Ｐａｒｔ １ 基本情報 Ｐａｒｔ １ 基本情報 1. ブラジル プロフィール （1）正式名称 （和文）ブラジル連邦共和国 （英文）Federative Republic of Brazil （2）政体 連邦共和制、三権分立（米国型） （3）首都 ブラジリア （4）面積 851.2 万平方キロメートル（日本の 22.5 倍） （5）人口 2 億 40 万人（2014 ブラジル地理統計院推定） （6）民族 欧州系（48％）、アフリカ系（8％）、東洋系（0.6％）混血（43％）、先住民（0.4％） （ブラジル地理統計院、2011 年） （7）言語 公用語 ：ポルトガル語 （8）宗教 カトリック約 65％、プロテスタント約 22％、無宗教 8％（ブラジル地理統計院、 2010 年） （9）略史 1500年ポルトガル人カブラルがブラジルに到達。1802年ナポレオンの本国侵入 によりポルトガル王室がブラジルに逃亡。1822年ポルトガルより独立。1889年共 和制樹立。1908年日本人の移住開始。1964年ブランコ軍事政権成立。1985年 民政移管。1988年新憲法（民主憲法）公布。2003年ルーラ政権（労働党）成立。 2011年ジルマ政権（労働党）成立。2016年8月31日、国家会計を不正操作した罪 に問われたジルマ大統領の弾劾裁判の結果、代行を務めていたテメル副大統領 （ブラジル民主運動党）が大統領に昇格。 （10）在留日本人 54,377人（2014年10月現在） （日系人総数推定約190万人） （11）気候 国土が広大であるため、地域による差異が大きい。アマゾン地帯は熱帯雨林気 候、中部高原と海岸平野は亜熱帯性気候、東北部の山岳地帯は半砂漠型乾燥 気候、南部は温帯性気候である。 【参考】 「国別協力情報ファイル」国際協力機構 「外務省ホームページ-各国・地域情勢-」外務省 『最新世界各国要覧 10訂版2000』東京書籍 2.業務のための基礎データ （1）JICA事務所の概要（ブラジル事務所／ブラジリア） 住 所 ： Escritório Anexo da Embaixada do Japão-JICA SCN Quadra. 02，Bloco A, Ed.Corporate Financial Center, 4 Andar， Sala 402. CEP: 70.712-900, Brasília-DF, Brasil 連絡先 ： 国番号 ：55 市外局番 ：061（日本からかける場合は61） 電話 ：+55-61-3321-6465 FAX ：+55-61-3321-7565 URL ：http://www.jica.go.jp/brazil/ ブラジル／ブラジリア―1 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ １ 基本情報 Facebook: https://www.facebook.com/jicabraziloffice/ E-mail ：[email protected] 執務時間 ：8：00〜17 ：00（昼休み12 ：00〜13 ：30） 休 日 ：土曜日、日曜日及び下記の祝日 【2016年のJICA事務所の祝日】 1月 1日（金） 元旦 2月 8日（月） 謝肉祭（カーニバル） 2月 9日（火） 謝肉祭（カーニバル） 2月10日（水） 灰の水曜日 2月11日（木） 建国記念日 3月25日（金） 聖金曜日 4月21日（木） チラデンチス記念日 5月26日（木） 聖体祭 7月16日（月） 海の日 9月 7日（水） 独立記念日 10月10日（月） 体育の日 10月12日（水） 国家守護神の日 11月 2日（水） 万霊節 11月15日（火） 共和制宣言記念日 11月30日（水） エヴァンジェリコの日 12月23日（金） 天皇誕生日 12月29日（木） 年末休暇 12月30日（金） 年末休暇 （2）JICA事務所周辺地図 地図データ©2010Google, MapLink ブラジル／ブラジリア―2 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ １ 基本情報 【空港から事務所までの交通手段】 空港からは、空港タクシーの利用が安全で便利である。片道約50レアル。タクシ ーには、「Edifício Corporate Financial Center, Setor Comercial Norte （北商業 地区のコーポレートフィナンシアルセンター）」へ行くよう伝える。 【空港以外から】 タクシーの利用を勧める。現地のタクシーはおおむね安全で、一般のタクシーと 無線タクシーがある。ホテル、住宅地、ショッピングセンターなどのPonto de Taxiと 呼ばれるタクシー乗り場で客待ちをしているタクシー、または無線タクシーがより安 全。料金は走行距離に基づきメーターがカウントする仕組みである。ブラジリア中 心地域の移動であれば50レアルを超えることは少ない。 