北海道
AI
NU
Forum Hokkaido 2016
アイヌ民族博物館
アイヌフォーラム北海道 2016
11.20［日］
2016
開場
12:30
開会
入場無料
13:30
閉会
16:00
ＭＡＲＥＷＲＥＷ
札幌市男女共同参画センター
3 階 ホール
札幌市北区北8条西3丁目 札幌エルプラザ内
2020
（平成32）年
北海道白老町
ポロト湖畔に
オープン!
民 族 共 生 象 徴 空 間
豊かな伝統を現代に、そして未来へ
【主 催】 北海道
【協 力】 札幌法務局 北海道人権擁護委員連合会 道央人権啓発活動ネットワーク協議会
【後 援】 札幌市 札幌市教育委員会 (株)アレフ イオン北海道(株) 伊藤忠商事(株) (株)ＡＩＲＤＯ (株)近畿日本ツーリスト北海道 サッポロビール(株)
(株)三省堂書店 (株)シィービーツアーズ ジェイ・アール北海道バス(株) (株)ＪＴＢ北海道 (株)ジェーシービー 生活協同組合コープさっぽろ (株)セブン-イレブン・ジャパン 全日本空輸(株) 鶴雅ホールディングス(株) 道南バス(株) 日本航空(株) 日本ハム(株) (株)日本旅行北海道 北都交通(株) (株)北洋銀行 (株)北海道銀行 北海道空港(株) 北海道クリーン・システム(株) 北海道コカ・コーラボトリング(株) 北海道中央バス(株) 北海道旅客鉄道(株) 雪印メグミルク(株)
【問い合わせ】 北海道環境生活部アイヌ政策推進室 ☎011-231-4111（内線24-137）
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/indextop.htm
アイヌフォーラム 北海道 2016
プ ロ グ ラ ム
13:30∼13:40
オープニングセレモニー
アイヌ音楽ステージ
13:40∼14:30
主催者挨拶 ／ 来賓紹介
出演：MAREWREW（マレウレウ）
さまざまなリズムパターンで構成される、天然トランスな感覚が特徴の輪唱など、
アイヌROOTSの
ウポポ
（歌）
を忠実に再現する実力派アーティストによる音楽をお楽しみください。
∼休
14:30∼14:40
憩∼
「民族共生象徴空間」整備に向けた検討状況等について
14:40∼15:10
講 演
内閣官房アイヌ総合政策室北海道分室 参事官補佐 土田 毅 氏
「国立アイヌ民族博物館」展示計画について
国立アイヌ民族博物館設立準備室 主幹 佐々木 史郎 氏
∼休
15:10∼15:20
15:20∼15:50
アイヌ舞踊ステージ
出演：アイヌ民族博物館
国の重要無形民俗文化財指定を
受けた演目をお楽しみください。
エンディングセレモニー
15:50∼16:00
展示・実演コーナー
※実演は、
主にステージの前後及び休憩時間に実施します。
パ ネ ル 等 展 示 コ ー ナ ー
MAREWREW（マレウレウ）はアイヌ語で
「蝶」のこと。アイヌの伝統歌「ウポポ」の再
生と伝承をテーマに活動する女性ヴォーカ
ルグループ。国内のみならず、ワールドミュー
ジックの世界的な祭典Womadへの出演を
はじめとするヨーロッパ公演など、海外でも
その活動が注目されている。今年の4月には
1stミニアルバムを全て最新録音し、ボーナ
ストラック4曲を追加した「Cikapuni（チカプニ）」をリリース。また、この秋放送の
NHK（Eテレ）
「オトナの一休さん」の音楽を大友良英のプロデュースで担当。
※現在メンバー１名が活動休業中のため、3名で活動中。
法務省人権啓発活動地方委託事業
・アイヌ伝統工芸の実演
宮田 初枝 氏 吉田 信男 氏
アイヌ民族博物館
白老郡白老町若草町２丁目3-4
（白老駅から徒歩１３分）
tel.0144-82-3914 午前8:45∼午後5:00
http://www.ainu-museum.or.jp/
アイヌ民族の衣食住や生活様式を総合的に展示している博物館です。アイヌのチセ
５棟を中心にかつての集落の雰囲気を伝えるとともに、チセ内では伝統芸能や手工
芸の実演などを行なっています。
開場
無料
閉会
〈３階 ホール〉
札幌市北区北８条西３丁目 札幌エルプラザ内
開会
12：30
13：30
16：00
札幌第一
合同庁舎
創成川通
札幌市男女共同参画センター 入 場
︿日﹀
11.20
2016
実 演 コ ー ナ ー
・アイヌの人たちとともに −その歴史と文化−
・イランカラプテキャンペーンの御紹介
MAREWREW（マレウレウ）
アイヌフォー ラム 北 海 道 2 016
憩∼
●
北8条通
北洋銀行●
ヨドバシカメラ
●
至桑園
札幌エルプラザ 3階
札幌市男女共同参画センター
札幌駅より徒歩5分
JR札幌駅
至苗穂

pdf [280KB pdfファイル]

3月21日（火）開催の伝承者