱自、次期会長は日産のゴーン 会長が兼務 益子社長は続投 jp.reuters.com 三菱自への日産の出資完了 ゴー ン氏が会長、益子氏は社長専念 nikkei.com 三菱自、日産自ゴーン氏の会長就 任を発表 益子社長は続投 nikkei.com 三菱自、益子氏が社長続投へ ゴーン氏の慰留受け入れ＝関係筋 jp.reuters.com 三菱自、16時15分から会見 益子 社長と日産自ゴーン社長出席 nikkei.com 三菱自、益子社長が続投 ゴーン 氏の慰留受諾 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 9 / 185 那覇「合憲」、大阪「違憲状態」＝７月参院選で高裁・支部判決－１票格差訴訟 (2.26/5) ７月の 参議院選挙を「違憲状態」 とした判断に対し、 「保身判決」 などと書かれた紙を掲げる原告側 弁護士ら＝２０日午後、 大阪市北区の 大阪高裁前 「１票の 格差」 が最大３．０８倍だった７月の 参院選は投票価値の 平等に反し違憲として、 弁護士グ ループが選挙無効を求めた訴訟の 判決で、 福岡高裁那覇支部（多見谷寿郎裁判長）は２０日、 選挙を 「合憲」 と判断した。 一方、 大阪高裁（中村哲裁判長）は「違憲状態」 としたが、 格差是正に向けた 国会の 取り組みに一定の 評価を示し、 無効請求は退けた。 隣接県で選挙区を統合する「合区」 を初め て導入し、 ２０１３年の 前回選挙（最大４．７７倍）より格差を縮小させた法改正に対する評価が焦 点。 二つの 弁護士グループが計１６件の 訴訟を起こし、 ２０日までに出た判決は「違憲状態」 ５件、 「合憲」 ４件と分かれている。 那覇支部判決は、 都道府県単位の 選挙区が改められ、 長年５倍前後 だった格差が大幅に縮小したとして、 「著しい不平等状態だったとまでは言えない」 と判断した。 一 方、 大阪高裁判決は「２合区を除けば都道府県単位の ままで、 約３倍もの 格差が残っている」 と指 摘。 次回選挙まで違憲状態が続けば、 「国会の 裁量権の 限界を超えていると評価される蓋然（がいぜ ん）性が高い」 とした。 （2016/10/20-16:57） 福岡高裁那覇支部は「合憲」判 決…７月の参院選 yomiuri.co.jp ７月参院選、大阪高裁は「違憲状 態」判決 yomiuri.co.jp 高裁那覇支部は「合憲」 ７月参 院選１票の格差訴訟 nikkei.com 大阪高裁は「違憲状態」 ７月参 院選１票の格差訴訟 nikkei.com 秋田・広島も「違憲状態」 参院選 １票の格差で高裁判決 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 10 / 185 茨城、千葉で震度４ (2.18/5) ２０日午前１１時５０分ごろ、 千葉県北東部を震源とする地震があり、 茨城県鹿嶋市や千葉県成田市な どで震度４の 揺れを観測した。 気象庁によると、 震源の 深さは約４０キロ。 地震の 規模（マグニ チュード）は５．３と推定される。 主な各地の 震度は次の 通り。 震度４＝茨城県鹿嶋市、 かすみがう ら市、 千葉県旭市、 成田市 震度３＝茨城県日立市、 千葉市 震度２＝水戸市、 宮城県丸森町、 福 島県白河市、 宇都宮市、 群馬県沼田市、 さいたま市、 東京都千代田区、 横浜市、 新潟県南魚沼市。 （2016/10/20-12:17） 茨城・千葉で震度４ 新幹線、一 時運転見合わせ nikkei.com 千葉、茨城で震度４の地震 yomiuri.co.jp 茨城と千葉で震度４ nikkei.com 2016-10-20 12:17 www.jiji.com 11 / 185 今日の株価材料（新聞など・ 20日）ＮＹ原油、１年３カ月ぶり高値 (2.17/5) ▽19日の 米ダウ平均、 続伸し40ドル高 主要企業決算を好感 ▽19日の ＮＹ円、 １ドル＝103円40～50 銭で終了 東京市場終値比12銭円高・ ドル安 ▽19日の ＮＹ原油、 一時１バレル51.93ドル １年３カ月 ぶり高値 米の 在庫減少で ▽超高額薬、 柔軟に価格下げ 海外と比較し随時改定（日経） ▽株高速取 引、 登録制に（各紙） ▽自民、 総裁任期延長へ 「３期９年」 で最終調整（各紙） ▽サウジ、 海外で初 の 国債 1.8兆… 日経平均前引け、175円高の１万 7174円 nikkei.com 2016-10-20 07:35 www.nikkei.com ＮＹ原油、一時１年３カ月ぶり高 値 在庫減少を好感 nikkei.com ＮＹ原油、５１ドル台＝１年３カ 月ぶり高値 jiji.com ＮＹ商品、原油が続伸 １年３カ月 ぶり高値 米の在庫減少で、金は続 伸 nikkei.com 12 / 185 ＴＰＰで対立続く＝４野党、農水相辞任を要求 (2.11/5) 与野党は２０日、 環太平洋連携協定（ＴＰＰ）承認案をめぐり対立を続けた。 山本有二農林水産相が承 認案の 「強行採決」 に言及したことを受け、 民進、 共産、 自由、 社民の 野党４党は、 農水相の 辞任 と衆院ＴＰＰ特別委員会の 地方公聴会開催の 撤回をそろって要求。 同日の 衆院総務委員会などの 審議 を拒否した。 衆院議院運営委員会は２０日、 理事会を開催。 佐藤勉委員長は、 与党などが「２４日開 催」 を議決した地方公聴会の 扱いについて、 「（与野党で）なお一層の 歩み寄りが見られるよう努め てほしい」 と促した。 （2016/10/20-17:44） 農水相辞任に応ぜず＝公明なお不 快感－政府 jiji.com ４野党、農相の辞任要求で一致 nikkei.com ＴＰＰ公聴会の撤回要求＝与党の 開催議決に反発－野党４党 jiji.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 13 / 185 テスラ、完全自動運転可能なハードウエアを全車種に搭載へ (2.08/5) ［サンフランシスコ １９日 ロイター］ - 米電気自動車（ＥＶ）メーカー、 テスラ・ モーターズ( TSLA. O )は１９日、 「モデル３」 を含む生産中の すべての 車に完全自動運転向けの 新ハードウエアを 搭載する方針を示した。 同社は声明で、 新ハードウエアを搭載した「モデルＳ」 と「モデルＸ」 が既 に生産中であることを明らかにした。 イーロン・ マスク最高経営責任者（ＣＥＯ）は記者向けの 電話 会見で、 ８台の カメラと１２の 最新センサー、 処理能力を高めたレーダーを含む新ハードウエアの 価 格が８０００ドルになると明らかにした。 ただ、 完全自動運転を可能にするソフトウエアはまだ試験段 階にあると述べた。 同氏は、 ２０１７年末までにはロサンゼルスからニューヨークまでハンドルに「一 度も触れることなく」 完全運転する自動車が実現するとの 見通しを示した。 旧車種については、 オー トパイロット（自動運転）ソフトを引き続き改良するが、 新ハードウエアがなければ完全自動運転はで きないと説明した。 また、 新ハードウエア搭載車はオートパイロットで走る旧車種に比べて当初はステ アリングとブレーキの アシスト機能が劣っているが、 １２月までに同じ水準にする計画だと語った。 ＊内容を追加しました。 同社は声明で、 新ハードウエアを搭載した「モデルＳ」 と「モデルＸ」 が既 に生産中であることを明らかにした。 イーロン・ マスク最高経営責任者（ＣＥＯ）は記者向けの 電話 会見で、 ８台の カメラと１２の 最新センサー、 処理能力を高めたレーダーを含む新ハードウエアの 価 格が８０００ドルになると明らかにした。 ただ、 完全自動運転を可能にするソフトウエアはまだ試験段 階にあると述べた。 同氏は、 ２０１７年末までにはロサンゼルスからニューヨークまでハンドルに「一 度も触れることなく」 完全運転する自動車が実現するとの 見通しを示した。 旧車種については、 オー トパイロット（自動運転）ソフトを引き続き改良するが、 新ハードウエアがなければ完全自動運転はで きないと説明した。 また、 新ハードウエア搭載車はオートパイロットで走る旧車種に比べて当初はステ アリングとブレーキの アシスト機能が劣っているが、 １２月までに同じ水準にする計画だと語った。 ＊内容を追加しました。 完全自動運転へ前進＝対応機器を 標準搭載－米テスラ jiji.com 米テスラ、完全自動運転可能にす る装備を標準化 nikkei.com 2016-10-20 12:12 jp.reuters.com 14 / 185 米経済「緩やかに拡大」、ＦＲＢが地区連銀報告 (2.04/5) 【ワシントン＝山本貴徳】 米国の 中央銀行にあたる連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）は１９日、 地区連 銀景況報告（ベージュブック）を発表した。 ８月下旬から１０月初めにかけての 米経済の 状況につい て、 「大半の 地区で、 わずか、 あるいは緩やかに拡大を続けた」 との 判断を示した。 ＦＲＢは１１ 月１～２日に金融政策を決める連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）を開く。 １１月８日に投開票される米 大統領選の 直前で、 市場では追加利上げは見送られるとの 見方が多い。 報告は、 労働市場について、 雇用の 増加や賃金の 上昇で、 「（人手が不足気味の ）引き締まった状態」 が続いていると評価した。 ＦＲＢは政策目標に「雇用の 最大化」 を掲げており、 労働市場の 堅調さは利上げに追い風となる。 米経済「引き続き拡大」 地区連 銀報告 nikkei.com 米経済、緩やかに拡大＝大統領選 で不透明感－ＦＲＢ報告 jiji.com 2016-10-20 12:31 www.yomiuri.co.jp 15 / 185 県警本部長「県民におわび」＝機動隊員の不適切発言で知事に－沖縄 (2.03/5) 沖縄県に派遣された機動隊員の 相次ぐ不適切発言を受け、 翁長雄志知事（右）に陳謝する池田克史県警 本部長＝２０日午後、 沖縄県庁 沖縄県の 翁長雄志知事は２０日午後、 県庁に池田克史県警本部長を呼び、 米軍北部訓練場（東村な ど）の ヘリコプター着陸帯（ヘリパッド）建設現場周辺で機動隊員が不適切な発言をしたことについて 抗議した。 池田本部長は「県民の 方に対して深くおわびを申し上げたい」 と陳謝した。 県警による と、 大阪府警から派遣された機動隊員２人が１８日、 ヘリパッド建設に抗議する市民に「土人」 や 「シナ人」 といった差別的発言を行った。 翁長氏はこうした発言について、 「沖縄県民の 感情を逆な でし、 悲しみに陥らせる厳しい言葉だ」 と指摘。 「到底許されるもの ではなく、 強い憤りをお伝えし たい」 と批判した。 池田氏は「本当にひどい、 とんでもない発言で言い訳もできない」 と述べ、 「身 分は大阪府警だが、 沖縄県警の 管理の 下で働いており県警にも大きな責任がある」 と語った。 また、 他県から派遣される機動隊員への 教育研修の 在り方を検討する意向も示した。 （2016/10/20-18:08） 職務は一生懸命やってた＝機動隊 員の「土人」発言に－松井大阪知 事 jiji.com 暴言「絶無期す」＝坂口警察庁長 官 jiji.com 別の機動隊員も不適切発言…沖縄 で反対派に yomiuri.co.jp 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 16 / 185 米原油先物が 1年 3カ月ぶり高値、原油在庫予想外に減少 (1.09/5) ［ニューヨーク １９日 ロイター］ - １９日の 原油先物相場は値上がりし、 米原油先物は一時１年３ カ月ぶりの 高値をつけた。 原油在庫が週間で予想外に減少したことが材料となった。 米エネルギー情 報局（ＥＩＡ）の 統計によると、 原油在庫は５２０万バレル減少。 アナリスト予想は２７０万バレル の 増加だった。 米国原油の 指標であるＷＴＩ（ウェスト・ テキサス・ インターミディエイト）原油先 物CLc1は１．３９ドル（２．７％）高の ５１．６８ドル。 一時５１．９３ドルと２０１５年７月以来 の 高値となった。 北海ブレント原油先物LCOc1は１．２１ドル（２．３％）高の ５２．８９ドル。 一 時５３．１４ドルまで上昇した。 サウジアラビアの ファリハ・ エネルギー産業鉱物資源相は、 石油市 場の ファンダメンタルズ改善と需給の 再均衡化が進んでいるため大幅な下降局面は最終段階にあり、 産油国が供給を制限すれば状況は一段と改善するとの 見方を示した。 ＊写真を付け、 カテゴリーを追 加して再送します。 米エネルギー情報局（ＥＩＡ）の 統計によると、 原油在庫は５２０万バレル減 少。 アナリスト予想は２７０万バレルの 増加だった。 米国原油の 指標であるＷＴＩ（ウェスト・ テキ サス・ インターミディエイト）原油先物CLc1は１．３９ドル（２．７％）高の ５１．６８ドル。 一時 ５１．９３ドルと２０１５年７月以来の 高値となった。 北海ブレント原油先物LCOc1は１．２１ドル （２．３％）高の ５２．８９ドル。 一時５３．１４ドルまで上昇した。 サウジアラビアの ファリハ・ エネルギー産業鉱物資源相は、 石油市場の ファンダメンタルズ改善と需給の 再均衡化が進んでいるた め大幅な下降局面は最終段階にあり、 産油国が供給を制限すれば状況は一段と改善するとの 見方を示し た。 ＊写真を付け、 カテゴリーを追加して再送します。 ＮＹ原油、一時１年３カ月ぶり高 値 在庫減少を好感 nikkei.com ＮＹ商品、原油が続伸 １年３カ月 ぶり高値 米の在庫減少で、金は続 伸 nikkei.com 2016-10-20 08:23 jp.reuters.com 17 / 185 「拡大抑止」で具体策検討＝対北朝鮮で米韓安保協議 (1.07/5) 【ワシントン時事】 米韓両政府は２０日、 ワシントン郊外の 国防総省で定例安保協議を行う。 カー ター米国防長官、 韓国の 韓民求国防相が出席し、 核・ ミサイル開発を加速させる北朝鮮への 対応を協 議する。 韓国を防衛するための 「核の 傘」 を含む米国の 「拡大抑止」 強化の 具体策を検討するとみ られる。 米韓は前日に行われた外務・ 国防閣僚協議（２プラス２）で、 拡大抑止に関する高官協議設 置で合意した。 拡大抑止の 具体策の 詳細は明らかになっていないが、 米爆撃機の 常駐などが含まれて いるとされる。 ケリー国務長官は２プラス２後の 記者会見で「核兵器の 使用には圧倒的な力で反撃す る」 と北朝鮮をけん制。 地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」 を「可能な 限り早く」 在韓米軍に配備することも明言した。 （2016/10/20-14:42） 米韓、抑止力強化へ新協議 対北 朝鮮 nikkei.com 対北朝鮮で拡大抑止強化＝「圧倒 的な力で反撃」と米韓 jiji.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 18 / 185 新興株 20日、ジャスダックは６日続伸 マザーズは４日ぶり反落 (1.06/5) 20日の 新興企業向け株式市場で、 日経ジャスダック平均株価は６日続伸した。 終値は前日比５円27銭 （0.20％）高い2584円30銭だった。 米政局や国内企業業績を巡る先行き不透明感の 後退で日経平均株 価が大幅に上昇し、 投資家心理が改善。 新興株にも値動きの 良さを手掛かりにした買いが入った。 連 日の 上昇で、 今後は１月５日の 年初来高値（2640円02銭）を意識した展開を見込む声も増えつつあ る。 ジャスダック市場の 売買代金は概算で374億円、 売買高は9014万株だった。 任天堂による新型 ゲーム機の 映像公開を控え、 関連とされるシライ電子が売買を伴って急伸した。 アサカ理研、 エヌ ジェイが上昇し、 セプテニＨＤやクルーズ、 キャピタルＡは下落した。 東証マザーズ指数は反落し た。 終値は前日比4.02ポイント（0.42％）安い955.81だった。 一部の 主力株が下落し、 指数の 重荷と なった。 メタップスやそーせい、 モバファクが下落し、 信用取引規制を嫌気してブランジスタが大幅 安となった。 ミクシィやロゼッタ、 ＤＭＰが上昇した。 〔日経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕 東証大引け、５日続伸 半年ぶり 高値、内需企業の業績に安心感 nikkei.com 日経平均前引け、175円高の１万 7174円 nikkei.com 新興株前引け、ジャスダックが続 伸 マザーズは主力株売られ反落 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 19 / 185 金融機関のサイバー対策、初の大規模訓練 (1.05/5) 金融庁はサイバー攻撃に備える体制を強化するため、 24日から金融機関を対象にした演習を実施する。 大手行や地銀、 信用金庫、 信用組合の ほか、 証券会社や保険会社など計77の 金融機関が参加する。 官 民で連携した金融機関向けの 大規模な訓練は初めて。 金融庁は参加する金融機関の サイバー攻撃への 対応状況を確認して、 金融業界全体の 底上げを図る。 演習期間は24～27日の ４日間で、 銀行、 信 金・ 信組など業界ごとに実施日を分ける。 訓練では金融庁が参加各社に向けて「自社ウェブサイトにウ イルスが仕込まれていたことが発覚」 などと連絡。 金融機関は問題の 対処方法を確認したり、 社内外 への 報告手順を把握したりする。 金融庁は演習後に各社からの 結果報告をまとめ、 訓練に参加しな かった金融機関にも情報を提供する。 対策が十分でない地方の 中小金融機関などに今後の 対策の ため に役立ててもらう。 初の大規模サイバー演習＝７７機 関が参加、２４日から－金融庁 jiji.com 金融機関のサイバー攻撃、２時間 以内に復旧＝米当局案 jiji.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 20 / 185 ロンドン株 10時 小反落、銀行株と医薬品株が安い (1.05/5) 【ＮＱＮロンドン】 20日午前の ロンドン株式市場で、 ＦＴＳＥ100種総合株価指数は小反落。 英国時 間10時時点では、 前日終値に比べ10.37ポイント安の 7011.55で推移している。 銀行株と医薬品株の 下 げが指数に影響するなか、 構成銘柄の 約６割が下落している。 ＨＳＢＣホールディングスなど銀行株 が安い。 ヒクマ・ ファーマシューティカルズなど医薬品株も売られている。 アナリストが株価目標を 引き下げたメディアの ＩＴＶは３％超の 下落。 自動車・ 航空部品の スミス・ グループと、 広告の Ｗ ＰＰグループの 下げも目立つ。 建設資材の トラビス・ パーキンズは前日に引き続き下がっている。 テ イラー・ ウィンピーやバラット・ ディベロップメンツなど住宅建設株も軟調。 半面、 石油の ロイヤ ル・ ダッチ・ シェルは高い。 リーガル・ アンド・ ゼネラル（Ｌ＆Ｇ）など保険株も上がっている。 ド イツの 航空会社ルフトハンザの 大幅高を受けて、 同業の インターナショナル・ エアラインズ・ グルー プとイージージェットも買われている。 銀行の バークレイズと、 建機・ 産業機器レンタルの アシュ テッド・ グループも堅調。 ロンドン外為９時半 円、４日ぶ り反落 ポンドは下げ幅拡大 nikkei.com 欧州外為早朝 ユーロ、５日続落 し1.09ドル台後半 ポンドは続落 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 21 / 185 新型ゲーム機、映像公開＝任天堂 (1.05/5) 任 天 堂 は２０日午後１１時に開発中の 新型ゲーム機ＮＸ（コード名）の 映像を自社の ホームページで 公開する。 映像は約３分間。 ２０１７年３月の 発売を目指しており、 具体的な内容を明らかにするの は初めて。 ゲーム機の 仕様や遊び方などを紹介するとみられる。 １５年３月に岩田聡社長（当時）が 「新しいコンセプトの ゲーム機を開発中」 と表明していた。 ２０日の 東京株式市場で任 天 堂の 株価 は、 新型ゲーム機への 期待から大幅上昇し、 終値は前日比８７０円高の ２万６９５０円となった。 （2016/10/20-16:25） ＜東証＞任天堂が反発 新型ゲー ム機「ＮＸ」の映像を今夜公開 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 任天堂、新型ゲーム機「ＮＸ」の 映像公開へ nikkei.com 22 / 185 関電課長が過労自殺＝高浜原発の審査対応、労災認定－福井 (1.04/5) 関西電力高浜原発１、 ２号機（福井県高浜町）の 運転期間延長に向け、 原子力規制委員会の 審査対応 に当たっていた関電の ４０代の 男性課長が４月に自殺し、 敦賀労働基準監督署（同県敦賀市）が労災 認定していたことが２０日、 関係者への 取材で分かった。 残業は月約２００時間に上り、 過労で自殺 したとみられる。 関係者によると、 男性は設備や機器の 詳細設計を示した「工事計画」 の 審査対応を 担当。 今年１月から労働時間が増え、 ２月の 残業は約２００時間に及んだとみられる。 ４月中旬に出 張先の 東京の ホテルで自殺した。 運転開始から４０年を超えた高浜１、 ２号機は、 ７月７日までに審 査に合格しなければ廃炉になる可能性があった。 規制委は６月２０日、 ２０年間の 運転延長を認可。 関電は２０１９年以降の 再稼働を目指し、 安全対策工事を進めている。 （2016/10/20-14:41） 関電の課長職男性が過労自殺、労 基署が労災認定 yomiuri.co.jp 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 23 / 185 東証 14時、高値圏で膠着 米テレビ討論会後の買い一服 (1.04/5) 20日後場中ごろの 東京株式市場で 日経平均株価 はきょうの 高値圏の 前日比180円程度高い１万7100円 台後半で推移している。 米大統領選の テレビ討論会後に膨らんだ買いが一服し、 膠着感が強まってい る。 きょうから始まる主要企業の 2016年７～９月期決算発表を控えて様子見姿勢も強まった。 ＪＰＸ 日経インデックス400と 東証株価指数 （ＴＯＰＩＸ）もきょうの 高値圏で推移している。 日経平均は 心理的節目の １万7000円を突破し、 取引時間中としては５カ月ぶりに１万7200円台まで上昇した。 市 場では「きょうの 討論会で目新しい材料は出ず、 株価の さらなる上昇には円安進行が必要」 （ 松井証 券 の 窪田朋一郎シニアマーケットアナリスト）との 声があった。 14時現在の 東証１部の 売買代金は概 算で１兆4509億円だった。 売買高は13億2091万株だった。 東証１部の 値上がり銘柄数は1330と後場 寄りから減った。 値下がりは510、 変わらずは144銘柄だった。 野村 や 第一生命ＨＤ が後場に一段 高。 新型ゲーム機「ＮＸ」 の 映像を今夜公開すると発表した 任天堂 が上げ幅を拡大し、 関連銘柄とさ れる メガチップス にも買いが波及した。 20日午後に新作ゲームの 配信を発表した ガンホー が急伸し た。 一方、 大塚ＨＤ や エムスリー が後場に一段安。 日新薬 や 薬王堂 が下落した。 〔日経ＱＵＩＣＫ ニュース（ＮＱＮ）〕 東証10時、上げ幅拡大 原油価格 の上昇で個人が買い、不動産株が 高い nikkei.com 東証寄り付き、小高い 米株高や 原油高を好感 円高は重荷 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 24 / 185 国連で復興アピール＝「東京五輪へさらに前進」－内堀福島知事 (1.03/5) １９日、 ニューヨークの 国連本部で開かれたセミナーで東日本大震災後の 復興状況などについて講演 する福島県の 内堀雅雄知事 【ニューヨーク時事】 訪米中の 内堀雅雄福島県知事は１９日、 ニューヨークの 国連本部で開いたセミ ナーで講演し、 集まった各国の 外交団や国連関係者ら約５０人を前に、 東日本大震災からの 復興の 進 展をアピールした。 冒頭で知事は「（震災以降）世界中から多くの 支援を受けた」 と感謝の 言葉を述 べた上で、 放射線量の 低減や避難区域の 縮小などの データを示して県内の 復興状況を説明。 東京電力 福島第１原発の 廃炉や県産品への 風評の 払拭（ふっしょく）といった課題に引き続き取り組む一方、 再生可能エネルギーやロボット工学をはじめ次世代産業の 育成にも力を入れると表明した。 その 上で 「東京五輪・ パラリンピックまでの ４年間で、 さらに復興を前に進めたい」 と強調。 「温泉や酒を楽 しみに福島に来てほしい」 と観光面での 魅力も訴えた。 ザンビア政府から国連に派遣されているエマ ニュエル・ カウンダさんは「知事の プレゼンテーションが良かった。 災害からの 復興を目指す福島の 経験は、 貧困や干ばつなどの （2016/10/20-13:16） 国連で福島復興アピール 内堀知 事「足を運んで」 nikkei.com 2016-10-20 13:16 www.jiji.com 問題に取り組むわが国にとっても良いお手本になる」 五輪開催検討「うれしい」＝ＩＯ Ｃ会長発言受け－内堀福島知事 jiji.com と話した。 25 / 185 新設石炭火力の事業会社２社設立 三菱商事など５社 (1.02/5) 三菱商事など三菱グループ３社と 東京電力ホールディングス （ＨＤ）、 常磐共同火力（東京・ 千代 田）の ５社は20日、 福島県内に計画中の 最新鋭の 石炭火力発電所２基を建設・ 運営する事業会社２社 を設立したと発表した。 総事業費は３千億円超で、 ５社の 出資とプロジェクトファイナンスで調達す る。 2020年９月から順次営業運転を始める計画だ。 事業会社は５社出資の 「勿来ＩＧＣＣパワー合同 会社」 と、 常磐共同火力を除く４社出資の 「広野ＩＧＣＣパワー合同会社」 。 発電所は常磐共同火力 の 勿来発電所（福島県いわき市）の 隣接地と、 東電ＨＤの 広野火力発電所（同県広野町）の 敷地内に 建設する。 それぞれ17年春と18年春に着工する予定。 ５社の 試算では、 １日最大２千人規模の 雇用を 創出し、 20～25年の 償却期間を通した経済波及効果は総額1600億円程度という。 原発事故で被害を受 けた福島県の 復興の 後押しも狙う。 新型石炭火力、２０年運転開始＝ 三菱商など出資、福島で－東電 jiji.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 26 / 185 「海の森」か宮城に＝五輪ボート会場見直し－都調査チーム (1.02/5) ２０２０年東京五輪・ パラリンピックの 予算を検証する東京都の 調査チームは２０日、 ボート、 カ ヌー会場の 見直しで、 （1）コスト縮減の 上で東京湾岸部に「海の 森水上競技場」 を整備（2）同水上 競技場を仮設施設に変更（3）宮城県登米市の 長沼ボート場に変更－の 三つの 選択肢に絞り込んで検討 する方針を明らかにした。 これまでに候補に挙がっていた埼玉県戸田市の 彩湖については、 国土交通 省の 調整池があるため難しいと判断。 ３案の うち海の 森水上競技場をめぐっては、 現在の 新設計画だ けでなく、 大会後に撤去する仮設施設として整備する案を加えた。 調査チームの 上山信一特別顧問は 「現地にやる気があり、 物理的に確率が高く、 それほど時間がかからないことが絶対的な条件」 と述 べた。 また上山氏は取材に対し、 競技会場の うち都内に建設する仮設施設の 整備費約１０００億～１ ５００億円を都が負担する案に関して「各方面で異論がないの で、 最終的な都の 方針に入るだろう」 と答えた。 （2016/10/20-19:11） 海の森、長沼に絞る 五輪ボー ト・カヌー会場 都のチーム nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 27 / 185 米韓、次官級対北協議を新設 …核・ミサイル対応 (1.02/5) 【ワシントン＝大木聖馬、 ソウル＝中島健太郎】 米韓両政府は１９日、 ワシントンで開いた外務・ 防 衛閣僚会合（２プラス２）で、 北朝鮮が強行する核・ ミサイル開発への 対応策について、 次官級で定 期的に議論する「拡大抑止戦略協議」 の 新設を決めた。 北朝鮮の 挑発行為を抑止し、 即応するための 態勢作りを進める。 会合には、 ケリー米国務長官、 カーター米国防長官、 韓国の 尹炳世 （ ユンビョ ンセ ） 外相、 韓民求 （ ハンミング ） 国防相が出席した。 「拡大抑止戦略協議」 は北朝鮮による挑発 の レベルに応じて投入する兵器や対応を決め、 両国の 大統領と閣僚に報告する仕組みだ。 これまでは 軍当局レベルで拡大抑止を議論してきたが、 新たに両政府の 高官が入り、 北朝鮮の 挑発に迅速に対応 できるようにする。 米韓、対北朝鮮で取り組み強化 脅威には「圧倒的な対応」 jp.reuters.com 2016-10-20 14:00 www.yomiuri.co.jp 28 / 185 子供の被害、上半期最多 889人 交流サイト通じた犯罪 (1.02/5) 警察庁は20日、 今年上半期（１～６月）に交流サイトを通じて性犯罪などの 被害に遭った18歳未満の 子供が889人だったと公表した。 前年上半期より11％増え、 半期ベースの 統計が残る2008年以降で最 多だった。 サイト・ アプリ別では、 短文投稿サイト「ツイッター」 の やり取りがきっかけで被害に 遭った子供が180人と全体の ２割を占めた。 被害の 罪種別では、 淫行など青少年保護育成条例違反が 348人（39％）で最多。 裸の 画像を送らせるなど児童ポルノが268人（30％）、 児童買春が225人 （25％）と続き、 略取誘拐などの 重要犯罪被害も21人いた。 被害者の 半数が16～17歳。 14～15歳が 35％で、 ９～13歳も１割強いた。 702人が実際に被疑者と会っており、 うち43％が援助交際に絡む 「金品」 や「性的関係」 が目的だったとした。 面識の ない人同士の チャットの ほか、 情報発信や複 数との やり取りに使うサイト・ アプリを通じた被害が目立つ。 警察庁によると、 サイト・ アプリ別で 被害が最も多かったの はツイッターで、 前年下半期より39人増えた。 チャット系の ぎゃるるが78人 （同29人減）、 ＬＩＮＥが63人（３人減）、 チャット系の 友達作りＴａｌｋが48人（16人減）で続い た。 ツイッターを通じた被害について、 警察庁の 担当者は「援助交際に絡む書き込みなどが検索しや すく、 実際に会うことになって被害につながるケースが多い」 と話す。 ツイッター日本法人の 広報担 当者は取材に「事態を重く受け止めている」 とコメント。 未成年への 啓発、 システム面の 対処など対 策の 見直しや強化を検討中という。 全体の 被害者の 86％がスマートフォン（スマホ）からの アクセス だった。 フィルタリング（閲覧制限）の 利用状況が判明した子供の うち、 87％が機能を使っていな かった。 出会い系サイトの 被害は減少傾向が続いており、 前年上半期より26人少ない22人だった。 交流サイトの性被害最多＝１８歳 未満、上半期８８９人－警察庁集 計 jiji.com 2016-10-20 12:30 www.nikkei.com 29 / 185 米で新たな原発、２０年ぶり営業運転開始 (1.02/5) 【スプリングシティー（米テネシー州）＝三井誠】 米南東部の テネシー州などに電力を供給している 「テネシー渓谷開発公社」 は１９日、 ワッツバー原子力発電所２号機（出力１１５万キロ・ ワット、 加圧水型軽水炉）の 営業運転を始めたと発表した。 米国での 新しい原発の 運転開始は、 同原発１号機 の １９９６年以来２０年ぶり。 米国で稼働中の 原発は１００基になった。 ワッツバー２号機の 原子炉 は、 東芝子会社の ウェスチングハウス（ＷＨ）製。 １９７０年代に建設が始まったが、 ７９年に米ス リーマイル島原発事故が発生、 安全規制が強化されたことなどから、 ８０年代に建設が中断した。 ２ ００７年に建設を再開したもの 、 １１年に東京電力福島第一原発の 事故が発生した。 米原子力規制委 員会（ＮＲＣ）が、 米国内の 原発に非常用電源などの 安全設備の 強化を求めたため、 ワッツバー２号 機もこうした対策を講じ、 昨年１０月、 ＮＲＣから運転の 認可を受けた。 新原発が稼働＝米で２０年ぶり jiji.com 2016-10-20 11:31 www.yomiuri.co.jp 30 / 185 ウクライナ東部和平へ、行程表作成で合意 (1.02/5) 【ベルリン＝井口馨、 モスクワ＝畑武尊】 独仏露とウクライナの ４か国首脳は１９日夜にベルリンで 開いた会談で、 ウクライナ東部の 和平合意に向けた行程表を１１月に作成することで合意した。 親ロ シア派と政府軍との 戦闘が続くウクライナ東部を巡っては、 ２０１５年２月に停戦を定めた「ミンスク 合意」 をまとめた。 しかし、 その 後も戦闘が散発的に続き、 合意の 履行が進んでいないため、 仕切 り直すことになる。 首脳会談はメルケル独首相の 呼びかけで実施した。 ２０日未明に記者会見したメ ルケル氏は「奇跡は起こらなかった。 話し合いを続けることが必要」 と述べ、 行程表の 作成も険しい 道の りになるとの 見通しを示した。 新たな行程表には、 ミンスク合意の 履行を前提に詳細な日程を盛 り込み、 和平を推進する狙いがあるとみられる。 ４首脳は停戦を監視する全欧安保協力機構（ＯＳＣ Ｅ）による武装警察の 配備でも合意した。 ウクライナ東部で、 民主的な選挙の 実施に向けた環境整備 を進める。 シリア内戦で対ロ制裁排除せず＝ ウクライナ東部和平で行程表－独 仏首脳 jiji.com 2016-10-20 11:27 www.yomiuri.co.jp 31 / 185 米の反ダンピング基準めぐる中国の主張、ＷＴＯ小委がほぼ認定 (1.02/5) ［ジュネーブ １９日 ロイター］ - 中国が米国の 反ダンピング（不当廉売）をめぐる判断基準につい て世界貿易機構（ＷＴＯ）に申し立てを行っていた問題で、 ＷＴＯ紛争処理小委員会（パネル）は１９ 日、 中国の 主張の 一部は退けたもの 、 大部分を認める判断を下した。 中国は同問題をめぐり２０１３ 年１２月にコンサルテーションを求める申し立てを行っていた。 今回の 判断を不服とする場合、 米国 も中国も６０日以内に上訴することができる。 中国商務省によると、 問題になっている米国の 反ダン ピングをめぐる判断は電子機器、 金属、 鉱物など複数の 産業に影響するもの で、 輸出総額は年間最大 ８４億ドルに上る。 商務省は不法に標的にされた反ダンピングなどに対する中国の 主張が認められたと し、 ＷＴＯパネルの 判断を歓迎するとした。 米通商代表部（ＵＳＴＲ）は現時点でまだコメントを発 表していない。 ＊見出しを変更し、 カテゴリーを追加して再送します。 中国は同問題をめぐり２０１ ３年１２月にコンサルテーションを求める申し立てを行っていた。 今回の 判断を不服とする場合、 米 国も中国も６０日以内に上訴することができる。 中国商務省によると、 問題になっている米国の 反ダ ンピングをめぐる判断は電子機器、 金属、 鉱物など複数の 産業に影響するもの で、 輸出総額は年間最 大８４億ドルに上る。 商務省は不法に標的にされた反ダンピングなどに対する中国の 主張が認められた とし、 ＷＴＯパネルの 判断を歓迎するとした。 米通商代表部（ＵＳＴＲ）は現時点でまだコメントを 発表していない。 ＊見出しを変更し、 カテゴリーを追加して再送します。 米の油井管課税は違反＝中国が勝 訴－ＷＴＯ jiji.com 2016-10-20 11:03 jp.reuters.com 32 / 185 カリフォルニア州、Ｗファーゴの不正行為で刑事捜査に着手 (1.02/5) ［ワシントン １９日 ロイター］ - 米カリフォルニア州の 司法当局は、 米銀大手ウェルズ・ ファーゴ ( WFC. N )が顧客に無断で２００万件もの 口座を開設したり、 クレジットカードを発行したりしていた 問題を受け、 刑事捜査に着手した。 ロイターが入手した令状で分かった。 同州の ハリス司法長官は、 ウェルズ・ ファーゴが重罪を犯したと考える相当な理由があるとして、 顧客記録などの 捜索を認め た。 ウェルズ・ ファーゴの 広報担当は捜査についてコメントしていない。 カリフォルニア州司法当局 の 報道官は捜査についてはコメントできないとした。 同州の ハリス司法長官は、 ウェルズ・ ファーゴ が重罪を犯したと考える相当な理由があるとして、 顧客記録などの 捜索を認めた。 ウェルズ・ ファー ゴの 広報担当は捜査についてコメントしていない。 カリフォルニア州司法当局の 報道官は捜査につい てはコメントできないとした。 米ウェルズ・ファーゴ問題で加州 当局が捜査開始 nikkei.com 2016-10-20 08:14 jp.reuters.com 33 / 185 ブラジル中銀、景気支援へ 4年ぶりの利下げ 政策金利 14.00％に (1.02/5) ［ブラジリア １９日 ロイター］ - ブラジル中央銀行は１９日、 政策金利を１４．２５％から１４． ００％に引き下げた。 ４年ぶりの 利下げで深刻なリセッション（景気後退）からの 脱却を目指す。 金 融政策委員会（ＣＯＰＯＭ）は全会一致で２５ベーシスポイント（ｂｐ）の 利下げを決定。 「緩やかで 段階的な」 緩和サイクルの 開始を示唆した。 ただ利下げ決定後の 声明では、 ディスインフレが加速し た場合や緊縮策の 議会承認が進んだ場合、 より大幅な利下げを行う可能性があると指摘。 利下げの 幅 や、 その ペースが加速する可能性は「適切なタイミングでインフレ目標が達成できるとより強く確信さ せる要素が現れるかに左右される」 とした。 一部の アナリストは中銀が今後についてはより積極的で 長期的な緩和サイクルを示唆していると分析。 サンパウロの 海通の エコノミストは調査ノートで「中 銀は今日は慎重な見方を示したが、 次回会合で５０ｂｐの 利下げにペースを拡大する要素は十分にある とみられる」 と指摘した。 同中銀は過去１年にわたって政策金利を据え置いていた。 ただ、 インフレ 率の 鈍化や財政緊縮策が議会下院で可決されたことを受けて、 利下げの 環境が整ったと判断。 中銀は 声明で、 インフレ率の 見通しを公表。 ２０１７年は４．３％、 １８年は３．９％と、 直近の 年率８． ４８％から大幅に低下すると予想した。 ただ、 民間予想が両年とも、 中銀の 目標レンジの 中心である ４．５％を依然上回っていることも認めた。 今回の 利下げは市場でほぼ確実視されていたが、 多くの アナリストはより大幅な５０ｂｐの 引き下げを見込んでいた。 ＊内容を追加しました。 金融政策委員 会（ＣＯＰＯＭ）は全会一致で２５ベーシスポイント（ｂｐ）の 利下げを決定。 「緩やかで段階的な」 緩和サイクルの 開始を示唆した。 ただ利下げ決定後の 声明では、 ディスインフレが加速した場合や緊 縮策の 議会承認が進んだ場合、 より大幅な利下げを行う可能性があると指摘。 利下げの 幅や、 その ペースが加速する可能性は「適切なタイミングでインフレ目標が達成できるとより強く確信させる要素 が現れるかに左右される」 とした。 一部の アナリストは中銀が今後についてはより積極的で長期的な 緩和サイクルを示唆していると分析。 サンパウロの 海通の エコノミストは調査ノートで「中銀は今日 は慎重な見方を示したが、 次回会合で５０ｂｐの 利下げにペースを拡大する要素は十分にあるとみられ る」 と指摘した。 同中銀は過去１年にわたって政策金利を据え置いていた。 ただ、 インフレ率の 鈍化 や財政緊縮策が議会下院で可決されたことを受けて、 利下げの 環境が整ったと判断。 中銀は声明で、 インフレ率の 見通しを公表。 ２０１７年は４．３％、 １８年は３．９％と、 直近の 年率８．４８％か ら大幅に低下すると予想した。 ただ、 民間予想が両年とも、 中銀の 目標レンジの 中心である４．５％ を依然上回っていることも認めた。 今回の 利下げは市場でほぼ確実視されていたが、 多くの アナリス トはより大幅な５０ｂｐの 引き下げを見込んでいた。 ＊内容を追加しました。 ブラジル、０．２５％利下げ＝引 き締め転換で４年ぶり jiji.com 2016-10-20 08:00 jp.reuters.com 34 / 185 米国株式市場は小幅高、エネルギー株やモルガンＳ決算が支え (1.02/5) ［ニューヨーク １９日 ロイター］ - 米国株式市場は小幅高。 原油価格の 値上がりでエネルギー株が 買われたほか、 モルガン・ スタンレー（モルガンＳ）( MS. N )の 決算を手がかりに金融株が上昇した。 １９日午前までに第３・ 四半期決算を発表したＳ＆Ｐ５００種企業７０社の うち、 ８０％が予想を上 回った。 トムソン・ ロイター・ エスティメーツがまとめた現時点の 第３・ 四半期企業利益見通しは ０．５％増と、 ５期ぶりの 増益が見込まれている。 オニール・ セキュリティーズの ＮＹＳＥフロア部 門ディレクター、 ケン・ ポルカリ氏は「相場が上昇しているの は、 （利益の ）数字が非常に素晴らし く、 業績見通しも良好で、 銀行が『場外ホームラン』を打ったからだ」 と語った。 エネルギー株. SPNYは１．４％上昇。 原油価格が米週間在庫の 大幅減少で１年３カ月ぶりの 高値となった上に、 資 源開発サービスの ハリバートン( HAL. N )が予想外の 黒字決算で４．２％上がったことが追い風になっ た。 モルガンＳは、 四半期利益が予想を上回ったため１．９％高となった。 ただ半導体の インテル( INTC. O )は５．９％安。 さえない売上高見通しが失望売りを誘い、 主要３指数の 上値を抑えた。 フィ ラデルフィア半導体株指数. SOXは０．５％下げた。 騰落銘柄比率はニューヨーク証券取引所が２．４ ０対１、 ナスダックは１．５２対１でいずれも上げが優勢だった。 米取引所の 合計出来高は約５９億 ７０００万株で、 過去２０営業日平均の ６４億５０００万株を下回った。 終値 前日比 ％ 始値 高値 安 値 コード １９日午前までに第３・ 四半期決算を発表したＳ＆Ｐ５００種企業７０社の うち、 ８０％が 予想を上回った。 トムソン・ ロイター・ エスティメーツがまとめた現時点の 第３・ 四半期企業利益見 通しは０．５％増と、 ５期ぶりの 増益が見込まれている。 オニール・ セキュリティーズの ＮＹＳＥフ ロア部門ディレクター、 ケン・ ポルカリ氏は「相場が上昇しているの は、 （利益の ）数字が非常に素 晴らしく、 業績見通しも良好で、 銀行が『場外ホームラン』を打ったからだ」 と語った。 エネルギー 株. SPNYは１．４％上昇。 原油価格が米週間在庫の 大幅減少で１年３カ月ぶりの 高値となった上に、 資源開発サービスの ハリバートン( HAL. N )が予想外の 黒字決算で４．２％上がったことが追い風に なった。 モルガンＳは、 四半期利益が予想を上回ったため１．９％高となった。 ただ半導体の インテ ル( INTC. O )は５．９％安。 さえない売上高見通しが失望売りを誘い、 主要３指数の 上値を抑えた。 フィラデルフィア半導体株指数. SOXは０．５％下げた。 騰落銘柄比率はニューヨーク証券取引所が ２．４０対１、 ナスダックは１．５２対１でいずれも上げが優勢だった。 米取引所の 合計出来高は約 ５９億７０００万株で、 過去２０営業日平均の ６４億５０００万株を下回った。 終値 前日比 ％ 始値 高値 安値 コード 日経平均前引け、175円高の１万 7174円 nikkei.com 2016-10-20 06:21 jp.reuters.com 35 / 185 米国株、ダウ続伸し 40ドル高 主要企業決算を好感 モルガン・スタンレー上昇 (1.02/5) 【ＮＱＮニューヨーク＝古江敦子】 19日の 米株式相場は続伸し、 ダウ工業株30種平均は前日比40ドル 68セント（0.2％）高の １万8202ドル62セントで終えた。 金融大手モルガン・ スタンレーなど米主要 企業の ７～９月期決算で市場予想を上回る結果が続き、 企業の 業績回復を見込んだ買いが入った。 原 油先物相場の 上昇で資源株が買われ、 相場を支えた面もあった。 モルガン・ スタンレーの ７～９月期 決算は大幅な増益となった。 １株利益が市場予想を上回り、 株価は上昇。 資源開発の ハリバートンは 最終損益が黒字に転じ、 買われた。 前週から発表が始まった米主要企業の 決算には良好な内容が目立 ち、 これから明らかになる決算も業績の 回復を示すとの 期待が高まった。 米指標油種である ＷＴＩ （ウエスト・ テキサス・ インターミディエート）の 期近11月物が一時１ バレル 51.93ドルに上昇し、 期近物として約１年３カ月ぶりの 高値を付けた。 収益を押し上げるとの 期待からシェブロンやエクソ ンモービルなど石油銘柄に買いが広がり、 投資家心理を明るくした面もあった。 取引終了にかけてはや や伸び悩んだ。 19日夜（日本時間20日午前）の 大統領選候補による第３回テレビ討論会を控え、 結果 を見極めたいとして積極的に買い進める動きは限られた。 ハイテク比率が高い ナスダック 総合株価指 数も小幅に続伸し、 前日比2.576ポイント（0.0％）高の 5246.412で終えた。 業種別Ｓ＆Ｐ500種株価 指数（全11業種）は「エネルギー」 や「金融」 、 「素材」 など８業種が上昇。 「生活必需品」 や「ヘ ルスケア」 は下落した。 ニューヨーク証券取引所（ＮＹＳＥ）の 売買高は約８億株（速報値）、 ナス ダック市場は15億7000万株（同）だった。 増益決算を発表した地銀の ＵＳバンコープが高い。 前日夕 に発表した決算が増収増益だったヤフーが上げた。 ダウ平均の 構成銘柄では、 クレジットカードの ア メリカン・ エキスプレスやビザが上昇。 ゴールドマン・ サックスや米銀の ＪＰモルガン・ チェースも 上げた。 一方、 赤字決算を発表した医薬品・ 医療機器の アボット・ ラボラトリーズが安い。 幹部の 退任を明らかにしたたばこの レイノルズ・ アメリカンが下げた。 前日夕に決算と併せて慎重な業績見 通しを示した半導体の インテルが大幅に下げた。 ＮＹ株、続伸 jiji.com 2016-10-20 05:36 www.nikkei.com 36 / 185 米インフレ率加速のもよう、緩やかな利上げ適切＝ダラス連銀総裁 (1.02/5) ［フォートワース（米テキサス州） １９日 ロイター］ - 米ダラス地区連銀の カプラン総裁は、 イン フレ率は加速している公算が大きいとし、 金融緩和の 一部を解除することが適切との 認識を示した。 講演で述べた。 今年の 米成長率については約１．７５％と予想。 歴史的な標準を下回るが、 失業率を 押し下げ、 労働市場の 緩みを解消するの に十分な水準とした。 ただ成長は勢いを欠いており、 金融政 策の 影響が及ばない高齢化などの 要因で今後も低成長が続く可能性が高いとし、 利上げは「緩やかか つ慎重に進めるべき」 とした。 向こう２─３年の 利上げ軌道は、 米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の 歴史 の 中でも最も平坦になるとの 見方を示した。 金融危機以降２度目となる利上げについて、 ＦＲＢ当局 者の 多くは年内の 実施を見込んでいる。 カプラン総裁や他の 当局者の 発言は、 次回の 利上げ後に 度々金利が引き上げられる公算が小さいことを示している。 今年の 米成長率については約１．７５％と 予想。 歴史的な標準を下回るが、 失業率を押し下げ、 労働市場の 緩みを解消するの に十分な水準とし た。 ただ成長は勢いを欠いており、 金融政策の 影響が及ばない高齢化などの 要因で今後も低成長が続 く可能性が高いとし、 利上げは「緩やかかつ慎重に進めるべき」 とした。 向こう２─３年の 利上げ軌道 は、 米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の 歴史の 中でも最も平坦になるとの 見方を示した。 金融危機以降２ 度目となる利上げについて、 ＦＲＢ当局者の 多くは年内の 実施を見込んでいる。 カプラン総裁や他の 当局者の 発言は、 次回の 利上げ後に度々金利が引き上げられる公算が小さいことを示している。 ダラス連銀総裁、「いくらかの緩 和解除を」 物価「しっかりしてき た」 nikkei.com 2016-10-20 04:18 jp.reuters.com 37 / 185 笠りつ子が単独首位 マスターズ女子ゴルフ第１日 (1.00/5) 第１日、 １番でバーディーを奪い、 ギャラリーの 声援に応える笠りつ子。 ５アンダーで単独首位に 立った（20日、 マスターズＧＣ）＝共同 ＮＯＢＵＴＡグループ・ マスターズＧＣレディース第１日 （20日・ 兵庫県マスターズＧＣ＝6523ヤード、 パー72）今季３勝目を狙う笠りつ子が６バーディー、 １ボギーの 67で回り、 単独首位に立った。 １打差の ２位は９月の 日本女子プロ選手権コニカミノルタ 杯を制した22歳の 鈴木愛、 上田桃子、 全美貞の ３人。 さらに１打差の ５位に２週連続優勝を目指す松 森彩夏ら９人が続き、 賞金ランキング１位の イ・ ボミ（韓国）はイーブンパーの 36位、 前回覇者の 李 知姫（韓国）は70位と出遅れた。 （賞金総額１億４千万円、 優勝2520万円、 参加108選手＝アマ４、 晴れ、 気温24.4度、 北北東の 風3.5メートル、 観衆3802人）〔共同〕 谷原が首位発進、アマの比嘉４位 ブリヂストンＯＰゴルフ nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 38 / 185 2016ドラフト指名選手一覧 (1.00/5) プロ野球の 新人選手選択会議（ドラフト会議）が20日、 東京都内の ホテルで開かれた。 各球団の 指名 選手は以下の 通り。 ※「右左」 などは投打の 順 セ・ リーグ ●広島 １ 加藤拓也 投 慶大 右右 １回目入札 田中正義 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉権獲得 ２ 高橋昂也 投 花咲徳栄高 左左 ３ 床田寛樹 投 中部学院大 左左 ４ 坂倉将吾 捕 日大三高 右左 ５ アドゥワ誠 投 松山聖陵高 右右 ６ ７ ●巨人 １ 吉川 尚輝 内 中京学院大 右左 １回目入札 田中正義 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉権獲得 ２ 畠世 周 投 近大 右左 ３ 谷岡竜平 投 東芝 右右 ４ 池田駿 投 ヤマハ 左左 ５ 高田萌生 投 創志学園高 右右 ６ ７ ●ＤｅＮＡ １ 浜口遥大 投 神奈川大 左左 １回目入札 柳裕也 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉 権獲得 ２ 水野滉也 投 東海大北海道 右右 ３ 松尾大河 内 秀岳館高 右右 ４ 京山将弥 投 近江高 右右 ５ 細 川成也 投 明秀学園日立高 右右 ６ ７ ●阪神 １ 大山悠輔 内 白鴎大 右右 単独指名 ２ 小野泰己 投 富士大 右右 ３ 才木浩人 投 須磨翔風高 右右 ４ 浜地真澄 投 福岡大大濠高 右右 ５ 糸原健斗 内 ＪＸ－ＥＮＥＯＳ 右左 ６ ７ ●ヤクルト １ 寺島成輝 投 履正社高 左左 単独指名 ２ 星和弥 投 明大 右右 ３ 梅野雄吾 投 九州 産高 右右 ４ 中尾輝 投 名古屋経済大 左左 ５ 古賀優大 捕 明徳義塾高 右右 ６ ７ ●中日 １ 柳裕也 投 明大 右右 交渉権獲得 ２ 京田陽太 内 日大 右左 ３ 石垣雅海 内 酒田南高 右右 ４ 笠原祥太郎 投 新潟医療福祉 大 左左 ５ 藤嶋健人 投 東邦高 右右 ６ ７ パ・ リーグ ●日本ハム １ 堀瑞輝 投 広島新庄高 左左 １回目入 札 田中正義 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉権獲得 ２ 石井一成 内 早大 右左 ３ 高良一輝 投 九産大 右右 ４ 森山恵佑 外 専大 左左 ５ 高山優希 投 大阪桐蔭高 左左 ６ ７ ●ソフトバンク １ 田中正義 投 創価大 右右 交渉権獲得 ２ 古谷優人 投 江陵高 左左 ３ 九鬼隆平 捕 秀岳館高 右右 ４ 三森大貴 内 青森 山田高 右左 選択終了 ●ロッテ １ 佐々木千隼 投 桜美林大 右右 １回目入札 田中正義 × ２回目 交渉権 獲得 ２ 酒居知史 投 大阪ガス 右右 ３ 島孝明 投 東海大市原望洋高 右右 ４ 土肥星也 投 大阪ガス 左左 ５ 有吉優樹 投 九州三菱自動車 右右 ６ ７ ●西武 １ 今井達也 投 作新学院高 右右 単独指名 ２ 中塚駿太 投 白 鴎大 右右 ３ 源田壮亮 内 トヨタ自動車 右左 ４ 鈴木将平 外 静岡高 左左 ５ 平井克典 投 ホンダ鈴鹿 右右 ６ ７ ●楽天 １ 藤平尚真 投 横浜高 右右 単独指名 ２ 池田隆英 投 創価大 右右 ３ 田中和基 外 立大 右両 ４ 菅原秀 投 大体大 右左 ５ 森原康平 投 新日鉄住金広畑 右左 ６ ７ ●オリックス １ 山岡泰輔 投 東京ガス 右 左 単独指名 ２ 黒木優太 投 立正大 右左 ３ 岡崎大輔 内 花咲徳栄高 右左 ４ 山本由伸 投 都城高 右右 ５ 小 林慶祐 投 日本生命 右右 ６ ７ ※「右左」 などは投打の 順 セ・ リーグ ●広島 １ 加藤拓也 投 慶大 右右 １ 回目入札 田中正義 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉権獲得 ２ 高橋昂也 投 花咲徳栄高 左左 ３ 床田寛樹 投 中部学院大 左左 ４ 坂倉将吾 捕 日大三高 右左 ５ アドゥワ誠 投 松山聖陵高 右右 ６ ７ ●巨人 １ 吉川尚輝 内 中京学院大 右左 １回目入札 田中正義 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉権獲得 ２ 畠世周 投 近大 右左 ３ 谷岡竜平 投 東芝 右右 ４ 池田駿 投 ヤマハ 左左 ５ 高田萌生 投 創志学園高 右 右 ６ ７ ●ＤｅＮＡ １ 浜口遥大 投 神奈川大 左左 １回目入札 柳裕也 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉権獲得 ２ 水野滉也 投 東海大北海道 右右 ３ 松尾大河 内 秀岳館高 右右 ４ 京山将弥 投 近江高 右 右 ５ 細川成也 投 明秀学園日立高 右右 ６ ７ ●阪神 １ 大山悠輔 内 白鴎大 右右 単独指名 ２ 小野泰己 投 富士大 右右 ３ 才木浩人 投 須磨翔風高 右右 ４ 浜地真澄 投 福岡大大濠高 右右 ５ 糸原健斗 内 ＪＸ－Ｅ ＮＥＯＳ 右左 ６ ７ ●ヤクルト １ 寺島成輝 投 履正社高 左左 単独指名 ２ 星和弥 投 明大 右右 ３ 梅野雄 吾 投 九州産高 右右 ４ 中尾輝 投 名古屋経済大 左左 ５ 古賀優大 捕 明徳義塾高 右右 ６ ７ ●中日 １ 柳裕 也 投 明大 右右 交渉権獲得 ２ 京田陽太 内 日大 右左 ３ 石垣雅海 内 酒田南高 右右 ４ 笠原祥太郎 投 新潟 医療福祉大 左左 ５ 藤嶋健人 投 東邦高 右右 ６ ７ パ・ リーグ ●日本ハム １ 堀瑞輝 投 広島新庄高 左左 １回目入札 田中正義 × ２回目 佐々木千隼 × ３回目 交渉権獲得 ２ 石井一成 内 早大 右左 ３ 高良 一輝 投 九産大 右右 ４ 森山恵佑 外 専大 左左 ５ 高山優希 投 大阪桐蔭高 左左 ６ ７ ●ソフトバンク １ 田 中正義 投 創価大 右右 交渉権獲得 ２ 古谷優人 投 江陵高 左左 ３ 九鬼隆平 捕 秀岳館高 右右 ４ 三森大貴 内 青森山田高 右左 選択終了 ●ロッテ １ 佐々木千隼 投 桜美林大 右右 １回目入札 田中正義 × ２回目 交渉権獲得 ２ 酒居知史 投 大阪ガス 右右 ３ 島孝明 投 東海大市原望洋高 右右 ４ 土肥星也 投 大阪ガス 左左 ５ 有吉優樹 投 九州三菱自動車 右右 ６ ７ ●西武 １ 今井達也 投 作新学院高 右右 単独指名 ２ 中塚駿 太 投 白鴎大 右右 ３ 源田壮亮 内 トヨタ自動車 右左 ４ 鈴木将平 外 静岡高 左左 ５ 平井克典 投 ホンダ鈴 鹿 右右 ６ ７ ●楽天 １ 藤平尚真 投 横浜高 右右 単独指名 ２ 池田隆英 投 創価大 右右 ３ 田中和基 外 立大 右両 ４ 菅原秀 投 大体大 右左 ５ 森原康平 投 新日鉄住金広畑 右左 ６ ７ ●オリックス １ 山岡泰輔 投 東 京ガス 右左 単独指名 ２ 黒木優太 投 立正大 右左 ３ 岡崎大輔 内 花咲徳栄高 右左 ４ 山本由伸 投 都城高 右右 ５ 小林慶祐 投 日本生命 右右 ６ ７ 人気記事をまとめてチェック 「スポーツ」 の 週刊メールマガ ジン無料配信中 「スポーツ」 の ツイッターアカウントを開設しました。 創価大・田中、ソフトバンクが交 渉権 ドラフト会議 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 39 / 185 【名古屋】ハロウィンにぴったり！女子会やカップル、ファミリーまで楽しめる、 「アリス」コンセプトのレストランにキュートなコース &スイーツが登場♪『アリ (1.00/5) スのハロウィン・パーティ』フェア実施！ ［株式会社ダイヤモンドダイニング］ 名古屋で大人気の コンセプト・ レストラン「銀幕の 国の アリス」 にて大好評実施中！！ 株式会社 ダイヤモンドダイニング（本社 ： 東京都港区、 代表取締役社長 ： 松村厚久）が運営するファ ンタジーレストラン「銀幕の 国の アリス」 （名古屋・ 栄）では、 この 度ハロウィンを思いきり楽しめ るメニューの 提供を開始いたしました。 ハロウィン コースメニュー(10月末まで) 日本でもすっかり定着した「ハロウィン」 。 「不思議の 国の アリス」 の 世界観をモチーフにした店内で、 キュートでフォトジェニックなメニュー がお召し上がり頂ける「銀幕の 国の アリス」 では、 ハロウィンをイメージしたコース料理やスイーツ が登場いたします。 「ハロウィン女子会」 はもちろん、 デートでもファミリーでもシーンにあわせて お気軽にご利用頂けます。 コースでしっかり楽しむの も、 スイーツで気軽に楽しむの もOK。 非日常空間でハロウィンを満喫してください！ 銀幕の ハロウィンコース8品 4500円(税抜) ＜内容一部抜粋＞ 【チャーム】 Drink me ～アリスが飲んだ不思議な小瓶～ 【パスタ】 チェシャ猫さんお菓子をもらっても悪戯ばっかり！～ホタテとイクラの アーリオオーリオ～ 【ポワソン】 ジャック・ オ・ ランタンを持ったらトランプ兵とパレードよ！～シーフードアクアパッ ツァ～ 【ビアンド】 アリスはお化けとダンスも得意なの ～サーロインステーキ赤ワインソース～ 【デザート】 365日がハロウィンパーティー ～キャラメルパフェ～、 …ほか ▼ディナータイムにはう さ耳を無料でお貸し出し！▼ 「銀幕の 国の アリス」 とは？ エントランスを抜けると、 そこはきらびやかな銀幕の 国。 「DRINK ME」 と書かれた小瓶に入った不思議な液体を飲んで、 小さくなってしまったアリスと同じ目 線の 世界をお楽しみ頂けます。 カフェタイムはもちろん、 カジュアルなランチから女子会・ デート・ ファミリーでの お食事まで、 あ らゆるシーンでの ご利用が可能です。 店舗情報 住所 ： 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄3-29-11 名古屋PARCO midi 3F ＴＥＬ ： 052-249-8677 ＵＲＬ ： http://www.alice-restaurant.com/ginmaku/ 営業時間 ： ランチ 11 ： 00～15 ： 00(L. O.14 ： 00) カフェ 14 ： 00～17 ： 00(L. O.16 ： 00) ディナー 17 ： 00～23 ： 30(L. O.22 ： 30) ハロウィン スイーツメニュー(2016年10月24日より実 施) ■ジャックオーパイ 720円 サクサクの パイに安納芋と紫芋の クリームを詰めました。 ひんやり甘いソフトクリームと一緒にどう ぞ。 ■揚げたてハートパン シナモン香るアングレースソース 780円 揚げたてパンとメイプル＆キャラメルソースの 組み合わせが絶妙。 ＜店内＞ 入口ではトランプ兵がお出迎え。 巨大なイスの 下にテーブルがあるなど、 小さくなったアリスの 気分をお楽しみ頂けます。 ＜お料理＞ 「チェシャ猫」 「いもむしおじさん」 など、 キャラクターをモチーフにしたお料理をお楽しみくださ い。 ＜会社概要＞ ■会社名 株式会社 ダイヤモンドダイニング ■所在地 東京都港区芝4-1-23 三田NNビル18階 ■代表者 代表取締役社長 松村厚久 ■事業内容 飲食店の 経営 ■店舗数 東京・ 埼玉・ 千葉・ 神奈川・ 名古屋・ 大阪・ 京都 ： 計115店舗(2016年5月末時 点） ■設 立 1996年3月（平成8年） ■資本金 5億3014万円（2016年2月末時点） ■ホームページ http://www.diamond-dining.jp/ ※表示価格は全て税別です。 ※メニューの 提供期間は予告なく変更になる場合がございます。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 [Alexandros]の特別番組をスペース シャワーTVにて放送決定！貸切ク ルーザーで行った船上BBQの様子 や関係者の証言をもとに迫るメン バーの素顔など、見どころ満載の 60分！ jiji.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 40 / 185 メインキャラクターデザインにさらちよみ氏、楽曲提供に菊田裕樹氏を迎えた新作 スマホ向けゲームアプリ『マジカルデイズ』、 AGF2016での企画詳細第一弾を公 (1.00/5) 開 ［株式会社サイバード］ ～魔法力判定企画や、 さらちよみ氏の 描き下ろしイラストを公開！～ 株式会社サイバード（本社 ： 東京都渋谷区、 代表取締役社長 内海州史）は、 メインキャラクターデザ インにさらちよみ氏、 楽曲提供に菊田裕樹氏を迎えた新作スマホ向けゲームアプリ『マジカルデイズ』 が出展する「アニメイトガールズフェスティバル2016（以下、 AGF2016）」 にて実施する企画内容の 詳細第一弾を、 本日2016年10月20日（木）よりオープンした特設サイト（ https://www.magicaldays.jp/agf2016/contents_01/ ）にて公開しました。 今回の 「AGF2016」 では、 フェリクス魔法学園での “学園祭”をテーマに、 本作の 舞台であるフェリク ス魔法学園の リカルド校長による、 魔法力判定企画や、 メインキャラクターデザインを務めるさらち よみ先生が、 本イベントの ために特別に描き下ろしたオリジナルイラストが登場します。 【企画概 要】 １.先着限定来場者プレゼント！ 来場者特典として、 フェリクス魔法学園の 入学パンフレットを先着順で両日ともにプレゼントします。 入学パンフレットは、 メインキャラクターデザインを務めるさらちよみ先生の 描き下ろしイラストつき の 「学生寮紹介」 や、 学園生活の 時間割がわかる「学生たちの １日」 、 リカルド校長からの メッ セージなど16ページに渡り掲載されています。 ２.「リカルド校長の 魔法力判定」 を実施！ フェリクス魔法学園の リカルド校長が、 お客様の 魔法力を判定する企画を実施します。 本企画では、 デジタルサイネージの 前に立ち、 手を頭より上に上げると、 今の あなたと相性の 良い魔法属性が判明 し、 相性の 良いパートナーが選ばれます。 また、 判定終了後デジタルサイネージ上に、 パートナーが登場し、 2ショットの 写真をスマートフォン にダウンロードすることができます。 （ご参考） ◆『マジカルデイズ』とは 1年生から3年生までの 多彩な個性を持つ“ワルガキ”たちが在籍する、 魔法学校「フェリクス魔法学園」 を舞台に、 友情あり・ 戦いありの 青春ストーリーが繰り広げられていきます。 また、 江口拓也さん、 KENNさんなど豪華声優陣が集結し、 300種類以上の 収録ボイスが本作に登場予 定です。 サービス名称 ： マジカルデイズ the Brats’s Parade 提供 ： 株式会社サイバード 配信開始日 ： 今冬リリース予定 コピーライト ： (C)2016 CYBIRD 公式サイト ： https://www.magicaldays.jp/ Twitter ： https://twitter.com/magi_day Facebook ： https://www.facebook.com/ マジカルデイズ-1688103848120655/ 公式LINE＠ ： LINE友だち検索で「magicaldays」 を検索 ■「アニメイトガールズフェスティバル2016」 開催概要 ◆開催日 ： 11月5日（土）・ 6日（日） ◆開催時間 ： 10 ： 00～17:00(16 ： 30最終入場) ※ファストチケット入場 ： 9 ： 00～ ◆ブース番号 ： 【Yellow AREA】 ： 文化会館2階Dホールの 「Y_11」 ◆特設サイト ： https://www.magicaldays.jp/agf2016/contents_01/ ◆関連サイト ： 「アニメイトガールズフェスティバル2016」 https://www.animate.co.jp/ex/agf/ ■サイバードについて 会社名 ： 株式会社サイバード（ http://www.cybird.co.jp/ ） 本社 ： 東京都中央区猿楽町10-1 マンサード代官山 代表者 ： 代表取締役社長 内海 州史 創設 ： 1998年 事業内容 ： モバイルコンテンツサービスの 提供およびモバイルビジネス支援、 クロスメディアソ リューションの 開発／提供、 モバイルサイト構築、 モバイルコマース、 次世代プラットフォームの 研究開発など ＜報道関係の 方からの お問い合わせ先＞ 株式会社サイバード 広報担当 TEL: (03)6746-3111 E-Mail ： [email protected] ＊サイバード及び「ＣＹＢＩＲＤ」 ロゴは株式会社サイバードの 商標または登録商標です。 ＊記載されている会社名及び商品名／サービス名は、 各社の 商標または登録商標です。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 会員数1,500万人を突破した大人気 恋愛ゲーム「イケメンシリーズ」 最新作『イケメン革命◆アリスと恋 の魔法』 待望のサービス開始！ jiji.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 41 / 185 中比首脳が会談 …経済協力など関係改善を協議 (1.00/5) 【北京＝蒔田一彦】 中国を公式訪問しているフィリピンの ドゥテルテ大統領は２０日、 中国の 習近平 （ シージンピン ） 国家主席と北京で会談した。 ドゥテルテ氏は１９日の 記者会見で、 両国が領有権を 争う南シナ海問題に対する仲裁裁判所の 判決について、 首脳会談では自ら持ち出さない考えを示してい る。 両国の 関係改善に向け、 主に経済協力を巡って話し合うとみられる。 ロイター通信によると、 習 主席は２０日、 ドゥテルテ氏の 訪中で両国の 関係が十分に改善し、 両国の 争いに対して適切に対処で きることを望む、 と述べた。 ドゥテルテ氏は、 「両国の 結びつきは深い」 と応じたという。 ドゥテル テ氏が６月の 大統領就任後、 東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）以外の 国を訪問するの は初めて。 会 談を前に北京の 人民大会堂で歓迎式典も行われた。 南シナ海問題「自ら言及せず」… 比大統領 yomiuri.co.jp 2016-10-20 14:00 www.yomiuri.co.jp 42 / 185 Ａｉｒｂｎｂ、釜石市と連携 自治体とは国内初 (1.00/5) 米民泊大手の Airbnb（エアビーアンドビー）は20日、 岩手県釜石市と観光促進に関する覚書を締結し た。 Airbnbが日本の 自治体と手を結ぶの は初めての ことだ。 釜石市は2019年に開催予定の ラグビー ワールドカップの 会場の １つ。 観光客の 増加を見込み、 いち早く協力を決めた格好だ。 Airbnbとの 連携は地方の 自治体にとっては「街おこし」 にもつながりそうだ。 ■Airbnb使った訪日客は６倍に 民 泊とは自宅の 空き部屋や使っていない別荘などに有料で旅行者を泊めること。 訪日外国人客（インバウ ンド）の 増加とホテル不足を背景に、 利用者は急増している。 2015年にAirbnbの サービスを使った訪 日客は約138万人で、 前年比６倍の 水準に伸びた。 国内で宿泊施設として営業するには旅行業法で定め る許可が必要だ。 ただ足元での ホテル不足は深刻。 現状では政府の 国家戦略特区に限って民泊を旅館 業法の 適用除外として認めることになった。 東京都大田区や大阪市が民泊を進める国家戦略特区となっ たが、 Airbnbで提供される部屋の 多くはいまだ「ヤミ民泊」 であるの が実情だ。 ■「三陸地域の 観光 を促進」 国家戦略特区でない釜石市がAirbnbといち早く連携できたの は、 すでにある枠組みを活用し たためだ。 その 制度とは農林水産省が「グリーン・ ツーリズム」 の 一環として推進する「農家民泊」 。 釜石市はこの 制度を活用し、 合法的に訪問客を泊められる農家をAirbnbに登録する。 政府は民泊を めぐって法改正を急いでおり、 「法が対応すれば紹介する部屋の 幅も広げていきたい」 （釜石市）と している。 釜石市の 野田武則市長は「訪問客をお迎えできることを今から楽しみにしている。 Airbnb と覚書を締結したことで三陸地域の 観光を促進し、 東日本大震災からの 復興を加速したい」 とコメン トした。 リオデジャネイロ五輪では８万5000人以上がAirbnb経由で民泊しており、 ホテル業界の 「黒 船」 の 勢いはもう無視できない。 （岸本まりみ） 米エアビーアンドビー、釜石市と 観光促進で覚書 nikkei.com 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 43 / 185 ドル 103円後半でもみ合い、ＥＣＢ控え様子見も (1.00/5) ［東京 ２０日 ロイター］ - 午後３時の ドル／円は、 前日ニューヨーク市場午後５時時点に比べ、 ド ル高／円安の １０３．７１／７３円だった。 米大統領候補者によるテレビ討論会の 影響は限られた が、 午後に株価が一段高となるとドル／円もじりじり値を上げた。 もっとも、 海外時間の 欧州中央銀 行（ＥＣＢ）理事会を前に様子見ムードも出たもよう。 米大統領選の 候補者討論会後に１０３円半ばで いったん弱含んだが、 その 後に株価の 一段高をながめて切り返し、 午後はじりじりと水準を上げた。 もっとも「取引は盛り上がっておらず、 ちょっとしたフローが入っただけで値が動きやすい」 （国内金 融機関）との 声もあった。 きょうは欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会を控えており、 市場では様子見 ムードが強まっているという。 政策面では現状維持が見込まれる一方、 一部報道を受けて市場ではテー パリング観測がくすぶっており、 ドラギ総裁の 会見での 説明に関心が寄せられている。 「テーパリン グを明確に否定すればユーロは下押し。 株価が上昇するならリスクオンの 円安になりやすい」 （邦 銀）との 見方が出ていた。 朝方の ドル／円は、 １０３．３０─４０円台でもみ合った後、 仲値を挟ん で１０３．６７円まで上昇。 仲値公示にかけては輸入企業の ドル買いフローが観測された。 日経平均 株価の 上げ幅を拡大や、 ダドリー米ニューヨーク連銀総裁の 「経済が現在の 軌道を維持すれば、 年内 に利上げがあるだろう」 との 発言が伝わったことで米金利が上昇したことが、 ドルの 支援材料となっ たようだ。 ただ、 １０３円後半は上値の 重さが感じられるといい、 正午にかけてじりじり値を下げ た。 米大統領候補者の テレビ討論は、 両候補が激しく対立したが、 過去２回の 討論会で互いの 個人攻 撃が目立ったの とは対照的に、 中絶や銃所持の 権利、 移民問題など政策テーマに基づいた議論が交わ された。 市場では「政策は今までも聞こえていた内容。 クリントン氏の 優勢は変わらず、 為替相場に も影響は限定的だった」 （邦銀）との 声が出ていた。 米大統領選の 候補者討論会後に１０３円半ばで いったん弱含んだが、 その 後に株価の 一段高をながめて切り返し、 午後はじりじりと水準を上げた。 もっとも「取引は盛り上がっておらず、 ちょっとしたフローが入っただけで値が動きやすい」 （国内金 融機関）との 声もあった。 きょうは欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会を控えており、 市場では様子見 ムードが強まっているという。 政策面では現状維持が見込まれる一方、 一部報道を受けて市場ではテー パリング観測がくすぶっており、 ドラギ総裁の 会見での 説明に関心が寄せられている。 「テーパリン グを明確に否定すればユーロは下押し。 株価が上昇するならリスクオンの 円安になりやすい」 （邦 銀）との 見方が出ていた。 朝方の ドル／円は、 １０３．３０─４０円台でもみ合った後、 仲値を挟ん で１０３．６７円まで上昇。 仲値公示にかけては輸入企業の ドル買いフローが観測された。 日経平均 株価の 上げ幅を拡大や、 ダドリー米ニューヨーク連銀総裁の 「経済が現在の 軌道を維持すれば、 年内 に利上げがあるだろう」 との 発言が伝わったことで米金利が上昇したことが、 ドルの 支援材料となっ たようだ。 ただ、 １０３円後半は上値の 重さが感じられるといい、 正午にかけてじりじり値を下げ た。 米大統領候補者の テレビ討論は、 両候補が激しく対立したが、 過去２回の 討論会で互いの 個人攻 撃が目立ったの とは対照的に、 中絶や銃所持の 権利、 移民問題など政策テーマに基づいた議論が交わ された。 市場では「政策は今までも聞こえていた内容。 クリントン氏の 優勢は変わらず、 為替相場に も影響は限定的だった」 （邦銀）との 声が出ていた。 ドルは103円半ば、米大統領候補者 討論会の影響は限定的 jp.reuters.com 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 44 / 185 浅田真央＆羽生結弦選手の “ときめき ”話って？ ＣＭでオリジナル演技を披露 (1.00/5) フィギュアスケートの 浅田真央選手と羽生結弦選手がそれぞれ出演する、 ロッテの ガーナミルクチョ コレートの 新ＣＭが２本、 ２２日から全国でオンエアされる。 二つの ＣＭでは、 コブクロの 書き下ろ しＣＭソング「ｔＯＫｉｍｅｋｉ」 に合わせ、 ２人それぞれが華麗な演技を披露している。 浅田選手 が出演する「真っ赤って、 ときめき。 浅田真央スケート」 篇では、 真っ赤な衣装を身にまとい、 ジャ ンプやスピンなどの 演技を披露。 撮影では、 序盤、 監督の 歌に合わせてスケートを行う場面が。 監督 の 歌を聞いた浅田選手が「監督、 上手です、 上手です！」 と絶賛すると、 監督は「ちゃんと（僕の ） 目を見て言ってよ（笑）」 と照れ笑いするなど、 撮影開始早々打ち解けた様子だった。 またコブクロ の 「ｔＯＫｉｍｅｋｉ」 を聞いた浅田選手はすぐにリズムをとるなどノリノリ。 監督からリクエスト された“楽しく”をイメージした演技を即興で披露。 自身で何度も演技チェックをするなどこだわりを見 せた。 一方、 羽生選手が出演する「真っ赤って、 ときめき。 羽生結弦スケート」 篇では、 同じく真っ 赤な衣装の 羽生選手がハイスピードカメラに合わせてスケーティングを披露。 指でＯＫサインを作り、 「ＯＫ♪」 というシーンでは、 試合中はなかなか見られない羽生スマイルが見られる。 ハイスピード カメラを使用しての 撮影では、 羽生選手から「僕の 動きに（カメラが）合わせるよりも、 僕がカメラ の 動きに合わせる方がやりやすいです！」 と提案。 羽生選手はカメラに映る範囲ぎりぎりまで氷上を 目いっぱい使い、 ダイナミックでありながらも滑らかなスケーティングを披露していた。 またカメラに 向かって「ＯＫ♪」 というシーンでは、 監督から「ウキウキするような感じで何回か繰り返して」 と リクエストされると「恥ずかしい！」 とはにかむ姿も。 動画サイトに公開されているメーキングでは両 手でＯＫサインをするなど、 チャーミングな羽生選手も見られる。 撮影後の インタビューでは、 浅田 選手は自身の 撮影を振り返り「１００点満点です！（笑）気持ちよく演技できたと思います」 と満足 げ。 羽生選手は今回の 「楽しい表情で演技してほしい」 という監督の リクエストに「難しかったです ね（笑）」 と話すも、 「でもスケーターはプログラム次第で、 楽しい表情や悲しい表情、 力強い表情 などを出さないといけないの で、 そういう意味では（今回の リクエストは）フィギュアスケートらし いかな」 と笑顔を見せた。 また、 ＣＭタイトルにちなんで「いま一番ときめくもの は？」 と聞かれた 浅田選手は「料理ですね。 この 前はカレーを作ったんです。 その おいしさにときめきました！」 と明 かした。 一方、 羽生選手は「昔から憧れていたプルシェンコさんと一緒に試合会場で練習する事が出来 たんです。 それが、 僕の フィギュアスケート人生の 中で一番ときめいた瞬間でした！」 と語った。 濱田岳、「胃が痛ーい！」と絶 叫！ 新ＣＭで“日本一逃げ場のな い男”に kyodo.co.jp 2016-10-20 08:44 www.kyodo.co.jp 45 / 185 中国当局のＧＤＰに疑問の声、「５％前後」の独自試算も (1.00/5) 香港（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 中国政府が１９日に発表した７～９月期の 国内総生産（ＧＤＰ）は前年同 期比６．７％増と、 ３期連続で同水準の 成長率を示しており、 一見安定した成長が続いているよう だ。 しかし、 一部の アナリストらはこの 数字が実態を反映していないとの 見方を示している。 中国経 済は今年、 不動産市場の 過熱と公共投資や融資の 拡大に支えられて安定成長を維持してきた。 これに 対して英調査会社キャピタル・ エコノミクスの 専門家、 ジュリアン・ エバンス・ プリチャード氏は 「政府が発表するＧＤＰの 数字は安定しているが、 そこから中国経済の 実態は見えてこない」 と指摘 する。 プリチャード氏は研究報告の 中で「近年の 経済回復は結局、 融資拡大と不動産市場の 高騰を原 動力とする一時的な現象で、 長続きしないだろう」 と述べている。 主要都市の 不動産価格が高騰する 一方で民間投資が減速し、 債務が急増している。 アナリストらはこうした問題が将来の 経済成長に及 ぼす影響に懸念を示す。 中国ＧＤＰ、７～９月期は６． ７％増 市場予測上回る cnn.co.jp 2016-10-20 03:50 www.cnn.co.jp 46 / 185 首相動静（１０月２０日） (0.01/5) 午前８時現在、 公邸。 朝の 来客なし。 午前９時３２分、 公邸発。 同３３分、 官邸着。 午前１０時４ ４分から同５８分まで、 防災推進国民会議。 午前１１時１３分、 官邸発。 午前１１時２２分、 皇居 着。 皇后陛下誕生日祝賀。 午後０時１２分、 皇居発。 午後０時１９分、 官邸着。 午後０時４９分から 同１時２３分まで、 全国都道府県議会議長会との 懇談会。 午後１時３３分から同４２分まで、 北村滋 内閣情報官。 午後２時５０分から同３時１４分まで、 来島達夫ＪＲ西日本社長。 午後４時１２分から 同４２分まで、 新原浩朗内閣府政策統括官、 岡崎淳一厚生労働審議官。 午後５時１１分から同３０分 まで、 女子レスリングの 伊調馨選手の 国民栄誉賞表彰式。 午後６時１分、 官邸発。 午後６時１５分、 東京・ 六本木の ホテル「グランドハイアット東京」 着。 同ホテル内の 宴会場「コリアンダー」 で「ス ポーツ・ 文化・ ワールドフォーラム」 夕食会。 （2016/10/20-18:41） 首相動静（１０月１９日） jiji.com 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 47 / 185 ラグビー元日本代表の平尾誠二氏が死去 53歳 (0.01/5) 共同 日本ラグビー史上屈指の スター選手として活躍し、 日本代表の 司令塔や代表監督を務めた平尾 誠二（ひらお・ せいじ）氏が20日午前、 病気の ため京都市内の 病院で死去した。 53歳だった。 連絡 先は神戸製鋼秘書広報部。 1963年、 京都市出身。 中学時代にラグビーを始め、 伏見工業高で全国制 覇。 同志社大では全国大学選手権で３連覇した。 司令塔役の スタンドオフやセンターの ポジションで 活躍し、 神戸製鋼では主将を務めるなど７年連続日本一に貢献した。 大学２年の 19歳の 時に、 当時史 上最年少で日本代表入りし、 キャップは35。 ラグビーワールドカップ（Ｗ杯）に出場、 代表監督も務 めた。 98年に現役を引退。 07年から2014年まで神戸製鋼の 総監督を務めた。 19年の Ｗ杯日本大会の 組織委員会理事。 ラグビーの平尾誠二氏が死去 元 日本代表、53歳 nikkei.com 2016-10-20 13:28 www.nikkei.com 48 / 185 豪雇用統計、就業者数が予想外の減少：識者はこうみる (0.01/5) ［東京 ２０日 ロイター］ - オーストラリア連邦統計局が発表した９月の 雇用統計で、 就業者数が予 想外に減少した。 フルタイム就業者が減少したことが背景。 ９月の 就業者数は市場予想（１万５００ ０人増加）に反して前月比９８００人の 減少。 市場関係者の コメントは以下の 通り。 ＜ＣＢＡの チー フエコノミスト、 マイケル・ ブライス氏＞ 今回の 雇用統計では、 一部で大幅な変動が見られたが、 そ の ような場合は常に疑ってかかった方が良い。 われわれは今回の データを完全には信用していない。 ９月は特にクイーンズランド州でサンプリング上の 大きな問題があったようだ。 それでも、 雇用の 伸 びが全体としてかなり緩やかになっているという最近の 傾向は変わらなかった。 今回の 統計は、 豪中 銀が来月の 理事会で対策を真剣に議論することを求める内容といえる。 ＜ＴＤセキュリティーズの ア ジア太平洋調査部門責任者、 アネット・ ビーチャー氏＞ この 数字はナンセンス。 誰も信じようとしな いだろう。 ＜ＣＢＡの チーフエコノミスト、 マイケル・ ブライス氏＞ 今回の 雇用統計では、 一部で 大幅な変動が見られたが、 その ような場合は常に疑ってかかった方が良い。 われわれは今回の データ を完全には信用していない。 ９月は特にクイーンズランド州でサンプリング上の 大きな問題があったよ うだ。 それでも、 雇用の 伸びが全体としてかなり緩やかになっているという最近の 傾向は変わらな かった。 今回の 統計は、 豪中銀が来月の 理事会で対策を真剣に議論することを求める内容といえる。 ＜ＴＤセキュリティーズの アジア太平洋調査部門責任者、 アネット・ ビーチャー氏＞ この 数字はナン センス。 誰も信じようとしないだろう。 豪就業者数、9月は予想に反してマ イナス フルタイム就業者が減少 jp.reuters.com 2016-10-20 11:09 jp.reuters.com 49 / 185 火星着陸か、データ調査＝欧州宇宙機関の探査機 (0.01/5) 火星に向け降下する欧州宇宙機関（ＥＳＡ）の 探査機「スキャパレリ」 の 想像図。 パラシュートを開 き、 耐熱シールド（画像右端）を外す様子（ＥＳＡ提供） 欧州宇宙機関（ＥＳＡ）は日本時間２０日未明、 探査機「トレース・ ガス・ オービター（ＴＧＯ）」 を火星周回軌道に投入することに成功したと発表した。 一方、 １６日にＴＧＯから分離した子機「ス キャパレリ」 は１９日深夜に火星の 赤道付近へ降下させたが、 無事着陸したか直後に確認できず、 通 信データを調査している。 スキャパレリは着陸技術の 実証が主目的で、 無事に着陸できていれば欧州 の 火星探査機では初成功となる。 高度約１２０キロから耐熱シールドを使って大気圏に高速突入し、 途中でパラシュートを開いて減速した後、 エンジンを逆噴射して着陸する予定だった。 ＴＧＯとスキャ パレリは火星に生物が存在した証拠を探る欧州とロシアの エクソマーズ計画の 一環で、 ２０２０年に は探査車を打ち上げる方針。 （2016/10/20-08:53） 火星への探査機着陸、成否調査＝ 技術実証目的、親機は周回－欧州 宇宙機関 jiji.com 2016-10-20 08:53 www.jiji.com 50 / 185 シカゴ穀物概況・ 19日 (0.01/5) 【シカゴ支局】 19日の シカゴ市場で主要穀物は軒並み高だった。 原油高を手掛かりに、 輸出が堅調な 大豆主導で上げた。 大豆は反発した。 11月物終値は前日比９セント高の １ブッシェル＝9.815ドルだっ た。 米農務省が新たな輸出商談を公表したほか、 20日に同省が公表する週間の 輸出売上高が堅調な中 身になるとの 見方が市場で強まった。 「相場は収穫を織り込み、 市場の 関心は南米産地の 天候見通し に移っている」 （米穀物アナリスト）という。 トウモロコシも上げた。 12月物終値は同3.75セント高 の 3.575ドル。 原油高に加え、 週間の エタノール生産量が増え、 材料であるトウモロコシの 需要拡大 を見込んだ買いも入った。 小麦は小高い。 12月物終値は同0.25セント高の 4.2025ドルだった。 大豆と トウモロコシにつれ高した。 商品先物概況・20日 nikkei.com 2016-10-20 05:47 www.nikkei.com 51 / 185 「海の怪物」に撃沈されたＵボートか、英国沖で発見 （ＣＮＮ） 第１次世界大戦中に海上で謎の 怪物に遭遇して撃沈されたと伝えられるドイツの 潜水艦Ｕ ボートの 可能性の ある残骸が、 英スコットランド沖の 海底で発見されたことが２０日までに分かっ た。 残骸はスコットランドの 電力会社が電力ケーブル敷設の ために海底を調査していて発見。 音波探 査の 結果、 １００年前に沈んだ艦体がほぼその ままの 形で残っていることが分かった。 専門家はこの 艦体について、 怪物に撃沈されたという伝説の ある「ＵＢ－８５」 かもしれないと話している。 同艦 の 艦長の 証言として伝わる話によれば、 ＵＢ－８５が海上を航行していたところ、 「奇妙な怪物」 が 水中から現れた。 怪物は「巨大な目ととがった頭」 を持ち、 「月明りでも歯が光るの が見えた」 とさ れる。 怪物の あまりの 巨大さの ために艦体が傾き、 乗員は怪物を銃撃していったんは海に沈めたが、 この 間に甲板の 覆いが損傷して潜水能力を失ったという。 2016-10-20 14:00 www.cnn.co.jp 52 / 185 コラム：ドル高が招く円高、 100円割れリスク消えず＝内田稔氏 ［東京 ２０日］ - 中国人民元が１０月１日、 国際通貨基金（ＩＭＦ）の 特別引き出し権（ＳＤＲ）へ 組み入れられた。 ＳＤＲ構成通貨の 条件は、 世界的に見て財やサービスの 輸出額が上位であること、 自由に取引ができる通貨であることの ２点だ。 中国はこの うち前者の 条件を早々と満たしたが、 後者 についてはいまだに不十分だ。 実際、 ＩＭＦも８月の 年次審査報告の 中で、 「２０１８年までに変動 相場制に移行することが重要なゴールである」 との 見解を示した。 米国の ルー財務長官も９月２９ 日、 「ＳＤＲに加わったとはいえ、 人民元は依然として世界の 準備通貨とはかけ離れている」 と指 摘。 その 翌日には、 麻生財務相も「中国は通貨管理をオープンにしなければならない」 と続いてい る。 今後、 中国は時間をかけながらも資本規制の 緩和に取り組んでいくことになるだろう。 その 人民 元の 対ドル相場は、 １０月に入ってから軟調に推移し、 ６．７４元台と６年ぶりの 安値を更新した。 人民元は、 対ドルでの 柔軟性を欠いたため、 ２０１４年以降の ドル高局面において連れ高となり、 こ れが中国成長率鈍化の 一因になったと考えられる。 この ため、 ペースさえ緩やかである限り、 国際的 に迫られる資本規制緩和とそれに伴う短期的な資本流出に乗じた通貨安容認との インセンティブを中国 当局が持っている可能性は低くない。 仮に人民元安が進行すれば、 競合する他の アジア地域の 経常黒 字国も同じく通貨安への インセンティブを高めよう。 同じくＳＤＲ構成通貨である英ポンドも、 １． ２６ドル台で推移していた１０月７日の 日本時間早朝、 一時１．２０ドル台を割り込むなど急落し、 その 後も軟調な値動きが続いている。 足元でこそ、 欧州連合（ＥＵ）からの 離脱には、 英国議会の 批 准が必要との 見方から、 わずかながらも残留が意識され、 ポンドが下げ渋っている。 しかし、 対国内 総生産（ＧＤＰ）比で見た英国の 経常赤字規模は大きく、 金融緩和観測も合わさると、 一段とポンド 安が進む公算が大きい。 ［東京 ２０日］ - 中国人民元が１０月１日、 国際通貨基金（ＩＭＦ）の 特別 引き出し権（ＳＤＲ）へ組み入れられた。 ＳＤＲ構成通貨の 条件は、 世界的に見て財やサービスの 輸 出額が上位であること、 自由に取引ができる通貨であることの ２点だ。 中国はこの うち前者の 条件を 早々と満たしたが、 後者についてはいまだに不十分だ。 実際、 ＩＭＦも８月の 年次審査報告の 中で、 「２０１８年までに変動相場制に移行することが重要なゴールである」 との 見解を示した。 米国の ルー財務長官も９月２９日、 「ＳＤＲに加わったとはいえ、 人民元は依然として世界の 準備通貨とは かけ離れている」 と指摘。 その 翌日には、 麻生財務相も「中国は通貨管理をオープンにしなければな らない」 と続いている。 今後、 中国は時間をかけながらも資本規制の 緩和に取り組んでいくことにな るだろう。 その 人民元の 対ドル相場は、 １０月に入ってから軟調に推移し、 ６．７４元台と６年ぶり の 安値を更新した。 人民元は、 対ドルでの 柔軟性を欠いたため、 ２０１４年以降の ドル高局面におい て連れ高となり、 これが中国成長率鈍化の 一因になったと考えられる。 この ため、 ペースさえ緩やか である限り、 国際的に迫られる資本規制緩和とそれに伴う短期的な資本流出に乗じた通貨安容認との イ ンセンティブを中国当局が持っている可能性は低くない。 仮に人民元安が進行すれば、 競合する他の アジア地域の 経常黒字国も同じく通貨安への インセンティブを高めよう。 同じくＳＤＲ構成通貨であ る英ポンドも、 １．２６ドル台で推移していた１０月７日の 日本時間早朝、 一時１．２０ドル台を割 り込むなど急落し、 その 後も軟調な値動きが続いている。 足元でこそ、 欧州連合（ＥＵ）からの 離脱 には、 英国議会の 批准が必要との 見方から、 わずかながらも残留が意識され、 ポンドが下げ渋ってい る。 しかし、 対国内総生産（ＧＤＰ）比で見た英国の 経常赤字規模は大きく、 金融緩和観測も合わさ ると、 一段とポンド安が進む公算が大きい。 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 53 / 185 ＥＬ出場チームの搭乗機が緊急着陸、鳥と衝突 サッカー （ＣＮＮ） トルコの サッカーチーム、 フェネルバフチェの 選手を乗せた航空機が１９日、 空中で鳥と 衝突して操縦室の 窓ガラスにひびが入り、 ハンガリー・ ブダペストの 空港に緊急着陸した。 フェネル バフチェはトルコの イスタンブールを発って英イングランドに向かう途中だった。 ２０日には欧州リー グの １次リーグＡ組で英マンチェスター・ ユナイテッド（マンＵ）との 対戦が組まれている。 同機は ブダペストの リストフェレンツ国際空港に無事着陸し、 同チームによれば、 搭乗していた選手や関係 者は全員無事だった。 原因は空中で鳥と衝突したことだったと説明している。 同チームの ツイッター には、 着陸後に撮影されたひび割れた窓ガラスの 写真が掲載された。 同チームの 幹部は「コックピッ トの ガラスにひびが入ったが、 ガラスは二重ガラスだった」 と説明。 「現在はターミナルで新しい便 の 到着を待っている。 全員無事なの で心配しないでほしい。 何も問題はない」 と話している。 マンＵ はツイッターでフェネルバフチェの 投稿に応え、 「マンチェスターへ向けて残る旅の 安全を祈りま す」 とコメントした。 フェネルバフチェは現在、 １次リーグＡ組で首位に立つ。 ２位はオランダの フェイエノールト、 ３位はマンＵ、 ４位はウクライナの ゾリャ・ ルハーンシクとなっている。 2016-10-20 14:00 www.cnn.co.jp 54 / 185 インドネシア中銀、今年 6回目の利下げ 融資や成長押し上げ狙う ［ジャカルタ ２０日 ロイター］ - インドネシア中央銀行は、 政策金利である７日物リバースレポ金 利を５．００％から４．７５％に引き下げた。 利下げは今年６回目。 伸び悩む銀行融資や成長押し上げ を狙ったもの で、 市場では意外感をもって受け止められた。 中銀は「世界経済が低迷するなか、 今回 の 緩和策は与信を含めた内需押し上げにつながり、 経済成長の 勢いを支援する」 と指摘した。 翌日物 預金ファシリティー金利（ＦＡＳＢＩ）は４．２５％から４．００％に、 貸出ファシリティー金利は ５．７５％から５．５０％に引き下げた。 ロイターがエコノミスト１７人を対象に実施した調査による と、 １３人が据え置きを、 ４人が０．２５％ポイントの 利下げを予想していた。 中銀は政府の 歳出削 減、 銀行融資の 伸び悩み、 世界的な貿易低迷で第３・ 四半期の 成長率は５％程度になるとの 見通しを 示した。 今年の 見通しは４．９─５．３％。 ８月の 商業銀行融資は前年比６．８３％増と２００９年１ １月以来の 低水準となり、 今年に入ってからの 利下げ効果が限定的となっている状況を示した。 ＡＮ Ｚ銀行の エコノミストは、 インドネシアの 実質金利は「今年の 利下げにもかかわらず高止まってい る」 とし、 不良債権問題や預金金利の 上限により、 信用の 伸びは抑制されるだろうとの 見方を示し た。 ＊内容を追加して再送します。 中銀は「世界経済が低迷するなか、 今回の 緩和策は与信を含めた 内需押し上げにつながり、 経済成長の 勢いを支援する」 と指摘した。 翌日物預金ファシリティー金利 （ＦＡＳＢＩ）は４．２５％から４．００％に、 貸出ファシリティー金利は５．７５％から５．５０％ に引き下げた。 ロイターがエコノミスト１７人を対象に実施した調査によると、 １３人が据え置きを、 ４人が０．２５％ポイントの 利下げを予想していた。 中銀は政府の 歳出削減、 銀行融資の 伸び悩み、 世界的な貿易低迷で第３・ 四半期の 成長率は５％程度になるとの 見通しを示した。 今年の 見通しは ４．９─５．３％。 ８月の 商業銀行融資は前年比６．８３％増と２００９年１１月以来の 低水準とな り、 今年に入ってからの 利下げ効果が限定的となっている状況を示した。 ＡＮＺ銀行の エコノミスト は、 インドネシアの 実質金利は「今年の 利下げにもかかわらず高止まっている」 とし、 不良債権問題 や預金金利の 上限により、 信用の 伸びは抑制されるだろうとの 見方を示した。 ＊内容を追加して再送 します。 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 55 / 185 石連会長、ＯＰＥＣ減産「危機感の表れ」 石油連盟の 木村康会長（ＪＸホールディングス会長）は20日の 記者会見で、 石油輸出国機構（ＯＰＥ Ｃ）の 減産合意について「ＯＰＥＣの 結束力を示した。 産油国としての 危機感の 表れだ」 と評価し た。 ロシアなど非ＯＰＥＣ諸国も減産に前向きな動きを見せている。 木村会長は油価が年末に向け１バ レル60ドル台まで上昇するとの 見方を示した。 ＯＰＥＣは９月末に開いた臨時総会で、 原油生産量を 日量3324万バレルから3250万～3300万バレルに減らすことで合意した。 原油価格は１バレル40ドル台 半ばからは同50ドル前後まで緩やかに上昇している。 11月30日にはＯＰＥＣの 定例総会が開かれる。 木村会長は「減産の 実施時期や加盟国間での 減産量の 調整など、 引き続き注目する必要がある」 と 語った。 一方、 出光興産と昭和シェル石油が2017年４月に予定していた合併時期を延期したことにつ いて、 木村会長は「コメントする立場にない」 と指摘。 その うえで「再編でやるか、 個社でやるかは 別にして、 需要が減少するなかで合理化や効率化は必要になる」 と述べるにとどめた。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 56 / 185 「勧誘電話止めます」と詐欺＝６人逮捕、１１億円被害か－千葉県警 「商品販売の 勧誘電話を止める」 などとうそを言って、 手続き料名目で現金をだまし取ったとして、 千葉県警生活経済課などは２０日、 詐欺容疑で、 寝具卸販売会社「ビシャモン」 （横浜市）の 取締役 坂井寛容疑者（４２）＝川崎市川崎区港町＝ら６人を逮捕した。 坂井容疑者は容疑を認めているとい う。 同課は押収した資料から、 坂井容疑者らが同様の 手口で２００９～１５年にかけ、 岩手、 新潟、 石川、 長野、 静岡など２２都県の 約９００人から計約１１億５０００万円をだまし取ったとみてい る。 逮捕容疑は、 １３年１０月～１５年６月、 訪問販売業者の 勧誘などを阻止すると偽り、 手続き料 名目で千葉県などに住む４５～８１歳の 女性から９回にわたり、 現金計約１５５万円をだまし取った疑 い。 （2016/10/20-19:18） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 57 / 185 関西電力、タイで火力発電所新設 関西電力 は20日、 ４割を出資するタイの 電力会社、 ロジャナ・ パワーを通じて2017年夏にも現地に 火力発電所を新設すると発表した。 天然ガスで発電する高効率の コンバインドサイクル方式を採用し、 最大出力は10万キロワット程度。 投資額は十数億円規模とみられる。 国内の 電力需要の 大幅な伸びが 期待しづらい中、 電力需要が旺盛なタイでの 事業を拡大する。 ロジャナ・ パワーはタイ中部の ロジャ ナ工業団地（アユタヤ県）の 発電会社で、 関電とロジャナ工業団地が４割ずつ出資している。 現在、 ２つの 発電所を持ち、 今回が３カ所目となる。 電気はタイの 電力公社や工業団地内の 企業に供給す る。 第３発電所の 新設でタイ国内での 発電容量は47万４千キロワットと約１割増える。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 58 / 185 半導体製造装置、９月は供給超 10カ月ぶり 日本半導体製造装置協会（ＳＥＡＪ）が20日発表した９月の 日本製半導体製造装置の ＢＢレシオ（３カ 月移動平均の 受注額を同・ 販売額で割った値、 速報値）は0.98となり、 10カ月ぶりに１を下回った。 需要よりも供給が多くなったことを示す。 中間決算を前に９月の 販売額が大きく増えたの が一因とみ られる。 ＳＥＡＪは「受注の 減少幅は想定より小さい」 とみている。 受注額は前月比3.7％減の 1298 億円だったが、 前年同月比では1.5倍の 高水準。 販売額は16％増の 1325億円となった。 台湾や韓国で 半導体回路の 微細化や立体化に向けた投資が続いている。 一方、 日本製フラットパネルディスプレー （ＦＰＤ）製造装置の ＢＢレシオは0.75となり、 ２カ月連続で１を下回った。 長期間続いた中国企業 からの 需要減少が鮮明になった。 受注額は前月比24.9％減の 325億円、 販売額は8.7％減の 432億円 だった。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 59 / 185 小田急、ロマンスカー新改造に 130億円 小田急電鉄 は20日、 特急「ロマンスカー」 を新規製造・ 改造すると発表した。 投資額は最大130億円 になる見通し。 主要観光地の 箱根に向かう展望スペースを拡充した新型車両を2018年３月に投入する ほか、 朝晩の 通勤向け特急の 運行本数を17％増やす。 少子高齢化による乗客数の 先細りが懸念される なか、 観光と通勤需要を両輪で掘り起こす。 山木利満社長は都内で開いた記者会見で「上質な特急列車 に対するニーズの 高まりに対応する」 と話した。 新型車両や運行本数の 増加による効果で、 年1300万 人の 特急利用者を５％程度増やす。 新型特急「70000形」 は40億円かけて２編成14両を製造する。 沿 線風景を眺めやすいように、 窓の 高さを従来の 70センチメートルから１メートルに拡大する。 先頭の 展望車両では上部の 荷物棚を撤去し、 座席の 下に収容スペースを設けた。 スーツケースなど大きな荷 物を運ぶ訪日外国人の 増加に対応するため、 デッキにも荷物置き場を設ける。 定員は400人と、 05年 に投入した観光用特急「50000形」 に比べて42人増やす。 通勤客向けには「30000形」 ７編成を17年 春から順次改造する。 座席の テーブルはノートパソコンを置きやすいように大きめにし、 授乳や体調 不良時の 休憩などに利用できる多目的室を設ける。 車内の トイレも和式から洋式に切り替え、 温水洗 浄機をつける。 上下線の レールを各２線にする「複々線化」 が18年３月に完成するの にあわせ、 朝晩 の 運行本数を増やす。 ７～８時台に上り列車を３本から７本に増やすほか、 深夜０時台に下り列車を 新たに走らせる。 「お金を払ってでも座りたい」 といったニーズを取り込む。 特急列車の 新規投入は ほかの 鉄道会社でも広がる。 東武鉄道 は17年度に新型特急車両「500系」 を導入。 ６両編成を３両ず つに分割して運行ダイヤを柔軟に組めるようにする。 近畿日本鉄道は15年度に新型特急車両や新サービ スを検討する「次世代特急プロジェクトチーム」 を立ち上げた。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 60 / 185 工作機械、９月の受注額 6.3％減 日本工作機械工業会（東京・ 港）は20日、 ９月の 工作機械受注額（確報値）が前年同月比6.3％減の 1028億5100万円だったと発表した。 アジア向けや国内が振るわず、 前年割れは14カ月連続。 同日会見 した花木義磨会長（ オークマ 社長）は８月に下方修正した2016年の 受注額見通し１兆3000億円の 「達 成は厳しい」 との 見方を示した。 同工業会は８月、 想定以上の 円高や中国経済の 停滞を理由に、 16 年の 受注額見通しを当初予想より16％少ない１兆3000億円に下方修正した。 修正後の 見通しを達成す るためには10月から12月まで１カ月平均で1212億円の 受注が必要だが、 これはこの １年間、 単月で届 いたことの ない水準だった。 花木会長は「中国不振は底を打った状態だと期待したい。 潜在需要はま だあるはずだ」 と話した。 ９月の 輸出は前年同月比7.3％減の 573億3000万円。 国内は4.9％減の 455 億2100万円だった。 好不況の 目安とされる1000億円は２カ月ぶりに上回った。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 61 / 185 前村長の実刑判決確定 中国「民主の村」 【香港＝共同】 「民主の 村」 として知られた中国広東省烏坎村で、 普通選挙で選ばれた前村長、 林祖 恋氏が収賄罪などに問われた事件の 控訴審判決で、 同省仏山市の 中級人民法院（地裁）は20日、 懲役 ３年１月とした一審判決を支持、 林氏と検察側双方の 控訴を棄却した。 中国は二審制で判決が確定し た。 林氏は今年６月、 村内での 不当な土地収用問題の 解決の ため村民集会を計画し、 開催前日に拘束 された。 ９月の 一審判決は、 林氏が建築業者に便宜を図った見返りに約40万元（約600万円）の 賄賂 を受け取ったなどとして、 ２件の 収賄罪を認定した。 林氏は事実誤認などを理由に上訴。 検察側も一 審が起訴内容を一部無罪としたため上訴した。 林氏拘束を巡っては、 反発した住民らが抗議デモを展 開。 地元当局は９月、 デモ主導者らを一斉に拘束した。 その 際、 当局と住民が激しく衝突し、 多数の 負傷者が出た。 烏坎村では、 2012年に中国共産党独裁下で極めて異例の 普通選挙を住民運動で勝ち取 り、 林氏が当選した。