【無線タクシー】 Brasilia Radio Taxi 電話 ：3344-1000、3344-3060 電話 ：3321-3030 （2016年6月現在、電話で呼び出す Radio Taxi Alvorada 場合、メーターの表示価格から20％OFFとなる） Coobras Radio Taxi （3）日本との時差、 サマータイム （4）祝日、官公庁の 休日 電話 ：3224-1000 日本との時差 ：マイナス 12 時間 サマータイム ：10月～2月の間実施され、その間時差はマイナス11時間となる。 （2016〜2017 年の実施期間：2016 年 10 月 16 日〜2017 年 2 月 19 日） 官公庁の休日 ：下記祝日と土曜日、日曜日。 【2016年の祝日】 1月 1日（金） 年始休日 2月 9日（火） 謝肉祭（カーニバル） 3月25日（金） 灰の水曜日 4月21日（金） チラデンチス記念日 5月26日（木） 聖体祭 9月 7日（水） 独立記念日 10月12日（水） 国家守護神の日 11月 2日（水） 万霊節 11月15日（木） 共和制宣言記念日 （5）ビジネスアワー 官庁 ： 8：00～18：00（土日休み） 銀行 ：11：00～16：00（土日休み） 商店 ：09：00～18：00（月曜日～金曜日） ショッピングセンター：10：00～22：00（月曜日～土曜日） 14：00～20：00（日曜日） （6）言語 業務 ：ポルトガル語。一部で英語が通じる場合がある。 ホテル：一部高級ホテルのフロントでは英語が通用する。 商店 ：スーパーや一般商店などではポルトガル語のみと考えたほうがよい。 （7）通貨 通貨 ：レアル（R$）（1 レアル＝100 センターボ） ブラジル／ブラジリア―3 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ １ （8）通貨レート 為替レート ：1 米ドル＝3.24 レアル（2016 年 9 月 1 日現在） （9）関係機関 【在外日本関係機関】 基本情報 ・日本国大使館 住所 ：SES. Av. das Nações, Quadra811, Lt.39, CEP:70425-900, Brasília-DF, Brasil 電話 ：（55-61） 3442-4200 FAX ：（55-61） 3242-0738 URL ：http://www.br.emb-japan.go.jp 【ブラジルの関係官公庁】 ・外務省 住所 ：Esplanada dos Ministérios, Palácio do Itamaraty, CEP70170-900, Brasília 電話 ：061-3411-6100 URL ：http://www.itamaraty.gov.br/ ・ブラジル国際協力庁―ABC（Agência Brasileira de Cooperação） 住所 ：Ministério das Relações Exteriores, SAF/Sul Quadra02, Lote02 Bloco”B” – Ed. Via Office – 4º Andar, CEP:70.070-600, Brasília-DF, Brasil 電話 ：061-2030-9360 URL ：http://www.abc.gov.br （10）有用サイト http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/index.html（外務省「国・地域情報」） http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/index.html（外務省「海外渡航・滞在情報」） ブラジル／ブラジリア―4 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ ２ 生活情報 ※「ブラジリア生活情報」は特に記載のない限り、JICAブラジル事務所のあるブラジリアの情報を中心に掲載しています。 １．ホテル、住宅 １-１ ホテル 日本人がよく利用するホテルは次のとおりである（詳細はPart3イエローペー ジを参照）。 各ホテルとも主なクレジットカード（AmericanExpress、VISA、MasterCardな ど）は使用できる。また、ほとんどのホテルでは、交渉により長期滞在が可能で ある。 ・Royal Tulip Brasília Alvorada (ホイアウ・トゥリピ・ブラジリア・アウボラダ、上 級） ・Windsor Brasília (ウィンドソー・ブラジリア） ・Cullinan Hplus Premium (クリナン・アガプラス・プレミウム） ・Vision Hplus Express (ヴィジョン・アガプラス・エクスプレス） ・Saint Moritz Hotel (サン・モヒッツ・オテウ） ・Hotel Mercure Brasília (オテウ・メルクレ・ブラジリア） １-２ 住宅事情 いわゆるブラジリアと呼ばれているプラノ・ピロット地区では、アパートが多数を 占める。 