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 62 / 185 「枯れ葉剤被害者と同じ痛み」＝ドクさん原爆慰霊碑に献花－広島 芳名録に記帳する枯れ葉剤被害者の グエン・ ドクさん＝２０日午後、 広島市中区の 広島国際会議場 ベトナム戦争中に米軍が枯れ葉剤を使用した地域で、 結合双生児として生まれた「ベトちゃん、 ドク ちゃん」 の 一人、 弟の グエン・ ドクさん（３５）が２０日、 広島市中区の 平和記念資料館（原爆資 料館）を初めて訪れた。 見学後の 記者会見では「枯れ葉剤被害者と広島の 人々は、 同じ痛みを抱いて いる」 と語った。 「原爆投下の 映像や遺品など、 館内で見た全てにショックを受けた」 というドクさ ん。 核兵器や枯れ葉剤は「人類を絶滅させる、 とても不道徳な武器。 絶対に反対だ」 と訴えた。 見学 に先立ち、 ドクさんは原爆死没者慰霊碑に献花。 芳名録には「広島の 人々は辛い思いを乗り越えた。 素晴らしい将来に向け、 一緒に頑張っていきたい」 と記帳した。 ドクさんは兄の ベトさん＝２００７ 年死去＝と下半身がつながった状態で生まれた。 １９８８年に分離手術を受け、 現在は病院職員として 働く傍ら、 日本とベトナムの 交流を深めるボランティア活動に携わっている。 今回が４５回目の 来日 で、 広島を訪れたの は初めて。 （2016/10/20-18:40） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 63 / 185 １７年春闘、ベア要求「２％程度」＝賃上げ継続でデフレ脱却－連合 ２０１７年春闘の 基本構想を説明する連合の 神津里季生会長（左）＝２０日午後、 東京都千代田区の 連合会館 連合は２０日の 中央執行委員会で、 ２０１７年春闘の 基本構想をまとめた。 基本給を底上げするベー スアップ（ベア）要求は、 １６年春闘と同じ「２％程度を基準」 とした。 ベア要求は４年連続。 個人 消費の 拡大で経済の 好循環を導くため、 賃上げの 流れを継続する必要があると判断した。 記者会見し た神津里季生会長は「賃上げの 歩みをここで止めれば、 本格的なデフレに逆戻りだ」 と、 賃上げ継続 の 必要性を訴えた。 （2016/10/20-18:36） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 64 / 185 「国民に勇気与えた」＝伊調選手に栄誉賞授与－五輪４連覇の偉業評価 安倍晋三首相（右）から国民栄誉賞の 盾を授与される、 レスリング女子５８キロ級で五輪４連覇を達成 した伊調馨選手＝２０日午後、 首相官邸 リオデジャネイロ五輪レスリング女子５８キロ級で金メダルを獲得し、 五輪４連覇を成し遂げた伊調馨 選手（３２）に２０日、 国民栄誉賞が授与された。 安 倍 晋 三 首相は首相官邸で開いた表彰式で、 「世界的な偉業を成し遂げ、 多くの 国民に深い感動と勇気、 世界に明るい希望を与えた」 とたたえ、 表彰状と盾、 記念品の 西陣織の 帯を手渡した。 ４大会連続の 金メダルは、 女子個人種目で五輪の 全 競技を通じ初の 快挙。 首相は「人一倍努力し、 厳しい修練の 積み重ねにより、 最後まで勝負を諦めず に金メダルを獲得した」 と語った。 伊調選手は和服姿で表彰式に出席。 父春行さんや、 アテネ、 北京 両五輪レスリング銀メダリストの 姉千春さんら家族も同席した。 国民栄誉賞は１９７７年、 「広く国民に敬愛され、 社会に明るい希望を与えることに顕著な業績があっ た者」 を対象に制定された。 これまでにスポーツや芸能関係者を中心に２２人と１チームに授与されて おり、 レスリング競技では２０１２年の 吉田沙保里選手に次いで２人目。 （2016/10/20-18:11） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 65 / 185 世界貿易の拡大鈍化、潜在成長力低下など構造要因の影響大＝日銀 ［東京 ２０日 ロイター］ - 日銀は２０日、 リーマンショック後の 世界の 貿易量の 伸び率低下につ いて分析した論文を公表した。 伸び率鈍化の ７割が世界の 潜在成長力の 低下や、 中国での 内製化の 進展など構造的な問題によるとの 試算を明らかにした。 世界の 貿易量（実質輸入）は、 ０３─０６年は 年率８％程度で拡大しており、 貿易量の 伸び率が実質ＧＤＰ（国内総生産）成長率を上回っていたが、 ２０１２─１５年は２％弱に鈍化、 貿易量の 伸び率も実質ＧＤＰの 成長率を大幅に下回った。 リーマン ショックを境に、 先進国に比べ新興国の 貿易増加ペースが急減しており、 財別では、 資本財や化学工 業原材料、 耐久消費財、 燃料などの 貿易量鈍化が著しい。 日銀では貿易量と、 １）世界経済の 潜在成 長率の 低下、 ２）ＧＤＰの 伸びに対する貿易量の 伸び率の 鈍化、 ３）短期的な景気変動──の 関係を 試算。 貿易量の 伸び率鈍化の ７割が、 １）の ＧＤＰ成長率と、 ２）ＧＤＰ伸び率に対する貿易鈍化で 説明できるとしている。 ２）が想定される要因として、 中国の 内製化や貿易自由化の 停滞といった構 造要因を挙げている。 (竹本能文) 世界の 貿易量（実質輸入）は、 ０３─０６年は年率８％程度で拡大し ており、 貿易量の 伸び率が実質ＧＤＰ（国内総生産）成長率を上回っていたが、 ２０１２─１５年は ２％弱に鈍化、 貿易量の 伸び率も実質ＧＤＰの 成長率を大幅に下回った。 リーマンショックを境に、 先進国に比べ新興国の 貿易増加ペースが急減しており、 財別では、 資本財や化学工業原材料、 耐久消 費財、 燃料などの 貿易量鈍化が著しい。 日銀では貿易量と、 １）世界経済の 潜在成長率の 低下、 ２）ＧＤＰの 伸びに対する貿易量の 伸び率の 鈍化、 ３）短期的な景気変動──の 関係を試算。 貿易量の 伸び率鈍化の ７割が、 １）の ＧＤＰ成長率と、 ２）ＧＤＰ伸び率に対する貿易鈍化で説明できるとし ている。 ２）が想定される要因として、 中国の 内製化や貿易自由化の 停滞といった構造要因を挙げて いる。 (竹本能文) 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 66 / 185 大型台風 22号、フィリピン北部に上陸 死傷者なし ［マニラ ２０日 ロイター］ - 非常に勢力の 強い台風２２号がフィリピン北部に上陸した。 電線や通 信回線が切断され、 家屋に被害が出たほか、 数千人が避難を強いられた。 今の ところ、 死傷者は報告 されていない。 台風２２号は、 過去３年にフィリピンに上陸した台風の 中で最も勢力の 強く、 風速６ ３メートルで１９日、 ルソン島カガヤン州沿岸を横断。 同島の 大半で学校や政府施設が閉鎖され、 航 空便数便が欠航した。 台風２２号は２０日になって勢力を弱め、 複数の 地区で暴風雨警報が解除され た。 北イロコス州を経由して同日夕にフィリピンから抜ける見通し。 国家災害リスク軽減管理評議会の 報道官は、 カガヤン州を中心にインフラ被害の 報告がいくつかあるが、 死傷者の 報告はないと述べ た。 台風２２号は、 今年フィリピンに上陸した１２番目の 台風。 フィリピンには毎年、 平均２０の 台 風が上陸する。 ２０１３年には猛烈な台風３０号がフィリピンを襲い、 少なくとも６０００人が死亡し た。 今の ところ、 死傷者は報告されていない。 台風２２号は、 過去３年にフィリピンに上陸した台風 の 中で最も勢力の 強く、 風速６３メートルで１９日、 ルソン島カガヤン州沿岸を横断。 同島の 大半で 学校や政府施設が閉鎖され、 航空便数便が欠航した。 台風２２号は２０日になって勢力を弱め、 複数 の 地区で暴風雨警報が解除された。 北イロコス州を経由して同日夕にフィリピンから抜ける見通し。 国家災害リスク軽減管理評議会の 報道官は、 カガヤン州を中心にインフラ被害の 報告がいくつかある が、 死傷者の 報告はないと述べた。 台風２２号は、 今年フィリピンに上陸した１２番目の 台風。 フィ リピンには毎年、 平均２０の 台風が上陸する。 ２０１３年には猛烈な台風３０号がフィリピンを襲 い、 少なくとも６０００人が死亡した。 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 67 / 185 ユーロ圏経常収支、 8月は黒字幅拡大 ［フランクフルト ２０日 ロイター］ - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）が２０日公表した８月の ユーロ圏経 常収支は、 季節調整後で２９７億ユーロ黒字となり、 黒字額は前月の ２７７億ユーロから拡大した。 直接・ 証券投資（調整前）は、 ７９８億ユーロの 流入超だった。 証券投資の 純流入額は３４０億ユー ロと前月の ５９１億ユーロから大幅に縮小した。 過去１２カ月間の 経常黒字の 域内総生産（ＧＤＰ） 比率は３．３％で、 前年同期の ３．１％から上昇した。 直接・ 証券投資（調整前）は、 ７９８億ユー ロの 流入超だった。 証券投資の 純流入額は３４０億ユーロと前月の ５９１億ユーロから大幅に縮小し た。 過去１２カ月間の 経常黒字の 域内総生産（ＧＤＰ）比率は３．３％で、 前年同期の ３．１％から 上昇した。 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 68 / 185 新潟新知事は原発視察を＝日商会頭 日本商工会議所の 三村明夫会頭は２０日の 記者会見で、 新潟県知事選で東京電力柏崎刈羽原発（同県 柏崎市、 刈羽村）の 再稼働に慎重な米山隆一氏が当選したことについて、 「再稼働の 遅れで東電再建 に影響はある」 との 懸念を表明した。 その 上で「新知事には同原発を視察するなど、 具体的な行動を してほしい」 と要望した。 ２０１５年４月に柏崎刈羽原発を視察した三村会頭は「福島第１原発事故の 反省から、 徹底的な多重防衛体制が敷かれている」 と指摘。 「エネルギー安全保障や環境対策でも原 発は絶対必要」 との 考えを強調し、 「米山氏には原発をよく見てもらって、 （東電との ）見解の 差が 縮まるようにする以外ない」 と述べた。 （2016/10/20-17:49） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 69 / 185 振り込め詐欺で誤認逮捕＝１時間半後に釈放－警視庁 警視庁は２０日、 振り込め詐欺事件の 捜査で、 東京都内に住む飲食店従業員の 男性（３１）を誤って 逮捕したと発表した。 容疑者の 男と同じ店で働き、 容姿も似ていたという。 約１時間半後に人違いと 判明し、 釈放した。 同庁捜査２課によると、 男性が振り込め詐欺の アジトに出入りする人物とよく似 ていたほか、 同じ飲食店で勤務していたことなどから、 容疑者と判断。 店内で１９日、 電子計算機使 用詐欺容疑で逮捕した。 その 際、 店内に男性とよく似た男がいたため事情を聴いたところ、 事件への 関与を認めたという。 男性は逮捕時、 「私ではありません」 などと話していた。 （2016/10/2017:45） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 70 / 185 中学教諭が体罰、セクハラ＝前任校でも、懲戒免職－横浜 横浜市教育委員会は２０日、 鶴見区の 市立上の 宮中学校の 男性教諭（４９）が顧問を務めるバレー ボール部の 生徒に体罰やセクハラをしたとして、 同日付で懲戒免職処分にしたと発表した。 市教委に よると、 教諭は２０１４年８月ごろから今年２月ごろまで、 女子部員にボールをぶつけ目にけがをさせ たり、 尻や太ももを蹴ったりしたほか、 「負けたの はお前の せいだ」 「次やったらぶっ飛ばす」 など の 暴言を吐いた。 また、 手の ひらで胸を触ったという。 前任の 中学でも同様の 行為をしたとして口 頭で注意されており、 市教委は常習的だと判断した。 市教委は「児童、 生徒や市民の 信頼を取り戻す べく、 不祥事防止に全力で取り組むよう指導する」 としている。 （2016/10/20-17:32） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com インタビューに答える日本銀行の 政井貴子審議委員＝２０日、 東京・ 日本橋本石町の 日銀本店 日銀の 政井貴子審議委員は２０日、 時事通信の インタビューに応じた。 最近の 物価動向について「想 定より弱くなっている」 と述べ、 日銀が１１月１日の 次回金融政策決定会合でまとめる経済・ 物価情 勢の 展望（展望リポート）で、 ２％物価上昇目標の 実現時期を従来の 「２０１７年度中」 から後ずれ させる可能性を示唆した。 同時に「目標達成時期の 前後と、 実際の 追加緩和の 必要性とはリンクして いない」 とも指摘し、 先送り時に追加緩和を直ちに行うことには慎重な姿勢を見せた。 政井氏は、 新 生銀行執行役員を経て６月３０日に日銀委員に就任した。 報道機関の インタビューに応じるの は就任 後初めて。 （2016/10/20-17:26） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 72 / 185 白鵬が巡業に復帰 「九州場所で 1000勝達成したい」 画像の 拡大 京都市内で行われた巡業で、 土俵入りを披露する横綱白鵬（20日）＝共同 右足親指や左 膝などの 負傷の ため、 大相撲秋場所を全休した横綱白鵬が20日、 京都市内で行われた巡業に復帰し た。 取組には参加しなかったもの 、 力強い横綱土俵入りを披露。 ファンからひときわ大きな声援を受 け「『お帰り』と言ってもらった。 気持ち良かった」 と穏やかに笑った。 ７月の 名古屋場所で右足親 指を負傷し、 ９月12日に遊離軟骨除去手術を受けた。 状態は「痛みはないが、 少しかばいながら」 と 言うように一進一退。 それでも「一つ一つステップを上がって臨みたい」 と、 九州場所（11月13日初 日・ 福岡国際センター）の 出場へ意欲をの ぞかせた。 史上３人目の 通算千勝まであと３勝に迫ってい る。 １年納めの 場所での 復活へ「九州で達成して笑顔で締めくくりたい」 と言葉に力を込めた。 〔共 同〕 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 73 / 185 高島彩、初の子育てエッセイ刊行！ 第一子出産後のエピソードから第二子出産日 記まで、高島彩の「愛情溢れる日々」の様子が満載。 ［株式会社KADOKAWA］ 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ（本社 ： 東京都千代田区、 代表取締役社長 ： 松原眞樹）は、 2016年10月 21日（金）、 フリーアナウンサー高島彩、 初の 子育てエッセイ『彩育（あやいく）-伝える、 変わる。 -』を刊行いたしました。 第二子誕生後、 初の 書籍となる本書では、 子育て、 家族の 協力、 ストレ ス、 ママ友、 仕事復帰、 など「今の 高島彩」 の 思いがつづられています。 第一子の 子育てエピソー ドや第ニ子出産日記＆第二子も初登場。 出産後の 育児の 道を、 悩みながら、 楽しみながら、 愛おしみながら、 歩む 高島彩の 「愛情溢れる日々」 への 思いが詰まった一冊。 ■”いいかげん”が子育てにはいい加減 出産と育児を経験し、 「良くも悪くも逞しく、 いい加減になった」 と元々は「自分の 中で正解を決め てしまう性格」 だったが「こうでなければいけない！」 とジャッジすることをやめ、 「”いいかげん”が 子育てにはいい加減」 と思えるようになったそう。 どんな経験が考え方や性格に影響を与えたの か。 本書で綴られた変化や葛藤は、 子を持つ親ならどこかしら共感する部分が見つかるはずです。 ■高島彩 流！ 子どもとの コミュニケーション術 子どもからの 「なあに？」 「なんで？」 に答える瞬間は「アナウンサーとしての 仕事脳と育児脳が、 同時にピピピっと動いてとても快感で楽しい」 といい、 育児中にもアナウンサーとしての 経験をいか している様子が垣間見えます。 叱るときやお願いをするときなど、 子どもや家族との コミュニケー ションにおける高島彩流の 工夫にも注目です。 ■本当に役立つベビーグッズやおすすめ絵本紹介 第一子を妊娠したときに、 夢と不安がないまぜになってたくさん揃えたベビーグッズ。 買いそろえる楽 しみを味わいつつも、 後悔したもの もたくさんあったそうです。 実際に育児を経験し、 第二子も生ま れた今、 「これは本当に使える!」 と実感したアイテムを厳選。 子どもの 食いつきが良かったもの や成 長に一役買ってくれた絵本の 紹介もあります。 著者紹介 高島 彩 (たかしま あや) 1979年生まれ。 成蹊大学卒業後、 フジテレビジョンに入社。 2011年よりフリーアナウンサーに。 「好 きな女性アナウンサーランキング」 調査（オリコン・ モニターリサーチ）では、 5回連続で第1位に選 ばれ殿堂入り。 2011年に結婚、 2014年に第１子、 2016年に第２子出産。 書誌情報 『彩育 -伝える、 変わる。 -』 著 ： 高島 彩 判型 ： A5判 128ページ/オールカラー 定価 ： 1400円＋税 ISBN ： 978-4-04-895627-7 発行 ： KADOKAWA https://www.amazon.co.jp/dp/4048956272/ （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 74 / 185 【ランコム】 2016年のクリスマスコフレ、大注目はベストセラーが詰まった 「ビューティー ボックス」！ ［ランコム］ ランコム（LANCÔME）から、 2016年の クリスマスをローズピンクに彩る３つの ノエルコフレが1０月 ２１日(金)以降順次発売となる。 美しさ、 愛、 幸せの 象徴カラー、 それはまさにバラが醸し出すローズピンク。 ランコムから、 ローズ ピンクの 魔法にかけられたクリスマスギフトをお届けします。 http://www.lancome.jp/? s=news/2016_10/1007-beauty-box&wide=1 ベストコスメ受賞製品が多数詰まった「ビューティー ボッ クス」 http://www.lancome.jp/?s=news/2016_10/1007-beauty-box&wide=1 2016年ランコム ノエルコフレの 中でも話題をさらっているの が、 ノエルシーズンの 幕開けに贈る、 10月21日（金）発売の ランコムの ベストセラーを盛り込んだ夢の ビューティーボックス。 スウィートなローズピンクの バニティの なかには、 メイクアップからスキンケア、 フレグランスまで ブランドを代表する計12点の アイテムと限定ブラシセットが。 今年度ベストコスメ獲得アイテムの リップ「ジューシー シェイカー」 の 人気色「メリ メロン」 を含む ２色や、 「UV エクスペール XL CCC」 （日焼け止め乳液SPF50／PA++++）、 マスカラ「グランディ オーズ」 を始めとするベストセラー製品まで約49,000円分が詰まっている。 その ほか、 フレグランス「ミ・ ラ・ ク」 やアイシャドウ、 チーク、 ランコムNo.1美容液シリーズの ３スキンケアアイテムもIN。 素肌もメイクもワンランク上の 仕上がりを求める女性の 要望にもかなう 内容となっている。 1年間頑張った自分への ご褒美にも。 溢れるような輝きへ ジェニフィック アドバ ンスト コフレ http://www.lancome.jp/?s=news/2016_10/1028-noel-coffret&wide=1 (11/11公開予定) 11月11日（金）に発売となるの は、 発酵の チカラで溢れるような輝きへと導く美容液「ジェニフィッ ク アドバンスト」 の ノエルコフレ。 デビューから7年で約2000万本という売上を誇り、 世界中で数々の ベストコスメアワードを受賞してい るロングセラー美容液「ジェニフィック アドバンスト」 に、 専用アプリケーターで目元をマッサージ できるアイセラム＋アイクリーム＋マスク（1枚）と、 一年の 疲れがたまったお肌に至れり尽くせりな 内容です。 現品で入っている「ジェニフィック アドバンスト 50ml」 が13,500円（税抜）の ところ、 スペシャ ルケアが可能な３アイテムが詰まって14,000円（税抜）の この コフレ。 「ジェニフィック アドバン スト」 を使い始めてみる絶好の チャンスです。 年始を新しい自分と新しい肌で迎えるために、 この 時 期からケアしてみては？ プレゼントにもぴったり ランコムの マスカラコフレ http://www.lancome.jp/? p_id=Y11234 (12/2公開予定) 12月2日（金）に発売になるの は、 ランコムを代表するマスカラ「グランディオーズ」 が入ったコフレ 「パリアンローズ ノエルコフレ グランディオーズ」 。 扇の ように美しくまつげが広がり、 絶世アイへと導くマスカラ グランディオーズと、 使いやすいアイ ライナー＆リップの ミニサイズの セット。 この コフレさえあればポイントメイクもばっちりな、 華や ぐ季節に嬉しいアイテムが揃います。 クリスマスの ギフト機会が増える時期、 プレゼントとしても ぴったり。 【ランコム パリアンローズ ノエルコフレ 詳細】 ■2016年10月21日（金）発売 ビューティー ボックス 19,000円 （税抜） http://www.lancome.jp/?s=news/2016_10/1007-beautybox&wide=1 ＵＶ エクスペール ＸＬ ＣＣＣ 03 (日やけ止め用乳液) 30mL【現品】 グランディオーズ 01 (マスカラ) 10mL 【現品】 イプノ パレット Ｎ DO21 (アイシャドウ) 3.5g【現品】 ブラッシュ スプティル 02 (ほお紅) 6g 【現品】 ジューシー シェイカー 301 (リップグロス) 6.5mL 【現品】 ジューシー シェイカー 372 (リップグロス) 6.5mL 【現品】 ジェニフィック アドバンスト (美容液) 7ml ジェニフィック アドバンスト アイセラム ライトパール (目もと用美容液) 5mL ジェニフィック マスク (シート状マスク) 16mL x 1枚 ミ・ ラ・ ク オー ドゥ パルファン 5mL ランコム オリジナル ブラシ セット ランコム スペシャル ヴァニティ ■2016年11月11日（金）発売 パリアンローズ ノエルコフレ ジェニフィック アドバンスト 14,000円 http://www.lancome.jp/?s=news/2016_10/1028-noel-coffret&wide=1 (11/11公開予定) ジェニフィック アドバンスト (美容液) 50mL【現品】 ジェニフィック アドバンスト アイセラム ライトパール(目もと用美容液) 5mL （税抜） ジェニフィック アドバンスト アイ (アイクリーム) 5mL ジェニフィック マスク (シート状マスク) 1枚 ■2016年12月2日（金）発売 パリアンローズ ノエルコフレ p_id=Y11234 (12/2公開予定) グランディオーズ 4,500円（税抜） http://www.lancome.jp/? グランディオーズ (マスカラ) 10mL【現品】 クレヨン コール ノワール (アイライナー) 0.7g ルージュ イン ラブ 132M (口紅) 1.6mL （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 75 / 185 待望の 1stアルバムリリースやライブツアー開催が決定した、注目の声優・木戸衣 吹と山崎エリイのユニット every(ハート )ing!の公式ファンサイトをオープン！ ［株式会社SKIYAKI］ ニュース、 プロフィール、 ライブ、 イベント等の 最新情報をお届け！今後は、 有料会員限定公開の 壁 紙やムービーなど、 オリジナルコンテンツを順次追加予定。 アーティスト・ クリエイターの ファンクラブ、 ファンサイトの 企画・ 制作・ 運営を行う株式会社 SKIYAKI（本社 ： 東京都渋谷区、 代表取締役 ： 宮瀬卓也、 以下「SKIYAKI」 ）は、 2016年10月20日 （木）に、 ホリプロ所属の 声優・ 木戸衣吹と山崎エリイの ユニット every(ハート)ing!（エブリング） の オフィシャルサイト（URL ： https://every-ing.com ）を公開しました。 every♥ing!は、 現在活躍中の 新人声優、 木戸衣吹と山崎エリイによる2人組ユニットです。 1997年生 まれで同い年の 2人は、 どちらも2011年「第36回ホリプロタレントスカウトキャラバン 次世代声優 アーティストオーディション」 の ファイナリストに選ばれ、 当オーディションをきっかけに2014年に every♥ing!が結成されました。 結成からこれまでに4枚の シングルを発売。 それらの 楽曲はTVアニメやアーケードゲームの オープニ ング・ エンディング曲やテーマソングなどに起用されています。 現在は、 文化放送超A＆G＋で毎週土 曜日20:00～20:30に放送中の 「every♥ing!の ゆめいろラジオ」 でパーソナリティを務めるほか、 2017 年1月には、 待望の 1stアルバムがリリースされることが決定しており、 特典として付属予定の 1stライ ブの 映像にも期待が高まっています。 2017年2月からは、 愛知や大阪、 東京などで行うライブツアーも決定。 11月16日（水）には、 山崎エ リイの ソロアーティストデビューも決定しています。 今後もユニット、 個人ともに、 精力的な活動を 展開していくevery♥ing!の 2人から目が離せません。 今回オープンしたevery♥ing!オフィシャルファンサイトでは、 ニュース、 プロフィール、 ライブ、 イ ベント等の 最新情報をお届けいたします。 さらに今後は、 有料会員限定で、 壁紙やムービー等の 特別 なコンテンツを順次配信予定です。 当サイトについての 詳細は、 下記をご確認ください。 ▼ every♥ing! オフィシャルサイト URL ： https://every-ing.com 【 every♥ing! オフィシャルサイト詳細】 ■URL https://every-ing.com ※当サイトはオフィシャルサイトとファンクラブを兼ねて運営しています。 ■会費 月額400円（税別） ※ドコモ ケータイ払い、 auかんたん決済、 ソフトバンクまとめて支払いとクレジットカード決済がご利 用いただけます。 ■有料会員限定コンテンツ ※オープン後、 順次追加予定です。 WALLPAPER ： 会員限定の 壁紙/待受け画像を配信！ MEMBER'S MOVIE ： 会員限定の メッセージムービーやオリジナル動画を配信！ FC EVENT ： 会員限定の イベント先行受付等を実施！（不定期） TICKET ： 会員限定の チケット最速先行受付を実施！（不定期） BIRTHDAY MAIL ： エブリングからお誕生日の メッセージを配信！ MAIL MAGAZINE ： 会員限定メールを配信！（不定期） 【 every♥ing! プロフィール】 ■every♥ing!（エブリング） いつも可愛く？ 現在進行形！ 第36回ホリプロタレントスカウトキャラバン次世代声優アーティストオーディションの ファイナリスト に残った同い年の 期待の 声優アーティスト 木戸衣吹・ 山崎エリイで結成されたユニット。 ユニット名 は、 衣吹（eve）とエリイ（ery）、 そして常に可愛く、 進化し続けるという意味が込められている。 文化放送超A＆G＋「every♥ing!の ゆめいろラジオ」 毎週土曜日20:00～20:30 ■木戸衣吹 生年月日 ： 1997年11月14日 ブログ ： http://ameblo.jp/kido-ibuki/ ■山崎エリイ 生年月日 ： 1997年11月20日 ブログ ： http://ameblo.jp/yamazaki-erii/ 【会社概要】 社名 ： 株式会社SKIYAKI 所在地 ： 東京都渋谷区桜丘町15-14フジビル40 4F 代表者 ： 宮瀬 卓也 資本金 ： 374,000千円（資本準備金を含む） 事業内容 ： アーティスト・ クリエイターの オフィシャルファンクラブ・ ファンサイトサービス、 EC サービス、 電子チケットサービス、 サポートサービス、 アーティストドキュメンタリー映画制作、 オ リジナルガジェット開発、 プラットフォーム開発 ■Corporate ： https://skiyaki.com/ ■Facebook ： https://www.facebook.com/SKIYAKIInc ■twitter ： https://twitter.com/SKIYAKI_pr 【株式会社SKIYAKIについて】 当社は、 クリエイティブクラスの 代表であるアーティストやクリエイターの 活動によって世の 中がさ らに豊かになると考え、 その 活動を支援するファンクラブ公式サイト制作、 運営及び公式グッズECサ イト、 電子チケットサービスなどの 開発を手がけております。 当社がアーティストやクリエイター、 企業、 およびファンの 皆様から必要とされる存在であるために、 私たち自身もクリエイティブクラス でありたいという想いから、 「創造革命で世界中の 人々を幸せに」 という企業理念の もと、 全員が働 きがいを感じ、 成長し続けることができる環境づくりを推進しております。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 76 / 185 『第 5回 ヒューマンアカデミーカルチャースクール 発表会』ご案内 ［ヒューマン］ ～ベリーダンス・ フラダンス・ HIPHOP・ マンドリンアンサンブル・ ウクレレなどの 演技・ 演奏～ ヒューマンホールディングス株式会社の 事業子会社で、 教育事業を運営するヒューマンアカデミー株式 会社（本社 ： 東京都新宿区、 代表取締役 ： 新井 孝高）の 、 「ヒューマンアカデミーカルチャース クール」 は、 2016年10月23日（日）に神奈川県横浜市で、 『第5回 ヒューマンアカデミー カルチャー スクール 発表会』を開催します。 「ヒューマンアカデミー カルチャースクール」 は、 2011年10月にスタートしました。 現在、 碑文谷 校（東京都）、 成増校（東京都）、 上大岡校（神奈川県）、 長津田校（神奈川県）、 茨木校（大阪 府）、 三洋堂志段味校（愛知県）、 三洋堂いりなか校（愛知県）の 全国7ヵ所で展開し、 2,100名以上 の 方が受講されています（2016年9月現在）。 音楽やダンス、 ヨガ、 健康、 語学など、 年齢や性別を 問わず、 多くの 方がご興味を持っていただける内容の 講座を開講し、 趣味を通して学ぶ楽しさや仲間 づくり、 思い出づくりなど、 人生を豊かにする場を提供しています。 発表会では、 受講生が仲間と励ましあって、 共に取り組んだ1年間の 成果を披露。 最高の パフォーマ ンスをお届けします。 ■『第5回 ヒューマンアカデミーカルチャースクール 発表会』 日時 ： 2016年10月23日（日） 開演 ： 10 ： 10 （開場）10 ： 00 （終了予定）17 ： 00 会場 ： 横浜市教育会館 （神奈川県横浜市西区紅葉丘53番地） 最寄駅 ： JR、 市営地下鉄 桜木町駅下車 徒歩10分 / 東急線 日ノ出町駅下車 徒歩10分 料金 ： 入場無料 座席 ： 自由席（どなたでも入場いただけます） ■昨年の 発表会の 模様 ▼タヒチアンダンス ▼キッズバレエ ▼HIP HOP ダンスキッズ ■プログラム（予定） 10 ： 00 開場 10 ： 10 CHEER YOU UP！（チアダンスキッズ・ ジュニア）[上大岡校] 10 ： 20 DANCE&SMILE（HIP HOP ダンスキッズ） [成増校] 10 ： 40 チアダンス [長津田校] 11 ： 00 リトルバレリーナ（キッズジュニア バレエ） [上大岡校] 11 ： 10 くるみ割り人形よりキャンディボンボンの 踊り（キッズバレエ） [成増校] 11 ： 20 ベリーダンス [碑文谷校] 11 ： 30 マンドリンアンサンブル[上大岡校] 11 ： 40 E Komo mai（エ コモ マイ）（ハワイアンフラ） [上大岡校] 12 ： 00 休憩 12 ： 30 眠れる森の 美女 第3幕より（11曲使用）（キッズ・ ジュニアバレエ） [碑文谷校] 13 ： 00 ＨＩＰＨＯＰ[長津田校] 13 ： 15 Ｊｕｎｇｌｅ（ＨＩＰ ＨＯＰ）[上大岡校、 成増校、 長津田校] 13 ： 30 Ｋｉｃｋ ass Kids！（ＨＩＰ ＨＯＰ） [長津田校] 13 ： 40 ポップス/ヴェールダンス/オリエンタル（ベリーダンス） [上大岡校] 14 ： 00 シスターズ担当クラス合同で届けるハワイアンフラ（ハワイアンフラ ケイキフラ）[成増校、 碑文谷校、 長津田校] 14 ： 30 サハラスピリット（ベリーダンス） [上大岡校] 14 ： 45 Ｔｅ Ｈｅｒｅ（講師ステージ）[上大岡校、 長津田校、 碑文谷校、 成増校] 14 ： 50 Come on man！（タヒチアンダンス） [上大岡校] 14 ： 55 休憩 15 ： 00 歌よ届け！！想いをの せて（名曲を歌おう） [碑文谷校、 長津田校] 15 ： 30 ウクレレ[上大岡校] 15 ： 45 ピアノ弾き語り[長津田校] 16 ： 00 ピアノ演奏（ピアノを楽しもう）[長津田校] 16 ： 20 メロディー＆ハーモニー（ピアノで歌うポピュラーソング）[上大岡校] 16 ： 40 Spanish dance（講師ステージ[長津田校] 17 ： 00 閉会 ■ヒューマンアカデミーカルチャースクールの 詳細はこちらよりご確認いただけます http://culture.athuman.com/ ヒューマンアカデミー 会社概要------------------------●代表者 ： 代表取締役 新井 孝高 ●所在地 ： 東京都新宿区西新宿7-5-25西新宿木村屋ビル1階 ●資本金 ： 1,000万円 ●URL ： http://manabu.athuman.com/ （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 77 / 185 ヒト型抗 IL-6モノクローナル抗体製剤「シルクマブ」製造販売承認申請 ［ヤンセンファーマ株式会社］ ヤンセンファーマ株式会社（本社 ： 東京都千代田区、 代表取締役社長 ： クリス・ フウリガン、 以下 「ヤンセン」 ）は、 本日、 ヒト型抗IL-6モノクローナル抗体製剤（一般名；シルクマブ（遺伝子組換 え）、 以下、 シルクマブ）を抗リウマチ薬として製造販売承認申請を行いました。 今回の 申請は、 第 III相臨床試験である国内臨床試験と国際共同臨床試験を含む計5試験（SIRROUND試験）の 結果に基づ くもの です。 DMARDに対し効果不十分であった成人関節リウマチ患者を対象としたSIRROUND-D試 験では、 「シルクマブ」 が16週でプラセボと比較して関節リウマチの 症状の 改善を示し，52週まで関 節破壊を有意に抑制しました1。 また既存治療で十分な反応を示さなかった日本人患者を対象とした SIRROUND-M試験では、 「シルクマブ」 の 単剤での 安全性と効果を確認しました2。 これらの 結果 は、 2016年の 欧州リウマチ学会年次総会（EULAR）、 及び2015年の 米国リウマチ学会（ACR）年次 総会で発表されました。 なお、 「シルクマブ」 は、 欧州、 米国においても2016年9月に「シルクマ ブ」 の 成人関節リウマチに対する製造承認申請を行っております。 『弊社は関節リウマチの 更なる新規治療薬の 開発に注力します。 「シルクマブ」 の ような治療に変革 を起こしうる医薬品が、 日本の 患者さんの ニーズにいかに応えられるかを理解するため、 海外だけで はなく日本での 臨床試験も実施し有効性・ 安全性の 確認を行っています。 この 新しい治療薬を日本の 患者さんたちにできるだけ早く届けることができるように尽力してまいります。 』と弊社代表取締役社 長、 クリス・ フウリガンは述べています。 日本における中等度から重度の 関節リウマチ患者さんは、 80万人程度といわれています3,4。 20～40才 代の 女性に多く発症する慢性の 炎症性疾患5です。 主に関節の 滑膜で起こる炎症により、 関節が変形 するなど日常生活に多大な影響を及ぼします。 最近では、 症状が現れてから2年の 間に急速に炎症が進 み、 早い時期から関節破壊が起こることが分かってきました。 その ため、 疾患の 進行を抑えて関節機 能を守るには、 できるだけ早い時期に治療を開始することが重要だと考えられるようになりました。 ヤンセンは、 抗リウマチ薬においてTNFαを標的とした既承認の 「シンポニー(R)皮下注50mgシリンジ （一般名 ： ゴリムマブ（遺伝子組換え）)」 に加え、 IL-6を標的とした作用機序の 異なる「シルクマ ブ」 を申請することにより将来的に患者さんの 治療選択肢が増えることを期待しています。 「シルク マブ」 の ような治療に変革を起こしうる医薬品を提供することで、 関節リウマチの 患者さんとその ご 家族の 多様なニーズとQOL向上に引き続き尽力してまいります。 SIRROUND 臨床試験について SIRROUND試験は、 以下の 成人関節リウマチ患者群を対象に行った５つの 国内・ 国際共同臨床試験で 構成されます。 D試験 ： 疾患修飾性抗リウマチ薬（DMARDs）に対して効果不十分な効果だった患者群。 T試験 ： 抗TNFα薬に対して効果不十分だった患者群。 H試験 ： メトトレキサート（MTX）に対して効果不十分だった患者群。 M試験 ： MTXもしくはスルファサラジンに対して効果不十分だった日本人の 患者群。 LTE試験 ： SIRROUND-D試験とSIRROUND-T試験を完了した患者群対象の 長期試験。 https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01856309 参照文献 1. Takeuchi T, Thorne C, Karpouzas G et al. Abstract presented at EULAR 2016 #SAT0145 2. Takeuchi T, Yamanaka H, Harigai M, et al. One-year safety of Sirukumab monotherapy: Results from a randomized, double-blind, parallel-group, multicenter study in Japanese subjects with moderate to severe rheumatoid arthritis. Abstract presented at ACR/ARHP Annual Meeting 2015 #1672 3. Yamanaka H, Sugiyama N, 10.1309/14397595.2013.854059 Inoue E et al. 2013. Mod Rheum 24:1,33-40, DOI: 4. Misayaka N. 2011. Inflamm and Regen 2011:31;1. 5. Thorne G, Takeuchi T, Karpouzas G et al. Favorable effects of sirukumab treatment on physical function and reductions in morning stiffness in patients with active rheumatoid arthritis and an inadequate response to disease-modifying anti-rheumatic drugs. Abstract presented at EULAR 2016 #AB0341 シルクマブについて シルクマブは、 ヒト型抗インターロイキン（IL）-6免疫グロブリンG1κモノクローナル抗体であり、 関 節リウマチの ようなIL-6が関与している炎症・ 免疫疾患の 発症メカニズムに作用しその 炎症状態を抑 制します。 ヤンセン-グラクソ・ スミスクライン（GSK）パートナーシップについて 2011年12月、 ヤンセンとGSKはシルクマブの ライセンス供与と共同開発に関する契約を締結しまし た。 この 契約により、 ヤンセンは、 アジア太平洋地域、 欧州、 中東、 アフリカに独占販売権を持 ち、 GSKは、 北米、 中米と南米における販売権を保持します。 ヤンセンについて ジョンソン・ エンド・ ジョンソングループの 医薬品部門であるヤンセンは、 病気の ない世界を実現す るために日々努力しています。 今までにない、 より良い方法で疾患を予防・ 撲滅・ 治療・ 治癒し、 人々の 命に貢献することが私たちの 望みです。 そして、 常に患者さんの ことを考え、 最も有望なサイ エンスを追及しています。 私たちヤンセンは、 人々の 希望と命を明日につなぐため、 世界中とコラボ レーションしています。 さらに詳しい情報はwww.janssen.com/japanをご覧ください。 将来予測に関す る記述 この プレスリリースには、 1995年米国民事証券訴訟改革法の 定義する「将来予測に関する記述」 が含 まれています。 本リリースをお読みになる皆さまは、 将来予測に関する記述内容に依存することの な いようご注意ください。 また、 本記述は、 将来の 事象に関する現時点での 予想を基礎としています。 基礎となる前提が不正確であると判明した場合、 あるいは未知の リスクや不確実性が具現化した場合、 実際の 結果がヤンセンファーマ株式会社およびジョンソン・ エンド・ ジョンソンの 予想や見通しとは 実質的に異なるもの となる恐れがあります。 リスクや不確実性には、 利子や為替の 変動などの 経済的 要因、 技術的な進歩を含む競争、 競合他社による新製品や特許の 取得、 規制当局による承認の 取得を 含む製品の 開発に本来伴う諸課題、 特許に関する問題、 医薬品やサービスの 購入者の 行動・ 消費パ ターンの 変化や財政的困窮、 政府の 法律や規制の 変更および国内外の 医療改革、 医療費削減の 潮流 を含む一般的業界動向および政府機関による医薬品業界への 監督強化などが含まれますが、 これらに限 定されるもの ではありません。 これらの リスクや不確実性およびその 他の 要因については、 2016年1 月3日に終了した会計年度の Form 10-Kに記載されているジョンソン・ エンド・ ジョンソンの 年次報告 書とその 添付書類第99号および米国証券取引委員会への 追加提出書類に詳述されています。 これらの 提出資料につきましては、 インターネット（www.sec.gov、 www.jnj.com）でご覧いただくか、 ジョン ソン・ エンド・ ジョンソンにお問い合わせください。 ヤンセンファーマ株式会社およびジョンソン・ エンド・ ジョンソンはいずれも、 新情報や今後発生する事象および事態の 進展があった場合も、 将来 予測に関する記述を更新する義務を負いません。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 78 / 185 ユニセフ、 5価ワクチン価格の半減を実現 1回分 84セントに【プレスリリース】 ［公益財団法人日本ユニセフ協会］ 強い協力体制が安く持続可能な供給を可能に ※本信はユニセフ本部が発信した情報をもとに、 日本ユニセフ協会が編集・ 翻訳したもの です。 ※本信の 原文は、 http://www.unicef.org/media/media_92936.html からご覧いただけます。 【2016年10月19日 ジュネーブ発】 ユニセフ（国連児童基金）と6社の ワクチン供給企業との 間で、 5価ワクチンの 価格に関して、 現在の 購入価格の 半額の 1回分平均84セントという今までにない画期的に安価な価格が実現しました。 ユニセフは今後3年間、 4億5,000万回分の ワクチンを購入し、 80カ国に提供します。 その うち4億回 分は、 GAVIアライアンスの 支援対象国、 または支援対象からの 移行期にある国々に届けられます。 こ れらの ワクチンは、 何千万人もの 子どもたちを感染すれば死に至る可能性の あるジフテリア、 破傷 風、 百日咳、 B型肝炎、 ヘモフィルスインフルエンザ菌ｂ型（ヒブ）から守ります。 2001年から、 ビル&メリンダ・ ゲイツ財団、 世界保健機関（WHO）及びユニセフを含むGAVIアライア ンスの パートナーは、 強い協力体制の もとに市場に働きかけ、 世界の 最も貧しい国々の 子どもたちが 必要とする5価ワクチンの 低価格かつ持続的な供給を可能とすることに成功しました。 新しい価格は、 自国の 予算でこの 費用対効果の 高いワクチンの 購入を希望する政府にも適用されま す。 新しい価格によって、 ドナーや各国政府がワクチンを購入する予算は3億6,600万米ドル以上削減さ れるでしょう。 「世界でワクチンで予防可能な病気で亡くなる5歳未満の 子どもたちの 90％は、 ワクチン購入に必要な 資金支援を十分に得られなくなった国に集中しています」 とユニセフ物資供給センター代表の シャネ ル・ ホールは述べました。 「世界の 最も困難な状況にある子どもたちにとって、 ワクチン価格が生死 を隔てることもあるの です」 「GAVIアライアンスの 支援対象国で、 2011年から2020年の 間に、 ５価ワクチンによって570万人の 死を防ぐことができると見積もっています」 とGAVIアライアンスの CEOセス・ バークレー医師は語り ました。 「現在の 5価の ワクチン市場は、 我々の ワクチン供給企業の 基盤拡大に向けた共同努力に よって、 数年前にくらべてはるかに健全になりました。 私たちは、 今後もワクチン市場が世界の 最も 貧しい国々により良い形で機能し、 予防接種への 投資や努力が全ての 人々の ために持続可能となるよ う尽力していきます」 今回の ワクチンの 低価格の 実現という歴史的な成果は、 ワクチン供給企業を含む関係者が協力体制を つくることで、 ワクチン市場全体が子どもの 健康を優先して考えるようになったことを示しています。 ワクチン市場の 需要と供給を綿密にモニターし、 ワクチン製薬会社と協議を重ねることで、 最も効果 的な行動および十分な生産レベルと規模の 効率性を確保することが可能になりました。 ユニセフの 5価 ワクチンの 購入量は、 2001年から2015年の 間に、 主にGAVIアライアンスが支援する国々の 需要拡大 により、 1,450万回分から2億3,500万回分に急増しました。 供給企業の 基盤を拡大することで、 供給不足を引き起こすリスクや市場の 縮小など、 子どもの 予防接 種に悪影響を起こす要因を削減しました。 GAVIアライアンスの 中での ビル&メリンダ・ ゲイツ財団と ユニセフの 協力は、 ドナーからの 資金獲得と複数年度の 供給企業との 契約を可能にし、 需要の 予測 と特別な契約条項を改善し、 5価ワクチンの 供給企業を2001年の 1社から2016年の ６社に成長させ、 価格を削減しました。 ユニセフへの ワクチン供給に関心を示す製薬会社が増えることで、 競争は高まります。 ユニセフは 2011年から、 ユニセフが購入しているワクチンの 価格を公表し、 製薬会社に競合各社の 設定している 価格がわかるようにすることで、 各社からより良い価格を引き出してきました。 2016年までの ドナー の 支援および政府の 自国予算で購入する、 5価ワクチンの 1回分の 平均価格は1.65米ドルでした。 今年、 5価ワクチン市場の 競争性が高まり、 供給能力に余裕が生まれ、 新しい段階的な入札を開始する 理想的な状況が整いました。 第一段階では、 ユニセフは関心の ある供給企業から価格の 提案（入札）を受け付けました。 最も競争 力の 高い提案を出した供給企業に落札した後に、 ユニセフは価格を公表し、 2回目の 入札を実施しま す。 そうすることで他の 供給企業に応札価格をさらに絞りこむ時間を与えるの です。 最終的な入札結 果は、 過去最低の 価格でありながら供給市場を長期に健全な状態に保つことができるもの です。 「今日の 発表は、 パートナーシップは、 負担できる価格と持続可能な価格を供給企業との 協議の テー ブル上げることが可能で、 それが子どもたちの 健康状況を変えていくということを示しています」 （ホール） ＊ ＊ ＊ ■ユニセフについて ユニセフ（UNICEF ： 国際連合児童基金）は、 すべての 子どもの 権利と健やかな成長を促進するため に活動する国連機関です。 現在190の 国と地域※で、 多くの パートナーと協力し、 その 理念を様々な 形で具体的な行動に移しています。 特に、 最も困難な立場にある子どもたちへの 支援に重点を置きな がら、 世界中の あらゆる場所で、 すべての 子どもたちの ために活動しています。 （www.unicef.org） ※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する34の 国と地域を含みます ※ユニセフの 活動資金は、 すべて個人や企業・ 団体からの 募金や各国政府からの 任意拠出金で支えら れています ■日本ユニセフ協会について 公益財団法人 日本ユニセフ協会は、 先進工業国34の 国と地域にあるユニセフ国内委員会の ひとつで、 日本国内において民間として唯一ユニセフを代表する組織として、 ユニセフ活動の 広報、 募金活動、 政策提言（アドボカシー）を担っています。 （www.unicef.or.jp） （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 79 / 185 【 JAF沖縄】沖縄市と連携基本協定及び観光協定を締結しました。 ［一般社団法人 日本自動車連盟（JAF）【地方】 ］ ～地域社会の 発展と会員サービス充実の ために～ 一般社団法人 日本自動車連盟（ＪＡＦ）沖縄支部（支部長 堀川 恭進）は１０月１２日（水）、 沖縄市 と連携基本協定及び観光振興に関する協定を締結しました。 これはＪＡＦ沖縄支部と沖縄市とが包括的な連携の もと、 モータースポーツの 振興、 交通安全、 観光 などの 地域振興に関して、 相互に連携・ 協力し、 沖縄市における地域社会の 発展とＪＡＦ事業の 拡充 等に寄与することを目的に締結したもの です。 連携基本協定は沖縄県では初の 締結となり、 沖縄市が沖縄サーキット（仮称）建設を目指し、 モー タースポーツ振興の 活動に力を入れていくために締結することになりました。 ＪＡＦ会員に対して自冶体が持つ観光情報の 発信も目的としており、 今後総合観光情報サイト「ＪＡＦ ナビ」 での 沖縄市ドライブコースの 公開をはじめ、 機関誌「ＪＡＦＭａｔｅ」 等で沖縄市内にある施 設やイベント等を紹介することでドライブ旅行の 活性化による地域振興とＪＡＦ会員の サービス向上を はかります。 JAF沖縄の 情報いっぱい！「JAFご当地情報 沖縄」 はコチラから http://jafevent.jp/area/kyushu/okinawa/ （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 80 / 185 累計 250万ダウンロード突破の大人気恋愛ドラマアプリ「ダウト～嘘つきオトコは 誰 ?～」 1周年を迎え、遂にボイス実装開始！ ［株式会社ボルテージ］ 株式会社ボルテージ（本社 ： 東京都渋谷区、 代表取締役 ： 津谷祐司）は、 テレビCMなどでおなじみの 恋愛ドラマアプリ「ダウト～嘘つきオトコは誰？～」 の １周年を記念し、 2016年10月18日（火）よりボイス実装を一部開始したことをお知らせいたします。 本作はボルテージが得意とするドラマティックな恋愛ストーリーをベースに、 嘘つき男を見抜いてダウ トするという爽快感を掛け合わせた、 新感覚の 恋愛ドラマアプリです。 2015年9月の 配信開始直後か ら、 この 新しいスタイルが話題を呼び、 注目を集めております。 そしてこの 度、 1周年を記念しプロローグと1st Ｄｏｕｂｔ～3rd Ｄｏｕｂｔにボイスを実装いたしまし た。 東京ゲームショウ2016にて行った各キャラクターボイスの 配役発表の 際にも、 多くの ファンの 方が駆けつけてくださり、 実装前から関心の 高さが伺えました。 