ラーゴ・スール（南湖畔）及びラーゴ・ノルテ（北湖畔）地区は高級住宅地で、す べて一戸建てである。この地区は、パラノア湖と言われる人造湖の対岸に位置し ており、美観に恵まれている。しかし、近年犯 罪が増加していることから、アパートが中心の プラノ・ピロット地区のほうが住居防犯性は高 いと言える。 主 と し て 、 プ ラ ノ ・ ピ ロ ッ ト 地 区 の SQS, SQN100番台、300番台の区画が最も環境が よく、アパートの条件、大きさなども良好であ る。ただし、市内を横断するEIXO道路沿いは アパートの外観 騒音が激しい。下宿はほとんどない。 3～4部屋付きアパートの家賃は約2000～2500米ドルであるが、高級アパート の場合はそれ以上の家賃となる場合もある。一戸建ての場合も家賃は同様だが、 プール付き、庭付きの家屋はより高価になるとともに、維持費も高くなる。 １－３ 住宅の探し方 住宅斡旋会社に依頼すると便利である。斡旋会社は、家主に委任されて貸家 の管理を全般的に行っており、契約、家賃の集金などの業務を行っていることが ブラジル／ブラジリア―5 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency 多い。多くの斡旋会社が住宅情報を掲載しているウェブサイト （www.wimoveis.com.br）で検索して住宅を探すのが便利である。 主な斡旋会社は次のとおりである（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Bordalo Imóveis （ボルダロ・イモヴェイス） ・Darc Imóveis （ダルキ・イモヴェイス） １-４ 住宅選定上の留意点 環境、利便性、防犯などを考慮すると、プラノ・ピロット地区のSQS, SQN100 番台及び300番台の区画が望ましい。 家具付きのアパートもあり、着任後すぐ住めて、帰任時に売り出しや処分する 手間もなく、最も便利である。老朽化しているアパートは、配管・配電設備等が故 障している場合もあるため、注意が必要である。 １-５ 住宅の契約 契約期間は、1年となる場合がほとんどで、毎年の契約更新時にインフレによ る家賃修正が行われる場合が多い。契約時に家賃1カ月分の前払いのほか、固 定資産税、火災保険、共益費などが借主の負担となる。 また、契約交渉時には、防犯対策設備（扉レンズ、窓鉄格子、防犯灯など）の 取り付け交渉を行うことを勧める。 不動産の保証金として、3ヶ月分の家賃を求められる。家賃はブラジルレアル で振り込むのが一般的である。 １-６ ガス、水道などの手続きと管理 電気、水道、電話などの公共料金のほか、アパートの共益費は請求書がくる ので、期限内に借主が振り込むのが一般的である。ゴミ処理と水道については、 共益費にすでに含まれていることが多い。ガスは、SQS, SQN100番台及び300 番台の一部で都市ガスが普及しているが、プロパンガスを使用している住宅も多 い。プロパンガスは、業者に電話したらアパートまで持ってきて取り替えてくれる。 上水道は飲料水としての利用は避けた方が良く、ミネラルウォーターを購入する か、自宅に浄水器を設置することを勧める。 １-７ 家電 （1）電圧 ブラジリアの電圧は220Vである。サンパウロ他地域によっては110Vとなるた め、ブラジル国内で移動する場合は、注意が必要。 現地の電化製品はほとんど220V仕様だが、110Vの製品でも変圧器を使用す れば問題ない。変圧器は現地での購入が可能である。 ブラジル／ブラジリア―6 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency （2）コンセント、モジュラージャックの形 電気コンセントは、ABNT（ブラジル技術規格協会）が形状である「コンセントC （変形）タイプ」を導入することを決定し、家電メーカーは新規格のコンセントに切 り替えている。しかし、日本と同じAタイプ及び丸ピン2本のCタイプも未だ使われ ており、差込口は、Ａ,C両タイプともに使える形になっている場合も多い。 この他、SEタイプのプラグが使われている場合もある。 C（変形）タイプ Aタイプ Cタイプ モジュラージャックは、日本で通常使われ ているR-11タイプか、ブラジルタイプのいず れかで、これら2タイプ間の変換アダプター は、現地で購入できる。 （3）家電製品 【現地で調達できるもの】 モジュラー用アダプター テレビ、冷蔵庫、洗濯機、掃除機、ステレオ（あまり高価でないもの）。これらは 品数が豊富であり、日本と同程度の価格で販売されている。 【日本から持参したほうがよいもの】 炊飯器、パソコン（特にノートパソコン）、パソコンパーツ（特に日本語OS、日本 語仕様のキーボード）、デジタルカメラ、ヘッドホンステレオなど。これらの商品は 現地で販売されている品数が少なく、割高である。 １-８ 火災保険 賃貸契約によっては、賃貸した住居で火災が発生した場合、借主に損害賠償 を求められることがあるため、必要な場合には火災保険に加入することを勧め る。 １-９ その他 一戸建てと比べ、アパートは安全といわれているが、犯罪が増加していること から、入居時には少なくとも鍵は取り替えたほうがよい。一戸建ての場合は、庭 師、プール掃除、防犯対策などの費用が必要となる。 ブラジル／ブラジリア―7 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency ２．衣料、理容 ２-１ 衣料全般 （1）一般事情 ブラジリアは、南半球の亜熱帯地帯に位置しているが、標高約1100mの高原 地帯にあるため、年間を通して日中最高気温が摂氏30度程度まで上昇するもの の、朝晩は肌寒さを感じることもある。最低気温は、雨季は摂氏18度前後、乾季 には摂氏5度くらいまで下がることがある。このため、衣服は、おおむね日本の夏 服で対応できるが、春・秋物が一式あるとより便利であろう。ブラジリアには、ショ ッピングセンターや街中に多数の衣料品店があり、たいていのものが購入可能 である。品質や価格にはかなりの幅があり、ある程度の質を求めようとすると、日 本の価格と同程度あるいはそれ以上となる。サイズ表示は、G（Grande ：大）、 M（Médio ：中）、P（Pequeno ：小）である。 （2）日本から持参したほうがよい衣料 当面の服、下着、靴は持参したほうがよい。特に持参したほうがよいと思われ る衣料は以下のとおりである。 【紳士用】 スーツ、ワイシャツなどは現地の高級専門店で日本製と同等の品が購入可能 であるが、最初は、日本から持参したほうが安心である。靴は安価であるが、日 本製と比べると重いものが多いため、持参することを勧める。 【婦人用】 既製服全般、下着、靴などは、現地の高級専門店で購入可能であるが、最初 は日本から持参したほうが安心であろう。 （3）現地で調達したほうがよい衣料 皮革製品は廉価である。衣料品は、全般に購入可能である。 ２-２ 礼装 （1）パーティー ブラジル人は形式張らず開放的であるため、服装についても、それほど気遣 いは必要ない。高級レストランでもネクタイを着用せず出入りできる。一般のパー ティーであれば、昼夜とも紳士はスーツ（ネクタイ着用）、婦人はワンピース程度 で、おおむね対応できるであろう。 （2）式典 パーティーと同様である。 （3）冠婚葬祭 葬式の際の喪服の着用は一般的でなく、特に決まった服装もない。ただ、派手 なものは避け、落ち着いた色合いの服の着用が望ましい。 結婚式の際はパーティー用のもので対応が可能である。 （4）その他の留意点 盗難の危険性も考えて、パーティー会場に到着してからアクセサリーを身につ ブラジル／ブラジリア―8 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency けるなど、女性は装飾品に気を配ったほうがよい。 ２-３ 洗濯、仕立て、修繕、保管 （1）洗濯 洗濯機、洗剤は、現地での購入が可能であり、通常の洗濯にはまったく問題 がない。ただし、デリケートな衣服用洗剤はないので、扱いが難しい衣類のクリー ニングは気をつけたほうがよい。クリーニング店は市内に多数あり、ドライ・クリー ニングも可能である。 また、現地では下着や靴下までアイロンをかける習慣があるので、洗濯を家政 婦などに頼む場合は、布地による水洗いの可否やアイロンの可否を指導するこ とを勧める。 （2）仕立て、修繕 比較的安価で仕立屋を利用することができる。仕上がりまでに1～3週間かか る。日本と同様の金額を払えば、仕立て技術は日本と比べて遜色ない。生地も 豊富である。 修繕の店はどこの町にもあり、裾上げ10レアル、ウエスト回りの直し10レアル と、安価である。 （3）保管 現地はほぼ恒常的に湿度が低く、衣料品のカビの心配はほとんどない。また、 虫の食害はほとんどない。 ２-４ 美容院、理髪店 街中に多数ある。料金は、比較的高級な美容院でカット80レアル程度である。 男性用理髪店での散髪は40レアル程度だが、20レアル程度で対応してくれる店 もある。 日本語が通じる美容院は次のとおりである（詳細はPart3イエローページを参 照）。 ・「Helio Diff（Helio Nakanishi）」 ３．チップ ３-１ チップ事情 （1）習慣の有無 チップの習慣はあるが、必ずしも払う必要はない。支払う場合、支払いの10％ 程度が目安である。 （2）各種サービスに対するチップ ホテル： 大型荷物運搬は２レアル/1個、ピローマネーは２レアル程度 レストラン： ほとんどの飲食店で、料金のなかにサービス料が含まれているの で、支払うとしても端数程度でよい。