4th Ｄｏｕｂｔ以降の ストーリーも順 次実装をしてまいりますの で、 ぜひご期待ください。 ボルテージはこれからも、 世界中の 女性へ恋愛ドラマアプリで日常の ときめきを提供してまいりま す。 ダウト特設サイトオープン！ 「ダウト～嘘つきオトコは誰？～」 の 1周年記念特設サイトがオープン！ 各キャラクターの サンプルボイスが聞けるほか、 最新情報もお知らせしていきますの で、 ぜひチェッ クしてください。 【特設サイト → http://koi-game.voltage.co.jp/title/doubt/index.php 】 ボイス実装にあ わせて、 本日よりイベントもスタート！ 『ボイスストーリーハント』が10月20日（木）よりスタートいたします。 全10キャラの 「告白ボイス」 ストーリーを毎月配信予定！ 記念すべき1人目は、 クールな天才外科医『志賀颯太郎(CV佐藤拓也)』 志賀との 甘いひとときをお楽しみください。 豪華声優陣によるキャラクターボイス “ドラマアプリ”とは モバイル端末で気軽に楽しむことができる、 新しいスタイルの ストーリー型の コンテンツです。 提供 中の 恋愛ドラマアプリは、 現在80タイトル以上を配信しており、 累計利用者数は2016年1月31日に 5,000万人※を突破しました。 ※ボルテージが提供中の 、 携帯キャリア（ドコモ、 au、 ソフトバンク）公式月額サイト登録者数、 SNSプラットフォーム（GREE、 Mobage、 dゲーム、 Ameba、 LINE GAME、 自社プラットフォーム 女子ゲー）向けソーシャルアプリ登録者数、 およびApp Store、 Google Playで提供中の アプリの イン ストール数、 各タイトルの 合計数 配信概要 ■コンテンツ名 ： 「ダウト～嘘つきオトコは誰？～ 」 ■料金体系 ： 基本プレイ無料 / アイテム課金制 ■対応機種 ： iOS 7.0～/Android 4.0.3 ※機種によりご利用いただけない場合がございます。 ■権利表記 ： (C) ボルテージ ※記載されている会社名・ 商品名・ サービス名は、 各社の 商標または登録商標です。 ボルテージ会社 概要 社名 ： 株式会社ボルテージ （1999年9月設立） 所在地 ： 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー28階 代表取締役 ： 津谷 祐司（つたにゆうじ） （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 81 / 185 新設「ベランダ菜園アドバイザー認定試験」（日本生活環境支援協会）の 2016年 12月日程のお知らせ ［株式会社新生技術開発研究所］ 自宅で資格認定試験が受験できる！資格取得でスキルアップできる！ 日本生活環境支援協会は、 生活における技術の 各スキルの 水準がある一定以上であることを認定する もの です。 各スキルを有する技術者として備えるべき能力についての 水準を示すことにより、 それら 技術の 向上に資すること、 また、 各スキルを利用する企業、 現場が人員の 採用を行う際に役立つよう 客観的な評価の 尺度を提供し、 これを通じて各スキルの 技術者の 社会的地位の 確立を図ることを目的 としています。 また、 各スキルを利用する企業、 現場において要求される基本的な技術を十分理解した上で、 用途や 目的に応じて、 技術の 有効活用を行うことができる人材の 育成を目的としています。 ベランダ菜園ア ドバイザー認定試験 ベランダ菜園アドバイザーはベランダ菜園での 植物、 野菜の 基本的な育て方とその 知識と技術を習得 し、 その 植物や野菜をしっかり管理できるかどうかが問われる資格です。 そしてそれを身につけ人にベランダ菜園の ノウハウを確実にアドバイスが出来ると認められた方に認定 される資格です。 試験日程 受験申込期間 平成28年11月1日～11月30日 試験発送日 随時 試験期間 平成28年12月20日～25日 答案提出期限 平成28年12月30日必着 合否通知発送日 平成29年1月20日 受験料 10000円（※認定校をご卒業でパスワードを入力した場合は、 10%割引です。 ） 発送方法 代金引換 受験の お申し込みはこちら！ https://www.nihonsupport.org/ （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 82 / 185 【 GOLDWIN（ゴールドウイン】ライフスタイルアイテムの限定カラー販売 ［株式会社ゴールドウイン］ スキーが教えてくれるプレミアムなスタイルを提案 株式会社ゴールドウイン（本社 ： 東京都渋谷区／社長 ： 西田明男／東証一部 ： コード番号8111）の スキーウエアブランド「GOLDWIN（ゴールドウイン）」 は、 ウインタースポーツシーンから日常まで 着ていただけるライフスタイルアイテムにおいて店舗限定カラーを2016年10月21日（金）より販売いた します。 この 限定カラーはSteven Alan Tokyo（スティーブン アラン トーキョー）および当社直営 店の 一部店舗での 販売となります。 スキーウエアブランド「GOLDWIN（ゴールドウイン）」 はス キーと共に50年を超える時間を歩んできたブランドです。 1987年からはヨーロッパの 強豪国スウェーデンナショナルチームの オフィシャルサプライヤーとして 実用性を備えた機能的なスキーウエアを提供しています。 今日の テクノロジーを応用し、 スキー特有 の 機能性、 アウトドアの 見地からの 環境耐性や合理性、 そして高いデザイン性を融合しオリジナルな スタイルを提案しています。 今回の 限定カラーは、 Steven Alan（スティーブン アラン）の 定番カラーでもある「ネイビー」 で、 世界的にも定番カラーであり、 汎用性が高く幅広いスタイルに取り入れることができます。 限定カラーはシンプルでスタンダードな主要3モデルの アウターにて展開し、 3モデルともGORETEX(R)を採用、 タウンユースから、 週末はスキーや山へ旅に出かける際にぴったりの アイテムです。 【限定カラーモデルの ご紹介】 ■GOLDWIN INSULATION MOUNTAIN PARKA （ゴールドウイン インサレーションマウンテンパーカ） 品番 ： GO11601P カラー ： ネイビー（NV） サイズ ： S, M, L, XL 価格 ： 72,000円 ＋税 特長 ： 雪山用に開発された80デニールの 高強力の GORE-TEX(R)と、 シームシーリングにより本格的 なスキージャケットと同レベルの 防水性によって、 街でも雪山でも活躍するジャケット。 中綿にはプリマロフトを採用し、 暖かさを保ちつつ薄くしなやかな着心地を実現します。 ■GOLDWIN MOUNTAIN JACKET （ゴールドウイン マウンテンジャケット） 品番 ： GO11602P カラー ： ネイビー（NV） サイズ ： S, M, L, XL 価格 ： 53,000円 ＋税 特長 ： 80デニールの 高強力の GORE-TEX(R)や、 ベンチレーションなど機能が雪山でも安心して着用 できます。 暖かく、 柔軟性の ある素材は驚くほど動きやすい、 無駄の ないシンプルなデザインは、 ど んなシーンにでもマッチします。 ■GOLDWIN DOWN MOUNTAIN COAT （ゴールドウイン ダウンマウンテンコート） 品番 ： GO11600P カラー ： ネイビー（NV） サイズ ： S, M, L, XL 価格 ： 95,000円 ＋税 特長 ： 雪山用に開発された80デニールの 高強力の GORE-TEX(R)と、 中綿にロフト感に優れた天然ダ ウンに、 遠赤外線効果による保温効果の 光電子ファイバーを採用した高機能ダウンコート。 寒冷地において保温を高める大型ファー付フードは、 かぶらないときには邪魔にならない様にマグネッ トアジャスターで固定でき、 街着としてスマートに着用できます。 ※Steven Alan（スティーブン アラン）とは スティーブン アランはニューヨーク発の セレクトショップであり、 その オリジナルブランド。 1994 年、 スティーブン アランは、 ニューヨークで創業。 ひねりの 効いたアメリカントラッド、 オーセン ティックなアメリカンカジュアルをベースに、 シンプルで着心地がよいアイテムとスタイルを提案して います。 オリジナルブランドの 他、 優れた審美眼により選び抜かれた商品をとりそろえ、 大人の ファッション を楽しめる品揃えになります。 【限定カラー取扱店舗】 ・ スティーブン アラン トーキョー www.stevenalan.jp ・ NEUTRALWORKS. TOKYO http://goldwin-blog.jp/brand/neutralworks ・ THE NORTH FACE STANDARD http://goldwin-blog.jp/tnf-standard ・ THE NORTH FACE STANDARD 二子玉川店 http://goldwin-blog.jp/tnf-standard-tamagawa ・ THE NORTH FACE 昭島アウトドアヴィレッジ http://goldwin-blog.jp/tnf-akishima ・ THE NORTH FACE 堀江店 http://goldwin-blog.jp/tnf-horie ・ THE NORTH FACE 札幌池内店 http://goldwin-blog.jp/tnf-ikeuchi ・ THE NORTH FACE+ キャナルシティ博多店 http://goldwin-blog.jp/tnf-canalcity ・ THE NORTH FACE GRAVITY NISEKO http://goldwin-blog.jp/tnf-gravity-niseko ・ THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA http://goldwin-blog.jp/tnf-gravity-hakuba *「GOLDWIN（ゴールドウイン）SNOW」 WEBサイト http://www.goldwin.co.jp/gw/snow/ （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 83 / 185 フラを愛する人々が集う 日本のハラウのためにハワイで開催されるフラだけの フェスティバル『第 16回フラ・ホオラウナ・アロハ 2017 旅行会社さま向けユニッ トツアー募集開始』 ［株式会社ジャルパック］ 株式会社ジャルパック（本社 ： 東京都品川区、 代表取締役社長 ： 藤田克己）は、 2017年10月20日 （金）～23日（月）にハワイで開催される“第16回フラ・ ホオラウナ・ アロハ2017”参加にむけたユ ニットツアーの 募集を開始しました。 フラを取り扱うの が初めての 旅行会社さまでも安心して販売い ただけるパッケージ形式の SIT（Special Interest Tour）商品です。 お客さまからの 質問や追加手配の ご相談にも、 日本事務局が手厚くサポートいたします。 日本の フラ愛好家の 方々には既に定評の ある 高品質の イベントを手軽にお取扱いただける商品となっています。 フラ・ ホオラウナ・ アロハとは ハ ワイの 伝統文化フラを日本で学ぶ人の 為に、 ハワイで開催されるフラだけの フェスティバルです。 「フラを通じての 友情と愛」 をテーマに掲げており、 日本とハワイの フラを愛する人々が集う機会と なっています。 スタートは２００２年、 ２０１７年で第１６回を迎えます。 ハワイで開催される多くの イベントは日 本とハワイの さまざまな文化交流という視点で大規模に行われていますが、 「フラ・ ホオラウナ・ ア ロハ」 は、 フラに特化した本格派の フラ・ フェスティバルとなっています。 毎年、 日本の フラ専門 雑誌ではカラーページで開催レポートが組まれており、 フラ愛好家の 方々には周知された憧れの イベ ントです。 「第16回フラ・ ホオラウナ・ アロハ2017」 の ご紹介 【大会概要】 １０月２０日（金） ミニ・ ホイケ（発表会） 会場 ： ロイヤル・ ハワイアン・ センター １０月２１日（土） エキジビション（発表会） 会場 ： アラモアナ・ センター １０月２２日（日） コンペティション 会場 ： ザ・ ロイヤル・ ハワイアン・ ホテル １０月２３日（月） ワークショップ 会場 ： ワイキキ周辺など １０月２３日（月） パーティー 会場 ： シェラトン・ ワイキキ 出場の 申込み締め切りは2017年4月末まで。 但し、 コンペティションの 早期割引優待は1月末まで。 【ハワイならではの 体験を フラ・ ホオラウナ・ アロハ 2017おすすめポイント】 本場を体感できる3つ の ステージをご用意 豊かな緑に囲まれたステージでの 発表会“ミニ・ ホイケ”やたくさんの 地元の 人々で賑わうアラモアナの ステージでの 発表会“エキジビション（ホイケ）”、 由緒ある「ザ・ ロイヤル・ ハワイアン」 の 中庭に 用意されたステージでの 競技会“コンペティション”など本場ハワイの ステージで練習の 成果を発表いた だけます。 フラの 師匠“クムフラ”からの コメントも “エキジビション（ホイケ）” “コンペティション”では、 ハワイの “クムフラ”からの コメントがもらえ、 フラに対する想いがより一層増すこと間違いありません。 出場しなくても楽しめる企画盛りだくさん “コンペティション”の 翌日には、 誰もが楽しめるワークショップをご用意。 フラで使用される曲（メ レ）ゆかりの 地を訪れ、 “クムフラ”から習うフラレッスンの 他、 フラダンサー憧れの イオラニ宮殿見 学やマノアの 森ハイキングなど、 ハワイまで出掛けなければ味わえない体験をご提案します。 最後の 夜はフラを通じてアロハスピリッツを共有 ハワイの 人気ミュージシャンと審査員を務めてくれた偉大な“クムフラ”、 ローカルダンサーたちと一緒 の ステージで踊って楽しむメレフラ・ パーティー“フラ・ ホオラウナ・ アロハ・ パーティー”にご参加 いただけます。 日本語での 手厚いサポート 出発前には日本事務局によるサポート、 現地でもジャルパックが日本語でお世話しますの でシニア層や 海外旅行初心者でも安心してご参加いただけます。 早期の ツアー手配開始がお得 2017年1月末までに手配を開始したお客さまにジャルパックハワイの お土産や、 オプショナルツアー、 ディナープラン、 ミールクーポンなどの 購入にご利用いただける“50ドルクーポン（お一人様1枚）”を プレゼントします。 【取扱要領】 １．エキジビション、 コンペティションなどフラの ご出場に関するエントリー書類は、 すべてお客さ まと事務局の 間での 直接手続きとなりますの で、 旅行会社さまの 業務は、 当イベントの 団体タリフ に基づくご旅行の お手配だけです。 １０月２０日出発ワイキキ４泊６日がコア日程で、 前泊、 後泊の お手配は、 お客さまの ご希望通りに可能です。 ２．ご出場の 方は、 先生を中核とするフラ教室（ハラウ）単位での ご参加となります。 ３．出場しなくても、 見学の みの 参加形態も可能です。 この 場合は個人単位でも承ります。 【大会参加についての お問い合わせ先】 フラ・ ホオラウナ・ アロハ日本事務局 電話 ： ０３-５７７６-０３０４ メール ： [email protected] オフィシャル ウェブサイト ： http://www.hoolauna.com オフィシャルFacebook ： https://www.facebook.com/hulahoolauna （写真はすべてイメージです。 ） 国内旅行、 海外旅行の ジャルパックは、 これまで以上に「お客さま視点」 を第一に考え、 “旅の プ ロ”としてお客さま・ 旅行会社の 皆さまから常に指名されるホールセール旅行会社を目指してまいりま す。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 84 / 185 メールと SNSで送付できる “ファミリーセール招待状送信ツール ”「 ENvitation（エ ンビテーション）」リリース。 ［株式会社 ADDIX］ アパレル・ ファッション・ コスメブランドをはじめ、 ファミリーセールを行う企業向けに、 コスト カットを実現する招待状送付サービス。 デジタルマーケティングカンパニーの 株式会社ADDIX（所在地 ： 東京都港区、 代表取締役 ： 酒井大輔 以下、 ADDIX）は、 メールとSNSで送付可能なファミリーセール招待状送信ツール「ENvitation（エ ンビテーション）」 を提供開始いたしました。 「ENvitation（エンビテーション）」 https://www.addix.co.jp/envitation/ ENvitation（ https://www.addix.co.jp/envitation/ ）は、 ファミリーセールの 招待状送付をデジタル化 し、 メールとSNSで送ることを可能にした、 ファミリーセール招待状送信ツールです。 アパレル・ ファッション・ コスメ企業をはじめ、 ファミリーセールを行う企業向けに、 従業員から家族や知人を 招待するファミリーセールを簡単に効果的に行えます。 ▼コスト削減と負荷軽減 メールとSNS送信の デジタル化により、 ハガキの 印刷・ 配送をなくしたため、 何人に送ろうとも配送 コストは0円です。 ハガキの 配送と手渡しもなくなり、 管理画面から簡単な操作で、 送りたい相手に合 わせ、 よりダイレクトに招待状案内を可能にしました。 コスト削減と作業負荷軽減を実現します。 ▼相 手先に合わせた選択可能な「4つの 送信方法」 と「3ステップ」 で簡単に送付 招待状の 送付先相手に合わせ「HTMLメール・ LINE・ Facebook・ Twitter」 の 送信方法が選択できま す。 HTMLメールで送付する場合、 「送信情報入力～送付先の メールアドレスを入力～送信完了」 と 簡単3ステップで案内状の 送付が完了します。 相手に合わせた選択方法を選べるため、 より効果的に招 待状を届けることができます。 ▼ENvitation 開発背景 ENvitation開発責任者 ： ADDIX プロダクト＆サービス開発事業部 玉仙拓也 ファミリーセールを行っている企業より、 招待状配布で多くの コストを使っているという悩みをお聞き しました。 そこで国内・ 海外を含め、 企業の ファミリーセールを効率よく配布する仕組みがないか、 調査したところ、 メールでの 配布システムを持っている海外企業があり、 その ビジネスモデルを参考 にして、 弊社にてローカライズしたサービスが「ENvitation（エンビテーション）」 です。 Facebook,Twitter,LINEなどの SNSが流行りはじめの 頃、 他人にシェアする情報は、 今まで、 記事やお トクな情報などの Tipsがメインでした。 しかし、 SNS上でクーポンやプレゼントを送ることができる サービスが数年前から流行したことから、 SNSでファミリーセールをシェアするという機能を活用しま した。 ENvitationの 魅力は、 従業員の 方がメール・ 各SNS(Facebook,Twitter,LINE)でファミリーセー ルを配布することができることです。 デジタル上での 招待ができ、 従業員それぞれがどの くらい配布 したかわかることもデジタル化したメリットです。 メールとSNSで送付できるファミリーセール招待状 送信ツール「ENvitation（エンビテーション）」 https://www.addix.co.jp/envitation/ 【株式会社ADDIXとは】 ADDIXは、 2008年設立以来、 国内外の 多数有名企業の デジタルマーケティングをサポートしておりま す。 デジタルを活用した「市場の 創造」 と「顧客の 創造」 の ミッションの もと、 デジタルとさまざ まな価値を掛け合わせ、 企業の 課題・ 悩みを解決して参ります。 【株式会社ADDIX 会社概要】 会社名 ： 株式会社ADDIX 代表者 ： 代表取締役 酒井大輔 所在地 ： 東京都港区北青山3-6-23 青山ダイハンビル10階 事業内容 ： デジタルマーケティング事業 インターネットビジネスの 企画・ 開発・ 運営 EC支援マーケティング支援 コンサルティングデザイン＆コンテンツクリエイティブ システムソリューションの 企画・ 開発 メディアプロデュース http://www.addix.co.jp/ 関連会社 ： 株式会社 2.（ツードット） http://two-dots.co.jp/ 株式会社 SUGOI（スゴイ） http://sugoiinc.tokyo/ 【本件に関するお問い合わせ】 ■ENvitation（エンビテーション）についての お問合せ プロダクト＆サービス開発事業部 ： 玉仙拓也・ 水戸美優 TEL ： 03-6434-7324 Mail ： [email protected] ■ADDIXについての お問い合わせ きっかけ推進室 広報 ： 東度（とうど）亜衣 TEL ： 03-6427-7621 Mail ： [email protected] （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 85 / 185 世界初！ KLASSE 14 × URBAN RESEARCHのコラボセットが遂にリリース !! ［（株）アーバンリサーチ］ アーバンリサーチがKLASSE 14に別注した世界初となるエクスクルーシブセットをリリース！！ 様々なデザイナーやアーティストなどとコラボレーションすることで他にはないユニークなプロダクト をリリースするイタリア発の ウォッチブランド「KLASSE 14 クラス フォーティーン」 。 アーバンリサーチでは、 2016年春、 KLASSE 14を代表するモデル「VOLARE ボラレ」 を中心とした アーバンリサーチ 表参道ヒルズ店での POP-UP SHOPを皮切りに、 各店にて取り扱いをスタートしまし た。 この 度、 アーバンリサーチよりKLASSE 14に別注した世界初となるエクスクルーシブセットをリリー スします。 表参道ヒルズ店での イベントをきっかけに、 懇意にしている「VOLARE」 の デザイナー「マリオ・ ノ ビル」 氏とアーバンリサーチの 関係性だからこそ実現したエクスクルーシブセットの ベースはもちろ ん「VOLARE」 。 替えベルトを付属した今回の エクスクルーシブセット。 KLASSE14が編み目の 細かさや肌なじみの 良さを追求し時間をかけて制作した、 全体をミニマルなデ ザインに仕上げるフェイスと同色の 「メッシュベルト」 。 そして、 エレガントなデザインに仕上げる、 最高級イタリアンテクスチャー加工の 「レザーベルト」 をセットにしました。 ゴールドフェイスにはブラウン、 シルバーフェイスにはブラックを付属。 裏蓋と、 ベルトの 裏地に使用したスエードには、 エクスクルーシブモデルであることを示す「KLASSE 14 × URBAN RESEARCH」 の 刻印をあしらっています。 さらに、 今回の エクスクルーシブセットの ためにスペシャルパッケージも製作。 ホワイトを基調とした都会的でクリーンなデザインの スペシャルパッケージは、 「マリオ・ ノビル 氏」 によるデザインです。 KLASSE 14が誇る定番モデルの 魅力を存分に引き出した、 世界初の エクスクルーシブセットをぜひご 覧ください。 商品詳細 VOLARE ROSE GOLD SET 42mm 37,000（39,960） 商品番号 ： VO16RG004M-UM67 36mm 37,000（39,960） 商品番号 ： VO16RG004W-UM67 VOLARE SILVER SET 42mm 36,000（38,880） 商品番号 ： VO16SR003M-UM67 36mm 36,000（38,880） 商品番号 ： VO16SR003W-UM67 ムーブメント ： ミヨタ日本製アナログ3針クォーツ 文字盤 ： コニック型、 サンレイ模様にインデックス ケース ： ステンレス製ブラッシュケース、 はめ込み式円形ブラッシュ裏蓋 防水性 ： 5気圧防水 保証 ： お買い上げより2年 付属品 ： 取扱説明書、 保証書、 専用ボックス ベルト レザー 42mm ： 幅20mm、 最高級イタリアンテクスチャー加工レザー（スエードの 裏地付き） 36mm ： 幅18mm、 最高級イタリアンテクスチャー加工レザー（スエードの 裏地付き） メッシュ 42mm ： 幅20mm、 KLASSE 14 オリジナルの メタルメッシュ 36mm ： 幅17mm、 KLASSE 14 オリジナルの メタルメッシュ 腕周り 42mm ： 最大（約）210mm 36mm ： 最大（約）190mm 【販売開始時期】 11月下旬予定 【取り扱い予定店舗】 アーバンリサーチ各店 アーバンリサーチオンラインストア 先行予約 アーバンリサーチ オンラインストア（ http://www.urban-research.jp/ ）にて先行予約を承ります。 開始日時 ： 10月21日（金）12:00～ ※予約上限数に達し次第終了とさせていただきます。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 86 / 185 濃厚な味わいのノエルショコラが新登場！ 2016年「クリスマスケーキ」 呉阪急 ホテルにて 11月 1日（火）より予約受付開始 ［株式会社阪急阪神ホテルズ］ 呉阪急ホテル（広島県呉市中央1-1-1 総支配人 頃末 佳治）では、 2016年11月1日（火）より「クリ スマスケーキ」 の 予約受付を開始いたします。 今年は毎年定番の デコレーションケーキ「ホワイトクリスマス」 に加え、 濃厚なチョコレートムース にフランボワーズゼリーでアクセントを加え、 マロンクリームで仕上げた「ノエルショコラ」 が新登 場。 料理長自慢の ローストチキンも販売いたします。 ご家族、 お友達と楽しいクリスマスをお過ごしくだ さい。 ホワイトクリスマス 甘さひかえめの クリームで仕上げた、 毎年人気の デコレーションケーキ。 サンタクロースの 飾りがク リスマス気分を一層盛りあげます。 ノエルショコラ 濃厚なチョコレートムースの 中に甘酸っぱいフランボワーズゼリーをしの ばせ、 上にはマロンクリー ムを。 今年初登場の ちょっぴり大人なケーキです。 ローストチキン じっくりとオーブンで焼き上げた 3～4名様の ご家族にちょうどいい料理長自慢の ローストチキン。 ハッシュドポテト、 自家製ピクルスを添えクリスマスを華やかに彩ります。 ≪概要≫ 【ご予約期間】 2016年11月1日(火)～12月21日(水) 【お渡し日時】 2016年12月22日(木)～25日（日）10 ： 00～20 ： 00 【お渡し場所】 ホテル1階コーヒーハウス「イルマーレ」 【種類・ 料金】 ・ ホワイトクリスマス（15cm） 3,800円 ※120個 限定 ・ ノエルショコラ（16cm） 3,800円 ※90個 限定 ・ ローストチキン 2,800円 ※50個 限定 【お問い合わせ・ ご予約】 TEL 0823-20-1111（代） コーヒーハウス「イルマーレ」 ※料金はいずれも消費税込み ※写真はすべてイメージです 本件についてお問い合わせは 呉阪急ホテル 総支配人室 営業企画／神垣篤史 TEL ： 0823-20-1117 FAX ： 0823-20-1122 HP ： https://www.hankyu-hotel.com/hotel/kurehh/index.html イルマーレ https://www.hankyu-hotel.com/hotel/kurehh/restaurant/274/index.html リリース http://www.hankyu-hanshin.co.jp/file_sys/news/4549.pdf 発行元 ： 阪急阪神ホールディングス 大阪市北区芝田1-16-1 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 87 / 185 青山学院大学青山祭「 21世紀の映像技術展」にてドローンの講演を開催！ ［株式会社セキド］ 一般の 方もご参加頂けます！最新テクノロジー製品に興味の あるかたはぜひご参加下さい！ DJI社 正規代理店である、 株式会社 セキド（本社 ： 東京都国立市、 代表取締役 ： 大下貴之）は、 2016年10月28日（金）-29日（土）の 2日間、 青山学院大学青山祭にて開催される「21世紀の 映像技術 展」 にて、 ドローンとカメラスタビライザーの 講演を行います。 ■ 株式会社セキドによる ＜ドローン とカメラスタビライザーの 講演＞ ※青山学院大学青山祭「21世紀の 映像技術展」 開催期間 2016年10月28日（金）～30日（日）3日間の うち、 講演を行うの は28日（金）と29日（土）になります。 お間違いの ないようご注意下さい。 ■ タ イムスケジュール 10月28日（金） 1回目 14:00～15:00 2回目 15:00～16:00 3回目 16:00～17:00 4回目 17:00～18:00 ■ タイムスケジュール 10月29日（土） 1回目 11:00～12:00 2回目 12:00～13:00 3回目 13:00～14:00 4回目 14:00～15:00 5回目 15:00～16:00 6回目 16:00～17:00 ■ 講演内容（全ての 回で同じ内容となります。 実際の 講演時間は30～40分程度 です。 ） 【1】 ドローン 「ドローンとは何か、 どんな事ができるの か、 興味はあるけど実際はどうなの ？」 という方の ため に、 ドローンの 歴史、 空撮映像、 安全面についてなど、 次世代を切り開く最先端空撮ドローン DJI Phantom4の 実演を交えてご説明致します！ 【2】 カメラスタビライザー 高精度スタビライザー付き小型4kカメラ DJI OSMOを用いた体験会を行います。 次世代の 映像技術をぜひ体感してみて下さい！ 【3】 質問コーナー ※内容は予告なく変更となる場合がございます。 予めご了承下さい。 ■ アクセス 会 場 ： 青山学院大学 青山キャンパス 17号館 17510教室 地 図 ： 東京都 渋谷区渋谷4−4−25 Google Map https://goo.gl/maps/MyDPqCEMLPQ2 青山キャンパス 構内マップ http://www.aoyama.ac.jp/outline/campus/aoyama.html 会場の 教室の 場所は、 17号館17510教室です。 正門から入っていただき、 左手２つの 建物を左に曲がった先にある校内で一番大きなベージュ色の 建 物です。 交 通 ： JR山手線、 JR埼京線、 東急線、 京王井の 頭線、 東京メトロ副都心線 他「渋谷駅」 より 徒歩10分 東京メトロ（銀座線・ 千代田線・ 半蔵門線）「表参道駅」 より徒歩5分 参 加 ： 無料 事前の お申し込みは不要です。 学生の 方はもちろん、 一般の 方もご参加頂けます！ ドローンやカメラスタビライザーなどの 最新テクノロジー製品に興味の あるかたはぜひご参加下さい！ ■ 青山学院大学 2016年度 青山祭「21世紀の 映像技術展」 について ドローン空撮やスタビライザーなどの 最新の 撮影機器を体感できるイベントです。 期 間 ： 2016年10月28日（金）～30日（日） 主 催 ： 青山学院大学公認愛好会 神話人類学に基づく映像技術研究愛好会 青山学院大学 2016年度 青山祭 http://www.aoyamasai.com 21世紀の 映像技術展 Facebook https://www.facebook.com/events/1194565683941402/ ■ 株式会社セ キド 会社概要 当社は、 日本国内においてドローンの 販売並びに各種サポート業務の リーディングカンパニーです。 東京に体験型店舗、 横浜にサロン型店舗とドローンの 飛行練習場を完備しております。 定期的にド ローン体験会や安全運用講習会を開催し、 これまでに延べ2,500名以上にご参加頂いております。 オフィシャルサイト http://sekidocorp.com/ オンラインショップ http://www.sekido-rc.com/ Facebook https://www.facebook.com/sekidorc ＜本件に関するお問い合わせ＞ お問い合わせフォーム https://pro.form-mailer.jp/fms/e9646c4977801 電話 受付時間(平日11:00～17:00) TEL:042-505-6587 FAX:042-505-6588 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 88 / 185 お家で簡単！本格的なヨーグルト＆発酵食品が作れるプレミアムな「ヨーグルト メーカー」がアイリスオーヤマから新発売 ［株式会社アイリスプラザ］ 牛乳パックの まま作れるから衛生的で、 とっても簡単！ アイリスオーヤマ株式会社（本社 ： 仙台市、 代表取締役社長 ： 大山 健太郎）の グループ企業である 株式会社アイリスプラザ（宮城県仙台市青葉区中央２丁目１-７ アイリス青葉ビル TEL:0120-323-410） では、 自家製ヨーグルトや発酵食品が自宅で簡単に手作りできる「ヨーグルトメーカープレミアム IYM012-W」 を2016年10月20日（水）に新発売しました。 「ヨーグルトメーカープレミアム IYM-012-W」 では牛乳パックの ままヨーグルトなどの 発酵食品が作 れるから面倒な容器の 殺菌なども不要で、 簡単かつ衛生的です。 さらに、 「ヨーグルトメーカープレ ミアム IYM-012-W」 は、 「1℃刻みで25～65℃までの 温度設定」 ＆「1時間刻みで1～48時間の タイ マー設定」 が可能なの で、 温度調節が難しい発酵食品にもチャレンジできます。 各種ヨーグルト・ 発 酵食品の 作り方やそれを使ったメニューの レシピブックが付いているの で、 お料理の 幅が広がりま す。 牛乳パックで簡単ヨーグルト作り 牛乳に市販の ヨーグルトを混ぜるだけで簡単にヨーグルトを作ることができます。 手軽なの で毎日楽 しめます。 牛乳パックの まま作れるから、 とっても簡単！ 【自家製ヨーグルトの 作り方】 材料 パックの 牛乳…900ml 市販の ヨーグルトまたはヨーグルト菌…90g 作り方 パックの 牛乳に市販の ヨーグルトを入れてよく混ぜます。 牛乳パックを本体にセット、 本体の ふたを閉めてスイッチを押します。 約8時間発酵させて完成です。 ＼ヨーグルトだけじゃない／ レシピブック付きだから、 オリジナルの 発酵食品が作れます。 麹味噌、 天然酵母、 納豆、 フルーツビ ネガー、 甘酒、 クリームチーズなど様々な発酵食品をヨーグルトメーカープレミアムなら作ることがで きます。 ＼毎日食べて健康的に！／ ヨーグルト 乳酸菌によって腸内の 善玉菌を増やす効果が期待できます。 代謝や消化機能が向上し、 便秘解消に も。 甘酒 必須アミノ酸が含まれており、 飲む点滴とも言われています。 塩麹 酵素の 宝庫とも言われており、 内臓の 働きや腸内環境の 改善にも。 納豆 納豆の ネバネバ部分に含まれる「ナットウキナーゼ」 は血液をサラサラにする効果があると言われてい ます。 ＼幅広い発酵食品が作れるヒミツ／ 1℃刻みの 細かい温度設定 ヨーグルトメーカープレミアムなら1℃刻みで25～65℃の 温度設定が可能です。 細かく温度設定はでき るの で、 温度調節が難しい発酵食品にもチャレンジできます。 1時間刻みでタイマー設定 ヨーグルトメーカープレミアムなら発酵食品作りを楽にする1時間刻みでタイマー設定ができます。 1時 間刻みで1～48時間の タイマー設定が可能です。 ＼だから！／ オリジナル発酵食品が簡単に作れます。 「ヨーグルトメーカープレミアム IYM-012-W」 商品サイズ（cm） ： 幅約14.7×奥行約14.7×高さ約28 重量 ： 約0.76kg 電源 ： AC100V（50/60Hz） 定格消費電力 ： 30W 使用可能牛乳パック ： 1000mlまで 使用環境温度 ： 5～35℃ タイマー ： 1時間～48時間（1時間刻み） 温度設定 ： 25℃～65℃（1℃刻み） コードの 長さ ： 約1.3m 付属品 ： 容器、 水切りカップ、 計量スプーン、 牛乳パック用ふた 主要材質 ： ABS樹脂、 ポリプロピレン URL: http://www.irisplaza.co.jp/Index.asp? KB=SHOSAI&SID=H561972&adver=news&type=news&utm_content=H561972&camp=161020news （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 89 / 185 『野球つく！！』「激闘 JAPAN」イベント開催 レジェンド選手カード「稲葉篤 紀」「大野豊」登場！ ［株式会社セガゲームス］ 株式会社セガゲームス コンシューマ・ オンライン カンパニーは、 オンラインスポーツシミュレーショ ン『野球つく！！』にて 2016 年 10 月 20 日（木）よりイベント「激闘 JAPAN」 を開催いたします。 今回の 「激闘 JAPAN」 はランキング報酬として「大野 豊選手」 「稲葉 篤紀選手」 が、 周回報酬とし て「小早川 毅彦選手」 「下柳 剛選手」 が登場します。 ■激闘 JAPAN とは 「BP」 を消費して条件戦を行うことで、 まれに「ライバル球団」 が出現します。 「ライバル球団」 試 合を行うことでポイントが入手でき、 この ポイントでランキングを競い合います。 上位入賞者やイベ ント「周回ボーナス」 で限定カードを獲得することができます。 限定選手カードだけではなく、 「アイテム」 や「YP」 を獲得できるため、 『野球つく！！』をはじめ たばかりの 方でも楽しむことができます。 【開催期間】 2016 年 10 月 20 日（木）～10 月 27 日（木）12 ： 55 までを予定 【報酬内容】 ・ ランキング上位報酬 コスト 9 投手（先発）「大野 豊」 選手 コスト 10 外野手 「稲葉 篤紀」 選手 ・ イベント周回ボーナス コスト 7 一塁手「小早川 毅彦」 選手 コスト 7 投手（中継ぎ）「下柳 剛」 選手 ※イベントの 詳細については下記ページをご覧ください。 ▼激闘 JAPAN ： https://ykt.sega-online.jp/news/EventGekito_6/ ■期間限定！パ・ リーグサインカードガ チャも登場！ パ・ リーグ 6 選手の サイン付選手カードが排出される「パ・ リーグ サインカードガチャ」 も期間限定 で登場！今回は「千葉 滉大」 選手、 「有原 航平」 選手、 「角中 勝也」 選手、 「秋山翔吾」 選手、 「平野 佳寿」 選手、 「今江 敏晃」 選手が登場します。 【開催期間】 2016 年 10 月 20 日（木）～11 月 2 日（木）メンテナンス開始までを予定 ※詳細なラインナップに関しては、 公式サイトをご確認ください。 ▼パ・ リーグ第 5 弾サインカードガチャ ： https://ykt.sega-online.jp/news/161020_G_P_5/ 【サービス概要】 名 称 ： 野球つく！！ 対 応 機 種 ： Windows PC／iOS／Android サービス時 期 ： サービス中（PC版 ： 2016年6月2日、 iOS版、 Android版 ： 2016年6月30日） サービス形 態 ： 基本プレイ無料（アイテム課金有り） ジ ャ ン ル ： オンラインスポーツシミュレーション 著 作 権 表 記 ： (C)SEGA 一般社団法人日本野球機構承認 NPB BIS プロ野球公式記録使用 公 式 サ イ ト ： http://yakyutsuku.com 公 式 t w i t t e r ： @yakyutsuku2016 ■ 記載されている会社名、 製品名は、 各社の 登録商標または商標です。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 90 / 185 サービス実用化の拡充を目指し、新規事業部向けにブロックチェーンビジネス創出 ワークショップ「 Blockchain Bizアイデアソン」提供開始 ［ガイアックス］ ～技術ノウハウからサービス開発・ 実証実験の システム開発まで、 体系的な学びが可能に～ シェアリングエコノミー事業やブロックチェーン事業を展開する株式会社ガイアックス（本社 ： 東京都 品川区、 代表執行役社長 ： 上田祐司、 証券コード ： 3775、 以下ガイアックス）は、 これまでに開催 してきたブロックチェーン技術とその 応用に関する講演の 経験、 蓄積した技術ノウハウや実証実験に おけるシステム開発の 経験をもとに、 企業ごとにフィットしたサービスの 発案・ 具現化を目指すワー クショップを「Blockchain Bizアイデアソン」 としてサービスパッケージ化し、 ブロックチェーンを用 いたサービス開発に興味の ある事業者向けに提供を開始いたします。 ガイアックスグループが技術ノウハウの 習得からアイディア出し、 開発まで一気通貫でサポートするこ とで、 事業者の サービス開発能力の 向上と日本の ブロックチェーン活用サービスの 拡大に貢献いたし ます。 ポイント！ ■ ガイアックスの 技術的知見と事業者の 業界的知見とを組み合わせたコンサルティング ⇒ サービスの 発案・ 具体化を加速し、 企業毎にサービス開発までの 仕組みを作り出す ■ ブロックチェーンについての 基本講座を実施 ⇒ ブロックチェーン技術初心者でも、 ゼロから学ぶことができる ■ 認定スクラムプロフェッショナル(CSP)を持つアジャイルコンサルタントの 新サービス企画研修 ⇒ 新サービス開発の フレームワークをプロから学べる ■実証実験の パートナーやシステム開発もガイアックスグループで実施可能 ⇒ 開発人員がいなくても、 サービス実用化までの 道筋が立てられる ●サービス実用化には、 ブロック チェーンの 根本理解と応用が課題 ブロックチェーンは、 金融業界ではこれまでの プラットフォームを破壊的に変革させる新しい台帳シス テムの 技術として、 大きく注目されています。 現在、 ビットコインをはじめとする仮想通貨の 基盤技 術として使われており、 その 仕組みを応用した新しいサービスの 開発は、 金融の みならず非金融の 分 野でもおこなわれています。 一方、 日本においてはブロックチェーン技術を理解し、 サービス化まで の 発案・ 実験・ 実装まで設計をおこなえる人材が不足しているの が現状です。 ガイアックスは、 ブロックチェーンを利用したIDサービスの 発表以降（※）、 金融分野・ 非金融分野問 わず、 ブロックチェーン技術の 応用に関するお問い合わせ・ ご質問を多数いただいています。 特に、 「ブロックチェーンの 技術・ 意味付けを深く理解し、 それを自社で応用する」 、 という点に課題を感 じている企業が多く、 その ような企業向けにブロックチェーンの 技術・ 応用に関する説明会を開催し てきました。 この たびの 「Blockchain Bizアイデアソン」 は、 これまで企業向けにおこなってきた説 明会とそこで得た知見をパッケージサービス化したもの です。 ※URL ： http://gaiax-blockchain.com/service ●その 道の プロが教えるワークショップ「Blockchain Biz アイデアソン」 は企業ごとにアレンジ可能 ワークショップの 内容は、 ブロックチェーンの 基礎講座、 アジャイルコンサルタントによるアイディ ア出しフレームワーク講座、 アイディア出しワークショップの 実践、 の 3つの プログラムがありま す。 企業の ニーズに応じて、 構成をアレンジすることが可能です。 また、 3つの プログラムの 後、 ア イディア出しをおこなってもサービス化に至らないケースが多くみられることから、 実証実験に向けた システム開発やパートナー探しなどサービス化に向けたサポートも提供いたします。 ●ガイアックス は、 ブロックチェーンの 分野に大きく注力 シェアリングエコノミー事業を広く展開するガイアックスグループでは、 かねてより共有経済と親和性 の 高いブロックチェーン技術に注目をし、 一般社団法人日本ブロックチェーン協会理事として、 業界 を盛り上げるべく、 様々な活動を展開しています。 アライアンス提携やブロックチェーン事業者への 出資、 シェアリングサービス間で共通して使用できるデジタルIDの 開発など事業化に向けた活動や、 業界の 発展を目指したサミット開催やカンファレンス登壇なども積極的におこなっています。 また、 今後も、 ブロックチェーン技術を用いたサービス実装に向けた実証実験などにも注力してまいります。 ■関連URL ・ 「Blockchain Bizアイデアソン」 紹介ページ http://gaiax-blockchain.com/workshop ・ 「デジタルID」 の 開発 http://www.gaiax.co.jp/news/press/2016/1004/ シェアリングエコノミー事業も展開するガイアックスグループでは、 複数の シェアサービス間で共通し て使用できるアカウントサービスをブロックチェーンで構築する実証実験をおこなっています。 ・ ブロックチェーン最新情報の 収集・ 発信 http://gaiax-blockchain.com/ サミット開催やカンファレンス登壇も積極的に参加しているガイアックスグループの 技術者は、 ロンド ンや シリコンバレーの 現地技術者とも活発な交流と意見交換をおこない、 そこで得たグローバルな業 界情報などをブログにて発信しています。 ■株式会社ガイアックス 概要 設立 ： 1999 年 3 月 5 日 資本金 ： 100,000,000 円 代表執行役社長 ： 上田祐司 従業員数 ： 126 名 本社所在地 ： 東京都品川区西五反田 1-21-8 KSS 五反田ビル 8F 事業内容 ： ソーシャルメディア・ シェアリングサービス事業、 インキュベーション事業 URL ： http://gaiax.co.jp/ ■お問い合わせ 担当 ： 菊池梓（きくち あずさ） TEL ： 03-5759-0355 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 91 / 185 パーソルグループと東京大学 中原淳准教授との共同研究プロジェクト「アルバイ ト・パートの成長創造プロジェクト」 ［テンプホールディングス株式会社］ 頼れるベテランアルバイトスタッフの 離職を防ぐ対策を発表 テンプホールディングス株式会社（本社 ： 東京都渋谷区、 代表取締役社長 ： 水田正道）は、 パーソル グループと東京大学 中原淳准教授との 共同研究「アルバイト・ パートの 成長創造プロジェクト」 にお いて、 スキルや経験を積んだベテランアルバイトスタッフの 離職について、 その 要因と対策をまとめ ましたの で結果を発表いたします。 ◆詳しい調査結果 ： http://hito-ri.inte.co.jp/research/data/hitodata_010 「アルバイト・ パートの 成長創 造プロジェクト」 は従来の アルバイト・ パートの 採用計画や採用手法、 店舗マネジメント手法等の 抜 本的な見直し、 新たな施策の 検討・ 実行を目指して2015年10月に発足しました。 今回は、 入社1カ月 以上経過しスキルや経験を積み、 現場で頼られる立場になった中堅・ ベテラン層の アルバイトスタッ フの 離職について、 その 要因と対策をまとめました。 この 結果を受け、 中堅・ ベテラン層の 離職 を、 上司や店長の 適切なスタッフマネジメントにより防止する方法を発表いたします。 ■在籍期間の 違 いによる離職理由を調査。 ベテランスタッフには適切な制度・ コミュニケーションの 整備が重要 ◆調査名 ： 離職者調査 ◆調査対象者 ： 小売・ 外食・ 運輸の 大手企業で、 直近3年間以内に離職したアルバイト・ パート等、 非正規雇用の 一般従業員で2,926人 入社１カ月以上6カ月未満の 退職者の 主な離職理由は、 「ベテランの 態度の 悪さ」 や「業務の 忙し さ」 が上位に挙げられていますが、 「フォロー不足」 もランクインしています。 「フォロー不足」 は 入社時の 研修期間が終了した後、 職場での フォローがなくなってしまうことが離職を招いていると推 測できます。 また入社6カ月を過ぎると、 「キャリア展望の 見えなさ」 も離職理由の 上位に挙がりま す。 「この ままこの 職場で働き続けていていいの だろうか」 という将来に対する漠然とした不安を払 拭するような制度・ コミュニケーションを整備し、 働き続けることへの 安心感を提供することが中 計・ ベテラン層の ケアには重要です。 ＜図表1＞ ＜図表1＞離職者の 離職理由の 変化 ■アルバイトスタッフが「働き続けたい」 という気持ちになる上司 の マネジメントを調査 ◆調査名 ： パート・ アルバイト一般従業員調査 ◆調査対象者 ： パート・ アルバイト一般従業員8,141人 アルバイトスタッフが「働き続けたい」 という気持ちになる上司の マネジメントについて、 学生、 主 婦、 フリーターなどの 基礎属性ごとに分析したところ、 どの 属性でも「他の メンバーと平等に接して もらえている」 が重要な要因となりました。 例えば、 個人的な仲の 良さや、 ベテラン・ 新人などの 違いによってアルバイトスタッフへの 接し方が違うなどの 不平等感が就業意欲を左右します。 さらに 学生層には「スキルや能力が身に付くような仕事」 を任せて、 「ねぎらいの 言葉」 をかけること、 主 婦層には「十分なフォロー」 を実施して、 「仕事に見合った評価」 をすること、 フリーター層には 「キャリアについて話す機会」 を持ち「職場全体の 目標」 を伝えること、 などスタッフの 属性ごとに 適切なコミュニケーションを図ることが効果的です。 ＜図表2＞ ＜図表2＞ 記号 標準化重回帰係数｜ .1以上 ： ◎◎／.08以上 ： ○○／.05以上 ： ○／.02以上 ： △ *** ： 0.1%水準 ** ： 1%水準 * ： 5%水準で有意 ■「アルバイト・ パートの 成長創造プロジェクト」 について 2015年10月に現パーソルグループと東京大学中原淳准教授との 共同研究として、 従来の アルバイト・ パートの 採用計画や採用手法、 店舗マネジメント手法等の 抜本的な見直し、 新たな施策の 検討・ 実行 を目指して発足しました。 パーソルグループで「人と組織の リサーチサービスおよびコンサルティン グ」 を提供している株式会社インテリジェンスHITO総合研究所が主体となり、 アルバイト・ パート人 材を多数雇用している小売・ 飲食・ 運輸の 大手7社にも参画いただき、 採用・ 定着・ 育成における課 題抽出や、 求職者や現場の 従業員・ 管理者などを対象にした大規模な調査・ 分析に取り組んでいま す。 本プロジェクトでは、 アルバイト・ パート人材を採用・ 育成して成果を引き出す新たな施策を生み出 していくことで、 より多くの 組織と個人がはたらくことを楽しめる環境づくりを実現してまいります。 また、 本プロジェクトで得られたデータ・ 知見は、 2016年11月にダイヤモンド社より書籍『アルバイ ト・ パート[採用・ 育成]入門』として刊行されます。 ※プロジェクト発足時の リリースは下記よりご覧いただけます。 http://www.tempstaff.co.jp/corporate/release/2015/20151022_6381.html ■「インテリジェンスHITO総合 研究所」 ＜ http://hito-ri.inte.co.jp/ ＞について パーソルグループの 総合研究機関として、 「人と組織の 成長創造」 に向けた調査・ 研究、 コンサル ティングサービス、 人事関連サービスの 提供を通して、 企業の 持続的な成長をサポートしています。 ■「PERSOL（パーソル）」 について 2016年7月に誕生した、 国内外80社を超える「テンプグループ」 の 新たなグループブランドです。 ブ ランド名の 由来は「PERSON＝人の 成長を通じて」 と「SOLUTION＝社会の 課題を解決する」 。 「人は仕事を通じて成長し、 社会の 課題を解決していく。 だからこそ、 はたらく人の 成長を支援し、 輝く未来を目指したい」 という想いを込めています。 当グループは今後「PERSOL（パーソル）グルー プ」 として、 グループビジョン「人と組織の 成長創造インフラへ」 を実現すべく、 グループ一体と なって労働・ 雇用の 課題の 解決に全力で取り組んでまいります。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 92 / 185 タイムデザイン、「星のやバリ公式ダイナミックパッケージ」の提供を開始 ［株式会社カカクコム］ タイムデザイン、 「星の やバリ公式ダイナミックパッケージ」 の 提供を開始 ～星の やバリと海外航空券を組み合わせた旅行商品販売を、 ホテル公式ページで開始します～ 株式会社カカクコムの 子会社で、 宿泊施設や航空会社・ メディアにダイナミックパッケージ※1の 予約 システムの 提供を行う、 株式会社タイムデザイン（本社 東京都渋谷区、 代表取締役社長 ： 高松祐三） は、 全国にリゾート施設を展開する星野リゾート（本社 ： 長野県軽井沢町、 代表 ： 星野佳路）の 海 外一軒目となる「星の やバリ」 において、 「星の やバリ」 と海外航空券を組み合わせた旅行商品「星 の やバリ公式ダイナミックパッケージ」 の 予約受付を開始します。 「星の やバリ公式ダイナミックパッケージ」 は、 世界中の 航空券を予約・ 発券することができる GDS※２と接続がされており、 日本から「星の やバリ」 の 位置するインドネシア、 デンパサール空港 （バリ国際空港）までの 航空券を航空会社名や料金、 時間、 直行乗継便などから選び、 「星の やバ リ」 を組み合わせて予約・ 購入いただくことが可能です。 タイムデザインでは、 一般的に旅行商品を旅行会社の ウェブサイトで購入するフローに対して、 宿泊 施設の 公式ページ内から購入できるようにすることで、 宿泊施設の 公式ページに訪れるお客様へ旅行 商品の 予約利便性を高め、 宿泊施設の サービス提供力やブランド力を高めることを目指しておりま す。 「星の やバリ公式ダイナミックパッケージ」 は、 2016年10月20日（木）より、 「星の やバリ」 公式 ページ http://hoshinoyabali.com/ にて予約受付を開始いたします。 国内でも宿泊施設や航空会社、 メディアに対してダイナミックパッケージ予約システム提供するタイム デザインにとって、 「星の やバリ」 は海外宿泊施設向けの サービス提供第１号となり、 今後世界の 宿 泊施設の 公式ページ内においてダイナミックパッケージ予約システムの 提供を目指してまいります。 ＜脚注＞ ※１ダイナミックパッケージとは、 宿泊施設と航空券などの 移動手段の 料金や空室空席情報を組み合わ せた旅行商品の ことを言います。 ※２GDSとは、 グローバルディストリビューションシステムの 略称です。 ■タイムデザインについて 商号 ： 株式会社タイムデザイン 代表者 ： 代表取締役社長 高松 祐三 所在地 ： 東京都渋谷区恵比寿1丁目18番地14 恵比寿ファーストスクエア8F 設立 ： 2006年5月 事業内容 ： ダイナミックパッケージ事業 資本金 ： 135,300,000円 URL ： http://www.timedesign.co.jp/ ■カカクコムについて 商号 ： 株式会社カカクコム 代表者 ： 代表取締役社長 畑 彰之介 所在地 ： 東京都渋谷区恵比寿南3丁目5番地7 デジタルゲートビル 事業内容 ： サイトの 企画・ 運営 URL ： http://corporate.kakaku.com/ ■「星の やバリ」 について 施設名 ： 星の やバリ 所在地 ： Br. Pengembungan, Desa Pejeng Kangin, Kecamatan Tampaksiring, Gianyar 80552 Bali, Indonesia 客室 ： 全30室（ヴィラタイプ） 敷地面積 ： 約3ヘクタール パブリック施設 ： プール・ メインダイニング・ カフェ・ テラス・ スパ チェックイン ： 15:00／チェックアウト ： 12:00 料金 ： 1泊1室70,000円～ 交通 ： デンパサール空港（バリ国際空港）より車で70分 公式ページ ： http://hoshinoyabali.com/ ■本件に関するお問い合わせ先 担当者名 ： 株式会社タイムデザイン 取締役副社長 石渡 元春 Email ： [email protected] （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 93 / 185 Instagramフォロワー数 19万人！ 産後 20kgヤセしたダイエットアドバイザー・本 島彩帆里の初著書がついに発売。あなたの「ダイエットの盲点＝無意識の太りグ セ」を見つけます！ ［株式会社主婦の 友インフォス］ 無意識の クセがキレイになるの を邪魔してた あなたの 「太っている原因」 、 わかっていますか？ ダイエットは思っている以上にシンプル。 無意識の 「太りグセ」 に気付いて改善するだけで、 するするヤセていく本が完成しました。 「太りグ セ」 を改善し、 １年３ヵ月で２０ｋｇヤセに成功！ 自身の Instagramフォロワー数19万人（2016年9月現在）の 大人気ダイエットアドバイザー＆美容ソム リエール・ 本島彩帆里が、 あなたの 「太りグセ」 を見つけて、 ヤセられる身体に導いていきます。 太 りグセチェックシート （書籍より） □食べていないと思っているの に太っている □自分への ご褒美がおかし □白っぽい食べもの をよく食べる □カロリー表示を意識して食べている □間食したぶんの おかずを減らしている □ゼロカロリーの おかしや飲みもの なら大丈夫！ □お財布がいつもパンパンになっている □基礎代謝を上げるには、 筋肉量を増やすの が一番だと思う □ジムやエステに通っているから大丈夫 □ダイエットは「頑張る」 もの と思っている 上記の 10個の 太りグセ、 あなたはいくつ当てはまりましたか？ 2つ以上あてはまった人は、 太りグセ改善方法を本書で解説しているの で、 参考にしてみてください。 本書では、 他にも46個の 太りグセについて紹介。 ダイエッターの 強い味方になってくれます！ 『あな たらしくヤセる 太るクセをやめてみた』 四六判 160ページ 定価1300円（税別） ISBN ： 978-4-07-417600-7 発行 ： 主婦の 友インフォス 発売 ： 主婦の 友社 著者 本島彩帆里（もとじまさおり） ダイエットアドバイザー、 美容ソムリエール。 元エステサロン店長、 産後20kgの ダイエットに成功。 現在は、 インスタグラムやWEBを中心に自身の ダイエット経験と知識を生かし美容情報を発信。 イン スタグラムの フォロワー数は19万人以上。 ＜本書の 主な内容＞ 私の ダイエットヒストリー 産後20kgヤセの 詳細を公開／CHAPTER1 ヤセる食べ方、 飲み方／ CHAPTER2 ヤセる選び方／CHAPTER3 ヤセるおやつ／CHAPTER4 ヤセる生活／CHAPTER5 ヤ セるメンタル／EATING RECORDシート／目標シート （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 94 / 185 「 SEVENTH DARK（セブンスダーク）」本日、新職業「スレイヤー」や新マップ が実装！さらに、 TVアニメ「 Re:ゼロから始める異世界生活」コラボ第 3弾「ベア トリス」アバターが登場！ ［X-LEGEND ENTERTAINMENT JAPAN株式会社］ X-LEGEND ENTERTAINMENT JAPAN株式会社は、 ドラマチックアクションRPG「SEVENTH DARK（セブンスダーク）」 （以下、 「本作」 ）におきまして、 本日10月20日（木）の 定期メンテナ ンスにて大型アップデート「Variant Shadow -ヴァリアント・ シャドウ-」 を実施し、 新職業や新マッ プが実装されたほか、 人気TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 との コラボ第3弾「ベアトリ ス」 アバターが登場したことをお知らせします。 ■ 仮装して友達にイタズラしちゃおう！ ハロウィ ー ンイベント開催！ この 時期になると現れるハロウィーン大使が、 神都メルバーレンにやって来てイタズラを仕掛けたよう です。 2時間に一度、 神都メルバーレンに強力なモンスター「ハロウィーンキング」 が出現します。 ハ ロウィーンキングの 討伐に成功すると、 報酬としてかぼちゃの 被り物の アバターを獲得することがで きます。 ぜひ、 かぼちゃの アバターを身に着けて友達を驚かせてみましょう！ 【イベント開催期間】 2016年10月20日（木）～2016年11月2日（水）定期メンテナンスまで ■ Shadow -ヴァリアント・ シャドウ-」 実施！ 大型アップデート「Variant 本日の アップデートにて、 新マップ「マシュロム」 「ミスティガーデン」 と、 新職業「スレイヤー」 を実装しました。 また、 新職業の 実装に伴いキャラクターを作成できる数が5つになり、 5つの 職業す べてを遊ぶことが可能になりました。 ● ミニゲーム要素の 入った新ダンジョン「 ノームクラップ 」 実 装！ これまでの ダンジョンとは異なる新ダンジョン「ノームクラップ」 を実装しました。 この ダンジョン では4分間に次々と出現するノームたちを、 モグラたたきの 要領で倒していきます。 いたずらノームを 倒すと1ポイント、 怪盗ノームを倒すと10ポイント獲得できます。 獲得したポイントによってもらえる 報酬の 数が異なりますの で、 より多くの ノームを倒しましょう！また、 報酬としてここでしか入手で きない武器アバター「どんぐりハンマー」 が手に入ります。 ■限定 乗り物「ホワイトパンサー」 が 必 ずもらえる キャンペーン 開催 ！ 新職業「スレイヤー」 の 実装を記念して、 期間中にログインされた方全員と、 新職業スレイヤーの キャラクターを作成して規定の キャラクターレベルまで到達された方に、 冒険に役立つアイテムやここ だけでしか手に入らない限定の 乗り物「ホワイトパンサー」 を特別にプレゼントします。 新職業スレ イヤーでスタートダッシュを決めましょう！ 【キャンペーン実施期間】 2016年10月20日（木）定期メンテナンス後から 2016年11月10日（木）定期メンテナンスまで 【アイテム配布日】 2016年11月17日（木）定期メンテナンス後予定 【 特典 アイテム紹介 】 ・ ログインした方全員 御子の 祝福(7日)★ x1 女神の 祝福(7日)★ x1 ・ 新職業「スレイヤー」 がキャラクターレベル50に到達した方 ベアロリポップ★ x1 聖なる羽毛★ x10 ・ 新職業「スレイヤー」 がキャラクターレベル55に到達した方 ホワイトパンサー★ x1 R6高級強化クリスタル x10 称号「スレイヤー」 x1 ■「 Re: ゼロから始める異世界生活」 との コラボ第3弾「ベアトリス」 登場！ TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 との コラボレーション第3弾としまして、 「ベアトリス」 の アバターと髪型が特賞に入った「ベアトリス衣装BOX」 と「ベアトリスヘアーBOX」 を発売しま す。 衣装だけでなく、 髪型も着せ替えられるアイテムが獲得できるチャンスがございます。 ぜひ、 豪 華なドレスを身にまとう幼い少女「ベアトリス」 になりきってお楽しみください。 【商品販売期間】 2016年10月20日（木）定期メンテナンス後～11月17日（木）定期メンテナンスまで ●ペットアイテム 「パック」 プレゼントキャンペーン開催！ コラボBOX（全9種類）を各種それぞれ1個以上ご購入いただいた方に、 もれなくプレイヤーの 後をつ いて回るかわいいペットアイテム「パック」 をプレゼントします。 パックを召喚すると、 プレイヤー の 移動速度とHPの 上限が1％上昇するバフ効果を発動します。 ぜひ、 限定アイテムを手に入れましょ う！ ▼作中 で エミリア と共に行動している 小猫 の 姿をした 精霊 「パック」 が 必ずもらえる！ 【キャ ンペーン対象期間】 2016年9月1日（木）定期メンテナンス後～コラボ期間終了まで ※コラボ期間終了日は後日特設サイトにてお知らせします。 ● 「Re:ゼロから始める異世界生活」 とは 無力な少年が手にしたの は、 死して時間を巻き戻す”死に戻り”の 力。 コンビニからの 帰り道、 突如と して異世界へと召喚されてしまった少年、 菜月昴。 頼れるもの など何一つない異世界で、 無力な少年 が手にした唯一の 力……それは死して時間を巻き戻す《死に戻り》の 力だった。 大切な人たちを守る ため、 そして確かにあったかけがえの ない時間を取り戻すため、 少年は絶望に抗い、 過酷な運命に立 ち向かっていく。 【Re:ゼロから始める異世界生活 公式サイト】 http://re-zero-anime.jp/ 【コピーライ ト表記】 (c) 長月達平・ 株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活製作委員会 ■ 桜華の 巫女「ヤ エ」 が新登場！ 本日より、 プレイヤーと冒険をともにする頼もしいパートナーである守護者に「桜華の 巫女・ ヤエ(CV ： 加隈亜衣)」 が新しく仲間に加わりました。 ヤエは、 東方の 国で神樹とされる桜を管理する巫女で す。 バトルボウとデュアルブレイドを得意武器とし、 草木から微弱な力を集めて攻撃する「桜華連弾」 は敵の 物理耐性を下げる強力な奥義です。 Gモールの 「ヤエBOX」 から召喚に必要な「ヤエの 書」 が 手に入ります。 【ヤエ紹介ムービー】 ●かわいらしい リボンの 背中アバターとパンプキンヘッドが登 場！ シルクで作られた大きなリボンが目を引く背中アバター「ドレスリボン」 と、 ハロウィーンの 季節に ピッタリな頭アバター「パンプキンヘッド」 の ほかに、 「咥えバラ」 が特賞の BOXがGモールにライ ンナップしました。 --------------------------------【タイトル概要】 タイトル ： SEVENTH DARK ジャンル ： ドラマチックアクションRPG 開発会社 ： X-LEGEND Entertainment Corp. 価格 ： 基本プレイ無料(アイテム販売制) コピーライト ： (C)2016 X-LEGEND ENTERTAINMENT JAPAN CO., LTD. 公式サイト ： https://sd.x-legend.co.jp/ 公式Twitter ： https://twitter.com/SeventhDark_PR 公式Facebook ： https://www.facebook.com/SeventhDark LINE@ ： https://line.me/R/ti/p/%40seventhdark 4Gamerサテライトサイト ： http://www.4gamer.net/games/351/G035118/ （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 95 / 185 ガラスの靴リングピロー、オリジナル婚姻届プレゼントなど特別感溢れるフェア 銀座ダイヤモンドシライシ「 Christmas Fair(クリスマス フェア )」開催 ［株式会社ＮＥＷ ＡＲＴ］ 2016年10月29日（土）～12月25日（日）全国の 店舗にて 日本最大級の 成約数を誇り、 全国に38店舗を展開する、 日本初の ブライダルジュエリー専門店、 銀座 ダイヤモンドシライシ（株式会社ＮＥＷ ＡＲＴ、 本社 ： 東京都中央区、 社長 ： 白石哲也）は、 2016年10月29日（土）～12月25日（日）の 間、 銀座ダイヤモンドシライシ全店にて「Christmas Fair（クリスマス フェア）」 を開催致します。 本フェアは、 銀座ダイヤモンドシライシ初の 「ガラス の 靴リングピロー」 、 オリジナルデザインの 「婚姻届」 やプロポーズに最適な「プロポーズリング」 プレゼントなどクリスマス限定の 嬉しいご成約特典を多数ご用意しております。 またご来店の お客様全員に銀座ダイヤモンドシライシとエステティックサロン「ラ・ パルレ」 との 共 同開発によるダイヤモンドパウダー入りの ハンドクリームもご用意して皆さまの ご来店を心よりお待ち しております。 【Christmas Fair概要】 ・ 対象 ： 銀座ダイヤモンドシライシ全店（38店舗） ・ 日程 ： 2016年10月29日（土）～１0月25日（日） １.来店特典 ： ダイヤモンドリッチケアハンド クリーム 銀座ダイヤモンドシライシとエステティックサロン「ラ・ パルレ」 との 共同開発によるダイヤモンド パウダー入りの ハンドクリーム。 手指の 肌色を補正してくれる効果があります。 ※なくなり次第終了 ２.エンゲージリング成約特典 ： ガラスの 靴リングピロー エンゲージリングをご購入された方へプレゼント。 大切な指輪を守ってくれる、 美しい輝きの ガラスの 靴、 挙式はもちろん、 挙式後もお部屋に飾れるリ ングピローです。 ※なくなり次第終了 ３.マリッジリング成約特典 ： オリジナル婚姻届マリッジリングをご購入された方へ プレゼント。 日本全国の 役所に提出出来るオリジナルデザインの 婚姻届。 提出用と保管用で、 おふたりの スタート を記念に残せるアイテム、 表紙はフォトスタンドとしてもご活用いただけます。 ※なくなり次第終了 ※既にご入籍済みの 方にはシークレットストーン1石をプレゼントいたします。 【シークレットストー ンとは】 「お守り」 としてリングの 内側に入れ、 結婚するお二人の 心の 内側から溢れ出す「愛する人への メッ セージ・ 願い・ 希望」 を込めて一番近くで、 力を与えてくれます。 ４. 男性1名でご来店 ： エンゲー ジリング成約特典 ： プロポーズ専用リング プロポーズ用にご用意した、 サイズ調整可能リングです。 サイズをその 場で調整することができ、 プロポーズの 後からお二人でデザインを選べるフリーサイズ の プロポーズ専用リング「スマイルプロポーズリング」 です。 【銀座ダイヤモンドシライシについ て】 銀座ダイヤモンドシライシは、 生誕23 周年。 これまでに 40万組もの カップルに選ばれてきまし た。 「ふたりに寄り添い幸せをかたちにしたい」 という想いから、 ダイヤモンドの 仕入れからデザイン、 加工、 販売までを社内一貫管理体制で手掛けています。 品質の 高いダイヤモンドの 豊富な品揃え(常備 約 5,000 点)と秀逸なリングデザインの 中から組み合わせてつくる、 独自の 「セミオーダーシステム」 を業界に先駆けて確立しました。 現地法人イスラエルシライシで仕入れられるダイヤモンドは、 元ダイ ヤモンド鑑定士である銀座ダイヤモンドシライシ専属の 常駐バイヤーが厳しい基準で選んだ高品質なダ イヤモンドの みを直接仕入れています。 銀座ダイヤモンドシライシは、 ダイヤモンドを通してお客様の 人生の 様々な節目やステージの 変化に 寄り添い、 “想いをカタチに”する、 「日本最大級の ブライダルジュエリー専門店」 です。 【会社概 要】 会社名 : 株式会社ＮＥＷ ＡＲＴ 代表者 : 代表取締役社長 白石哲也 設立 : 1994 年(平成6 年)9 月 資本金 : 2,617,252 千円 事業内容 : オリジナルブライダルダイヤモンドリングの 制作・ 販売及び総合ブライダルサービス業 所在地 : 東京都中央区銀座2-6-3 株式会社ＮＥＷ ＡＲＴ(JASDAQ:7638)は、 ブライダルジュエリー(婚約指輪および結婚指輪)の 販売を 主力とした事業展開を行なっており、 「銀座ダイヤモンドシライシ」 http://www.diamond-shiraishi.jp/ (国内38 店舗)をはじめ、 「エクセルコ ダイヤモンド」 http://www.exelco.com/ (国内18 店舗)の 2 ブラン ドで展開しています。 （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 96 / 185 リアルすぎると話題に！飯テロなスマホケースが数量限定で発売。 ［株式会社Village Vanguard Webbed］ 見ているだけで楽しくなるような食品サンプルグッズ！美味しそうですが、 食べてはいけません。 ヴィ レッジヴァンガードオンライン http://vvstore.jp/ では、 「食品サンプル屋さんの スマホケース」 の 販売 を開始致しました。 商品ページ ： http://vvstore.jp/feature/detail/6109/?utm_source=press ■食品サンプ ル屋さんの スマホケース（iPhone6/6s ： 麻婆豆腐） 価格 ： 6,458円（税込） 食品サンプルの 職人が一つ一つ手作りで作った、 とっても美味しそうなiPhone6/6s用の スマホケース です。 見ての 通りの クオリティーの 高さで、 非常にリアル！見ているだけでお腹が空いてきます。 王道の 中華から、 洋食、 和食まで幅広いデザインを取り揃えているの で、 お好きな料理をどうぞ。 ■ 食品サンプル屋さんの スマホケース（iPhone6/6s ： カレーライス） 価格 ： 6,458円（税込） ■食品サンプル屋さんの スマホケース（iPhone6/6s ： グラタン） 価格 ： 6,458円（税込） ■食品サンプル屋さんの スマホケース（iPhone6/6s ： 蕎麦） 価格 ： 6,458円（税込） 全ての 商品が特注ですの で、 数量限定での 発売となっております。 売り切れにご注意ください。 ---------------------------------- ヴィレッジヴァンガードオンライン http://vvstore.jp/?utm_source=press 【twitter】 https://twitter.com/vgvd 【Facebook】 http://www.facebook.com/VillageVanguardOnline 【instagram】 http://instagram.com/village_vanguard ---------------------------------（2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 97 / 185 悪に堕ちていくお姫さまの RPG『あっきのじかん』アニメ『進撃の巨人』コラボイ ベント開催決定！！ ［アンビション］ 株式会社アンビション（東京都豊島区、 代表取締役社長 ： 福島公則）は、 App StoreとGoogle Playに て配信中の 悪に堕ちていくお姫さまの RPG『あっきの じかん』につきまして、 アニメ『進撃の 巨人』 との コラボイベントを2016年11月10日(木)より開催いたしますことをお知らせいたします。 ■『あっき の じかん』とアニメ『進撃の 巨人』の コラボイベント開催決定！！ App StoreとGoogle Playにて配信中の 悪に堕ちていくお姫様の RPG『あっきの じかん』と『進撃の 巨 人』の コラボイベントを、 2016年11月10日(木)より開催することが決定いたしました。 巨人が敵とし て登場する『進撃の 巨人』イベントではポイントを獲得することにより、 アッキの 限定アバターなど 『進撃の 巨人』に関係する様々な報酬を獲得することができます。 さらに、 『進撃の 巨人』の キャラ クターが登場する召喚を期間限定で実施いたしますの で、 ぜひお楽しみください。 ■『進撃の 巨人』に ついて 繁栄を築き上げた人類は、 突如出現した“天敵”「巨人」 により滅亡の 淵に立たされた。 生き残った人類 は、 「ウォール・ マリア」 、 「ウォール・ ローゼ」 、 「ウォール・ シーナ」 という巨大な三重の 城 壁の 内側に生活圏を確保することで、 辛うじてその 命脈を保っていた。 城壁による平和を得てから約 100年後。 いつしか人類は巨人の 脅威を忘れ、 平和な日々の 生活に埋没していた。 2016年10月3日より毎週月曜日23:00～23:30 TOKYO MXにて、 「進撃の 巨人」 オリジナルマスター 版放送開始！！ ●TVアニメ『進撃の 巨人』Season2 公式サイト http://shingeki.tv/season2/ ■『あっき の じかん』とは 『あっきの じかん』は、 簡単操作でありながらスキルによる戦略性の 高いバトルと、 全キャラクター が出演するストーリーを楽しめる、 スマートフォン向け非王道痛快ダークファンタジーです。 可愛さに こだわって作られたキャラクターの 動きがゲーム全体を盛り上げます。 キャラクター、 ストーリー、 対戦、 やりこみ要素とRPGを追求した作品となっております。 【ゲームシステム】 ◆敵味方入り混じるターン制コマンドバトル！ ◆スキルゲージはパーティで共有！ ◆パーティコストはレベルに関係なく固定式！ ◆独特の 世界観とクセになるストーリー！ ◆リアルタイム通信の 対戦機能と、 多額の 報酬を手に入れる大会モード！ 【ストーリー】 大魔王が世界を征服してはや1000年……。 争いはいまだに起こっているが、 世の 中は順調に平和を取り戻していた。 魔族、 人間、 妖怪と、 それぞれの 種族が手を取り合い、 新しい世界を作り出そうとしている。 -魔法。 700年前に見つかった遥か昔の 謎の 力。 この 魔法の 発見により、 世界が再び変わろうとしている。 そんな世界情勢に巻き込まれてもいないの に、 1つの 国が消えようとしていた……。 ■スクリーンショット ■サービス概要 タイトル ： あっきの じかん ジャンル ： 悪に堕ちていくお姫さまの RPG 展開先 ： App Store／Google Play 対応OS ： iOS7.0以上／Android4.1以上 価格 ： 基本無料(※一部アプリ内課金あり) ●「あっきの じかん」 公式サイト http://akkichan.jp/ ●「あっ きの じかん」 公式Twitter https://twitter.com/akkichan_PR ●「あっきの じかん」 公式LINE@ https://line.me/ti/p/%40qss0270w ●「あっきの じかん」 PV https://youtu.be/257YxO9bXBc ●App Store h t t p s : / / i t u n e s . a p p l e . c o m / j p / a p p / a k k i n o j i k a n / i d 1 1 0 0 0 8 2 8 7 3 ●Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.ambition.googleplay_akkichan ※画像をご使用いただく際は、 下記の コピーライト表記の 記載をお願い致します。 (C)諫山創・ 講談社／「進撃の 巨人」 製作委員会 (C)アンビション （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 98 / 185 全世界で 6,000万人が遊んだスマートフォン向けゲームアプリ "高速バトル RPG"「三国ブレイズ」 GooglePlay版 配信開始！！ ［株式会社DMM.com］ ゲームの 企画・ 開発・ 運営事業を展開するDMM GAMES【代表 ： 片岸 憲一（かたぎし けんい ち）】 （本社 ： 東京都渋谷区、 http://www.dmm.com/netgame/ ）と、 中国大手ゲーム系企業の Youzu Interactive co.,Ltd.（本社 ： 中国上海、 代表 林奇、 http://www.youzu.cn/ ）は、 全世界で6,000万人が 遊んだスマートフォン向けゲームアプリ”高速バトルRPG”「三国ブレイズ」 をGooglePlayより本日配信 開始したことを発表いたします。 AppStoreからの 配信は11月を予定しております。 また「三国ブレイズ」 は事前登録キャンペーンを実施しておりましたが、 リリース記念といたしまして 準備しておりました豪華特典全部を全員に配布いたします。 ■リリース記念特典内容 ・ 元宝×500（武将や装備の 入手に使える！） ・ 銀貨×500,000（武将や装備の 強化に使える！） ・ 許褚(SR) ・ 元宝×1,000（武将や装備の 入手に使える！） ・ 孫尚香（SR） ・ 趙雲（SSR） 【キャンペーン注意事項】 ※詳細は公式サイトにてご確認ください。 ※報酬は、 チュートリアル突破後に付与されます。 ※報酬受取期間はリリース後30日以内となります。 ※報酬の 受け取りは、 おひとり様1度となります。 ※プレゼントを受け取る権利は、 第三者への 譲渡または換金等はできません。 ■「三国ブレイズ」 とは 全世界で6,000万人が遊んだ”高速バトルRPG”。 三国志の 世界を舞台に展開されるオリジナルストー リーは、 カジュアルながらも新しい三国志の 一面を楽しむことができます。 バトルはフルオートで簡 単にプレイ可能となっており、 育成システムも盛りだくさんでやりこみ要素満載の 内容になっていま す。 ■三国ブレイズの 特徴 1.【フルオート高速バトル！】 バトルは、 フルオートで誰でも手軽にプレイすることができます。 プレイヤーレベルに即した倍速機能 搭載。 最速は、 バトルスキップ。 アイテムドロップの ための バトル周回も不要。 さらにページ遷移時 の ローディングもなくスムーズにプレイが可能です。 2.【多彩なコンボスキル！】 200名以上の 武将が登場。 相性の 良い武将同士を布陣に配置することで強力なコンボスキルが発動され ます。 勝利の 鍵は、 布陣配置とコンボスキル、 武将同士の 相性も考えて最強陣営を築くことが可能で す。 3.【育成システム超充実！】 武将をはじめ、 装備品（武器・ 防具）・ 霊宝など戦力強化をできる要素満載。 バトルに苦戦をした場 合でも、 次々に開放されるコンテンツで最強を目指すことが可能です。 ■あらすじ 強者揃いの 乱世において、 天下に名を広めんとする一人の 少年。 旅の 途中、 特別な力をもたらすとい う「三国志断簡」 の 存在を知った少年は、 三国最強を目指して各地を巡る。 時代を超えた様々な武将 と出会い、 戦いを通じて覇道を突き進む...。 ■キャスト紹介（※五十音順） 粟津貴嗣、 岩見聖次、 榎木淳弥、 大谷秀一郎、 加藤杏奈、 加藤 美佐、 光部樹、 近藤浩徳、 沢城みゆ き、 杉田智和、 高橋信、 田中文哉、 田村清准、 千葉泉、 土居伸之、 中田譲治、 中村悠一、 比嘉良 介、 廣瀬直也、 藤波聡、 松井謙典、 三浦勝之、 安元洋貴、 山口和也（敬称略） ■概要 ・ アプリ名 ： 三国ブレイズ ・ 配信時期 ： GooglePlay2016年10月20日/AppStore2016年11月予定 ・ ジャンル ： 高速バトルRPG ・ 推奨機種 ： iOS7.0/iPhone4S以降/Android4.0以降 ・ 価格 ： 基本無料（一部アイテム課金あり） ※記載されている内容は、 発表日現在の もの です。 ※今後、 変更が生じた場合は公式サイト・ 公式twitterなどでお知らせいたします。 ▼公式サイト http://sangokublaze.jp/ プロモーションビデオ https://youtu.be/VUiLRSYhdRg ▼三国ブレイズ 公式twitterアカウント https://twitter.com/sangokublaze ▼DMM GAMES公式twitterアカウント https://twitter.com/dmmolg_com (C) YOUZU Published by DMM GAMES 本件への お問い合わせは下記まで ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【法人の お客様】 ・ お問い合わせ窓口 メールアドレス ： [email protected] ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【一般の お客様】 ・ DMMユーザーサポートセンター お問い合わせフォーム ： https://www.dmm.com/help/-/inquiry/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （2016/10/20-17:15） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わ せは、 それぞれの 発表企業・ 団体にご連絡ください。 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 99 / 185 中国の 1人当たり可処分所得、 1― 9月は 6.3％増 13年以来の低い伸び ［北京 ２０日 ロイター］ - 中国国家統計局によると、 １―９月の １人当たり可処分所得は前年比 ６．３％増の １万７７３５元（２６３１ドル）となり、 調査を開始した２０１３年以来の 低い伸びと なった。 同国が推進している、 製造業や重工業からの 転換に対し懸念が出ている。 １―６月は６． ５％増加していた。 １―９月の 所得は同７．７％増加した。 国家統計局は２０日、 可処分所得の 大幅 増加を維持することが難しくなっていると指摘。 政府による過剰供給の 解消策により職を失った労働者 には特別な対応が必要だとの 見方を示した。 移民労働者の 賃金上昇率は期間中、 ５．９％にとどまっ た。 １―９月の 所得は同７．７％増加した。 国家統計局は２０日、 可処分所得の 大幅増加を維持する ことが難しくなっていると指摘。 政府による過剰供給の 解消策により職を失った労働者には特別な対応 が必要だとの 見方を示した。 移民労働者の 賃金上昇率は期間中、 ５．９％にとどまった。 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 100 / 185 仮置き場３１カ所、設計不適切＝原発事故の汚染土保管－検査院 東京電力福島第１原発事故で放射性物質に汚染された土を保管している福島県内の 仮置き場３１カ所 で、 土から出た水が想定通りに流れず、 放射性物質濃度の 測定ができなくなる恐れがあることが２０ 日、 会計検査院の 調べで分かった。 検査院は設計方法が不適切と判断し、 環境省に改善を求めた。 仮 置き場は、 除去した汚染土を中間貯蔵施設に搬入するまでの 間、 一時保管する場所。 環境省の 指針で は、 除去した汚染土は大型土の うなどに詰め、 仮置き場に台形状に積み上げて保管する。 遮水シート を底面に敷き、 積み上げた土の うなどの 上面と側面も覆って密閉。 土から出た水がシートの 底にたま らないように、 基礎の 底面には水が流れるような山型や坂型の 傾斜と集水管・ タンクを設け、 水の 放 射性物質濃度を測定して安全に管理することになっている。 しかし、 環境省は土の うの 重みで生じる 基礎地盤の 沈下を考慮せず設計。 検査院が２０１２～１５年度に国直轄事業で造成した仮置き場の う ち、 農地など地盤が軟らかく土の うを５～６段積み上げている３４カ所を調べたところ、 県内５市町 村の ３１カ所は計算上１年から十数年程度で底面が谷型などになり、 水がたまって流れなくなる恐れが あることが分かった。 環境省は「現時点で支障はなく、 今後水がたまる状態になっても安全管理上の 問題は生じない」 と説明。 約２年前からは水を通さない土の う袋を使っているという。 同省は「引き 続き安全管理を徹底し、 新設の 際は地盤の 沈下を見込んだ設計をする」 としている。 （2016/10/2017:07） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 101 / 185 「緊張感と責任感持って」＝豊洲担当の職員激励－小池都知事 中央卸売市場の 職員を激励する小池百合子東京都知事（右）。 左手前は村松明典市場長＝２０日午後、 都庁 東京都の 小池百合子知事は２０日、 都庁内の 各部局を訪れ、 職員を激励した。 この うち、 盛り土問 題に揺れる豊洲市場（江東区）を担当する「中央卸売市場」 では、 「東京の みならず日本中の 方が、 はらはらしながら見守っている。 緊張感と責任感を持って取り組んでほしい」 と語った。 村松明典市 場長ら職員約１５０人を前に、 小池氏は「体を壊すと大変なの で仕事の 在り方を見直し、 工夫してほ しい」 と気遣いを見せた。 その 上で「皆さんが元気でいることが市場関係者にも元気を与える。 都民 ファーストで頑張りましょう」 と呼び掛けると、 職員は拍手で応えた。 （2016/10/20-17:06） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 102 / 185 防災無線８００基、機能しない恐れ＝耐震性ない建物に設置－検査院 災害時に住民へ避難などを呼び掛ける防災行政無線の うち、 １５都道府県の ２７市区町が設置した計 ８１９基が地震発生時に機能しない恐れの あることが２０日、 会計検査院の 調べで分かった。 設置し た建物の 耐震性が確保されていないことなどが理由。 検査院は、 設置の ための 交付金を支給する国土 交通省に自治体への 指導などを求めた。 ２００８～１５年度に２０都道府県の ９５市区町村が設置し た計１万４０９３基を調査。 福島県相馬市と高知県香南市では、 情報発信元となる親局計２基が建築基 準法上、 地震での 倒壊の 危険性が高いなどと判定され耐震性が確保されていない建物に設置されてい た。 １１市区は同様の 建物に、 情報を拡声放送する子局計２３基を設けていた。 また２０市区町は、 旧耐震基準に基づいて建設されたの に耐震診断を受けておらず、 必要な耐震性が確認できていない建物 に親局計２基、 子局計６０基を設置していた。 さらに、 問題を指摘された親局計４基から情報を受信 する子局が計７３２基あった。 （2016/10/20-17:06） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 103 / 185 ラグビーＷ杯で民泊＝宿泊不足解消、米社と－岩手県釜石市 岩手県釜石市の 野田武則市長（左）と米エアビーアンドビー社幹部の ジョン・ ゲビア氏＝２０日午 後、 東京都千代田区 岩手県釜石市は２０日、 ラグビーの ２０１９年ワールドカップ（Ｗ杯）日本大会の 期間中に見込まれ る宿泊施設不足を解消するため、 旅行者への 空き部屋紹介サービスで実績の ある米エアビーアンド ビー社と協力すると発表した。 民家を貸し出す「民泊」 の 提供も検討する。 釜石市はラグビーＷ杯の 会場の 一つ。 期間中は最大３万人の 訪問を想定しているが、 旅館・ ホテルは計１０００人分強しかな いといい、 宿泊施設不足が確実視されている。 野田武則市長は東京都内で記者会見し、 「民泊や大型 客船を含め、 来訪者に安心して宿泊してもらえる環境を整備したい」 と強調した。 （2016/10/2017:03） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 104 / 185 漂う不透明感、疑念払拭に懸命＝国王死去から１週間－タイ軍政 １９日、 バンコクの 王宮で執り行われた仏教儀式で、 献花するワチラロンコン皇太子＝タイ王室事務 局が２０日公開（ＥＰＡ＝時事） 【バンコク時事】 タイの プミポン国王が死去してから、 ２０日で１週間となった。 首都バンコクの 王 宮では連日、 王族らが参列して仏教儀式が営まれ、 市民の 大半は弔意を表す黒い服を着用、 国全体が 追悼ムードに包まれている。 大きな混乱は起きていないが、 今後の 王位継承や民政復帰の 時期をめぐ り不透明感が漂い、 軍事政権は疑念払拭（ふっしょく）に懸命となっている。 「疑念や懸念を持たない よう求める」 。 プラユット暫定首相は１８日、 記者団にこう述べるとともに、 ワチラロンコン皇太子 （６４）が月内にも新国王に即位すると見通しを示した。 皇太子は、 プミポン国王の 死去当日の １３ 日に即位するとみられていたが、 プラユット氏ら軍政首脳の 説明では、 「国民と共に追悼する時間に 加わりたい」 との 理由で先送り。 予想外の 展開に「他に何か事情があるの では」 と、 さまざまな臆 測が広がっていた。 ただ、 軍政は依然として即位の 具体的な日程を明示していない。 国王空位が長引 く事態になれば、 王位継承に関する疑念が再燃しそうだ。 （2016/10/20-16:49） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 105 / 185 アレッポで一時停戦発効＝人道支援急ぐ－シリア シリア北部アレッポの 反体制派支配地域に対する空爆後、 救助活動に当たる「シリア民間防衛隊（ホワ イト・ ヘルメッツ）」 の メンバー＝１７日（ＡＦＰ＝時事） 【カイロ時事】 シリア北部アレッポで２０日午前８時（日本時間午後２時）、 １１時間の 停戦が発効 した。 国連などはこの 間、 アサド政権軍の 包囲下にあったアレッポ東部の 反体制派支配地域で人道支 援活動を行う方針だ。 今回の 一時停戦は、 政権軍と共にアレッポで激しい空爆を続けてきたロシア軍 の 主導で実現。 同軍は１８日以降、 アレッポでの 作戦を控えており、 国連や赤新月社などによる支援 の 準備が進められた。 国連などは一時停戦中、 包囲下で困窮する住民に生活物資や医薬品などを届け る。 一方、 これまでの 空爆で重傷を負った住民らを域外に搬送し、 適切な医療を施したい考えだ。 （2016/10/20-16:46） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 106 / 185 防衛費、調達改革促進を＝ＯＤＡの効果検証要請－財政審 財務省は２０日の 財政制度等審議会（財務相の 諮問機関）で、 北朝鮮の ミサイル発射や中国の 活発な 海洋進出などを受けて増加が見込まれる防衛関係費に関し、 装備品の 効率的な調達に向けて改革を進め るよう防衛省に要請していく考えを示した。 開発途上国への 政府開発援助（ＯＤＡ）については、 効 果の 検証を充実させることを外務省などに求めた。 厳しさを増す安全保障環境を受け、 防衛費は４年 連続で増加している。 ２０１６年度当初予算では初めて５兆円を突破した。 財務省は、 ヘリコプター や戦車などの 調達効率化の 取り組み状況が外部からも分かるよう、 工程表を策定する必要性があると 指摘した。 さらに、 装備品の 調達費用低減の ため、 製造原価を構成する個別の コスト要因を一段と厳 しく分析・ 管理することを求めた。 メーカーが製造原価に上乗せする経費の 在り方についても再検討 を要請した。 ＯＤＡに関しては、 日本の 開発協力における民間部門の 投資の 重要性を強調。 ２国間の ＯＤＡがどこまで民間部門の 投資を促しているかについての 検証を充実していくべきだと訴えた。 （2016/10/20-16:29） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 107 / 185 焦点：個人情報のビッグデータ化、人権侵害防止法の整備求める声も ［東京 ２０日 ロイター］ - 政府・ 自民党は、 成長戦略の 一環として個人情報データを幅広く活用す るため、 複数の 法案を準備している。 ただ、 専門家からは民間企業への 個人情報拡散によって、 使途 コントロールや人権保護に問題が生じるリスクを指摘する声が出ている。 基本的人権を侵害するような 差別を禁止する法整備に関し、 政府・ 与党内で対応が遅れているためで、 同時に整備が必要だと指摘 する声も出ている。 ＜個人データ活用の 遅れに危機感＞ 「日本がいくらＡＩ（人工知能）やＩｏＴ （モノの インターネット）を推進しようにも、 そこに流れるデータがなければ話にならない」 ──。 自 民党ＩＴ戦略特命委員会の 平井卓也委員長（衆院議員）が指摘するように、 日本国内では個人情報の 定義があいまいなうえ、 個人情報保護の ための 規制が自治体ごとに異なり、 企業が個人データを活用 するには、 極めて高いハードルが存在してきた。 この 状況を変えるきっかけになったの が、 昨年成立 した「改正個人情報保護法」 。 個人情報の 定義を明らかにし、 匿名化するなど厳格なルールの もとで 個人情報の 第三者への 提供が可能となった。 平井衆院議員らが中心となり、 死蔵されてきた個人情報 を共通利用し成長戦略にいかす目的からデータ活用の 原則を定めた「官民データ活用推進法」 （仮称） をまとめた。 公明党、 民進党、 日本維新の 会にも呼びかけ、 早ければ今の 臨時国会での 共同提案を 目指している。 法案成立後は、 安倍晋三首相を議長とした官民データ活用戦略会議を立ち上げ、 活用 計画の 策定や体制の 整備を進める予定となっている。 ＜医療データは別扱い 世界一の 医療データ蓄 積目指す＞ ＜個人データ活用の 遅れに危機感＞ 「日本がいくらＡＩ（人工知能）やＩｏＴ（モノの イ ンターネット）を推進しようにも、 そこに流れるデータがなければ話にならない」 ──。 自民党ＩＴ戦 略特命委員会の 平井卓也委員長（衆院議員）が指摘するように、 日本国内では個人情報の 定義があい まいなうえ、 個人情報保護の ための 規制が自治体ごとに異なり、 企業が個人データを活用するには、 極めて高いハードルが存在してきた。 この 状況を変えるきっかけになったの が、 昨年成立した「改正 個人情報保護法」 。 個人情報の 定義を明らかにし、 匿名化するなど厳格なルールの もとで個人情報の 第三者への 提供が可能となった。 平井衆院議員らが中心となり、 死蔵されてきた個人情報を共通利用 し成長戦略にいかす目的からデータ活用の 原則を定めた「官民データ活用推進法」 （仮称）をまとめ た。 公明党、 民進党、 日本維新の 会にも呼びかけ、 早ければ今の 臨時国会での 共同提案を目指して いる。 法案成立後は、 安倍晋三首相を議長とした官民データ活用戦略会議を立ち上げ、 活用計画の 策 定や体制の 整備を進める予定となっている。 ＜医療データは別扱い 世界一の 医療データ蓄積目指す ＞ 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 108 / 185 自民、個人情報活用で法案提出へ ＩｏＴに活用可能＝関係筋 ［東京 ２０日 ロイター］ - 自民党は個人情報をＩｏＴ（モノの インターネット）などに活用するた めの ルールを定めた法案を臨時国会に提出する。 医療情報はこれとは別に、 一元的に集積・ 匿名化し て民間提供する公的機関を設立する計画で、 政府が法案を作成し、 来年の 通常国会に提出する。 た だ、 個人情報の 民間企業への 提供に対しては、 不正利用や人権侵害の リスクを指摘する専門家の 声も ある。 プライバシー保護との バランスが課題になりそうだ。 関係筋によると、 自民党は企業や公的機 関が保有する個人情報の 活用ルールの 原則を定めた「官民データ活用推進基本法案」 （仮称）を、 同 党ＩＴ戦略特命委員会の 平井卓也委員長（衆院議員）を提出者として、 臨時国会に提出する。 公明党 や民進党、 日本維新の 会にも共同提案を呼びかける。 安倍晋三政権は成長戦略の 目玉として、 第４次 産業革命の 中心的な政策と位置づけ、 広範なデータの 利用・ 活用を軸に、 新しいビジネスモデルの 構 築を狙っている。 同法案が成立すれば、 安倍首相を議長とする「官民データ活用戦略会議」 を設置 し、 活用計画を毎年検討する。 当面は防災や交通、 農業、 観光などの 新事業拡大につなげることを目 指す。 現在の 国内法の 下では、 個人情報保護を目的にした厳格な規制が存在し、 活用に二の 足を踏む 企業が多い。 政府内では、 より慎重な取り扱いが必要な国民の 病歴や治療データについて、 全国の 医 療機関から集積する「代理機関」 を設立する法案を準備中。 国民皆保険で集積できる大規模データを匿 名化し、 研究機関などに提供。 ヘルスケア産業にも役立てる方針だ。 来年の 通常国会に提出し、 早期 成立を図る。 ただ、 個人情報の 民間企業への 提供に対しては、 不正利用や人権侵害の リスクを指摘す る専門家の 声もある。 プライバシー保護との バランスが課題になりそうだ。 関係筋によると、 自民党 は企業や公的機関が保有する個人情報の 活用ルールの 原則を定めた「官民データ活用推進基本法案」 （仮称）を、 同党ＩＴ戦略特命委員会の 平井卓也委員長（衆院議員）を提出者として、 臨時国会に提 出する。 公明党や民進党、 日本維新の 会にも共同提案を呼びかける。 安倍晋三政権は成長戦略の 目玉 として、 第４次産業革命の 中心的な政策と位置づけ、 広範なデータの 利用・ 活用を軸に、 新しいビジ ネスモデルの 構築を狙っている。 同法案が成立すれば、 安倍首相を議長とする「官民データ活用戦略 会議」 を設置し、 活用計画を毎年検討する。 当面は防災や交通、 農業、 観光などの 新事業拡大につな げることを目指す。 現在の 国内法の 下では、 個人情報保護を目的にした厳格な規制が存在し、 活用に 二の 足を踏む企業が多い。 政府内では、 より慎重な取り扱いが必要な国民の 病歴や治療データについ て、 全国の 医療機関から集積する「代理機関」 を設立する法案を準備中。 国民皆保険で集積できる大 規模データを匿名化し、 研究機関などに提供。 ヘルスケア産業にも役立てる方針だ。 来年の 通常国会 に提出し、 早期成立を図る。 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 109 / 185 政活費不正「襟を正す」＝安倍首相と懇談で－都道府県議長会長 安倍晋三首相との 懇談会であいさつする全国都道府県議会議長会の 野川政文会長（左から４人目）＝２ ０日午後、 首相官邸 安 倍 晋 三 首相は２０日、 首相官邸で全国都道府県議会議長会（会長・ 野川政文山形県議会議長）と懇 談した。 野川氏は、 全国の 地方議会で政務活動費（政活費）の 不正受給が相次ぎ発覚している問題に ついて「誠に遺憾だ。 これまで以上に襟を正し、 住民の 代表機関として、 住民の 負託と信頼に応えて いく所存だ」 と陳謝した。 首相は「地方の 声に徹底して耳を傾ける。 熱意ある地方の 創意工夫を全力 で応援する。 それが安倍内閣の 基本姿勢だ」 と強調した。 懇談では鳥取県議会の 斉木正一議長が、 合 区が導入された今年７月の 参院選で同県出身候補が当選できなかったことを踏まえ、 合区の 見直しを 要望した。 （2016/10/20-15:40） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 110 / 185 北朝鮮の総会出席停止検討を＝元国連調査委員長が会見 北朝鮮の 人権問題に関する報告書を手に、 記者会見する国連調査委の カービー元委員長＝２０日午 前、 東京都千代田区内幸町の 日本記者クラブ ２０１４年公表の 北朝鮮の 人権問題に関する報告書を取りまとめた国連調査委員会の カービー元委員 長は２０日、 東京・ 内幸町の 日本記者クラブで会見し、 「北朝鮮が報告書を無視し続け、 説明責任も 果たさないなら、 総会への 出席資格停止も考慮しなければならない」 と訴えた。 その 理由として「北 朝鮮は無神経なようだが、 国連での 扱いを非常に気にしている」 と述べた。 カービー氏は、 報告書で 取り上げた北朝鮮による自国民への 人権侵害や日本人拉致について「国際社会や国際法に対する挑戦 だ」 と指摘。 これまでこうした行為にあまり反応を示さなかったインドやインドネシアなど新興国を含 め、 「あらゆる国が行動しなければならない」 と強調した。 （2016/10/20-15:39） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 111 / 185 ２冠に挑むディーマジェスティは３枠６番 競馬の菊花賞枠順 第77回菊花賞（23日・ 京都11Ｒ3000メートル芝18頭、 Ｇ１）枠順が20日に決まり、 皐月賞との ２冠 制覇に挑むディーマジェスティは(3)枠６番に入った。 日本ダービー２着、 神戸新聞杯優勝の サトノダ イヤモンドは(2)枠３番、 神戸新聞杯２着の ミッキーロケットは(4)枠８番、 神戸新聞杯３着の レッドエ ルディストは(4)枠７番、 ２連勝の 上がり馬ジュンヴァルカンは(8)枠17番の スタートになった。 馬券は 21日に後楽園、 梅田、 難波の ３ウインズで前々日発売、 22日から全国で前売りされる。 ▽11Ｒ第77回 菊花賞Ｇ１・ 3000メートル（芝右・ 18頭）発走15 ： 40、 前日場外17 ： 00（三歳、 オープン、 国 際、 牡・ 牝、 指、 馬齢） (1)１カフジプリンス 57岩 田 (1)２ジョルジュサンク 57 幸 (2)３サトノダイヤモンド 57ルメール (2)４シュペルミエール 57北村宏 (3)５ミライヘノツバサ 57藤岡佑 (3)６ディーマジェスティ 57蛯 名 (4)７レッドエルディスト 57四 位 (4)８ミッキーロ ケット 57和 田 (5)９イモータル 57ヴェロン (5)10ウムブルフ 57浜 中 (6)11 レインボーライン 57福 永 (6)12コスモジャーベ 57丹 内 (7)13エアスピネル 57武 豊 (7)14アグネスフォルテ 57松 山 (7)15サトノエトワール 57池 添 (8)16プロディガルサン 57田 辺 (8)17ジュンヴァルカン 57Ｍ・ デムーロ (8)18マウントロブソン 57川 田 ※15番 はブリンカー装着馬 〔共同〕 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 112 / 185 ドライバーショット 川村昌弘プロが映像で解説 ７割の力で「芯」意識 ドライバーショットで「飛ばしてやろう」 とはまず思わない。 せいぜい７割の 力で、 「マン振り」 は しない。 その 一発で疲れるしペース配分が乱れる。 体調が良く振れている時は飛ぶし、 体の 動きがよ くなければ飛距離は落ちる。 5138204387001 large ドライバーで悩んだことはない。 普通にポンと 当ててフェードを打てばフェアウエーに行くし、 たとえ曲がったとしてもたかが知れている。 ６月の 日本ツアー選手権森ビル杯（茨城・ 宍戸ヒルズＣＣ）３日目の 17番（パー４）で２連続ＯＢ、 「10」 をたたいた時はさすがに驚いたけど。 平均飛距離の 数字も気にしない。 今季ツアーでは275.81ヤード でランク71位。 でも、 ちょっと振れば300ヤードくらい飛ばせると思う。 用具契約先の 「タイトリス ト」 の テストでも、 310～320ヤード記録した。 ポーンと打つの と「飛ばしてやろう」 と思って打つ の では、 30～40ヤードは違う。 画像の 拡大 「マン振り」 はしない アマチュアの 方にとっては「飛 ばし」 の 快感はゴルフの 醍醐味だろう。 ただ、 思い切り振っても、 こすったりして飛距離をロスする の はもったいない。 バランス良く振ってしっかり芯に当て、 ミート率を上げるの が大切だと思う。 風 がフォローだと高い球、 アゲンストなら低い球とメリハリをつけている。 目線を変えれば自然にアドレ スも変わり、 当て方も違ってくる。 低い球ならまずフェード。 ドローの 場合は、 クローズスタンスの 度合いが強くなるかもしれない。 クラブ選びも大事だ。 僕の 場合は絶対に左に行かないクラブが大前 提。 「どんな球が出そうか」 とヘッドの 見た目にこだわる。 ふつうの 人が見たら「つかまりが悪いか な」 と思うようなクラブで、 ロフト角は7.5度。 ヘッドは新モデルに替えるが、 シャフト（硬さはＸ） は気に入っているの で７年ほど替えていない。 人気記事をまとめてチェック 「スポーツ」 の 週刊メー ルマガジン無料配信中 「スポーツ」 の ツイッターアカウントを開設しました。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 113 / 185 ＶＲで海外旅行体験＝現地を同時中継－ＫＤＤＩなど Ｋ Ｄ Ｄ Ｉ などが始めた仮想現実（ＶＲ）で旅行を体験できるサービス。 モニターはデモ映像の 東京・ 柴又＝２０日午後、 東京都港区 Ｋ Ｄ Ｄ Ｉと地図アプリなどを手掛けるナビタイムジャパン（東京）は２０日、 仮想現実（バーチャル リアリティー、 ＶＲ）技術を使い、 海外旅行の 雰囲気を味わうサービスを試験的に始めると発表し た。 現地映像を同時中継の 形で日本の ＶＲ端末に送り、 観光体験や買い物ができる。 観光先はロンド ン、 バンコク、 シドニーの ３都市で、 観光地や映画の 舞台を巡る。 東京・ 表参道の 特設会場で、 １ １月３、 ４日に１組１９８０円で２８組に体験してもらう。 １組２人までで時間は１５分。 ナビタイ ムの 旅行サイトで予約を始めた。 映像は、 現地ガイドが３６０度撮影可能なカメラを使って送る。 現 地との 会話も可能。 本格的なサービスの 開始時期と価格は未定だが、 将来的には自宅で楽しめるよう にしたい考えだ。 （2016/10/20-15:29） 2016-10-20 14:00 www.jiji.com 114 / 185 中国の習主席が比大統領と会談、二国間関係の完全回復に期待 ［北京 ２０日 ロイター］ - 中国の 習近平国家主席は２０日、 フィリピンの ドゥテルテ大統領と北京 で会談し、 今回の 歴史的な訪中によって両国の 関係が「完全な回復」 に向かうことを期待すると語っ た。 両国は南シナ海の 領有権をめぐり対立している。 習主席は会談で、 中国とフィリピンは同胞であ り、 双方は争いに適切に対処できると述べた。 南シナ海問題について具体的に言及することはなかっ た。 一方の ドゥテルテ大統領は、 両国の 結束の ルーツを容易に断ち切ることはできないと述べ、 関係 改善を望む姿勢を強調した。 ドゥテルテ氏は１８日、 フィリピン経済界の 代表ら少なくとも２００人 と共に北京に到着。 米国との 長年にわたる同盟関係が悪化する中、 新たな通商関係の 構築を目指して いる。 南シナ海の 領有権をめぐっては、 ７月に仲裁裁判所が中国の 主張を退ける判断を示したが、 中 国はこの 判断の 受け入れを断固拒否している。 両国は南シナ海の 領有権をめぐり対立している。 習主 席は会談で、 中国とフィリピンは同胞であり、 双方は争いに適切に対処できると述べた。 南シナ海問 題について具体的に言及することはなかった。 一方の ドゥテルテ大統領は、 両国の 結束の ルーツを容 易に断ち切ることはできないと述べ、 関係改善を望む姿勢を強調した。 ドゥテルテ氏は１８日、 フィ リピン経済界の 代表ら少なくとも２００人と共に北京に到着。 米国との 長年にわたる同盟関係が悪化 する中、 新たな通商関係の 構築を目指している。 南シナ海の 領有権をめぐっては、 ７月に仲裁裁判所 が中国の 主張を退ける判断を示したが、 中国はこの 判断の 受け入れを断固拒否している。 2016-10-20 14:00 jp.reuters.com 日本建設業連合会（日建連）の 中村満義会長（鹿島会長）は20日の 定例会見で「建設業界は当面、 人 手不足はない」 として、 施工能力に不安は起きないとの 見解を示した。 保育や介護などと並んで人手 不足を指摘されることが多い建設業界だが、 当面は処遇改善を進めれば技能労働者は確保できるとの 見 方を強調した。 日建連はこの ほど、 「『技能労働者不足』に対する考え方」 という調査をまとめた。 報告書では1996年度と2015年度の 建設産業を比較。 過去20年で実質的な建設投資、 建築着工面積、 新設住宅着工戸数が40％以上減少したの に対し、 建設業許可業者の 減少率は17％、 技能労働者の 減少 率は25％にとどまっている。 技能労働者１人あたりの 建設投資額は約２割減となっており、 山内隆司 副会長（大成建設会長）は「今の 人手でも余力がある。 人手不足は虚像だ」 とした。 技能労働者数も ここ数年は330万人台で横ばいだ。 背景にあるの が賃金改善。 建設業に従事する生産労働者の 賃金は 13年から15年まで３年連続で上昇し、 15年の 賃金は90年代後半と同等の 水準になっている。 ８月の 有効求人倍率では「建設の 職業」 が3.4倍と、 15年度（2.95倍）よりも高いが、 「製造業の 賃金と比 べてもまだ低い水準」 （山内副会長）の ため、 処遇改善が進めば人手の 確保もまだ可能と見る。 日建 連がこの タイミングで人手不足を打ち消すような報告書を出したの は、 17年度の 予算編成に向けて公 共工事の 積み増しを狙いたいとの 思惑がある。 ただ、 技能労働者の 高齢化は問題で、 中長期的には人 手不足に陥る可能性があるとしている。 高齢化により今後10年で急速に大量離職が発生するとみられ る。 生産性の 向上などを急がない限り、 供給力への 不安は現実の もの となりかねない。 定例会見で は、 注目が集まっている2020年の 東京五輪の 施設建設見直し議論についてもコメントした。 中村会長 は「もともとかなりタイトな工期だったと聞いている。 建設業界の 立場としては早急に方針を決めて頂 いて、 突貫工事を強いられるようなことがないようにお願いしたい」 と述べた。 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 116 / 185 「殺害関与」の中国人宅から血液反応 兵庫切断遺体 兵庫県伊丹市の 猪名川の 河川敷で切断された男性の 遺体が見つかった事件で、 「殺害に関与した」 と 知人に伝えた20代の 中国人の 男が住んでいた大阪市阿倍野区の 自宅アパートから、 微量の 血液反応が 検出されたことが20日、 捜査関係者への 取材で分かった。 捜査関係者によると、 男はアパートで知人 の 中国人男性と同居し、 事件が発覚した10日以降に帰国している。 伊丹署捜査本部は検出した血液反 応と事件との 関連を詳しく調べる。 男が帰国後に「殺害に関与した」 と同居の 知人に伝えたことを受 け、 捜査本部は18日以降、 殺人の 疑いでアパートの 家宅捜索や現場検証を実施していた。 遺体は６つ に切断され、 河川敷に放置されていた。 腹部に刺し傷があり、 捜査本部は殺害後に遺棄されたとみて いる。 〔共同〕 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 117 / 185 インサイダー容疑で元大学教授を強制調査 監視委 知人の 上場企業幹部から得た未公表の 情報を基に株を大量に買い付けたとして、 証券取引等監視委員 会が金融商品取引法違反（インサイダー取引）の 疑いで、 元大学教授の 男性（81）＝横浜市＝を強制 調査していたことが20日、 関係者への 取材で分かった。 元教授は大手商社で取締役を務め、 その 後大 学教授に転身。 商品先物市場を運営する東京工業品取引所（現東京商品取引所）で、 不正な取引を監視 する市場取引監視委員会の 委員長を務めた。 シャーロック・ ホームズの 研究家としても知られてい る。 関係者によると、 元教授は、 上場企業の 重要事実に関する情報を入手し、 公表前にこの 企業の 株を大量に買い付けた疑いが持たれている。 その 後値上がりした株を売り抜け、 １千万円程度の 利益 を得たとみられている。 〔共同〕 2016-10-20 14:00 www.nikkei.com 118 / 185 途上国少女の教育に投資を 国連試算「２兆円の収入増」 国連人口基金（ＵＮＦＰＡ）は20日に2016年版「世界人口白書」 を発表。 途上国に約5360万人いる10 歳の 少女の 教育や健康に投資することが少女らの 収入増につながり、 投資しなかった場合との 収入差 が今後15年間に途上国全体で少なくとも計210億ドル（約２兆1680億円）に上ると予測した。 経済成長 にも資するとしている。 ＵＮＦＰＡ東京事務所は「人生を自分で決められるようにすることで国家も恩 恵を受けられる」 と説明。 少女らが中等教育を受けたり、 健康に育ったりする環境を整えることが重 要と指摘している。 白書によると、 10歳の 少女人口は半数がアジア太平洋地域に集中し、 最多は約 1200万人の インド。 白書はインドの 10歳の 少女が(1)中等教育を終えて18歳で働き始め、 21歳で結 婚、 23歳で計画的に出産した場合(2)初等教育後に15歳で家族が決めた男性と結婚、 ３人の 子どもを出 産した場合――をシミュレーションして比較。 25歳までの 収入比は前者が２倍以上になった。 白書は 健康な少女は生産性の 高い労働者になり、 健康な子どもを産めると指摘。 児童婚を免れ、 より高い教 育を受けることで出産する子どもの 数が減り、 貧困から抜け出す好循環につながると分析している。 一方、 白書は16年の 各国人口も公表した。 世界全体では約74億3300万人（15年は約73億4900万 人）。 １位は中国の 約13億8200万人で、 11位の 日本は約１億2630万人と15年より約30万人減った。 〔共同〕 2016-10-20 13:01 www.nikkei.com 119 / 185 ＩＯＣ会長、五輪コスト見直しに自信 都内で講演 国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の トーマス・ バッハ会長は20日、 東京都内で講演し、 2020年東京 五輪・ パラリンピックの 開催経費について「我々が合意に達すれば、 大きな節約ができると信じてい る」 と語り、 小池百合子都知事らに提案したＩＯＣを含めた４者協議での コスト見直しに自信を見せ た。 バッハ会長は筑波大学東京キャンパスで行われた名誉博士号授与式に出席。 都の 調査チームが３ 兆円と試算している開催費を念頭に「小池知事の 合意を得て、 政府や大会組織委員会とも予算の 見直 しをすれば、 メディアに出ている数字より大きく下げられると信じている」 と強調した。 19日に安倍 晋三首相との 面会で提案した被災地での 一部競技の 開催にも改めて言及。 野球・ ソフトボールを含む 追加種目について「被災地の 復興、 復活に五輪が貢献したと胸を張って言えるようになる」 と話し た。 宮城県登米市への 移転も検討されているボート・ カヌー会場など、 具体的な施設には触れなかっ た。 2016-10-20 12:33 www.nikkei.com 120 / 185 学校 司書 「 10 科目 履修 を」 有 識者 会議 が養 成指 針 文部科学省の 有識者会議は20日、 学校図書館の 運営・ 管理を担う「学校司書」 を養成する上での カリ キュラムの 指針を示した。 大学・ 短大で図書や雑誌などの 収集・ 管理、 図書館の 授業への 活用法な どを学ぶ10科目20単位を履修することが望ましいとした。 これまでは必要な科目などに関する規定はな かった。 学校司書は教員が務める司書教諭とは別に、 図書館の 業務を専門的に担う事務職員。 小中高 校ごとの 配置が努力義務として規定されている。 文科省の 調査では2016年４月時点で、 公立小学校の 59.3％、 公立中学校の 57.3％に配置されている。 ただ必要な資格など制度上の 決まりがなく、 司書や 司書教諭の 資格などを参考に自治体ごとに採用条件を定めており、 知識や技能にばらつきがあった。 指針では資料の 収集・ 管理を学ぶ「図書館情報資源概論」 や、 授業への 図書館活用に関する「学習指 導と学校図書館」 などの 科目を必修とした。 大学・ 短大によっては司書や司書教諭向けの 科目と内容 が重なるもの もあり、 それらを代わりに履修してもよいとした。 文科省は教育委員会や大学などに通 知し、 科目を設けるよう促す。 2016-10-20 12:32 www.nikkei.com 121 / 185 オラクルとの訴訟終結について声明＝米リミニストリート〔ＢＷ〕 【ビジネスワイヤ】 サードパーティー・ ソフトウエア・ サポートの 米リミニストリートは、 ６年間に 及ぶオラクルとの 訴訟が終結したことについて声明を発表した。 声明によると、 裁判所はすべての 申 し立てについて判決を下し、 サードパーティー・ サポートが合法であり、 リミニストリートによるオ ラクルの 著作権侵害は「故意」 ではなく「善意」 であると判断した。 裁判所は、 オラクルの 損害請求 は過大であるとし、 損害賠償としてリミニがオラクルに支払う一度限りの ライセンス料金を含む１億２ ４３０万ドルを裁定した。 リミニストリートは、 損害賠償の 減額と、 差し止め命令の 判決を覆すため に上訴を検討している。 【注】 この 記事はビジネスワイヤ提供。 英語原文はｗｗｗ．ｂｕｓｉｎｅｓ ｓｗｉｒｅ．ｃｏｍへ。 （2016/10/20-12:30） 2016-10-20 12:30 www.jiji.com 122 / 185 従業員福祉制度を拡充、公開へ＝米リーバイス〔ＢＷ〕 【ビジネスワイヤ】 アパレル企業の 米リーバイ・ ストラウスは、 自社の 従業員福祉制度を拡充し、 社 外にも公開すると発表した。 「タームズ・ オブ・ エンゲージメント」 と名付けられたサプライヤー行 動規範の 導入２５周年を記念し、 先駆的な従業員福祉制度である「ワーカー・ ウェルビーイング」 を 拡充する。 具体的には、 ２０２５年までに制度の 対象従業員を３０万人以上に増やし、 すべての 重要 サプライヤーが同制度を導入することを目指す。 同社はまた、 この 制度の ベスト・ プラクティス、 ツール、 基準を業界に公開し、 アパレル業界の 変革を促していく。 【注】 この 記事はビジネスワイヤ 提供。 英語原文はｗｗｗ．ｂｕｓｉｎｅｓｓｗｉｒｅ．ｃｏｍへ。 （2016/10/20-12:25） 2016-10-20 12:25 www.jiji.com 123 / 185 自動ブレーキの過信禁物 警察庁、交通教則に追加 警察庁は20日、 交通ルールやマナーをまとめた「交通の 方法に関する教則」 を改正、 自動ブレーキな どを備えた先進安全自動車（ＡＳＶ）を運転する際、 自動運転機能を過信しないよう呼び掛ける内容を 盛り込んだ。 ヘッドライトを上向きにするハイビームの 活用も明記。 教則に強制力はないが、 10月下 旬に公布、 来年３月12日に施行し、 一層の 安全運転を求める。 自動ブレーキなどへの 過信が原因とみ られる事故が昨年12月から今年６月までに国内でも２件発生しており、 ドライバーの 注意喚起が必要と 判断した。 新たな教則は、 自動ブレーキや前方の 車との 距離を自動的に調整する車間距離制御装置 （ＡＣＣ）について「運転者が責任を持って安全運転を行うことを前提とした技術」 と指摘。 昨年12月 に高速道路で発生した追突事故では、 車内の テレビに気を取られた運転者が警告音が鳴って慌ててブ レーキをかけたが、 間に合わなかった。 また教則は交通量の 多い市街地や対向車がいるときを除き、 ヘッドライトが上向きの ハイビームの 積極活用も明記。 歩行者をいち早く発見するため、 薄暗い時間 からの 使用を求めている。 ヘッドライトは下向きで約40メートル先まで、 上向きでは約100メートル先 まで確認できる。 2015年に夜間の 市街地以外で道路横断中の 歩行者が車やバイクにはねられた事故は 164件あり、 うちハイビームでの 事故はわずか１件だった。 〔共同〕 2016-10-20 12:20 www.nikkei.com 124 / 185 アングル：ＮＺドル下落トレンド入りか、金利差優位薄れる公算 ［ウェリントン １９日 ロイター］ - ニュージーランド（ＮＺ）ドルは年初からつい最近まで他通貨 をアウトパフォームしてきたが、 下落トレンド入りの 様相が出てきた。 ＮＺドル／米ドルNZD=は９月 上旬までは年初来で約１０％上昇。 これを支えたの は、 日本や欧州、 米国などに比べて高いニュー ジーランドの 金利水準だった。 しかし金利差の 優位は今後薄れる公算が大きく、 ＮＺドルの 魅力が弱 められつつある。 ニュージーランド準備銀行（中央銀行）は、 第３・ 四半期の 物価上昇率が０．２％ と目標下限の １％を大幅に下回ったことを受け、 １１月１０日の 次回会合で利下げするとみられてい る。 中銀は８月にも政策金利を２５ベーシスポイント（ｂｐ）引き下げ、 ２．００％としている。 一 方、 米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は１２月に利上げする見通し。 ＢＮＺの 通貨ストラテジスト、 ジェーソン・ ウォン氏は１８日付ノートに「ＦＲＢが１２月に利上げして来年はさらに引き締めるとの 確信が強まっていることから、 最も抵抗が少ないの はＮＺドルが６カ月から１２カ月で弱含むという見 方になる」 と記した。 もっともＮＺドルの 下げは急激ではなく、 じりじりと進むとアナリストは予想 する。 中銀が政策金利を過去最低の １．７５％まで下げたとしても、 ＦＲＢの 来年の 政策運営に不透 明感がある点を踏まえれば、 かなりの 期間は相対的な金利の 高さを維持できると想定できるからだ。 ウォン氏は「われわれの 予想は、 マイナスの 海外要因とプラスの 国内要因が綱引きする結果、 ＮＺド ルが緩やかな下落歩調をたどるというもの だ」 と話した。 ＡＢの アジア太平洋シニアエコノミスト、 ガイ・ ブルーテン氏も、 ＮＺドルの 急落は見込んでいないと主張。 それでも「リスクは依然として下 落方向にある」 と付け加えた。 （Rebecca Howard記者） ＮＺドル／米ドルNZD=は９月上旬までは年 初来で約１０％上昇。 これを支えたの は、 日本や欧州、 米国などに比べて高いニュージーランドの 金 利水準だった。 しかし金利差の 優位は今後薄れる公算が大きく、 ＮＺドルの 魅力が弱められつつあ る。 ニュージーランド準備銀行（中央銀行）は、 第３・ 四半期の 物価上昇率が０．２％と目標下限の １％を大幅に下回ったことを受け、 １１月１０日の 次回会合で利下げするとみられている。 中銀は８ 月にも政策金利を２５ベーシスポイント（ｂｐ）引き下げ、 ２．００％としている。 一方、 米連邦準 備理事会（ＦＲＢ）は１２月に利上げする見通し。 ＢＮＺの 通貨ストラテジスト、 ジェーソン・ ウォ ン氏は１８日付ノートに「ＦＲＢが１２月に利上げして来年はさらに引き締めるとの 確信が強まってい ることから、 最も抵抗が少ないの はＮＺドルが６カ月から１２カ月で弱含むという見方になる」 と記 した。 もっともＮＺドルの 下げは急激ではなく、 じりじりと進むとアナリストは予想する。 中銀が政 策金利を過去最低の １．７５％まで下げたとしても、 ＦＲＢの 来年の 政策運営に不透明感がある点を 踏まえれば、 かなりの 期間は相対的な金利の 高さを維持できると想定できるからだ。 ウォン氏は「わ れわれの 予想は、 マイナスの 海外要因とプラスの 国内要因が綱引きする結果、 ＮＺドルが緩やかな下 落歩調をたどるというもの だ」 と話した。 ＡＢの アジア太平洋シニアエコノミスト、 ガイ・ ブルーテ ン氏も、 ＮＺドルの 急落は見込んでいないと主張。 それでも「リスクは依然として下落方向にある」 と付け加えた。 （Rebecca Howard記者） 2016-10-20 12:14 jp.reuters.com 125 / 185 東京五輪「大きな転換点」＝被災地開催へ期待－バッハＩＯＣ会長 筑波大から名誉博士号を授与された国際オリンピック委員会の バッハ会長（前列中央）＝２０日午前、 東京都文京区 国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の バッハ会長が２０日、 東京都文京区の 筑波大東京キャンパスで 「五輪の 価値」 と題して講演し、 ２０２０年東京五輪へ向け、 「日本と東京にとって大きな転換点と なる。 成功への 熱意と決意が感じられ、 ビジョンも描けている」 と期待感を示した。 バッハ会長は東 京都の 小池百合子知事が検討している３会場見直しを含む開催費用の 精査に触れ、 都と大会組織委、 日本政府との ４者協議を念頭に「われわれが合意すれば必ず結果を出せる。 初めに出された数字（予 算）より下がり、 大きな節約ができると信じている」 と自信を見せた。 ＩＯＣは１４年に中長期改革 案「アジェンダ２０２０」 を採択。 バッハ会長は、 既存の 施設利用で開催費用を削った東京大会の こ れまでの 取り組みを評価し、 「昔は五輪が都市をどう変えるかという視点だったが、 今は逆。 五輪が 都市の ニーズに合わせ、 役に立つことが重要」 と述べた。 追加実施される野球・ ソフトボールなどを 東日本大震災の 被災地で実施する案を改めて示し、 「苦しんだ人々へ励ましの メッセージを送れる。 五輪が復興に貢献できれば胸を張れる。 当事者がコンセンサスを持って進めてほしい」 と話した。 （2016/10/20-12:06） 2016-10-20 12:06 www.jiji.com 126 / 185 動きやすい細身シルエットのジム用ウエア デサント デサント （8114）はジム用トレーニングウエア「デサント ＭＯＴＩＯＮ ＦＲＥＥ（モーション フ リー） ＡＣＴＩＶＥ ＳＵｉＴＳ（アクティブ スーツ） フーデットジャケット」 と「同 ３/４パ ンツ」 を発売した。 ジムでの トレーニング向けに動きやすさやデザイン性にこだわった。 ウエア全体 にストレッチ素材を使用し、 ダンベルの 上げ下ろしや開脚などジム特有の 動きがしやすいよう工夫し た。 縫製箇所も減らして着心地を良くした。 余分なだぶつきをなくし、 体にフィットする細身の デザ インに仕上げた。 価格はジャケットが税別１万900円。 パンツが税別7300円。 全国の 直営店や同社の 通販サイト、 スポーツ用品店などで販売する。 〔日経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕 2016-10-20 12:04 www.nikkei.com 127 / 185 独自免許で飛ばす「びわコプター」 …運用始まる 滋賀県は、 災害時に上空から現場を撮影し、 被害状況などを迅速に把握するため、 「びわコプター」 と名付けた小型無人機「ドローン」 の 運用を始めた。 安全管理を徹底するため、 独自の マニュアルを 作成するとともに免許制度を導入。 実技試験などに合格した職員が操縦を担当する。 県によると、 独 自の 免許制度は国土地理院などで導入しているが、 都道府県では初めてという。 びわコプターは、 県 庁と南部（草津市）、 東近江、 長浜、 高島の ４土木事務所に計５機配備。 人や車が近づけない場所を 撮影して画像や動画を送信する。 県は昨年７月、 ドローン１機（６０万円）を購入。 土砂災害などの 調査をはじめ、 道路や堤防の 日常点検などを通じて１５０回以上飛行し、 その 有効性を確認した。 今 年度は新たに４機増やし、 ６月にマニュアルと免許制度を策定。 操縦者の ほか、 機体に搭載するカメ ラの 操作者、 周辺の 安全確認者の ３人１組で行動することや、 風速１０メートルを上回る条件では飛 行させないことなど、 安全に運用するために必要な項目を定めた。 その 後、 ６、 ７月にかけて、 マ ニュアルの 内容に加え、 ドローンに関する航空法の 規定について学ぶ講習と、 筆記及び実技試験が行 われた。 合格した職員６３人に免許を交付し、 操縦者に認定した。 今月１４日には、 大津市関津で、 びわコプター５機を集めて離陸式があり、 桑山勝則・ 土木交通部長が「豪雨や台風被害を抑え、 早期 復旧に大きな戦力になる」 とあいさつ。 参加した職員１５人を代表して湖東土木事務所の 村田葵・ 主 任技師が「航空法を順守し、 県民の 命を守るためにドローンを活用します」 と宣誓し、 ３人１組に なって５機を一斉に飛ばすデモ飛行を行った。 （生田ちひろ） 2016-10-20 10:40 www.yomiuri.co.jp 128 / 185 燃費の良い護衛艦、「あさひ」と命名され進水 海上自衛隊の 護衛艦の 命名・ 進水式が１９日、 長崎市飽の 浦町の 三菱重工業長崎造船所本工場で行わ れた。 エンジンにガスタービン２基と電動機２基を備えたハイブリッド構造は海自の 艦船では初めて で、 「あさひ」 と名付けられた。 海自によると、 「あさひ」 は全長１５１メートル、 最大幅１８・ ３メートル、 深さ１０・ ９メートル、 排水量約５１００トンで、 ヘリコプター２機を搭載できる。 建 造費は約７５９億円。 敵の 潜水艦を捜索する能力が高く、 燃費の 良さから維持整備費を低く抑えられ るの が特長という。 東シナ海などの 警戒監視の ほか、 有事の 際には潜水艦などの 攻撃から艦船を護 衛。 大規模災害や国際緊急援助活動では、 被災者の 救助や物資輸送にあたる。 式には自衛隊関係者ら 約１３００人が参加。 若宮健嗣防衛副大臣が船名を告げた後、 つなぎ留めていた綱を 斧 （ おの ） で 切ると、 巨大な船体がゆっくりと着水した。 今後、 内装などの 工事を行い、 ２０１８年３月に防衛省 に引き渡される予定。 2016-10-20 10:40 www.yomiuri.co.jp 129 / 185 ＮＹ連銀総裁、年内の利上げを予想 ［ニューヨーク １９日 ロイター］ - ダドリー米ニューヨーク連銀総裁は１９日、 国内経済が現在の 軌道を維持すれば、 連邦準備理事会（ＦＲＢ）が年内に利上げする可能性が高いとの 認識を示した。 総裁は「経済が現在の 軌道を維持すれば、 年内に利上げがあるだろう」 と発言。 年内の ２５ベーシス ポイント（ｂｐ）利上げは「さほど大ごと」 ではないとし、 市場関係者は年内の 利上げに備えてお り、 利上げしてもリスクはないとの 認識を示した。 総裁は「経済が現在の 軌道を維持すれば、 年内に 利上げがあるだろう」 と発言。 年内の ２５ベーシスポイント（ｂｐ）利上げは「さほど大ごと」 では ないとし、 市場関係者は年内の 利上げに備えており、 利上げしてもリスクはないとの 認識を示した。 2016-10-20 10:29 jp.reuters.com 130 / 185 プロ野球ファームの選手が熱戦＝宮崎〔地域〕 フェニックスリーグの イベントに参加した楽天の オコエ瑠偉外野手＝宮崎市 プロ野球は、 日本シリーズの 行方に注目が集まるが、 宮崎市を中心に１２球団の ２軍が約３週間で、 合計１４４試合を戦う「フェニックスリーグ」 が行われている。 試合は宮崎市と宮崎県の 日南市、 西 都市、 日向市で行われる。 若手の 育成を目指す秋季教育リーグで、 ２００４年に当時の イースタン・ リーグ６球団で始まり、 翌年からウエスタン・ リーグも参加。 その 後、 韓国プロ野球３球団、 四国ア イランドリーグｐｌｕｓの 選抜チームも加えた１６チームとなった。 始球式で投球する戸敷宮崎市長＝ 宮崎市の アイビースタジアム 初日の ３日は、 ほとんどの 試合が雨天中止となったが、 宮崎市で行われたソフトバンク－楽天戦で は、 戸敷正宮崎市長による始球式でプレーボール。 雨でノーゲームとなったもの 、 けがで１軍の 戦列 を離れていたソフトバンクの 柳田悠岐外野手が安打を放ち盗塁も決めた。 ７日には、 宮崎市の 繁華街 でファンとの 交流イベントも行われ楽天の オコエ瑠偉外野手など注目選手がステージに上がるとひとき わ大きな声援がかけられた。 ２４日まで。 （2016/10/20-10:28） 2016-10-20 10:28 www.jiji.com 131 / 185 クラシックカー２２０台が集結＝山形県高畠町〔地域〕 町中をパレードするクラシックカー＝１６日、 山形県高畠町 山形県高畠町で「クラシックカーレビューＩＮ高畠」 が開催された。 地域活性化に向けた取り組みとし て２年に一度行われるこの イベントも今回で１０回目。 回を重ねるごとに参加台数も増え、 今回は約 ２２０台の クラシックカーと約３０台の 米国ハーレーダビッドソン社製の バイクが、 全国各地から集 結した。 昭和３０年代の 生活を感じさせる「昭和縁結び通り」 などの 市街地に展示され、 普段目にす ることの ない往年の 名車をカメラに収める大勢の 愛好家や家族連れでにぎわった。 最後は交通安全啓 発の ため町内をパレード。 沿道からの 声援に運転手も手を振って応えていた。 ブドウなど果物の 生産 が盛んで自然豊かな同町は「まほろばの 里」 としてＰＲしている。 紅葉が始まったまほろばの 里に、 低いエンジン音がこだましていた。 （2016/10/20-10:27） 2016-10-20 10:27 www.jiji.com 132 / 185 パイオニアが薄型 AVレシーバー「 VSX-S520」 リビングでホームシアター再現 オーディオ機器の オンキヨー＆パイオニアマーケティングジャパン（東京）は、 Pioneerブランドでリ ビングにも違和感なく置けるスリムデザインの AVアンプVSX-S520を、 10月中旬に発売する。 3次元サ ラウンドDolby Atmos／DTS ： X（ファームウエアアップデート対応）や4K伝送などの ビジュアル系、 サラウンド対応やネットワークによるハイレゾ音源再生などの オーディオ系いずれも最新の 技術、 機 能を備えている。 価格は、 70,000円（税別）。 クラスD動作80W×6チャンネル・ パワーアンプを搭 載。 通常の 大型AVアンプに負けないパフォーマンスを確保しながら設置の しやすい薄型デザインと なっている。 前述の 4K伝送では、 より高画質なHDR信号の ほかディスクプレーヤーや4Kの 放送で必 要になる著作権保護規格HDCP2.2にも対応。 ネットワークではインターネットの Google Castでもネッ トの コンテンツが楽しめる。 スマホやPCの 対応音楽アプリからネットワークの 音楽コンテンツを転送 したり、 インターネットラジオやインターネット経由の ラジオ放送radiko.jpも聴くことができる。 ネッ トワークでの ハイレゾ音源再生は、 DSD5.6MHzとPCM192kHz/24ビットに対応する。 ワイヤレス再生 に欠かせないWi-Fiは5GHzと2.4GHzの デュアルバンド、 さらにBluetoothも内蔵、 またFM/AMも受信可 能だ。 ビジュアルの サラウンド再生からハイレゾ音源、 スマホからの ワイヤレス再生など、 好みの さ まざまなスタイルに対応できるモデルだ。 HDMI入力4／出力1、 消費電力60W、 サイズ・ 重量は幅 435×高さ70×奥行325mm・ 4kg。 2016-10-20 10:19 www.kyodo.co.jp 133 / 185 郵便局限定販売 おうちやお出かけ先で役立つムーミングッズ 4種 ポーチや巾着、 ファイルなど、 おうちやお出かけ先、 オフィスで大活躍するかわいいムーミングッズ4 商品を、 サンスター文具が郵便局と郵便局の ネットショップ限定で、 10月21日に発売する。 「スト ラップ付きポーチ」 、 「ミニポーチ」 、 「おでかけ巾着」 、 「収納ファイル」 で、 いずれもムーミ ンキャラクターの かわいらしいデザイン。 郵便局限定グッズらしく、 レター、 切手、 封筒など、 郵便 に関わるアイテムとなっている。 「ストラップ付きポーチ」 (税込み1,400円)は、 マチがなく、 持ち物 をスマートにまとめられる平たいポーチで、 右下にムーミンの 切手風型押しワッペン付き。 「ミニ ポーチ」 (税込み1,080円)は、 物の 出し入れがしやすいL字ファスナー。 カード、 小銭、 鍵など、 細か い物を入れておくの にぴったりサイズ。 取り外しができる朱肉付きなの で、 印鑑ケースとしても使え る。 「おでかけ巾着」 (税込み850円)は、 お出かけに一緒に連れていきたいかわいい巾着。 大きめなの で、 カーディガンや旅行先での 着替えなども入れられる。 「収納ファイル」 (税込み650円)は、 ムーミ ンハウスをモチーフにした中身が見える収納ファイル。 A4を半分に折ったサイズを収納でき、 書類、 旅先の パンフレットの 整理などに役立ちそう。 2016-10-20 10:19 www.kyodo.co.jp 134 / 185 1970年代の味わいが復刻 まったり＆さわやかな「バャリース オレンヂクラシッ ク」 果実飲料の 先駆けとして日本に登場し、 今年で発売65周年を迎えるアサヒ飲料の ロングセラーブラン ド「バヤリース」 。 今30～50代の 人たちは、 幼い頃に慣れ親しんでいた「バャリース オレンヂ」 の 、 まったりとした甘さとさわやかな果汁の 味わいを覚えているだろうか？その 復刻版「バャリース オ レンヂクラシック」 (PET430ml、 税別140円)が、 10月25日から全国で新発売される。 1970年代の デ ザインを採用したパッケージと、 当時の 表記と同じ「バャリース オレンヂ」 の 名に郷愁を誘われてし まう人も多そう。 保存料、 人工甘味料は使用していない。 現行の 「バヤリース オレンジ」 の 「すっ きりさわやかで甘酸っぱい果汁の 味わい」 と、 限定復刻「バャリース オレンヂクラシック」 の 「優し く口の 中に広がる、 まったりとした甘さ」 を比べて味わうの もよさそう。 2016-10-20 10:19 www.kyodo.co.jp 135 / 185 【北海道】マッサンの舞台で作られる、売り切れ続出のこだわり自然派ワイン NHK連続テレビドラマ「マッサン」 で一際注目を集めた余市の ウイスキー造り。 ついついテレビの 影 響でウイスキーだけに目がいってしまいがちですが、 実は余市で有名なの はウイスキーだけではありま せん。 ワインだって、 余市の 誇る特産品なんです。 今回は、 売り切れ続出の ワインを作るといま人気 沸騰中の 「RITA FARM & WINERY」 をご紹介します。 名前の 由来はマッサンの 妻・ リタさんから (C) RITA FARM & WINERY 余市出身の 菅原さんご夫婦が営むこの ワイナリー。 物腰が柔らかく笑顔の 素敵なご夫婦が営むこの ワイナリーは、 妻である由利子さんの ワイン好きが昂じて2013年にスタート させました。 もともとはワインショップを経営したいと思っていた由利子さんでしたが、 フランス・ シャンパーニュへの 修行をきっかけに売り手から造り手への 転身を決意。 (C) RITA FARM & WINERY 帰国後ワイン造りの 幹となる農園を探していると見つかったの がこの 「RITA FARM」 でした。 実はこ の 農園は、 あの マッサンの 妻・ リタさんの お世話をしていた人が所有していた地でもあったことから 「RITA FARM」 と名付けられたという逸話つき。 マッサンとリタの ゼロからの ウイスキー造りの よう に、 ここから菅原さんご夫婦の ワイン造りの 物語は始まったの です。 昔ながらの 製法で (C) RITA FARM & WINERY 「風の ヴィンヤード」 と命名した日当たりがよく、 海へと気持ちの 良い南 風が吹き抜ける南斜面の 畑。 この 畑で取り入れている製法は、 100年以上前の 「機械や農薬を極力使 わない」 というもの です。 農薬もやみくもに使うわけではなく、 人間と同じようにひとつひとつの ブ ドウの 調子に合わせ、 ブドウ本来の 耐性を強くするために少量の み使うという予防医学と同じ手法を とっています。 「安定した量や質の 確保」 が難しいというリスクも隣り合わせの この 製法ですが、 「農薬を使うの は簡単だけど、 造りたいの はそれじゃない」 と語る菅原さんからは強い信念を感じま す。 でも、 なぜ「自然派ワイン」 に強いこだわりを持つの でしょうか？ そこにはある理由がありまし た。 「ここは子供たちの 遊び場なんです」 (C) RITA FARM & WINERY 幼いお二人の お子さんがいるという菅原さんご夫婦。 ワインをまだ飲める 年ではない二人ですが、 違う楽しみ方がありました。 それは、 この 農園を思いっきり駆け回って遊ぶ こと！ お父さんとお母さんが大切にしているこの 広い農園は、 二人にとって絶好の 遊び場なんで す。 もともと添加物だらけの ワインは苦手だったという由利子さんでしたが、 「子供たちに思いっき り遊ばせてあげたい」 という二人の 想いこそが「自然派ワイン」 を造るきっかけとなったの です。 余 市町内初リリースの ワインも (C) RITA FARM & WINERY リピーター続出で毎年発売後すぐに売り切れ になってしまうの がこの 「風の ヴィンヤード ソービニヨン・ ブラン」 。 自然酵母でじっくりと発酵 したからこそ出せる芳醇な香りと、 キレの ある爽やかな味わいで人気の 高い余市町初リリースの この ワインは、 RITA FARM & WINERYの 自信作です。 ほかにも無濾過、 無清澄の ノンフィルターで瓶詰 めしたメルローや、 自社レストランでの 限定提供ですがすっきりとして飲みやすいシャルドネなど、 自社畑からは6種類(他ピノノワール、 ツヴァイゲルトレーペコールドマセラシオン、 ケルナー&バッカ スアッサンブラージュ)もの ワインが発売されています。 ワインの パッケージはすべて旦那さんの 誠人 さんがデザインされているんだとか。 「北海道で一番の ワインを目指して」 (C) Saya Meguro ワインの 歴史もまだ浅く、 まずは土壌作りからだと言われている日本の ワイン。 そ れでも昨今はこうした取り組みが評価され、 実際にRITA FARMにもシンガポールなどからワイナリーの 視察にくるなど海外からも注目されはじめています。 将来の 展望について尋ねてみると、 「海外の ワ インに近付けるの ではなく、 北海道の 良さを生かしたワイン造りで一番になりたい」 と語った菅原さ んご夫婦。 今後が楽しみですね！ ※現在、 北海道内で購入できる場所は以下「ワインショップフジ イ」 、 すすきの ラフィラ「グランヴァンセラー」 、 新千歳空港の 「北海道興農社」 。 問い合わせ フォームやFAXからでも購入可能です（在庫状況は随時問い合わせてください）。 [RITA FARM & WINERY] [Photos by RITA FARM & WINERY] ■あわせて読みたい 【北海道土産】 新千歳空港で買える！道産子が教える知られざる絶品お土産５選 【一人旅歓迎の 宿】 牛乳鍋が絶品！コスパ最高の 北海道の 絶景宿「あしたの 城」 記事提供元 ： TABIZINE 2016-10-20 10:19 www.kyodo.co.jp 136 / 185 リンドウを使った “幻のショコラ ” 50個限定の「ラシーヌ・カレ」 完全予約制。 チョコレート1粒を作り上げるの にかける時間は約5日と聞いたら、 一度は食べてみたく なる？ 110年以上の 歴史を持つ、 フランス・ ジュラ地方の は、 直系一族が代々当主を務めるショコラ の 名店だ。 4代目当主の エドワール・ イルサンジェー氏は、 フランスの 最優秀職人賞を当時最年少で 受賞した経歴の 持ち主。 その イルサンジェー氏が、 ジュラ地方で好まれてきたリンドウの 花の 根を 使った薬草酒と、 古代は薬として使われていたショコラをヒントに完成させたの が、 リンドウを使っ た秋限定の ショコラ「ラシーヌ・ カレ」 （1粒840円）。 リンドウの ほの かな香りが口に広がる“幻の ショコラ”。 召し上がってみてはいかが？ 完全予約制の イルサンジェー東京ブティックにて、 50個限定 で10月20日（木）から提供する。 「イルサンジェー東京ブティック」 東京都渋谷区神宮前4-26-5 神宮 前426ビル1階 予約専用電話 ： 03-5775-7888 URL ： 2016-10-20 10:18 www.kyodo.co.jp 137 / 185 ファン待望の「い・ろ・は・す」梨フレーバー 発売前に 1万人に当たるキャン ペーンも 天然水にほの かなフルーツの 味わいが魅力、 コカ・ コーラシステムの フルーツフレーバーウォーター 「い・ ろ・ は・ す」 から、 新フレーバー「なし」 味が登場。 厳選された日本の 天然水に鳥取県産な しエキスを加えた「い・ ろ・ は・ す なし」 (555mlPETボトル、 税別130円)が11月28日に発売され る。 梨にかじりついた瞬間に口いっぱいに広がるあの みずみずしい味わいが、 「い・ ろ・ は・ す」 で楽しめる。 仕事や勉強の 合間の リフレッシュに、 屋内屋外での レジャーシーンの 水分補給に活躍し そう。 昨年8月、 「い・ ろ・ は・ す もも」 の 発表を控えた時期に「い・ ろ・ は・ す」 の 上で 「い・ ろ・ は・ す新製品予想！次に登場する製品はどれ？」 をテーマに、 新フレーバーを4択から予 想する投票を行ったところ、 「ぶどう」 「もも」 「うめ」 を大きく引き離して得票率1位（41％）を 獲得したの が「なし」 だった。 梨味は、 多くの ファンが待ちに待った登場なの だ。 発売に先駆けて 10月18日からキャンペーンも実施中。 「い・ ろ・ は・ す」 の 公式Twitterアカウントが発信する対象 ツイートをリツイートした上で専用フォームから応募すると、 抽選で1万人にひと足早く「い・ は・ す なし」 と「い・ ろ・ は・ す もも」 の 飲み比べセットが届く。 ろ・ 2016-10-20 10:18 www.kyodo.co.jp 138 / 185 フェイスブックでピザ注文＝利用者を囲い込み 【シリコンバレー時事】 インターネット交流サイト（ＳＮＳ）最大手の 米フェイスブックは１９日、 ピザなど飲食店の 宅配を注文できる機能を追加すると発表した。 外部サイトに移動せずに利用できる サービスを多様化し、 利用者の 囲い込みを目指す。 新機能は同日から米国で提供。 日本での 導入も検 討しているが、 時期は未定という。 既存の 宅配サイトなどと連携し、 飲食店の フェイスブックページ から直接注文できる。 美容院の 予約や映画チケットの 購入も可能になる。 また、 旅先などでフェイス ブックの 利用者からお勧めの 飲食店などを教えてもらう機能も追加。 飲食店の 場所が地図で表示され る。 （2016/10/20-10:08） 2016-10-20 10:08 www.jiji.com 139 / 185 【渋谷】コラーゲンボールでぷるぷる。ヘルシーしゃぶしゃぶと九州グルメ 【旅ブログキュレーションメディアHUGLOG（ハグログ）より寄稿】 ヘルシーなもの を食べようと しゃぶしゃぶの おいしいお店へ。 1階にタピオカ屋さんの あるビルの 3階にある「海鮮 個室 しゃぶしゃ ぶ 九州居酒屋 奏」 半蔵門線渋谷駅の 3a出口から出て、 フラフラ歩いて東急本店に向かっていたら目に 入りました。 カウンター席もあります。 今回はテーブル席へ。 やたら気になる「一周年」 の ポスター ですが、 残念ながらキャンペーンはもう終わってました。 まずは生中。 520円 酢もつ この 日の お通 し。 500円 博多明太だし巻き玉子焼き 680円。 明太子がたっぷり。 そっか、 明太子を1本丸々玉子で巻 いちゃうって「あり」 なの ね。 でも、 家じゃ勿体なくてできないわね。 いかしゅーまい 値段失念。 唐津の いかしゅーまい。 ここで再会できるとは。 やっぱり、 おいしい。 普段の メニューにはないの で、 これは運命？ また、 本場の いかしゅーまい食べに行きたいな～。 霜降り牛の たたき ハーフ 880 円。 牛肉がやわらかい！！ ニンニクチップが良いアクセント。 2人ならハーフサイズでも十分な量で す。 ■あわせて読みたい 【在住者が厳選！】 渋谷でおいしくてアットホームな居酒屋さん４選 http://tabizine.jp/2016/07/21/84023/ 宮崎名物 タルタルチキン南蛮 750円。 チキン南蛮。 タルタルソースが、 これでもか！ ってくらいか かっています。 結構ボリュームあります。 しゃぶしゃぶ そして、 やってきました！！ しゃぶしゃ ぶ！！ 宮崎県直送 宮崎牛 1人前 1,980円 宮崎県産 霧島豚ロース 1人前 1,880円 しゃぶしゃぶは2人前からということなの で、 牛と豚を組み 合わせました。 コラーゲンボールとお野菜の セットで上記の 値段です。 おだしを真ん中に入れてもら い・ コラーゲンボールがとけてきたら・ しゃぶしゃぶしていただきます。 つけだれは、 醤油だれと塩 だれ。 野菜がいっぱいなの が嬉しかった～～～。 〆は雑炊、 うどん、 ラーメンとあったけれど、 さす がにお腹いっぱい・ 炭水化物はやめて、 スイーツで〆としました。 アイス クレーム ド ブリュレ 480 円。 ちょっぴり時間をおいて、 少しとけてきた頃が食べごろ。 帰る頃、 親子連れの グループがやって きて食事会を行っていました。 渋谷で小さな子を見かけるの って、 なんか新鮮。 そういう使い方がで きるお店って貴重だな～と思いましたよ。 あ、 食べログ話題の お店でした。 [寄稿者 ： さとちん] ■あわせて読みたい 【東横の れん街】 意外と穴場！渋谷マークシティ地下おすすめの http://tabizine.jp/2016/07/20/85050/ 記事提供元 ： TABIZINE 2016-10-20 09:47 www.kyodo.co.jp お店６選 140 / 185 ウクライナ停戦、 11月に工程表 ４カ国首脳が合意 【ベルリン＝赤川省吾】 ロシアの プーチン大統領とフランスの オランド大統領、 それにウクライナの ポロシェンコ大統領は19日夜に訪独し、 ドイツの メルケル首相と混迷が続く東部ウクライナ情勢を巡っ て協議した。 社会インフラが破壊された同地域の 安定を図るべきだとの 認識で４カ国の 首脳は一致。 国際社会の 監視下で警察部隊を展開することで大筋合意した。 メルケル氏の 呼びかけで開いた首脳会 議は、 まずウクライナ情勢を集中討議。 深夜までの 議論となった。 会談終了後、 メルケル独首相とフ ランスの オランド大統領は記者会見し、 ウクライナ東部の 停戦に関する和平合意（ミンスク合意）の 実行に向けた工程表を作成することで合意したことを明らかにした。 外相が11月に集まって工程表の 詳 細を詰める。 ロイター通信が報じた。 ウクライナ政府軍と親ロ派武装組織がウクライナ東部の 戦闘の 前線の うち４地域から撤退することでも一致した。 停戦状況を見守る欧州安保協力機構（ＯＳＣＥ）の 監視団が武装できることや、 監視団の 活動を妨げないことも確認した。 ウクライナ情勢の 議論が終 わったポロシェンコ氏はドイツを出発したが、 プーチン氏とオランド氏はその ままベルリンに残り、 メルケル氏とともに今度はシリア情勢の 協議に入った。 激戦が続く北部アレッポでの 人道支援などが 議題になっているようだ。 独仏はロシアを説得し、 シリア和平の 道筋を作りたい考えだがハードルは 高い。 2016-10-20 09:31 www.nikkei.com 141 / 185 ＥＸＩＬＥ ＴＨＥ ＳＥＣＯＮＤ、夢を語る 「いつか、ダンスを五輪種目 に …」 「ＡＤＩＤＡＳ ＤＲＥＡＭ ＣＡＭＰＡＩＧＮ Ｗｉｔｈ ＥＸＩＬＥ ＴＨＥ ＳＥＣＯＮＤ」 新 ＣＭ発表会が２０日、 東京都内で行われ、 出演したＥＸＩＬＥ ＴＨＥ ＳＥＣＯＮＤの 橘ケンチ、 黒木啓司、 ＥＸＩＬＥ ＴＥＴＳＵＹＡ、 ＥＸＩＬＥ ＡＫＩＲＡが登場した。 「夢」 をテーマとし たキャンペーンの 新ＣＭでは、 ４人がダンスオーディションを受ける様子を描き、 夢を追い続ける挑 戦者を表現。 ＣＭの 内容にちなみ、 会場では４人が自身の 子どもの ころの 夢、 そして現在の 夢を 語った。 橘が「一番鮮明に覚えているの は、 小学３、 ４年生ぐらいの 時の パイロットになりたいとい う夢。 世界中を飛び回っている姿に憧れていたんだと思う」 と語れば、 黒木も、 「小中高と野球を やっていたの で、 プロ野球選手に憧れていました」 と振り返った。 「小学生ぐらいの 時に大工さんに なりたかった」 というＴＥＴＳＵＹＡは、 実際に高校も建築科に進学。 「自分の 頭にはそういうビ ジョンがあったけど、 大工になった瞬間にダンスと出合ってしまって…。 そこから見事に道がグワッと 変わってしまった。 すごくいろんな出会いがあって今があるんだと思う」 としみじみと語った。 ＡＫ ＩＲＡも「僕もいろんな夢は抱いたけど、 一番本気になった夢はＥＸＩＬＥになることだった。 １０代 の ころにＨＩＲＯさんや先輩方の ダンスを見て、 絶対にＥＸＩＬＥになるんだと、 どの 夢よりも本気 になって追いかけた」 と今の 自分の 源を語った。 さらに“今の 夢”としては、 橘が「ＥＸＩＬＥ ＴＨ Ｅ ＳＥＣＯＮＤとして今年本格始動し、 秋からは僕ら初めての アリーナツアーも始まるの でまずは それを成功させたい」 と抱負。 黒木も「今までＥＸＩＬＥでは、 紅白やレコ大に出たり、 賞を取った りいろんなことをやってきたけど、 ＥＸＩＬＥ ＴＨＥ ＳＥＣＯＮＤとしても、 ＥＸＩＬＥオリジナ ルメンバーがかなえてきたそれらの 夢をかなえたい」 と意気込みを語った。 一方の ＴＥＴＳＵＹＡは 「僕もずっと決めている、 かなえたい夢がある。 これだけダンスの 可能性が広がってきている中で、 将来的には、 やっぱり世界最高の 祭典、 オリンピック、 パラリンピックなどで、 僕らの やっているダ ンスが種目になってくれたら」 と希望を語り、 その 時には「日本代表の 名前が『ＥＸＩＬＥ ＪＡＰ ＡＮ』で、 おじいちゃんになった僕が監督だったりとか…。 いつか、 ２０××年にそうなれたらいいな と思います」 と期待を込めた。 最後に、 ＡＫＩＲＡは「『ＥＸＩＬＥになりたい』と言ってくれる世 代を超えた子どもたちもいるの で、 ＥＸＩＬＥという夢をかなえる場所を次の 世代にどんどんつなげ ていけるチームづくりをしてきたい」 と語った。 2016-10-20 09:16 www.kyodo.co.jp 142 / 185 東国原英夫、女性ホルモンを服用していた！ ２カ月後には胸が膨らんで … 「ビタブリッドＣ新商品発表会」 が２０日に東京都内で行われ、 田中亜希子、 平子理沙、 美香、 東国 原英夫が出席した。 東国原は、 先日明らかになった、 北野武がフランス政府からフランスの 最高勲章 レジオン・ ドヌール「オフィシエ」 を授与されることについて言及。 北野に祝福の 言葉を送ったとこ ろ、 ２０１０年に同「コマンドゥール」 を受章していることから、 「『（故）黒澤（明監督）さんは オフィシエしかもらっていないから、 俺は黒澤を超えた』と言っていました。 ちょっとコレ（天狗）に なっていますよ」 と暴露。 さらにここ数年の 話として、 日本国天皇の 名で学術、 芸術、 スポーツ分 野の 功労者に授与される「紫綬褒章」 を「断ったらしい」 とぶっちゃけ。 その 理由は「金くれねぇん だよ」 だそうで、 授与を断った文化人は初だという。 逆に「オフィシエ」 を授かるには交通費やホテ ル代などを自腹で支払い、 仕事などもキャンセルしてフランスでの 叙勲式に出席しなければいけない が、 それについては「いいんだよ。 自分の コマーシャルランクが上がるから」 と話していたとか。 す でにバラした後だが、 東国原は「言っちゃダメですかね？ ダメでしょうね。 （北野に）相当怒られま す」 と反省していた。 ビタブリッドＣは“塗るビタミンＣパウダー”で、 今回発売する「ビタブリッドＣ フェイス ブライトニング」 は美白美肌機能が進化したもの 。 また、 「ビタブリッド スカルプシャ ンプー」 は洗浄・ 栄養・ 保湿バランスがとれた洗髪料。 毛髪の 少ない東国原は、 以前から従来品「ビ タブリッドＣヘアー」 を使用しており、 「十数年間、 髪が抜け続けていたの に、 ここで止まったんで すよ」 とその 変化を実感している様子。 これまでにもいくつかの 育毛剤は試したそうで、 「（宮崎 県）知事の ときは、 よく育毛剤をプレゼントされました」 と明かすと、 （発毛を促進するといわれて いる）女性ホルモンの 錠剤を服用していたことも紹介。 しかし、 ２カ月後に胸が膨らんできたそうで 「（説明書を）よく読んだら、 体の どこに（効果が）出るかわかりませんって書いてあった」 と苦笑 い。 実は、 お笑いコンビ・ フットボールアワーの 岩尾望も育毛を狙って同じような錠剤を服用してい るそうで、 「岩尾くんも胸が膨らんできて、 仕草が女性っぽくなった」 と打ち明けて笑いを誘った。 2016-10-20 09:16 www.kyodo.co.jp 143 / 185 マツコ・デラックス、ワイヤーでつないだ帯にビックリ 猪瀬直樹元東京都知事 の熱愛に驚き 平成２８年産北海道米「新米発表会」 が２０日、 東京都内で行われ、 ３年連続でＣＭキャラクターを 務めるマツコ・ デラックスが出席した。 シリーズ第４弾となる「ゆめぴりか」 の 新ＴＶ－ＣＭ「パッ ケージ」 篇は、 毎回おなじみの 料亭風の 店に和服姿の マツコがの れんをくぐって登場し、 店内に向 かって「この パッケージでいいの ？」 とシンプルにまとめられたパッケージに疑問を投げかける。 Ｃ Ｍ同様に和装姿で登場したマツコは、 「おしゃれよね、 これ。 職人さんが縫い合わせてくれたの 。 ２ 反使っているんだって！ 帯とか帯締めも全部２本分」 と一般的な女性２人分の 反物を使用した特注サ イズなことを明かし、 さらに帯はワイヤーでつないでいると知ると「ワイヤーで！？ つないでいるの ？」 と驚きの 表情を見えた。 白米を試食すると「去年より甘くなってる。 天候が大変だったの に、 農 家の 人が頑張ったの よ」 と生産者をねぎらい、 「今までいただいてきて、 私は一番の 出来って言っ ちゃっていいんじゃないかと思ってる。 普段はあまりご飯を食べないって方も、 どこの お米でもいい から食べてお米の おいしさを再確認してほしい。 そして最後に行き着く先はここであってほしい。 ゆ めぴりかをよろしく。 日本の お米をよろしくお願いします」 と呼びかけた。 また、 猪瀬直樹元東京都 知事と女優で画家の 蜷川有紀の 熟年カップルの 熱愛の 話題には「ああ、 びっくりしたね。 粋という か、 やっぱり政治を志すような人って、 あっちの 方も強くないとダメってことを証明したわよね」 と 感心した様子だったが、 活動自粛を発表したゲスの 極み乙女。 の ボーカル・ 川谷絵音については「一 般的な尺度で語っちゃいけない人だよね。 若者ってひとくくりにすると、 ちゃんとしている若者もいる から」 と首を傾げていた。 新ＴＶ－ＣＭは１０月２２日から全国（東北・ 北陸の ぞく）でオンエア。 2016-10-20 09:16 www.kyodo.co.jp 144 / 185 ヤフーと人権団体、メール監視要請めぐり米政府に情報公開要請 ［サンフランシスコ １９日 ロイター］ - 米ヤフー( YHOO. O )は１９日、 同社が情報機関からの 要請 でユーザーの 受信メールをスキャンしていたとロイターが報じたことに関連し、 同社に対する監視要請 を機密扱いにしないよう、 クラッパー米国家情報長官に要請した。 ロイターは今月４日、 ヤフーが昨 年、 特別なプログラムを設定し、 ヤフーメールユーザーの すべての 受信メールをスキャンしたと報じ た。 ヤフーは監視要請の 機密が解除されれば、 この 報道に対応できるとしている。 これとは別に米国 自由人権協会（ＡＣＬＵ）も、 米外国情報監視裁判所（ＦＩＳＣ）に対し、 ヤフーへの 要請などの 情 報公開を求める申し立てを行った。 ヤフーの 法務責任者ロン・ ベル氏はクラッパー長官宛ての 書簡で 「われわれは、 透明性とユーザーの 権利の 保護に深くコミットしている。 ヤフーは一連の 報道で具体 的に言及されているが、 詳細について対応できない状況に置かれている」 と指摘。 政府の 要請があっ たことの 事実確認と、 それに関する全部または一部の 機密情報の 公開を求めた。 これに対し、 国家情 報長官室の 報道官は声明で「書簡は受け取っている。 ヤフーに直接回答する」 と述べた。 ロイターは 今月４日、 ヤフーが昨年、 特別なプログラムを設定し、 ヤフーメールユーザーの すべての 受信メール をスキャンしたと報じた。 ヤフーは監視要請の 機密が解除されれば、 この 報道に対応できるとしてい る。 これとは別に米国自由人権協会（ＡＣＬＵ）も、 米外国情報監視裁判所（ＦＩＳＣ）に対し、 ヤ フーへの 要請などの 情報公開を求める申し立てを行った。 ヤフーの 法務責任者ロン・ ベル氏はクラッ パー長官宛ての 書簡で「われわれは、 透明性とユーザーの 権利の 保護に深くコミットしている。 ヤ フーは一連の 報道で具体的に言及されているが、 詳細について対応できない状況に置かれている」 と 指摘。 政府の 要請があったことの 事実確認と、 それに関する全部または一部の 機密情報の 公開を求め た。 これに対し、 国家情報長官室の 報道官は声明で「書簡は受け取っている。 ヤフーに直接回答す る」 と述べた。 2016-10-20 09:09 jp.reuters.com 145 / 185 政府、マレーシアに巡視船供与へ …中国けん制 政府は１９日、 南シナ海での マレーシアの 海上警備能力強化を支援するため、 全長９０メートル級の 政府は１９日、 南シナ海での マレーシアの 海上警備能力強化を支援するため、 全長９０メートル級の 中古の 大型巡視船２隻をマレーシアに供与する方針を固めた。 複数の 政府関係者が明らかにした。 一 方的な海洋進出を続ける中国をけん制する狙いがある。 日本、 マレーシア両政府は、 ナジブ首相が１ １月中旬に来日する方向で検討しており、 今後、 供与に向けた協議を本格化させる。 政府関係者によ ると、 海上保安庁の 中古の 大型巡視船２隻を補修し、 マレーシア側に来年中に引き渡す方向で調整し ている。 また、 補修には政府開発援助（ＯＤＡ）による資金を活用することなどを検討している。 全 長９０メートル級の 大型巡視船は、 ９月にフィリピンに供与を表明したもの と同じ規模。 マレーシア 側が、 悪天候でも航行能力が高い日本政府の 巡視船の 供与を要請していた。 2016-10-20 08:51 www.yomiuri.co.jp 146 / 185 前下院議長、汚職容疑で逮捕＝大統領弾劾の立役者－ブラジル １９日、 ブラジルの 首都ブラジリアで、 移送用の 警察の 飛行機に向かうクニャ前下院議長（左から２ 人目）（ＡＦＰ＝時事） 【サンパウロ時事】 ブラジル警察は１９日、 汚職容疑などで、 クニャ前下院議長を逮捕したと発表し た。 クニャ氏はルセフ前大統領弾劾を主導した政界の 実力者だったが、 自らも汚職疑惑で転落した。 クニャ氏は、 国営石油公社が関与した土地取引で便宜を図った見返りに、 スイスの 銀行口座に業者か ら１５０万ドル（１億５０００万円）の 賄賂を振り込ませた疑いがもたれている。 クニャ氏は「（逮捕 は）ばかげた決定だ」 と潔白を主張している。 クニャ氏は下院議長を務めていた昨年１２月、 ルセフ 氏の 弾劾審議開始を決定、 罷免への 流れをつくった。 自身の 汚職疑惑を追及する議会の 動きを阻止し なかったルセフ氏への 報復だったとみられている。 （2016/10/20-08:43） 2016-10-20 08:43 www.jiji.com 147 / 185 ＮＹで福島の日本酒ＰＲ＝「ＳＡＫＥ」人気に期待 福島県の 酒造９社が開いた日本酒の 商談会＝１９日、 ニューヨーク市内 【ニューヨーク時事】 福島県産の 日本酒の 販路拡大を目指し、 同県と酒造９社が１９日、 ニューヨー クで商談会を開いた。 原発事故の 風評被害がくすぶる中、 「ＳＡＫＥ」 人気が続く米国で知名度向上 を図り、 活路を開く考えだ。 福島は全国有数の 日本酒の 産地。 原料の コメと水に恵まれている上、 「蔵元の 垣根を越えて意見交換し、 技術を高めてきた」 （県担当者）といい、 新酒の 品質を競う全国 新酒鑑評会（酒類総合研究所）では、 特に優れた金賞の 受賞数で４年連続日本一となった。 県酒造組 合の 新城猪之吉会長は「会津の 山間部から海岸沿いの いわき市まで、 地域ごとの 気候の 違いが多様な 味を生み出している」 とアピール。 厳しい検査を実施しているとして、 安全性にも自信を示した。 （2016/10/20-08:37） 2016-10-20 08:37 www.jiji.com 148 / 185 今日の株式見通し＝もみ合い、米国株高と円高の強弱材料が交錯 ［東京 ２０日 ロイター］ - きょうの 東京株式市場で日経平均株価はもみ合いの 展開が想定されてい る。 原油高などを背景に前日の 米国株は上昇したもの 、 為替はドル安／円高方向に振れている。 強弱 材料が交錯するなか、 国内企業の 決算発表や米大統領選討論会などを見極めたいとの ムードが優勢と なっており、 引き続き狭いレンジ内での 動きを続けるとみられている。 日経平均の 予想レンジは１万 ６９００円─１万７０５０円。 前日の 米国市場で、 主要株価３指数はそろって上昇した。 米エネルギー 情報局（ＥＩＡ）の 週報で原油在庫の 大幅な減少が明らかになったことを受け、 米原油先物が１年３ カ月ぶりの 水準まで上昇。 エネルギー関連株が買われたほか、 モルガン・ スタンレー( MS. N )の 決算 を手掛かりに金融株も堅調に推移した。 一方、 為替は１ドル１０３円台前半と、 円相場はやや強含む 動きを見せている。 シカゴの 日経平均先物１２月限（円建て）清算値は１万６９８５円。 大阪取引所 の 夜間取引終値は１万６９８０円と、 現物指数の 前日終値近辺となっており、 序盤の 東京市場は横ば い圏内での スタートが見込まれている。 取引時間中は米大統領選の 討論会を受けた為替の 反応をにら んだ展開となりそうだ。 ただ、 日経平均が１万７０００円を超えた水準では戻り待ちの 売りが出やす い上、 下落局面では日銀によるＥＴＦ（上場投信）買いの 期待が高まることも予想される。 また、 きょうの 引け後には安川電機( 6506. T )の 決算発表が控え、 これを皮切りに国内企業の 中間期決算発表 シーズンを迎えるほか、 今晩には欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会と総裁会見も予定されている。 市場か らは「国内企業の 決算を見極めたいというの が、 この ところの 薄商いの 一因となっていた。 ＥＣＢ 理事会後の 海外市場の 反応も、 ふたを開けてみないと分からない面があり、 前日と同様に動きにく い」 （ＳＭＢＣ日興証券・ 投資情報部部長の 太田千尋氏）との 声が出ている。 東証１部売買代金は前 日まで１２営業日連続で２兆円を下回っている。 閑散相場が続くなか、 個別物色の 色合いの 濃い展開 が見込まれている。 日経平均の 予想レンジは１万６９００円─１万７０５０円。 前日の 米国市場で、 主要株価３指数はそろって上昇した。 米エネルギー情報局（ＥＩＡ）の 週報で原油在庫の 大幅な減少 が明らかになったことを受け、 米原油先物が１年３カ月ぶりの 水準まで上昇。 エネルギー関連株が買 われたほか、 モルガン・ スタンレー( MS. N )の 決算を手掛かりに金融株も堅調に推移した。 一方、 為 替は１ドル１０３円台前半と、 円相場はやや強含む動きを見せている。 シカゴの 日経平均先物１２月 限（円建て）清算値は１万６９８５円。 大阪取引所の 夜間取引終値は１万６９８０円と、 現物指数の 前日終値近辺となっており、 序盤の 東京市場は横ばい圏内での スタートが見込まれている。 取引時間 中は米大統領選の 討論会を受けた為替の 反応をにらんだ展開となりそうだ。 ただ、 日経平均が１万７ ０００円を超えた水準では戻り待ちの 売りが出やすい上、 下落局面では日銀によるＥＴＦ（上場投信） 買いの 期待が高まることも予想される。 また、 きょうの 引け後には安川電機( 6506. T )の 決算発表が 控え、 これを皮切りに国内企業の 中間期決算発表シーズンを迎えるほか、 今晩には欧州中央銀行（Ｅ ＣＢ）理事会と総裁会見も予定されている。 市場からは「国内企業の 決算を見極めたいというの が、 この ところの 薄商いの 一因となっていた。 ＥＣＢ理事会後の 海外市場の 反応も、 ふたを開けてみな いと分からない面があり、 前日と同様に動きにくい」 （ＳＭＢＣ日興証券・ 投資情報部部長の 太田千 尋氏）との 声が出ている。 東証１部売買代金は前日まで１２営業日連続で２兆円を下回っている。 閑 散相場が続くなか、 個別物色の 色合いの 濃い展開が見込まれている。 2016-10-20 08:18 jp.reuters.com 149 / 185 「白石桜 がんばってます！」でわかる税理士のおシゴト 「白石桜 がんばってます！」 ドラマの タイトルにありそうだけど、 実はこれ、 日本税理士会連合会 が、 税理士の 仕事をよりわかりやすく伝えるためにウェブサイトで公開しているウェブコミック。 駆 け出し税理士の 主人公「白石桜」 が、 さまざまな人と関わりながら税理士として成長していくストー リーで、 仕事内容や実際の 業務が分かりやすく解説されている。 全7話で構成されており、 10月末に は第2話が、 その 後も毎月末に順次公開される予定。 特に、 企業で働いている人にはなじみがないかも しれない「税理士」 。 ウェブコミックといってもPDFで読める手軽さだから、 税理士へ相談してみよ うかと迷っている人はぜひ読んでみては？ ・ 「白石桜 がんばってます！」 ： ・ 「日本税理士会連合 会」 ： 2016-10-20 07:43 www.kyodo.co.jp 150 / 185 USBにつなぐだけ コンビニコーヒーの温かさをキープしてくれるカップ ひきたてが手軽に安くおいしく飲める、 とすっかりおなじみになったコンビニコーヒー。 これからの 季節はせっかく買ったの にすぐに冷めてしまってがっかり・ 、 なんてことも。 そんな時に良さそうな の が、 サンコーが販売する「USBあったか紙コップウォーマー2」 。 コンビニコーヒーや缶コーヒーを その まま入れて、 パソコンなどの USBにつなぐだけで保温ができるカップ。 紙コップの 底に密着する 安全装置内蔵の 専用ヒーターとぐらつきを抑えるラバーが、 約60～70度の 飲み頃温度を4時間以上キー プしてくれる。 各コンビニの カップサイズS、 M（R）、 Lに対応している上、 カップの 取っ手を外せ ば、 車の ドリンクホルダーに入れられるの もポイント。 価格は1980円(税込)。 ・ 「USBあったか紙 コップウォーマー2」 ： 2016-10-20 07:43 www.kyodo.co.jp 151 / 185 おとぎの世界のような風景に魅せられる！ロマンティック街道の小さな街３選 ドイツを代表する観光地ロマンティック街道。 「ドイツに行くならやっぱりロマンティック街道に行っ てみたい！」 という方も多いの ではないでしょうか。 ロマンティック街道の 醍醐味は中世の 面影を残 す小さな街々。 おとぎの 世界に迷い込んだかの ような風景に魅了される、 ロマンティック街道の 3つ の 街をご紹介します。 ネルトリンゲン 近年、 『漫画「進撃の 巨人」 の 舞台では？』と注目を集めて いる街が、 ネルトリンゲン。 中世に築かれた城壁がほぼ完全に保存されていることでも知られ、 「中 世の 真珠」 とも称される美しい街です。 ネルトリンゲンを特徴づけているの が、 1500万年前に隕石が 落下してできたリース盆地の 中にあり、 見事な円形をしていること。 街の 成り立ちからして現実離れ していて、 物語の 世界の ようですね。 (C) Haruna Akamatsu 一方、 実際の ネルトリンゲンは意外なほどに人々の 日常の 場面であふれていま す。 街の 中心、 マルクト広場では子どもたちが水浴びをしていたり、 老若男女がアイスクリームを楽 しんでいたり・ 観光地でありながら、 人々の 日常がすぐそこにある素朴なあたたかさもまた、 この 街 の 魅力なの です。 (C) Haruna Akamatsu (C) Haruna Akamatsu ひっそりとした中世の 城壁を歩けばタイムスリップした気分。 美しく手入れされ た古い民家が並ぶ様子からは、 この 街の 人々が古いもの を大切にしながら丁寧に暮らしていることが 伝わってきます。 隅々までゆったりと散策すれば、 きっと心癒されるはずです。 ■あわせて読みたい ロマンティック街道だけじゃない、 ドイツの 観光街道７つの 魅力 「ドイツの 京都」 といわれる美しきバロックの 古都・ ドレスデン ローテンブルク 「ロマンティック街道の ハイライト」 とも言われる、 一番人気の 街、 ローテンブルク （ローテンブルク・ オプ・ デア・ タウバー）。 中世の 面影をほぼ完全に残していることで知られ、 「中世の 宝石箱」 ともたたえられています。 (C) Haruna Akamatsu (C) Haruna Akamatsu カラフルな木組みの 建物や可愛らしい看板の 数々は、 まるで絵本の 世界から飛 び出してきたかの よう。 1年中クリスマス気分が味わえるショップ「ケーテ・ ヴォールファールト」 や、 ドイツ最大級の テディベア専門店「テディランド」 など、 メルヘンなショップも充実していて、 テーマパークの ような非日常感が楽しめます。 街の 中心、 マルクト広場に面した市庁舎の 塔からの 眺 めはまさに絶景。 周囲の 森と調和する中世の 街並みは、 いつまでも心に残る美しさです。 人通りの 多 いメインストリートだけでなく、 ぜひひっそりとした路地にも入り込んでみてください。 にぎやかな観 光地の 顔ではなく、 時が止まってしまったかの ような情緒あふれる風景に出会えますよ。 ■あわせて読 みたい 北欧を想わせる街並み。 北ドイツ世界遺産の 街「ハンザの 女王」 リューベック ラプンツェルや眠り姫の 舞台の お城に泊まれる！ドイツの 古城ホテル ディンケルスビュール 三十年戦 争や第2次世界大戦を経験しながらも、 ほとんど戦争の 被害を受けることなく、 今も美しい中世都市の 姿を見せてくれるディンケルスビュール。 凝った造りの 美しい木組みの 建物が多数残っていることで 知られています。 記事提供元 ： TABIZINE 2016-10-20 07:43 www.kyodo.co.jp 152 / 185 警官への暴力やめろ＝非番の数百人デモ－仏 １９日、 パリの レピュブリック広場に集まったデモ参加者の 仏警官ら（ＡＦＰ＝時事） 【パリＡＦＰ＝時事】 警官に対する暴力に悩まされているフランスの 警官たちが１８日夜、 対策を求 め、 パリなどで数百人規模の デモを行った。 パトカーに火炎瓶を投げ付けられ、 警官（２８）が重体 になる事件が８日に起きたばかりの パリ近郊の 警察署前では１８日、 約４００人の 非番の 警官が私服 で繰り出し「仲間と団結する」 と気勢を上げた。 警察高官が姿を見せると激しいブーイングを浴びせ た。 重体の 警官が入院中の 病院前にも警官が集まり、 回復を祈った。 同乗していた女性警官も重傷を 負っている。 パリでも５月、 パトカーが放火され、 乗っていた警官３人が危うく難を逃れた。 数百人 の 私服警官が１７日夜、 警察車両でサイレンを鳴らしながらシャンゼリゼ通りをデモ。 凱旋（がいせ ん）門の 周りを回った。 参加した警官は「もう限界だ」 と訴えた。 フランスでは警官も非番の 時はデ モを行うことが認められている。 ただ、 南仏マルセイユではあえて制服を着て参加し、 抗議の 意思を 示す警官もいた。 デモを受け、 オランド大統領とカズヌーブ内相は１９日、 「支援」 を約束した。 （2016/10/20-07:37） 2016-10-20 07:37 www.jiji.com 153 / 185 グーグル、ウェブＴＶ事業への番組提供で米ＣＢＳと合意＝関係筋 ［１９日 ロイター］ - 米アルファベット( GOOGL. O )傘下の グーグルは、 新たに始めるウェブＴＶ サービス上で米メディア大手ＣＢＳ( CBS. N )の 番組を配信することで同社と同意した。 複数の 関係筋 が１９日、 ロイターに明らかにした。 他に２１世紀フォックス( FOXA. O )とバイアコム( VIAB. O )との 同様の 交渉も進んだ段階にあるという。 グーグルの ウェブＴＶサービスは傘下の 動画投稿サイト 「ユーチューブ」 の プラットフォームで展開され、 来年第１・ 四半期に開始予定。 ＣＢＳとの 合意に 基づき、 米ナショナル・ フットボールリーグ（ＮＦＬ）の 試合の 生中継を含めたＣＢＳの 全コンテン ツが配信されるという。 関係筋によると、 新サービスの 料金は月額３０━４０ドル程度。 従来型の ケーブルテレビ契約を望まない若い視聴者をターゲットとする。 ユーチューブの 広報担当はコメントを 拒否。 ＣＢＳ、 バイアコム、 フォックスもコメントを拒否した。 この ニュースを最初に報じた米紙 ウォール・ ストリート・ ジャーナル（ＷＳＪ）は、 グーグルはウォルト・ ディズニー( DIS. N )ともコ ンテンツ配信に向けた協議を進めており、 合意に近いと伝えた。 ディズニーからの コメントは得られ ていない。 他に２１世紀フォックス( FOXA. O )とバイアコム( VIAB. O )との 同様の 交渉も進んだ段階に あるという。 グーグルの ウェブＴＶサービスは傘下の 動画投稿サイト「ユーチューブ」 の プラット フォームで展開され、 来年第１・ 四半期に開始予定。 ＣＢＳとの 合意に基づき、 米ナショナル・ フッ トボールリーグ（ＮＦＬ）の 試合の 生中継を含めたＣＢＳの 全コンテンツが配信されるという。 関係 筋によると、 新サービスの 料金は月額３０━４０ドル程度。 従来型の ケーブルテレビ契約を望まない若 い視聴者をターゲットとする。 ユーチューブの 広報担当はコメントを拒否。 ＣＢＳ、 バイアコム、 フォックスもコメントを拒否した。 この ニュースを最初に報じた米紙ウォール・ ストリート・ ジャー ナル（ＷＳＪ）は、 グーグルはウォルト・ ディズニー( DIS. N )ともコンテンツ配信に向けた協議を進め ており、 合意に近いと伝えた。 ディズニーからの コメントは得られていない。 2016-10-20 07:22 jp.reuters.com 154 / 185 卵の正しい知識って !? 1日 1個は間違っている？ 世の 中、 いろいろな団体が存在し、 さまざまな催しが開催されるが、 一見、 ふざけていそうで面白そ うなの が、 “卵の 正しい知識の 普及啓発及び消費拡大を図る”ための イベント だ。 テーマが「卵」 だけ というの がスゴイが、 身近な食品である卵について、 意外な発見があるかもしれない。 この イベン ト、 健康の 維持増進を図るため、 栄養バランスに優れた卵をもっと食べよう～というの が趣旨。 卵を 使った簡単な料理の 実演と試食の ほか、 ゆで卵の 早むき競争や卵に関するクイズ大会、 ひよことの ふ れあい広場などが開催される。 「コレステロール含有量の 多い卵は1日1個」 というよく聞く説は間 違っている!? 答えが気になる人は、 10月22日（土）に愛知県新城市の 道の 駅「もっくる新城」 で行わ れる同イベントへ！ 2016-10-20 06:40 www.kyodo.co.jp 155 / 185 デモ隊に警察車両突入＝米大使館前、はねてひく－比 【マニラＡＦＰ＝時事】 フィリピンの 首都マニラの 米大使館前で１９日、 ドゥテルテ大統領支持者の デモ隊に警察車両が突入、 地元テレビの 映像では、 後退しながら少なくとも２人をひき、 別の 集団を はねた。 現場を捉えた画像によると、 高齢とみられる男性が車の 下に倒れていた。 警察は「先に手を 出したの はデモ隊だ。 大使館に侵入しようとした。 暴徒化して手に負えなかった」 と主張。 車両突入 については声明を出し「デモ隊が車をひっくり返そうとしていた。 その 状況で、 うっかり暴れている 人々にぶつかり、 彼らはかすり傷を負った」 と釈明した。 これに対し、 デモ隊は「襲ってきたの は警 察だ。 まず車を突入させ、 続いて催涙弾を撃ち、 警棒で殴りかかってきた」 と反論している。 デモ隊 は数百人。 現場で２３人が逮捕された。 ドゥテルテ大統領は、 麻薬対策での 数千人殺害を批判する米 政府に反発し、 オバマ大統領を口汚く非難。 同盟解消の 可能性もちらつかせている。 （2016/10/2006:33） 2016-10-20 06:33 www.jiji.com 156 / 185 浜スタ活況「目標達成」 ＤｅＮＡ池田球団社長退任 球場と一体経営、黒字に 球団史上初めてクライマックスシリーズ（ＣＳ）に進出し、 ファイナルステージで敗れたＤｅＮＡが池 田純球団社長（40）の 退任を発表した。 2011年末の 就任以来、 ファンサービスなどに尽力。 閑古鳥 が鳴いていた横浜スタジアムににぎわいを取り戻した池田氏は「再建、 再生が自分の 役割。 目標を成 し遂げることができた」 と語った。 画像の 拡大 革新と挑戦の 風土を根付かせた（横浜スタジアム） 11年に110万人だった観客動員数は今季、 球団史上最多の 193万人超を記録した。 背景にマーケティン グの 徹底がある。 参入１年目、 1998年の 日本一を知る30～40代男性を「アクティブサラリーマン」 と名づけ、 その 興味をそそる接点を多く用意した。 「野球を“つまみ”に盛り上がりたい」 ライト層を取 り込むため、 ビアガーデンなどイベントを実施して楽しい空間を演出。 昨季から販売する球団オリジナ ルの ビールは最大の ヒット作だ。 就任当時は「会社じゃないというか、 昭和の いい時代がその まま 残っていた」 と振り返る。 個々の 職員はパソコンを持たず、 過去の ドラフトやチーム編成、 選手評価 の 資料もなし。 赤字球団である認識も希薄だった。 革新と挑戦の 風土を根づかせたい。 その ためにま ず社長が動く。 成功体験を共有して職員の 意識を変える。 １年目に試みた「返金チケット」 がその 手 始めだった。 試合に満足しなかった観客に入場券料を返す仕組みは物議を醸し、 多くの 返金を求めら れたが「失敗とは思わない。 あの ときはアイデアを出し続ける球団になることを（内外に）示す必要が あった」 。 動員と売り上げが伸びれば、 職員の 意欲も高まる。 ３年目にはファンを飽きさせないアイ デアが、 スタッフから自然と出てくるようになった。 画像の 拡大 チームがＣＳ最終ステージに進出し 喜ぶファン＝共同 ファン層拡大とともに進めたの が横浜スタジアムの 運営会社買収。 従前は球場 に“店賃（たなちん）”を納めてきたが、 間借り人の ままでは飲食や看板広告などの 実入りがない。 全試 合満員でも黒字化しない。 「どう考えても（球場との ）一体経営が必要」 。 経営を安定させ、 横浜に 永住するための 一計だった。 その ために「ヨコハマ人として受け入れられなければ」 と個人株主に経 営状況を説明して熱意を伝え、 昨年ようやく買収の 信任を得た。 一部の 個人株主や地元経済界の 支持 を背に、 今年１月にＴＯＢ（株式公開買い付け）が完了した。 年間25億円から15年は３億円まで赤字 が圧縮、 一体経営が可能になった16年12月期は黒字転換を見込む。 「一体経営が未来の 安定の 礎にな るの は間違いない」 。 身銭が増えればチーム強化にも回せる。 足場を築いた功績は大きい。 球団を買 収して５年。 これからは親会社ＤｅＮＡの 広告塔にとどまらず、 池田氏いわく「球団を横浜の 文化に していくフェーズ」 に入る。 ボストンといえばレッドソックスを連想するように、 地域に根ざした存 在になるには長い年月が必要。 球場は20年の 東京五輪で、 野球・ ソフトボールの 競技会場になる予定 だ。 （渡辺岳史） 人気記事をまとめてチェック 「スポーツ」 の 週刊メールマガジン無料配信中 「ス ポーツ」 の ツイッターアカウントを開設しました。 2016-10-20 06:30 www.nikkei.com 157 / 185 イ・ボミや笠の賞金女王は？ 女子ゴルフ終盤戦占う ゴルフライター 月橋文美 アマチュアだった畑岡奈紗の 日本女子オープン優勝で、 ますます活気づいた国内女子ツアー。 プロた ちにもそれまでとは違った気合が注入され、 今季終盤戦は一気に騒がしくなってきた。 シード攻防も賞 金女王争いも、 これからが大詰め。 残り約１カ月、 ＬＰＧＡトーナメントの 注目ポイントは――。 画 像の 拡大 今週開催の マスターズＧＣレディース(10月20～23日、 兵庫県マスターズＧＣ)は、 多くの 選手たちにとって今シーズンの 結果を占う４日間になる。 賞金総額１億4000万円の 高額大会。 大詰め を迎える賞金女王争いにも、 シード攻防にも、 大きな影響を与える可能性があるからだ。 ■ すでに４ 勝、 ２年連続女王へ前進中 まずは今季賞金女王争い。 シーズン37戦の うち10月の 富士通レディース までの 31試合を終えた時点で、 トップを走るの は１億4390万3331万円を稼いでいるイ・ ボミ（韓 国）。 ８月まで順調に４勝を挙げ、 2000年以降では不動裕理、 アン・ ソンジュ（韓国）以来の ３人目 となる２年連続女王へ前進中だ。 不安は体調面。 10月の 大事なメジャー、 日本女子オープンでは過労 状態で途中棄権し、 翌週の スタンレー・ レディースではプレーオフの 末に２位の 成績は残したが、 富 士通レディース週１週間の 休養で残り１カ月半を戦い抜くスタミナが回復したかどうか。 マスターズＧ Ｃレディースは自身の 所属コースでの 大会でもあり、 大きな期待と重圧の 中で他の 選手を蹴散らすよ うな戦いができるか。 ここでシーズン５勝目を挙げられれば、 数字の 上でも今後の メンタル面でも大 きなアドバンテージを得るだろう。 画像の 拡大 賞金女王争いするイ・ ボミにとって不安なの は体調だ ＝共同 その ボミを約3000万円差で追う、 賞金ランキング２位は申ジエ（韓国）だ。 米ＬＰＧＡの ツ アーカードを返上し、 2014年からメーンツアーを日本に移して３年目。 ずっと「目標は変わりませ ん」 と韓国、 米国に次ぐ自身３つ目の ツアー賞金女王の 称号をターゲットにしているだけに「残り試 合、 賞金女王を目指して最後まで頑張りたいと思います」 と、 ここからの ラストスパートを心に期し ている。 現在までの 今季獲得賞金が１億1376万5666円。 日本女子オープン最終日最終ホールで10メー トルの バーディーパットを沈め単独３位に食い込むなど、 元世界ランキング１位の 底力は健在だ。 マ スターズＧＣレディースは09年に優勝も果たしており、 ここで一気にボミとの 差を縮めることができる か。 さらに、 その 申にわずか300万円ほどの 差で賞金ランキング３位に続く笠りつ子には、 13年の 森 田理香子以来３年ぶりとなる日本人賞金女王誕生の 期待がかかる。 今季は開幕戦を２位で滑り出すと、 常に上位安定。 ８月に２勝を挙げ、 一気に賞金女王争いの 一角に浮上した。 年間目標に掲げていた 「獲得賞金１億円突破」 はすでに達成、 自身が設定した「次の 目標」 は「達成するまで内緒にしたい 数字」 だそうだが、 そこに到達できれば女王戴冠も可能と考えている様子だ。 賞金額なの か、 平均ス トロークなの か、 明かされる日が来るの が楽しみだ。 2016-10-20 06:30 www.nikkei.com 158 / 185 難民申請者、収容所で暴動＝「自由よこせ」と叫ぶ－スペイン １９日、 スペインの 首都マドリードの 収容所で、 屋根に上り抗議する難民申請者ら（ＡＦＰ＝時事） 【マドリードＡＦＰ＝時事】 スペインの 首都マドリードの 難民申請者らの 収容所で１８日、 暴動が発 生し、 暴徒が施設の 屋根の 上で待遇に抗議した。 市報道担当者は１８日、 「３０人か４０人か分から ないが屋根の 上に立てこもり、 警察が説得に当たった」 と述べた。 １９日早朝の 時点でもなお、 小雨 の 中、 施設の 外へ出て「自由をよこせ」 と叫ぶ集団の 姿が見られた。 スペイン紙エルパイスによる と、 暴徒は施設内の 監視カメラを撮影不能にした上で、 備品を次々壊し、 屋上へ向かった。 こうした 収容所はスペイン国内に７カ所あり、 押し寄せる難民を次々収容して定員オーバーが常態化。 通訳は不 足し、 不衛生で、 ほとんど刑務所に近いと援助団体などが批判を続けている。 （2016/10/20-05:55） 2016-10-20 05:55 www.jiji.com 159 / 185 問題山積みの東京だけど … 米誌の読者投票では１位！ 米国の 富裕層向け旅行雑誌『Condé Nast Traveler（コンデ・ ナスト・ トラベラー）』の 読者投票で、 東京が世界一魅力的な都市に選ばれた。 読者投票ランキング「Readers’ Choice Awards」 の 、 世界で 最も魅力的な都市を決める「Best Cities in the World」 。 米国を除く世界各都市の ランキングで、 初め て東京が1位になった（昨年15位）。 小池百合子東京都知事は「近代的な高層ビルから、 その 下に広が るクモの 巣の ように張り巡らされた狭い路地の 続く伝統的な街並みまで、 東京ほど多様な体験を一か 所で楽しむことの できる都市はないと確信しています」 とコメントを発表。 五輪も市場も問題山積み だが、 都民の 声をしっかり聞いて、 “外”からの 大きな期待も裏切らない道を模索してほしいもの だ。 読者投票ランキング2016年「Best Cities in the World」 上位10都市 1位 東京（日本） 2位 京都（日本） 3位 フィレンツェ（イタリア） 4位 ルツェルン（スイス） 5位 サン・ ミゲル・ デ・ アジェンデ（メキ シコ） 6位 バンクーバー（カナダ） 7位 ビクトリア（カナダ） 8位 ザルツブルグ（オーストリア） 9位 バルセロナ（スペイン） 10位 ウィーン（オーストリア） 2016-10-20 05:39 www.kyodo.co.jp 160 / 185 外国人向けの日本ガイドブック、ここが不思議！面白い！５選～フランス編～ 外国人向けの 日本ガイドブックを読むと、 私たち日本人にとっては当たり前なことなの に、 外国人に とっては常識ではないというカルチャーギャップを見ることができます。 「フランス人はミニスカート をはかない〜フランスと日本の おしゃれ５つの 違い〜」 でもお伝えした通り、 おしゃれひとつとって も文化ギャップがあります。 今回は筆者の 在住の 国、 フランスの 日本ガイドブックから、 「不思議で 面白い日本」 をご紹介します。 路上ではキスをしない いくつかの ガイドブックに書かれてあるの が、 「路上など公共の 場ではキスをしない」 です。 日本ではカップルが外で手をつないで歩くだけで、 西 洋人の ように公共の 場でキスはしませんね。 フランスでは街を歩けばキスをしているカップルを必ず と言ってみかけます。 郷に入っては郷に従え。 フランスの ガイドブックでは路上でキスはしないよう にと呼びかけています。 またフランスの 挨拶の 習慣にビズというもの があります。 家族や友人、 同僚 など挨拶として右左の 頬っぺたにチューをします。 この ビズという習慣は日本にはありません。 ガイ ドブックには日本人にビズをするの は辞めましょうと警告しています。 実際、 フランス人が東京の ク ラブで待ち合わせをし、 友達同士でビズをし始めたら、 周りにいた日本人は「キスをしてるー！」 と 悲鳴をあげた驚きがあったと話してくれました。 信号は守りましょう フランス人は車が通っていなけれ ば信号を無視して渡るという習慣があります。 勿論フランス人も車が通っていなくても信号を守らなけ ればならないというの はわかっています。 しかし、 車が通ってなければ危なくないし、 信号を待つ時 間の 無駄も省けると思っているフランス人は多く、 ご丁寧に信号を守る人を見かけることは多くありま せん。 日本だと短めな横断歩道でも赤であるなら、 ちゃんと立ち止まって信号を守る人が多いですよ ね。 そんな日本の 習慣に従いましょうということで、 信号は守ることと、 ガイドブックでは注意して あります。 そういえば、 「母国と違う！インド人が日本で驚いたこと６選〜インド人もびっくりカツカ レー！〜」 では、 踏切や信号でちゃんと待つ日本人の 姿に感動する、 という話もありましたね。 記事 提供元 ： TABIZINE 2016-10-20 05:39 www.kyodo.co.jp 161 / 185 【ランキング】こんなに違うの！？日本人と外国人が好きな神社仏閣ＴＯＰ５ 日本にはさまざまな神社仏閣がありますよね。 近所の 小さな神社から、 世界遺産に選ばれるお寺まで いろいろ。 では、 数ある神社仏閣の 中で、 日本人や外国人旅行者はどこが一番好きなの でしょうか？ 厳島神社 そこで今回は世界最大の 旅行口コミサイトの トリップアドバイザーが行った「行ってよかっ た！日本の 神社仏閣ランキング2016」 などをもとに、 日本人が好きな神社仏閣、 外国人が大好きな神 社仏閣の 違いをまとめてみたいと思います。 日本人が好む神社仏閣ＴＯＰ５は？ 伊勢神宮 まずは日本人の 好きな神社仏閣。 上述の トリップアドバイザーは「行って良かった日本の 神 社仏閣は？」 を毎年調査して発表しています。 2016年版の ランキングでは以下の 神社仏閣が上位に入 りました。 第1位 ： 伊勢神宮（三重県） 第2位 ： 高野山（和歌山県） 第3位 ： 厳島神社（広島県） 第4位 ： 三十三間堂（京都府） 第5位 ： 永観堂禅林寺（京都府） トップ3の 伊勢神宮と高野山、 厳島神社は、 日本人なら誰もが知って いる神社仏閣。 伊勢神宮は2000年以上、 高野山は1200年以上の 歴史を誇り、 厳島神社は世界文化遺産 に登録されて20年を超えています。 第4位の 三十三間堂は通称で、 京都駅から清水寺の ある東山区方 面に向かい、 鴨川を越えた先にある蓮華王院が正式な名前。 京都国立博物館などが近くにあります。 「なんとなく名前は知ってるけど・ 」 と言う方も、 堂内にある1,000体の 千手観音の 写真を見れば、 「ああ、 これか」 とピンとくるはず。 第5位の 永観堂禅林寺は、 京都御所から見て平安神宮や京都市 動物園の さらに東側にあるお寺ですね。 永観堂禅林寺と言えばやはり秋の 紅葉。 京都で紅葉を楽しみ たいと思えば、 外せない観光地になりますね。 では外国人の 好きなTOP５は？ 外国人が好む神社仏閣 ＴＯＰ５は？ 伏見稲荷大社 一方で外国人旅行者は、 日本の 神社仏閣の 中で、 どこを最も評価しているの でしょう か？ 上述の トリップアドバイザーは「外国人に人気の 日本の 観光スポットランキング」 も毎年リ リースしています。 その 2016年版の トップ10から神社仏閣だけを引き抜いてトップ5にすると、 第1位 ： 伏見稲荷大社（京都府） 第2位 ： 宮島と厳島神社（広島県） 第3位 ： 東大寺（奈良県） 第4位 ： 金閣寺（京都府） 第5位 ： 清水寺（京都府） となりました。 厳島神社は日本人、 外国人ともに高く評価されています が、 それ以外の ランキング結果は全く異なります。 例えば外国人に第1位として評価された伏見稲荷大 社は、 日本人の 好む神社仏閣ランキングで19位。 東大寺は11位、 金閣寺と清水寺はトップ30にも入っ ていません。 この 違いはどうしてなの でしょうか？ もちろんその 理由として、 神社仏閣の 立地が挙 げられるかと思います。 外国人に評価された神社仏閣は全て京都と奈良、 さらに広島です。 国土交通 省などの 資料を見ても、 関西圏と広島は外国人旅行者が多く訪れている人気の 観光地。 一方で日本人 に評価された神社仏閣は、 三重、 和歌山などを含んでいます。 なかなか外国人が最初に訪れる場所と しては選ばれにくい立地ですよね。 単純に訪れた経験がないから評価の しようがないといった背景もあ るの かもしれません。 また、 外国人に評価された伏見稲荷大社は真っ赤な鳥居、 東大寺は巨大な大 仏、 金閣寺（鹿苑寺）は金色の お寺、 清水寺は清水の 舞台など、 歴史や成り立ちを詳しく知らなくて も、 単純に見た目で楽しめる神社仏閣が目立ちます。 その 意味で、 外国人旅行者には分かりやすく評 価しやすいといった意味もあるの かも！？ 清水寺 記事提供元 ： TABIZINE 2016-10-20 05:39 www.kyodo.co.jp 162 / 185 富士急ハイランドで最恐のハロウィンを！ 「戦慄迷宮おばけパレード」開催 富士急ハイランドの ハロウィーンが面白い！ 10月22日、 23日、 30日、 31日の 4日間、 史上最恐・ 最 長の ホラーハウス「絶凶・ 戦慄迷宮」 から逃げ出し大量の 亡霊たちが園内をさまよい歩く「戦慄迷宮 おばけパレード」 を開催する。 この パレードは、 ゲストを亡霊として仲間に引き入れて一緒に園内を 練り歩くもの で、 亡霊が「絶凶・ 戦慄迷宮」 を抜け出すの も、 ゲストが亡霊になれるの も、 一年を 通じて、 この ハロウィーンパレードの み。 パレード途中では、 仮装を競うコンテスト「仮装ＰＲス テージ」 も開催。 優秀な亡霊には豪華賞品がもらえる。 さらに、 10月29日には、 昨年リリースされた シングル「元気種☆(ゲンキダネ)」 がオリコン総合チャート１位を記録した、 最強の 地下アイドル「仮 面女子」 による「ハロウィン戦慄1,000人フリーライブ」 も開催！ この ライブは仮装して来場した 1000人だけが入場できる。 園内には仮装着替えの できる更衣室も用意されており、 10月残りの 週末 は、 ハロウィーンの 衣装を持って富士急ハイランドに遊びに行こう！ 2016-10-20 05:39 www.kyodo.co.jp 163 / 185 サンダース氏兄が挑む＝前首相の選挙区で補選－英 米大統領選の 民主党候補指名争いで善戦したバーニー・ サンダース上院議員の 兄ラリー・ サンダース 氏＝５月１２日、 ベルリン（ＡＦＰ＝時事） 【ロンドン時事】 英中部オックスフォード近郊の ウィットニー選挙区で２０日、 下院補選が行われ る。 キャメロン前首相（５０）の 議員辞職に伴うもの で、 米大統領選の 民主党候補指名争いで善戦し たバーニー・ サンダース上院議員（７５）の 兄ラリー・ サンダース氏（８１）も緑の 党から立候補。 当選の 見込みは低いもの 「弟の 成功の 分け前を期待」 （英紙フィナンシャル・ タイムズ）などとメ ディアの 高い注目を集めた。 ラリー氏はニューヨーク生まれ。 英オックスフォード大で学び、 英国に 移住。 大学講師や地方議員などとして活動した。 緑の 党では保健問題担当スポークスマンを務める。 昨年の 英総選挙でも別の 選挙区から出馬したが落選した。 ウィットニー選挙区は保守党の 牙城で、 ラ リー氏の 当選は「ほぼ不可能」 とされる。 しかし、 ラリー氏は英紙ガーディアンへの 寄稿で「弟バー ニーの メッセージに数百万の 米国人が応えた。 緑の 党への １票で英国の 政治も変えられる」 と訴え た。 （2016/10/20-05:20） 2016-10-20 05:20 www.jiji.com 164 / 185 皇后さまの回答全文 ８２歳の 誕生日を迎えられる皇后さま＝９月２３日、 皇居・ 御所「応接室」 （宮内庁提供） 問 この 一年も自然災害や五輪・ パラリンピックなど様々な出来事がありました。 八月には、 天皇陛 下が「象徴としての 務め」 についての お気持ちを表明されました。 この 一年を振り返って感じられた ことをお聞かせください。 答 昨年の 誕生日以降、 この 一年も熊本の 地震を始め各地における大雨、 洪水等、 自然災害は後を絶たず、 これを記している今朝も、 早朝の ニュースで阿蘇山の 噴火が報じら れており、 被害の 規模を心配しています。 八月末には、 台風十号がこれまでにない進路をとり、 東北 と北海道を襲いました。 この 地方を始め、 これから降灰の 続くであろう阿蘇周辺の 人々 －とりわけ 今収穫期を迎えている農家の 人々の 悲しみを深く察しています。 自然の 歴史の 中には、 ある周期で平 穏期と活性期が交互に来るといわれますが、 今私どもは疑いもなくその 活性期に生きており、 誰もが 災害に遭遇する可能性を持って生活していると思われます。 皆（みな）が防災の 意識を共有すると共 に、 皆してその 時々に被災した人々を支え、 決して孤独の 中に取り残したり置き去りにすることの な い社会を作っていかなければならないと感じています。 今年一月にはフィリピンの 公式訪問がありまし た。 アキノ大統領の 手厚いおもてなしを受け、 この 機会に先の 大戦におけるフィリピン、 日本両国の 戦没者の 慰霊が出来たことを、 心から感謝しています。 戦時小学生であった私にも、 モンテンルパと いう言葉は強く印象に残るもの でしたが、 この 度の 訪問を機に、 戦後キリノ大統領が、 筆舌に尽くし 難い戦時中の 自身の 経験にもかかわらず、 憎しみの 連鎖を断ち切るためにと、 当時モンテンルパに収 容されていた日本人戦犯百五名を釈放し、 家族の もとに帰した行為に、 改めて思いを致しました。 夏 にはリオで、 ブラジルらしい明るさと楽しさをもってオリンピック、 パラリンピックが開催され、 大 勢の 日本選手が、 強い心で戦い、 スポーツの もつ好ましい面を様々に見せてくれました。 競技中の 選 手を写した写真が折々に新聞の 紙面を飾りましたが、 健常者、 障害者を問わず、 優れた運動選手が会 心の 瞬間に見せる姿の 美しさには胸を打つもの があり、 そうした写真の 幾つもを切り抜いて持ってい ます。 前回の 東京オリンピックに続き、 小規模ながら織田フィールドで開かれた世界で二回目の パラ リンピックの 終了後、 陛下は、 リハビリテーションとしての スポーツの 重要性は勿論の ことながら、 パラリンピックがより深く社会との 接点を持つためには、 障害者スポーツが、 健常者の スポーツと同 様、 真にスポーツとして、 する人と共に観る人をも引きつけるもの として育ってほしいとの 願いを関 係者に述べられました。 今回の リオパラリンピックは、 そうした夢の 実現であったように思います。 今年の 嬉しいニュースの 一つに、 日本の 研究者により新しい元素が発見され、 ニホニウムと名付けら れたことがありました。 またこの 十月には、 大隅良典博士がオートファジーの 優れたご研究により生 理学・ 医学部門でノーベル賞を受けられました。 五十年以上にわたり世界の 発展途上国で地道な社会 貢献を続けて来た日本の 青年海外協力隊が、 本年フィリピンでマグサイサイ賞を受けたことも嬉しいこ とでした。 この 運動は、 今ではシニア海外ボランティア、 日系社会青年ボランティア及び日系社会シ ニアボランティアと更にその 活動の 幅を広げています。 ごく個人的なことですが、 いつか一度川の 源 流から河口までを歩いてみたいと思っていました。 今年の 七月、 その 夢がかない、 陛下と御一緒に神 奈川県小網代の 森で、 浦の 川の ほぼ源流から海までを歩くことが出来ました。 流域の 植物の 変化、 昆虫の 食草等の 説明を受け、 大層暑い日でしたが、 よい思い出になりました。 最近心にかかることの 一つに、 視覚障害者の 駅での 転落事故が引き続き多い事があります。 目が不自由なため、 過去に駅か ら転落した人の 統計は信じられぬ程多く、 今年八月にも残念な事故死が報じられました。 ホーム・ ド アの 設置が各駅に及ぶ事が理想ですが、 同時に事故の 原因をホーム・ ドアの 有無の みに帰せず、 更 に様々な観点から考察し、 これ以上悲しい事例の 増えぬよう、 皆して努力していくことも大切に思わ れます。 この 一年間にも、 長年皇室を支えてくれた藤森昭一元宮内庁長官や金澤一郎元皇室医務主 管、 「名もなく貧しく美しく」 をはじめ数々の 懐かしい映画を撮られた松山善三氏等、 沢山の 人々と の 別れがありました。 国外では、 この 九日、 文化の 力でポーランドの 民主化に計り知れぬ貢献をさ れたアンジェイ・ ワイダ氏が亡くなりました。 長年にわたり、 日本の よき友であり、 この 恵まれた友 情の 記憶を大切にしたいと思います。 日本の みならず、 世界の 各地でも自然災害が多く、 温暖化の 問題も年毎に深刻さを増しています。 各地での テロに加え、 内戦の 結果発生した多くの 難民の 集団的 移動とその 受け入れも、 世界が真向かわねばならぬ大きな課題になっています。 その ような中で、 こ の 夏の リオ五輪では難民による一チームが編成され、 注目を集めました。 四年後の 東京では、 この 中の 一人でも多くが、 母国の 選手として出場出来ることを願わずにはいられません。 世界の 少なから ぬ地域で対立が続く中、 長年にわたり国内の 和平に勇気と忍耐をもって取り組んで来られたコロンビア の サントス大統領が、 今年の ノーベル平和賞を授与された事は感慨深いことでした。 八月に陛下の 御 放送があり、 現在の お気持ちの にじむ内容の お話が伝えられました。 私は以前より、 皇室の 重大な 決断が行われる場合、 これに関わられるの は皇位の 継承に連なる方々であり、 その 配偶者や親族で あってはならないとの 思いをずっと持ち続けておりましたの で、 皇太子や秋篠宮ともよく御相談の 上 でなされたこの 度の 陛下の 御表明も、 謹んでこれを承りました。 ただ、 新聞の 一面に「生前退位」 という大きな活字を見た時の 衝撃は大きなもの でした。 それまで私は、 歴史の 書物の 中でもこうした 表現に接したことが一度もなかったの で、 一瞬驚きと共に痛みを覚えたの かもしれません。 私の 感じ 過ぎであったかもしれません。 この 一年、 身内の 全員がつつがなく過ごせたことは幸いなことでし た。 一月には、 秋篠宮の 長女の 眞子が、 無事留学生活を終え、 本格的に成年皇族としての 働きを始 めました。 真面目に、 謙虚に、 一つ一つの 仕事に当たっており、 愛（いと）おしく思います。 この 回答を書き終えた十三日夜、 タイ国国王陛下の 崩御という悲しい報せを受けました。 私より六つ七つ 程お上で、 二十代の 若い頃より兄の ような優しさで接して下さっており、 御病気と伺いながらも、 今 一度お会いできる機会をと望んでおりました。 王妃陛下、 王室の 皆様方、 タイ国民の 悲しみに思いを 致しております。 （2016/10/20-05:13） 2016-10-20 05:13 www.jiji.com 165 / 185 「生前退位」報道に衝撃＝陛下の表明「謹んで承った」－皇后さま、８２歳に 天皇陛下が小学生時代に使っていた教科書を手に歓談される天皇、 皇后両陛下＝９月２３日、 皇居・ 御所「応接室」 （宮内庁提供） 皇后さまは２０日、 ８２歳の 誕生日を迎え、 宮内記者会の 質問に文書で回答された。 天皇陛下が「生 前退位」 の 意向を示したとの 報道について、 「新聞の 一面に『生前退位』という大きな活字を見た時 の 衝撃は大きなもの でした」 と述べ、 「歴史の 書物の 中でもこうした表現に接したことが一度もな かったの で、 一瞬驚きと共に痛みを覚えたの かもしれません」 と振り返った。 ８月の 「お気持ち」 表明については、 陛下が皇位継承に連なる皇太子さまや秋篠宮さまと相談の 上でなされたもの であ り、 「謹んでこれを承りました」 と了承していることを明らかにした。 この 一年の 出来事では、 熊本 地震、 東北と北海道を襲った台風１０号、 文書を記している日に起きた阿蘇山噴火など、 国内で起き た自然災害による被害を心配。 「今私どもは疑いもなくその 活性期に生きており、 誰もが災害に遭遇 する可能性を持って生活していると思われます」 とした。 最近心に掛かることとして、 視覚障害者の 駅での 転落事故を挙げ、 再発防止を訴えた。 うれしかった出来事としては、 新元素「ニホニウム」 の 発見、 大隅良典東京工業大栄誉教授の ノーベル医学生理学賞受賞決定を挙げた。 リオデジャネイロ五 輪・ パラリンピックでの 日本選手の 活躍にも触れ、 新聞に掲載された写真を幾つも切り抜いて持って いると明かした。 文書を書き終えた１３日夜、 タイの プミポン国王の 訃報に接した。 「二十代の 若い 頃より兄の ような優しさで接して下さって」 と別れを惜しみ、 「王室の 皆様方、 タイ国民の 悲しみに 思いを致しております」 と記した。 皇后さまは昨年８月、 心臓の 精密検査で冠動脈に軽度の 狭窄 （きょうさく）が見つかり、 現在も医師による経過観察が続いている。 （2016/10/20-05:13） 2016-10-20 05:13 www.jiji.com 166 / 185 常人離れした反射神経で、落ちてきたガラスの天井をよける学生（動画） アルゼンチン北東部レシスタンシアの 大学生が、 落ちてきたガラスの 天井から素早く身をかわし、 「奇跡だ」 と喜んでいる。 大学生の パブロ・ オノッコさんは10月18日の 夜、 激しい嵐から避難する ため建物に入ったところ、 上の ガラスの 天蓋が外れる音を聞いた。 Le agradezco a dios por salvarme de esta, la verdad fue un milagro Posted by Pablo Onocko on Thursday, 13 October 2016 監視カメラ に、 彼が上を見上げ、 本能的に逃げ、 床に伏せた様子が映っていた。 驚くべきことに、 その 重いガラ スの 枠は彼に かすりもしなかった 。 「助けてくださったことを神に感謝しています」 と、 オノッコさ んは19日、 Facebook にコメントした。 「あれは本当に奇跡でした」 「世界が一瞬止まって見えたんで す」 と、 彼は地元メディアの 「 ラス・ ブレニャス・ デジタル・ ニュース 」 に語った。 「僕が感じた 衝撃は、 ちょっと信じられないです」 身元は確認されていないが、 カウンターの 後ろにいた警備員も またすぐに反応して離れ、 ケガを免れた。 ハフポストUS版 より翻訳・ 加筆しました。 ▼画像集が開き ます （スライドショーが見られない方は こちら へ） 2016-10-20 04:33 www.huffingtonpost.jp 167 / 185 ＩＳＩＳに参加した米国人学生、昨年１１月に戦闘で死亡 （ＣＮＮ） 米ニューヨークの 大学へ行くと言って家を出た米国人の 若者がシリアで過激派組織「イラ ク・ シリア・ イスラム国（ＩＳＩＳ）」 に加わり、 昨年１１月に戦闘で死亡していたことが１９日ま でに分かった。 男性はサミー・ ゴアラニーさん（当時２４）。 シリア行きに手を貸したとされるアフ メド・ モハメド・ ガマル被告は昨年８月に逮捕され、 テロ組織を支援した罪で裁判にかけられてい る。 法廷文書によると、 ゴアラニーさんはニューヨークの 大学に在籍した後、 トルコ経由でシリアに 入った。 連邦検察は、 ゴアラニーさんがガマル被告の 助けで訓練を受け、 ＩＳＩＳの 戦闘員になった と主張している。 昨年１１月に何者かが米国の 親族にゴアラニーさんの 死を知らせ、 生前に書いたと される手書きの メモの 写真を届けた。 メモには「今これを読んでいるなら、 私はすでに戦死して神と ともにいる」 「家族をどれだけ愛していたか知ってほしい。 でも言葉では言い尽くせない」 などと書 かれていた。 2016-10-20 04:32 www.cnn.co.jp 168 / 185 やっぱり「市長賞を」青森・黒石市長が謝罪 自殺少女の写真受賞取り消し問題 8月25日に自殺した青森市内の 女子中学生、 葛西りまさんを撮影した写真が最高賞「黒石市長賞」 の 授与の 内定を取り消された問題で、 黒石市の 高樋憲市長は10月19日、 方針を撤回して同賞を贈ると発 表した。 NHKニュース などが報じた。 コンテストで最高賞に内定したもの 、 その 後取り消された葛西 りまさんの 写真。 8月15日に撮影された（遺族提供、 一部画像処理をしてあります） この 写真は夏祭 りをテーマとした「黒石よされ写真コンテスト」 に応募されたもの で、 津軽手踊りを舞う少女を青森 市内の 男性が8月15日に撮影した。 最高賞の 黒石市長賞に内定したことが撮影者に通知された後で被写 体の 少女が、 その 10日後に自殺した浪岡中学校2年の 葛西さんだったことが判明した。 東奥日報 によ ると、 コンテストを主催する黒石よされ実行委員会は、 撮影者や遺族に事情を説明し、 授賞や写真公 表の 快諾を得ていた。 しかし、 10月13日夜、 実行委の 担当者や審査員らの 再協議の 結果、 内定取り 消しを決めた。 黒石市の 高樋市長も14日、 実行委に「多くの 人に祭りを知ってもらうという賞の 趣旨 になじまない」 と 伝達していた という。 遺族は「娘の 願いを伝えたい」 として氏名を明かした上で、 受賞の 内定を撤回された 公表した 。 これが報じられると、 コンテストを主催した黒石よされ実行委員 会の 事務局となっている黒石観光協会などに対し、 抗議の ファクス、 電子メールが全国から数多く 寄 せられていた 。 ■葛西さんの 遺族「対応には納得できない」 高樋市長は19日の 会見で、 「生徒に配慮 して取り消しをしたが、 氏名や写真などが公表されたことから、 応募者とご遺族の ご了承を得たうえ で改めて市長賞を授与させていただきたい。 慎重さを欠く部分があり家族に深くおわび申し上げます」 と 述べた という。 共同通信 によると葛西さんの 遺族は「授賞を取り消した理由の 説明が二転三転し た。 対応には納得できない」 と話している。 2016-10-20 04:22 www.huffingtonpost.jp 169 / 185 内鍵がかかって家に入れなくなった男性、煙突から入ろうとしてそのまま 4時間 Posted by Tucson Fire Department on Sunday, 16 October 2016 アメリカ・ アリゾナ州ツーソンに住む 26歳の 男性が、 内鍵がかかってしまって家に入れなくなった。 彼は、 「これだけはやってはいけな い」 という価値の ある教訓を得たに違いない。 この 男性は10月16日、 煙突から家に入ろうとして4時 間も煙突にはまっていた。 近所の 人が男性の 助けを求める叫び声を聞きつけ、 消防署に電話した。 消 防署 によると、 救助が駆けつけるまでに、 彼は何とか床に届く所まで来ていたが、 出口が小さすぎて 完全に抜けられなかったの だという。 Posted by Tucson Fire Department on Sunday, 16 October 2016 消防士は、 彼を煙突から引きあげた。 救助の 瞬間の 写真には、 引き上げられ自由になった全身すすだ らけの 男性が写っている。 最後の 写真は、 彼が救急隊員と抱き合っているように見える。 Posted by Tucson Fire Department on Sunday, 16 October 2016 地元紙「 AZセントラル 」 によると、 フェニッ クスとツーソンでは、 煙突から救助された人が他にもいるという。 2015年2月には、 ツーソンに住む 10代の 子が、 家の 鍵を忘れ、 煙突から降りようとして救助された。 2015年7月には、 フェニックスの 23歳の 男性が救助されたが、 「悪ふざけ」 で煙突を降りるよう仕向けられたという。 2015年12月に は、 フェニックスに住む13歳の 男の 子が救助された。 彼は遊んでいる時に煙突に「滑って落ちた」 の だという。 煙突の 上り下りは、 サンタクロースに任せたほうが良さそうだ。 ハフポストUS版 より翻 訳・ 加筆しました。 ▼画像集が開きます （スライドショーが見られない方は こちら へ） 2016-10-20 04:01 www.huffingtonpost.jp 170 / 185 40〜50代のあなたへ。今運動するかどうかが、将来の記憶力・思考力に影響しま す（研究結果） いつもゴロゴロしているなあ、 と感じているみなさん。 起きて身体を動かしましょう！ なぜかって？ 最新の 研究 によれば、 40代の 時にアクティブな生活を送っていると、 更に年齢を重ねてから認知能力 の 低下リスクを減らすことができる。 「適度な運動（ウォーキングより少し活発な程度）をした人は、 平均して25年後により高い認知力がありました。 以前に行った動物を使った実験でも、 身体を動かすと 脳の 中にある成長因子が増え、 シナプスの 可塑性（刺激などによって変化すること）が増えるとわ かっています」 と、 研究を行った、 フィンランド・ ユヴァスキュラ大学の ウルホ・ クヤラ教授は述べ た。 この 研究には、 長い年月がかけられた。 研究者たちは1975年と1981年に、 40代の 双子3050人に 「どれくらい運動しているか」 を答えてもらった。 そして25年後、 電話調査で彼らの 認知能力を調べ た。 その 結果、 40代の 頃にアクティブな生活を送っていた参加者は、 運動をしない参加者に比べて高 い記憶力と思考力があることがわかった。 認知症の 危険因子となる、 肥満や糖尿病、 高血圧といった 要素をの ぞいても、 この 関係は残ることが確認された。 運動は、 認知力以外にも良い効果があるとわ かっている。 2015年5月に学術誌に掲載された 研究 では、 1日に30分間運動をする高齢の 男性は、 し ない男性に比べて平均5年長生きしていた。 また、 中年の 時に身体を鍛えると心不全の リスクが減るこ とを示した 研究 もある。 ちょっと身体を動かしたい気持ちになってきました？ ※ この 研究は、 医学誌 「 Journal of Alzheimer’s Disease 」 に掲載されました 。 ハフポストUS版 に掲載された記事を翻訳し ました。 ▼画像集が開きます▼ 【※】 画像集が表示されない場合は→ こちら 。 2016-10-20 03:48 www.huffingtonpost.jp 171 / 185 賃金圧力幾分上昇、 9月から 10月初旬に＝米地区連銀報告 ［ワシントン １９日 ロイター］ - 米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は１９日に公表した地区連銀経済報 告（ベージュブック）で、 ９月から１０月初旬にかけて賃金圧力の 幾分の 高まりが見られたとの 認識 を示した。 ただ全般的な賃金の 伸びは緩やかにとどまったとの 見方も示した。 ＦＲＢは地区連銀報告 で「賃金の 伸びは控えめな水準でおおむね安定的に推移したが、 一部の 地区連銀は特定部門で圧力の 高まりが見られたと報告した」 とした。 また、 大部分の 地区が控えめから緩やかなペースで経済が拡 大し、 個人消費はまちまちだったと報告したとした。 ＦＲＢは地区連銀報告で「賃金の 伸びは控えめ な水準でおおむね安定的に推移したが、 一部の 地区連銀は特定部門で圧力の 高まりが見られたと報告 した」 とした。 また、 大部分の 地区が控えめから緩やかなペースで経済が拡大し、 個人消費はまちま ちだったと報告したとした。 2016-10-20 03:24 jp.reuters.com 172 / 185 絶海の孤島ナウルでは、難民が凄惨な虐待を受けている 国際人権NGO「 アムネスティ・ インターナショナル 」 は10月17日、 オーストラリア政府が太平洋の 島ナウルに設置した難民収容所で、 難民と難民申請者に残虐な行為、 拷問をしているという報告書を発 表した。 ナウルは「世界で最も弱い立場の 人々に、 オーストラリア国内で安全な場所を探すの を断念 させるだけの 苦しみを与えるために設計された、 『野外刑務所』である」 と、 調査チームシニアディ レクターの アンナ・ ニースタット氏は述べた。 アムネスティは7月から10月にかけて現地調査を実施し た。 ビザの 取得が難しいことで知られる ナウル に、 長期間滞在するの は珍しい。 アムネスティは難 民と難民申請者58人に取材した。 またオーストラリア政府から直接雇われているか、 政府が雇っている 民間会社で働く現役職員や元職員からも話を聞いた。 オーストラリアは難民や難民申請者がボートで直 接入国することを認めていない。 その ため難民たちはナウルの 難民収容所 に送られる。 アムネスティ によると、 現在島には難民と難民申請者が約1159人いて、 島の 人口の 約10%を占めている。 2015 年、 ナウルにある難民収容所の 家族居住区。 （アムネスティ・ インターナショナル提供） 報告書によ ると、 世界の 国際空港よりも小さい面積の 島で、 人々は留置所の ような環境の 中で暮らしているとい う。 彼らは一度オーストラリアから難民認定を受けると、 ナウルから出ることは許されない。 また、 島の 難民と難民申請者は適切な医療を認められないことが多く、 個人やコミュニティ全体を危険にさら す可能性がある。 ナウルでどれだけの 人が精神的な問題に苦しんでいるか、 統計で確認することはで きないが、 アムネスティが取材した人の ほとんど全員が「苦痛を感じ、 自傷行為、 自殺未遂を告白し た」 という。 ある男性はアムネスティに対し、 10週間で2回自殺を図ったと述べた。 あるイラン難民 の 女性は1週間に数回死の うとしたと語った。 この 女性は結局自分の 家族の 住居に火を付け、 今は難 民収容所の 病棟の 中に幽閉された生活をしている。 島の 医療スタッフは、 精神的な疾患には強い鎮静 剤や抗精神病薬を処方することが多い。 報告書によると、 これにより「重い副作用が起き、 少しも安 らぎが得られない」 という。 彼らは身体的な病気も放置されているようだ。 例えば、 重い心疾患や腎 疾患、 治療が不十分な骨折、 糖尿病による合併症、 婦人科系・ 泌尿器科系の 疾患、 感染症、 皮膚病 などだ。 「私の 娘は視力が低下しましたが、 メガネを手に入れる方法がありません。 ここの 政府は、 視力を測定する機械がないと言います」 と、 2人の 子供を持つイラン人の 母親はアムネスティに告白し た。 最も深刻な病気を抱えた人は、 治療の ためにオーストラリアの 病院に搬送されるが、 退院すると すぐナウルに戻される。 ナウルの 地元住民から攻撃を受けた難民。 （アムネスティ・ インターナショ ナル提供） ■ 地元住民が難民を山刀で襲撃 アムネスティはまた、 恣意的に拘束され、 虐待されている 人がいると伝えている。 あるバングラデシュ人男性はアムネスティに、 頭部に負った深刻な傷に苦しん でいると伝えた。 ナウルの 男性たちから巨大な石を投げつけられ、 蹴られてモーターバイクから降ろ され、 殴られたという。 地元住民たちはソマリ人男性もマチェテ（山刀）で殴ったと報告されている。 子供たちは特に狙われやすい。 教師たちは地元の 学校に通う難民の 子供たちを殴り、 ナウルの 子供た ちはマチェテで難民の 子供たちを脅しているという。 アムネスティによると、 オーストラリア当局は 「ナウルで起きていることについて常に報告を受けているが、 それでも政府は虐待を容認している。 な ぜなら、 ボートで難民申請者がやって来るの を阻止したいからだ」 と批判している。 「オーストラリ アの マルコム・ ターンブル首相は、 あらゆるレベルで子供たち、 女性、 男性を標的にした虐待がある の を知りながら、 この 悲惨な状況を容認している」 と、 アムネスティの デニス・ ベル広報部長はハ フポストUS版に語った。 「この システムがうまく機能しているというオーストラリア政府の 考えは、 懲罰的なもの です」 と彼女は付け加えた。 「それは一方の 集団を守るためなら、 もう一方を傷つけて もいいということです」 アムネスティはオーストラリア政府に対し、 すみやかに収容所を閉鎖し、 国 内外の 権利にしたがって、 難民と難民申請者全員をオーストラリアに連れて行くよう勧告した。 オー ストラリア政府は17日に出した声明の 中で、 報告書で主張されているもの いくつかには「証拠がな い」 と 反論している 。 「移民・ 国境警備省はナウルの 難民や亡命者の 健康と安全の 問題を真摯に受 け止め、 オーストラリアが支援する収容所について独立した調査を歓迎する」 と述べた。 声明による と、 公表前、 アムネスティは報告書の 件でオーストラリア政府と連絡を取らなかった。 また移民・ 国 境警備省はアムネスティに「その 件に関わるよう求め、 移民省は行政サービスを提供する人たちと、 監視団体と共にあらゆる問題に取り組む」 と約束したという。 ハフポストUS版 より翻訳・ 加筆しまし た。 ▼画像集が開きます （スライドショーが見られない方は こちら へ） 2016-10-20 03:12 www.huffingtonpost.jp 173 / 185 アフリカツメガエルのゲノム解読＝脊椎動物の謎解明に期待－東大など 東京大と米カリフォルニア大などの 国際研究チームは、 アフリカツメガエルの 全遺伝情報（ゲノム） を解読したと発表した。 アフリカツメガエルは近縁種の 異種交配で生まれたため２種類の ゲノムを受 け継いでおり、 研究によく使われるモデル生物の 中ではゲノム解読が遅れていた。 論文は２０日付の 英科学誌ネイチャーに掲載された。 多くの 生物は両親からの ゲノムを一つずつ持つ「２倍体」 で、 近 縁種の 交配で雑種が生まれても子はできない。 アフリカツメガエルは異種交配後、 何らかの 要因で染 色体が倍になる全ゲノム重複が起き、 ２種類の ゲノムを二つずつ持つ「異質４倍体」 になることで子 孫を残せるようになった。 全ゲノム重複は約５億年前に脊椎動物が出現した時に２回続けて起きてお り、 進化の 過程に大きな影響を与えたと考えられている。 東大大学院の 平良真規准教授らは２００９ 年から研究を開始。 米チームが断片化したＤＮＡの 塩基配列をパズルの ようにつなぎ、 日本チームが 解読を進めた。 ２種類の ゲノムの うち一つは近縁の ネッタイツメガエルと似ていたが、 もう一つはや や短く、 多くの 遺伝子が壊れていた。 異種交配が約１８００万年前に起きたことも分かった。 アフリ カツメガエルは２倍体の ネッタイツメガエルより大きく、 温度変化に強くて生息域が広い。 平良准教 授は「今までにないゲノムを得ることで脊椎動物誕生の ような大きな変化を生むの ではないか」 と話 している。 （2016/10/20-03:08） 2016-10-20 03:08 www.jiji.com 174 / 185 着火剤のいらないお香 蔦屋書店とコラボした「 Mori no toshokan」 ローソクやお香は用意したの に、 マッチがない！という経験、 あるある。 そんなシチュエーションを なくすために商品化されたの が、 神戸マッチ（兵庫）の 着火具の いらないお香 だ。 その hibiシリーズ から、 代官山蔦屋書店限定の コラボお香「Mori no toshokan」 が発売された。 緑豊かな敷地にたたず む代官山蔦屋書店の イメージに合わせ、 ハーブの 1つであるセージを基調とした心安らぐグリーンノー トに仕上がっている。 この お香、 見た目はマッチの ようで、 マッチの ように専用マットに擦れば火が 付き、 香りを楽しむことができる。 レギュラーボックス（8本入り・ 専用マット付き）で650円（税 別）。 2016-10-20 03:02 www.kyodo.co.jp 175 / 185 「私はここで話し、小さな天使を追悼したい」生後 5日で娘を亡くした女性議員 が語る "ベビーロス "（全文） イギリス労働党の ヴィッキー・ フォックスクロフト議員が10月13日、 自身の 子供が生後間もなく死亡 した話を打ち明け、 議場は涙に包まれた。 2009年に5歳になる息子を失った保守党の アントイネッテ・ サンドバック議員らが「ベビーロス」 （死産や流産、 死別などで子供を失うこと）について討論してい る時に、 フォックスクロフト議員は「胸が張り裂ける」 思いを5分間の スピーチで表現した。 彼女の 子供ヴェロニカちゃんは、 出産中の 合併症が原因で、 生後5日で亡くなった。 フォックスクロフト氏は こう切り出した。 「おそらく、 これは私が書いて演説したスピーチの 中で最も辛いもの でしょう」 。 彼女は、 今でも自身の 体験を友人や家族に話すの は辛いという。 フォックスクロフト氏は、 自身の 辛 い体験を話すことで広くこの 問題を知ってもらい、 同じ思いをした人を支援したいと語った。 フォッ クスクロフト氏の スピーチ全文は以下の 通り。 --- おそらく、 これは私が書き、 演説したスピーチの 中で最も辛いもの でしょう。 今週は厳しい日々の 連続です。 「ベビーロス啓発週間」 というの は聞い たことがありませんでしたが、 周囲はその 話題で持ちきりです。 オンライン・ ディスカッション、 記 念バッジ、 そして今日、 議会で討論が行われています。 ここで話していいもの かどうか、 私の 中で葛 藤があります。 これはとても個人的な問題です。 その 個人的な体験を話したいと思います。 実を言う と、 家族や親しい友人に話すの も辛いの ですが、 今週の キャンペーン中、 それぞれの 愛する人につ いて話をする人々が大きく取り上げられているの が分かりました。 お互いに支え合い、 苦しんでいる ときに助け合い、 大切な問題に取り組んでいます。 今日、 ここに来てくれたすべての 友人に感謝しま す。 私を支えてくれています。 彼らは私がどれほど辛い思いをしたか知っているの です。 また、 話を しなかった多くの 友人に謝りたいと思います。 知られたくないからではありません。 気まずい思いを するからでもありません。 話すこと自体がとても辛いの です。 ですが、 当選以来、 私は常に自分の 体 験を共有する政治家になりたいと主張してきました。 セラピーの ためではなく、 他の 人を勇気づける ためです。 そして、 より良い方向に変化するためです。 「ルイシャム死別カウンセリング・ サービ ス」 は、 話す順番が来るまで2カ月から4カ月かかると伝えてきました。 それでは十分ではありませ ん。 ですから、 私は今、 ここで話し、 私の 小さな天使、 ヴェロニカを追悼しようと思うの です。 私 は16歳の とき、 予期しない妊娠をしました。 初めは怖くて、 養子に出すことも検討しました。 です が、 妊娠中に、 何かが変わったの です。 とても愛着がわき、 興奮しました。 最高の 母親になろうと 決めたの です。 私と当時の パートナーは、 女の 子の 赤ちゃんにヴェロニカと名付けました。 生まれ てくるの が待ちきれませんでした。 臨月になり、 予定日から10日が過ぎました。 お産を早めなければ なりませんでした。 分娩が長く続きました。 気持ち悪く、 疲れ、 激痛に苦しみました。 ヴェロニカの 心拍は常時チェックされていました。 すべてが順調でした。 ですが、 子宮口が開き、 再び心拍を確認 すると、 音がしませんでした。 それが20分ほど続きました。 今度は検査機器を変えてチェックしまし た。 機械が故障している可能性があったからです。 すぐに担当の 医師が呼ばれ、 私は集中治療室に運 ばれました。 そこで踏ん張りました。 子供を取りあげるの に鉗子が使われました。 へその 緒が子供の 首に絡まっていました。 20分間息をしていないかったの です。 5日間生きましたが、 生命維持装置を 外すことに同意しなければなりませんでした。 私はその とき初めて、 子供を抱きました。 そして、 子 供の 心臓の 音が止まりました。 数時間は生きていました。 手放したくはありませんでした。 私の 「子 供を失うことについて意識を高めるウィーク」 は2月22日から27日です。 私の 子供が生きていた5日間 です。 泣き声をあげることは一度もありませんでした。 笑うこともありませんでした。 ですが、 私は ヴェロニカを愛していました。 心から一緒にいたいと思っていました。 今でも、 愛しています。 この 世を去ってから何年も経っていますが、 いつも心の 中にいます。 彼女の 話をまったくしなくとも、 忘 れることはありません。 私が死んだ子供の 話をしないの は、 気まずいからではありません。 そうでは なく、 話をするととても傷つくからなの です。 ヴェロニカが私の もとを去ってから、 その 悲しみと苦 痛に紛らわそうと、 同僚と関係を絶ち、 仕事をおろそかにしました。 子供を失ったことは話せません でした。 心が張り裂けました。 今は、 子供はいません。 また同じ経験をするの ではないかと思い、 怖 いの です。 同じことは２度とできません。 しかし、 この ような経験をした1人の 若い女性だった私か ら言いたいことがあります。 それは、 多くの 人がまるで（若くして子育てする苦労をせずにすんだこ とを）感謝すべきだというような目で私を見るの です。 私は感謝しませんでした。 今でもしていませ ん。 私が関わった組織からはどれも、 一様に同じメッセージを受け取っているように感じました。 子 供の 命が奪われた問題に焦点を当てるための キャンペーンをしたいと思うたびに、 私は悲しみに暮れ る母親としてではなく、 未熟な若者の ように扱われました。 私は母親でした。 いつかヴェロニカの 親 友になりたいとも思っていました。 今、 彼女が生きていれば23歳です。 痛みというの は時間とともに 和らぐの かもしれませんが、 なくなることはありません。 今日の 討論を歓迎します。 ここで私にこの 話をさせてくれた議員の 皆さんに心から敬意を表します。 そして、 いつか、 誰もこの ような痛みに耐 えることがない日が来ることを願っています。 私の 選挙区とイギリス全土の 若い女性にこの 体験を聞 いてもらいたいと思っています。 同じような体験をした、 または将来するかもしれないからです。 そ の とき、 あなただけではありませんと言ってあげたいの です。 ハフポストUK版 より翻訳・ 加筆しま した。 ▼画像集が開きます （スライドショーが見られない方は こちら へ） 2016-10-20 02:11 www.huffingtonpost.jp 176 / 185 弱いラニーニャ現象発生へ、国連機関「来春まで続く可能性」 ［ジュネーブ １９日 ロイター］ - 国連の 世界気象機関（ＷＭＯ）は１９日、 今後数カ月間に赤道付 近の 太平洋で海面が低温になるラニーニャ現象が小－中規模で発生し、 来年３月頃まで続く可能性があ るとの 予報を発表した。 ラニーニャ現象は太平洋の 熱帯域東部や中部の 海水面の 温度が下がり、 熱帯 域の 雨量や気温に影響を及ぼす。 深刻なケースは洪水や干ばつと関連があるとされてきた。 ＷＭＯは 声明を発表し「気象モデルを使った予測や専門家の 意見は、 今年の １０月から１２月にかけて、 小規 模なラニーニャ現象が発生し、 来年３月ごろまで続く確率が５０ー６０％あることを示している」 とし た。 ラニーニャの 逆の 現象でより大きな被害をもたらすもの として、 海面の 水温が上昇するエルニー ニョがある。 エルニーニョは世界の 農作物に大打撃を及ぼしてきたが、 ここ数カ月で終息しつつあ る。 ラニーニャは、 強力なエルニーニョと入れ替わる形で発生することになる。 ラニーニャ現象は太 平洋の 熱帯域東部や中部の 海水面の 温度が下がり、 熱帯域の 雨量や気温に影響を及ぼす。 深刻なケー スは洪水や干ばつと関連があるとされてきた。 ＷＭＯは声明を発表し「気象モデルを使った予測や専門 家の 意見は、 今年の １０月から１２月にかけて、 小規模なラニーニャ現象が発生し、 来年３月ごろま で続く確率が５０ー６０％あることを示している」 とした。 ラニーニャの 逆の 現象でより大きな被害 をもたらすもの として、 海面の 水温が上昇するエルニーニョがある。 エルニーニョは世界の 農作物に 大打撃を及ぼしてきたが、 ここ数カ月で終息しつつある。 ラニーニャは、 強力なエルニーニョと入れ 替わる形で発生することになる。 2016-10-20 02:10 jp.reuters.com 177 / 185 クリントン氏を国務省が援護？ 私用メールの機密指定を解除するよう FBIに圧力 アメリカ大統領選の 民主党候補ヒラリー・ クリントン氏が国務長官時代に私用の メールアドレスを 使っていた問題で、 アメリカ連邦捜査局（FBI）は10月17日、 捜査資料を公開し、 聞き取り調査の 中 で、 クリントン氏の メール1通を機密指定を解除するよう圧力をかけ、 交換条件 を持ちかけていたやり 取りがあったことが明らかになった。 今回公表された資料は、 クリントン氏が自宅の 地下室で私的 サーバーを使ってメールの やり取りをしていた際に、 機密情報が不正に取り扱われたかどうかをFBI自 身が調査し、 その インタビューをFBI自らが要約したもの だ。 FBIは7月5日、 「クリントン氏らは非常 に慎重に扱うべき極秘情報の 取り扱いを極めて軽率に行っていた証拠がある」 としながら、 「本件の 場合、 違法とするどの 告発も適切ではない」 と 結論を出した 。 10月17日に公開された資料は、 その 調査から出てきたもの だ（ 25〜29ページ に関連の メモがある）。 その メモによると、 ある引退した 元 FBI職員が2015年5〜6月頃にパトリック・ ケネディ国務次官から電話を受け、 ケネディ氏は1通の E メールの 「FBIによる分類に関して話をしたい」 と言ってきた。 その メールは2012年9月にアメリカ領 事館襲撃事件が発生したリビア東部の ベンガジの 情勢に関するもの だった。 ケネディ氏はその メール についての FBIの 分類方法について異なる見解を持っていた。 メモによると、 元FBI職員は国務省の 上 層部に掛け合ってFBIの イラクの 在外公館の 人員増強を要望していた。 そこでケネディ氏は、 人員増 強を働きかけるの で、 交換条件としてメールの 機密指定の 解除、 あるいは機密レベルの 引き下げを求 めたという。 もう一人の FBI職員の 証言によると、 前述の 元FBI職員から電話でこの メールを機密扱い から外すよう頼まれたという。 この 職員はFBIの 記録処理部に勤務しており、 「見返り」 の 圧力は あったと思うと、 調査担当者たちに証言している。 最終的にFBIはその 意見を変えることなく、 メール は機密扱いから変更されず、 その 後公表された。 共和党候補ドナルド・ トランプ氏の 選挙陣営はさっ そく、 Twitterで非難した。 CORRUPTION CONFIRMED: FBI confirms State Dept. offered 'quid pro quo' to cover up classified emails https://t.co/A3mCNBLCsO — Official Team Trump (@TeamTrump) 17 October 2016 腐敗が証明された。 国務省がメールの 機密指定解除の 「交換条件」 を提示したと、 FBIが認めた。 し かし、 この 機密指定解除の 圧力には、 2つの 問題がある。 まず、 この 報道が出る前に、 すでにFBIは 「その ような取り決めはなかった」 という声明を発表している。 さらに、 問題の メールは すでに公表 されたもの であり、 2015年に国務省の オンライン上に掲載されている。 国務省の マーク・ トナー報 道官は、 FBIの 一職員が機に乗じて無関係の 要望を口にしたことから、 何らかの 裏取引があったの で はという疑惑が出たことに対して遺憾の 意を表明した。 「この やり取りが報復だとか裏取引だなどと 言われるの は、 失礼な話だ」 と、 トナー報道官は定期会見で述べた。 しかし、 ケネディ国務次官が機 密扱いを解除させようとしていたことは間違いない。 資料が公表された直後、 ジョン・ ケリー国務長 官に対してケネディ国務次官 解任の 声 が上がった。 「ケネディ国務次官はクリントン国務長官の メー ルの 調査に不適切な影響を及ぼしたと考える」 と、 共和党下院の ジェイソン・ シャフェツ議員とデ ヴィン・ ニューン議員は述べている。 「解任を訴えるの は彼らの 権利だ。 しかし、 ケネディ氏が解任 されることはない」 と、 トナー報道官は応えた。 FBIはすでに、 すべての 資料が公開されるに先立 ち、 職員たちの 聴取メモについて声明を発表している。 声明によると、 「国務省の 上級幹部がFBIに その メールの 分類の 見直しを要求し、 それが実際に機密情報であったの か、 あるいは異なる情報公開 法の 例外の もとに保護されるもの であったの かを判断させようとした」 という。 「引退したFBIの 職 員は、 その 後の クリントン氏の メール調査には関与しなかったが、 彼は国務省の 上官に、 その 件を 調べてみると答えた。 以前、 その 国務省の 上官に在外公館の 人員増強の 話をしようとしてうまくい かったため、 この 職員はケネディ氏との 会話に乗じて、 保留となっていたFBIの 人員増強の 希望につ いて掛け合ってもらえるかを尋ねた」 FBIは最終的に、 メールの 機密レベルに関してケネディ氏の 要請 よりも自分たちの 判断を優先した。 「メールの 機密レベルは変更されることはなかった。 現在も機密 情報扱いとなっている」 と、 FBIは声明で述べている。 「取引は絶対になかったが、 こうした告発が あった以上、 適切な職員に、 再度調査させる」 トナー報道官は17日、 クリントン氏の メール疑惑に関 する一連の 調査は「もう終了している」 と述べた。 ハフポストUS版 より翻訳・ 加筆しました。 ▼画像 集が開きます （スライドショーが見られない方は こちら へ） 2016-10-20 01:39 www.huffingtonpost.jp 178 / 185 中国有人宇宙船「神舟１１号」、実験室へのドッキングに成功 （ＣＮＮ） ２人の 宇宙飛行士を乗せた中国の 有人宇宙船「神舟１１号」 が中国時間の １９日午前３時 ３１分、 地球から３９３キロ離れた軌道上で、 実験室「天宮２号」 にドッキングした。 神舟１１号は １７日、 ゴビ砂漠にある酒泉衛星発射センターから打ち上げられた。 搭乗している景海鵬、 陳冬の 両 宇宙飛行士は、 中国史上最長となる３３日間宇宙に滞在し、 実験室で医学や物理学、 生物学の 実験を 行う。 天宮２号は天宮１号の 後継として９月１５日に打ち上げられ、 これまで無人状態だった。 天宮 １号は今年に入って制御不能に陥った可能性が指摘されている。 中国は、 同国初の 宇宙ステーション 建設に向けた計画を着々と進展させている。 新華社通信によると、 国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）の 運用が終了する２０２４年までに、 重量２０トンの 常駐型宇宙ステーションの 打ち上げを目指す。 宇 宙開発に詳しい米海軍大学の ジョーン・ ジョンソンフリース教授は、 「神舟計画の 一貫した目標は大 型宇宙ステーションの 建設だった」 と解説する。 中国が有人宇宙船を打ち上げたの は２０１３年以 来。 同国は１９７０年の 衛星打ち上げを皮切りとして、 宇宙開発に多額の 資金や資源を注ぎ込み、 月 への 探査機送り込みなどを成功させてきた。 月への 有人飛行を実施する可能性もある。 2016-10-20 01:30 www.cnn.co.jp 179 / 185 ２０日の停戦、３時間延長＝アレッポ１０キロ圏で空爆停止－ロシア 【モスクワＡＦＰ＝時事】 ロシア軍は１９日、 先に発表していたシリア北部アレッポでの ２０日の 一 時停戦について、 当初の 午前８～午後４時（日本時間午後２～１０時）から「終了時刻を３時間延長し 午後７時（同２１日午前１時）までとする」 と発表した。 国際的な援助団体からの 「大量の 要請」 を 受けた措置という。 モスクワの ロシア国防省で会見したルツコイ中将は「国連や赤新月社が病人や負傷 者を搬送し、 民間人は市外へ出られるはずだ」 と述べた。 国連は最低限４８時間が必要と訴えてい る。 ロシア軍は１８日、 空爆停止を表明済みで、 中将は「１８日午前１０時（同午後４時）からア レッポの 周囲１０キロ圏で空爆は行われていない」 と述べた。 ２０日の 一時停戦に伴い脱出用の 六つ の 回廊が開かれるとロシアは説明している。 （2016/10/20-01:08） 2016-10-20 01:08 www.jiji.com 180 / 185 裸で踊れるのになぜ服を着る？ ダンサーたちが、ありのままの姿でニューヨーク を舞う（画像集） ※記事には、 裸の 画像が含まれます。 （DANCERS AFTER DARK） 踊れる場所でどうして歩く？ 裸で 踊れるの になぜ服を着る？ それが、 写真家 ジョーダン・ マッター の 新刊「 ダンサー・ アフ ター・ ダーク 」 の テーマではないだろうか。 マッターは「アルビン・ エイリー・ アメリカン・ ダン ス」 「ダンス・ シアター・ オブ・ ハーレム」 「ジョフリー・ バレエ」 「マーサ・ グラハム・ ダン ス・ カンパニー」 といった名門ダンススクールやバレエスクールの ダンサーたちの 写真を撮影した。 前書きにはこう書かれている。 「2年間、 私はダンサー・ アフター・ ダークに全てを注いできました。 1週間が終わるたびに、 くたくたになっていました。 何百人もの 素晴らしいパフォーマーたちを、 様々 な街や国で撮影しました。 これまでの 人生で、 これほど創造的で得るもの が多かった撮影はありませ ん。 終わってしまうの が本当に残念です」 （DANCERS AFTER DARK） 撮影は世界中で行われた。 その 中から、 ニューヨークで撮った写真の 一部をご紹介しよう。 その うちの 一枚は、 写真集の 表紙 を飾っているバレエダンサー、 ミカエラ・ デプリンス だ。 シエラレオネで生まれ、 幼い頃に両親を亡 くしたデプリンスは、 アメリカ人夫婦の 養子となった。 現在オランダ国立バレエに所属しているが、 以前に住んでいたニューヨークの ハーレムに帰省している時に、 マッターから撮影の 誘いを受けた。 デプリンスは撮影をこう振り返っている。 「午後9時にコロンバスサークルで待ち合わせ、 東に向かっ て歩きました。 私はいつもインスピレーションが降りてくるの を待ちます。 この 時もそうでした。 7 番街を通り過ぎる時、 横断歩道の 赤信号とタイムズスクエアの イルミネーションが私の 目を捉えまし た。 それを見て、 ミカエラをこの 慌ただしい通りの 真ん中で撮影してはどうか、 と考えたんです」 「写真を撮る完璧な瞬間を探りました。 歩行者は欠かせません。 だけど、 ちょうど良い入り方をして いなければいけない」 そうやって撮影されたの が、 上の 写真だ。 トウシューズの みを身につけたデプ リンスが、 強く、 そしてどこか挑戦的な姿勢で街の 真ん中に立つ。 その 背中に、 高齢の カップルが 視線を向けている。 ダンサー・ アフター・ ダークにおさめられた写真は、 どれも強烈な印象を残す。 それはダンサーたちが私たちとはどこが違う感覚で生きている、 ということを伝えているの かもしれな い。 Dancers After Dark Dancers After Dark Dancers After Dark Dancers After Dark Dancers After Dark ハフポストUS版 に掲載された記事を翻訳しました。 ▼画像集が開きます▼ 【※】 画像集が表示されない 場合は→ こちら 。 2016-10-20 00:51 www.huffingtonpost.jp 181 / 185 監視委、歴代３社長を任意聴取＝東芝不正会計問題 東 芝 の 不正会計問題で、 証券取引等監視委員会が西田厚聡、 佐々木則夫両元社長を任意で事情聴取し ていたことが１９日、 関係者への 取材で分かった。 不正への 関与などを確認したとみられる。 既に聴 取していた田中久雄元社長からも改めて事情を聴いたとみられ、 監視委は歴代３社長の 刑事告発につい て、 慎重に判断するもようだ。 東 芝が設置した第三者委員会の 報告書などによると、 同社の パソコン 事業では、 台湾の 製造委託先に部品を高く売り、 上乗せした価格で完成品を買い取る「バイセル取 引」 を悪用して利益の 水増しが行われていた。 バイセル取引は西田元社長の 在任中に導入され、 ２０ ０８年９月ごろから同取引による利益水増しが始まった。 後任の 佐々木元社長も就任当初から水増しを 認識し、 １２年９月には３日間で１２０億円の 利益を上げるよう社内で「チャレンジ」 を指示したと される。 関係者によると、 パソコン事業の 予算は、 期末にバイセル取引で利益を確保する前提で作成 されていた。 監視委は歴代３社長がこうした予算作成に深く関わり、 水増しを認識した上で達成を指示 したとの 見方を強めているもようだ。 （2016/10/20-00:23） 2016-10-20 00:23 www.jiji.com 182 / 185 歩いて開運？桶狭間の戦い、人生大逆転街道 織田信長が今川義元を破った「桶狭間の 戦い」 を地域振興に役立てようと、 名古屋市は、 信長が出陣 でたどったルートの 観光地化に乗り出した。 検討会の 初会合で、 ルートの 総称を「信長攻路～」 と命 名。 １２月にはウォーキングなどの イベントを計画しており、 幸運を呼び込む道などとして、 名古屋 の 魅力向上につなげたい考えだ。 信長の 居城だった愛知県清須市の 清須城（清洲城）から、 合戦の 地・ 桶狭間まで直線距離で約２０キロ。 市によると、 信長がたどったの は旧鎌倉街道や旧美濃街道、 旧稲生街道と諸説ある。 その ため、 基本となる観光ルートは三つに絞り、 ゆかりの ある各地の 史跡や 休憩スポットをどう結びつけるかなどを検討する。 検討会は、 河村たかし市長の ほか、 「逆説の 日本 史」 で知られる作家・ 井沢元彦さん（名古屋市出身）や、 ラジオＤＪの クリス・ グレンさん、 信長の 直系子孫で 柏原 （ かいばら ） 織田家１９代当主、 織田信孝さんら計７人がメンバー。 １７日の 初会 合では、 信長が戦勝祈願を行ったとされる榎白山神社（西区）と日置神社（中区）を視察した後、 市役 所で意見交換した。 市側は当初、 ルートを「信長行路」 とする案を提示。 人生の 転機を迎えている人 や悩みを抱えている人らを対象に、 信長の 信念に思いを巡らし、 前向きな気持ちになってもらう狙い を説明した。 これに対し、 「攻めるイメージを前面に出した方がいい」 などの 意見が出て「攻路」 に 修正されることに。 井沢さんは「信長が新しいことが好きだったの で、 この 新語を使うの は良いアイ デア」 と指摘した。 さらにグレンさんから外国人にも分かりやすい伝え方の 提案があり、 英語では 「ＮＯＢＵＮＡＧＡ’Ｓ ＶＩＣＴＯＲＹ ＲＯＡＤ」 と表記することも決まった。 会議では、 大逆転 劇にあやかったお守りの 販売や神社での お 祓 （ はら ） い、 「パワースポット」 化の 提案などもあっ た。 市は観光ルートに、 目印となる銘板を随所に設置し、 スマートフォンをかざすと画面に何かが現 れる仕掛けも検討。 銘板の デザインは今後公募する方針だ。 河村市長は「名古屋が戦災から復興し、 大きな発展を遂げた経緯とも関連づけて、 観光ルートを派手に打ち出したい」 としている。 ◆桶狭間の 戦い＝１５６０年５月、 駿河・ 遠江・ 三河の ３国を支配した今川義元が、 ２万５０００人ともいわれ る大軍を率いて尾張に侵攻。 これに対して信長軍は約２０００人で義元を討ち取った。 合戦の 地は名 古屋市緑区と豊明市の 境周辺とされる。 （野村順） 2016-10-20 00:17 www.yomiuri.co.jp 183 / 185 押し入った民家で駐在さんと見破られ …誓約書 青森県警八戸署沼館駐在所で勤務中、 ギャンブルで膨らんだ借金返済の ために管内の 民家に押し入っ たなどとして、 強盗未遂など七つの 罪に問われた同署元巡査長・ 石橋良太被告（２６）（懲戒免職） の 初公判が１８日、 青森地裁八戸支部であり、 被告は起訴事実の 大半を認めたが、 「最初から強盗目 的だったわけではない」 と一部を否認した。 検察側は供述調書の 朗読を織り交ぜながら、 事件の 一部 始終を説明した。 「家族の ためにも自殺はしない。 もうギャンブルもしない」 。 ７月１７日未明、 強 盗未遂事件の 被害者夫婦に駐在所員だと見破られ、 「ごめんなさい！ 死ぬしかない！」 と泣き叫ん だという石橋被告。 検察側によると、 被告は自殺を制止した夫婦に食事と栄養ドリンクを振る舞われた 後、 夫の ノートにこんな「誓約書」 をしたためたという。 転落の 発端は、 ２０１５年頃からインター ネットの オンラインカジノにの めり込んだことだった。 同僚と親族から借金を重ね、 消費者金融やヤ ミ金にも手を出した結果、 事件直前の 借入額は７００万円を超えていた。 ６月には家賃の 支払いにも 窮した石橋被告。 強盗未遂事件の ９日前には、 夫妻の 家に忍び込み、 ６８万円超を手に入れたが、 大 半はカジノで失ったという。 強盗未遂事件後、 借金苦と良心の 呵責 （ かしゃく ） から自殺を考え岩 手県に向かったが「借金がなくなれば何とかなる。 盗んだ金でカジノに勝てば返済できる」 と思いとど まり、 八戸市で事務所荒らしを試みるも失敗。 自暴自棄となった石橋被告が「死ぬ前にやりたいこと」 を考えて導き出したの は、 「女性を乱暴すること」 だった。 ７月２５日未明、 同市中心街から運転代 行業者を利用して帰宅する女性を尾行し、 車の ナンバーを照会して自宅を確認。 「代行業者が覚醒剤 を使っていた」 と虚偽の 説明をして女性を自分の 車に乗せ、 その 後も３回にわたって女性宅を訪問し て機会をうかがったが、 未遂に終わった。 女性が不審に思って県警に相談し２６日に逮捕されたが、 それまでの 間もバイクを売って約３万円を得るなど、 金策を続けていた石橋被告。 調べに対し、 使い 道について「やはりカジノに使い、 負けました」 と供述したという。 次回は１１月１５日。 強盗未遂 事件の 被害者の 証人尋問や、 被告人質問などが行われる。 ◆石橋被告が起訴された事件の 概要◆ 〈１〉 【窃盗罪など】 ７月８日午前３時４０分頃、 勤務先の 八戸署沼館駐在所管内の 民家に侵入し、 計約６ ８万５０００円を盗んだ 〈２〉【窃盗未遂罪など】 翌９日午後３時５分頃、 同じ民家に侵入して金庫 をこじ開けようとしたが失敗した 〈３〉【強盗未遂罪、 銃刀法違反など】 同月１７日午前４時半頃、 同じ民家で金品を物色中、 鉢合わせになった夫婦を包丁で脅して現金を奪おうとしたが、 警察官と見破 られて断念した 〈４〉【建造物侵入未遂罪】 同月２５日午前２時４０分頃、 八戸市内の 会社事務所に 侵入しようとしたが失敗した 〈５〉【公務員職権乱用罪】 その 後、 女性の 車の ナンバーを県警本部に 伝えて住所を調べさせた上、 薬物事件の 捜査と偽って女性宅を訪れ、 身体検査などを強要した 2016-10-20 00:11 www.yomiuri.co.jp 184 / 185 はな子像募金 ネットでも 井の 頭自然文化園（武蔵野市）で５月に死んだアジアゾウ「はな子」 の 銅像を制作するため、 武蔵野 市や地元商工会議所などで作る実行委員会は、 クレジットカードを使ったインターネットでの 募金活動 を始めた。 市役所窓口などでの 募金は１９日までに約２００万円に達し、 目標の １０００万円に向 け、 さらに資金を積み増したい考えだ。 実行委事務局の 同市生活経済課によると、 ネット募金は実行 委の ウェブサイトからクレジットカードの 情報を入力して決済する仕組みで、 １００円から可能だ。 これまでは、 同園や市役所に置かれた募金箱や口座振り込みで、 制作費などに充てる費用を募ってき た。 ネット募金導入で、 スマートフォンなどを使い、 時間や場所によらず手軽に寄付できるようにな る。 はな子の 銅像は吉祥寺駅北口前広場で来年５月、 お披露目される予定。 現在は同市出身の 美術 家・ 笛田亜希さんによる原型の 制作が進んでいる。 同課の 西川和延課長は、 「この 機会に、 はな子 への 思いを募金に込めてみては」 と呼びかけている。 受け付けは来年３月３１日まで。 ネット募金は 実行委ウェブサイト（http://hanako-bokin.jp/index.html)へ。 問い合わせは実行委（０４２２・ ６０・ １８３２）。 2016-10-20 00:00 www.yomiuri.co.jp 185 / 185 交通至便 デパート投票所 …衆院１０区補選 ◆期日前増 「買い物ついで」 「駅近い」 池袋駅に直結する二つの 百貨店で衆院東京１０区補選の 期日 前投票が行われている。 夏の 参院選で豊島区が導入。 買い物や通勤の 途中に投票できるとあって投票 実績も好調で、 他の 自治体から視察や問い合わせも来ている。 区内で期日前投票所として利用されて いるの は計５か所。 この うち、 池袋駅に直結する西武池袋本店（東口方面）、 東武百貨店池袋本店 （西口方面）の 二つの 百貨店が、 参院選から利用されている。 従来は区民センターや集会所が投票所 となっていたが、 投票率アップを狙った区選管が、 利用者の 多いターミナル駅に直結する百貨店を投 票所として活用することにした。 参院選では、 期日前投票の 投票者数が前回比で約１・ ３倍、 知事選 では同約２・ １倍に増加。 区選管の 調べでは、 いずれの 選挙でも、 半数近くが二つの 百貨店を利用 したという。 今回の 選挙でも、 一般的に投票率が下がるとされる補選にもかかわらず、 １２～１６日 に期日前投票を済ませた有権者は、 豊島区で前回衆院選（２０１４年）から１３２人増の ４３０７人と なり、 ７００人以上減となった練馬区とは対照的だ。 期日前投票に協力している両百貨店には、 「買 い物ついでに来られた」 「駅に近くて便利」 など歓迎の 声が寄せられているという。 １９日に西武池 袋本店で投票を済ませた豊島区西巣鴨の 自営業原敏彦さん（５９）は「利用者も多い駅の 近くにあっ て、 気軽に寄れる百貨店での 投票は非常に便利。 ほかの 自治体でも導入したらいいと思う」 と話し た。 西武池袋本店の 担当者は「百貨店は多くの 人が集まる公共施設の ような側面もある。 地域に役 立っていきたい」 と話し、 東武百貨店池袋本店では「選挙権年齢が１８歳以上に引き下げられたこと で、 投票の ついでに買い物をしてくれるような若いお客さまが増えてくれたら」 と期待している。 2016-10-20 00:00 www.yomiuri.co.jp Total 185 articles. Generated at 2016-10-20 14:01
© Copyright 2024 ExpyDoc