代金にサービス料に含まれてい ブラジル／ブラジリア―9 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency ない場合は代金の10％程度をチップとして渡すとよい。 車両監視： 駐車時間にもよるが、1レアル程度 その他： 特別なサービスを受けた場合は適宜チップを渡すとよい。 ４．食生活 ４-１ 外食 （1）一般事情 非常に安価で大衆的な店から高級店まで幅広く利用可能である。したがって、 料金も幅広い。生野菜、氷などにも衛生面上の問題ない。日本食ブームに伴い、 日本食レストランも複数存在するが、日系人が経営する日本食店がおすすめ。 昼食時は、量り売りレストランも多く、一般的である。 （2）飲食店 日本人がよく利用するレストランは次のとおりである（詳細はPart3イエローペー ジを参照）。 【日本料理】 ・Goemon （五右衛門） ・Nippon （日本） ・NEW KOTO （ニュー・コト） ・Yuzu-an（柚子庵） 【ブラジル料理】 ・Fogo de chão （フォゴ・デ・シャオ） ・Barbacoa （バルバッコア） ・Mangai （マンガイ） 【中国料理】 ・Palace Long Fu （パラセ・ロンギ・フ） ・Grande Muralha （グランデ・ムラリア） ・Pequim （ペキン） 【インターナショナル料理】 ・Lake’s （レイクス） ・Piantella （ピアンテラ） ・Rubaiyat Brasília （フバヤー・ブラジリア） 【海産物料理】 ・Manzua （マンズア） ・Coco Bambu （ココ・バンブ） 【フランス料理】 ・La Chaumiere （レ・シャウミエレ） ・Le Vin Bistro （レ・ヴァン・ビストロ） ブラジル／ブラジリア―10 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency 【イタリア料理】 ・Cielo Ristorante （シエロ・ヒストランテ） ・Villa Tevere （ヴィラ・テヴェレ） ・Trattoria Da Rosario （トラットリア・ダ・ホザリオ） ４-２ 食料 （1）一般事情 食料品、食材は豊富に出回っており、刺身などの一部の海産物を除けば、多く のものが容易に入手できる。スーパーなどの衛生面でも問題はない。果物、野菜 類などは日系人の経営する八百屋でも良いものが入手できる。 （2）主な食品の出回り状況 米、パン、野菜、肉類、乳製品、果物、魚類、調味料、食用油、酒類、飲料水な どの日常生活に必要な食材は、十分に市場に出回っている。ただし、鮮魚は常 に入手できるとは限らない。 （3）食料の入手 一般的な食材であればスーパーで入手できるほか、主な和食用の食材や調 味料（みそ、しょうゆ、うまみ調味料、うどん、そば、日本酒、昆布、わかめ、水田 米、納豆、豆腐等）は日系の八百屋等で入手が可能である。 この他、中央卸売場（Ceasa、セアザ）では、安価な生鮮食料品を安く購入でき るが、現金支払いのみである。 和食用食材を取り扱う主な店は次のとおり （詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Frutaria Mikami （フルタリア・ミカミ） ・Mercearia Hatano（メルセアリア・ハタノ） ・Frutaria Murakami （フルタリア・ムラカミ） ・Frutaria Tanaka （フルタリア・タナカ） ・Ceasa （セアザ） ４-３ 食器、調理器具 （1）食器、調理器具などの入手 Frutaria Mikami の外観 冷蔵庫、トースター、ミキサーなど、電化製 品のほとんどは入手が可能であり、価格は日本と同程度であるが、炊飯器は旧 式のものしか入手できない。包丁、まな板、鍋、フライパンなどの調理器具や、茶 碗、はし、フォーク、スプーン、皿などの食器類は、すべて現地で調達可能である が、すきやき用鍋、しゃぶしゃぶ用鍋などの特殊な器具や、高級な和食器は入手 困難である。 （2）日本から持参したほうがよい食器、調理器具として、炊飯器、和食器が挙げ られる。 ブラジル／ブラジリア―11 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency ５．生活用品の購入 ５-１ 家電製品 ほとんどの家電製品が市販されている。以下 は家電製品を購入できる大型スーパーである （詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Carrefour （カヘフール） ・Lojas Americanas （ロジャス・アメリカナス） ・Extra Hipermercado （エストラ・イペメルカド） Brasilia Shopping の外観 ５-２ 家具 家具類、電化製品など、一般的な必需品は現 地で購入可能である。価格は、比較的安価なも のから高価なものまで幅広くあるが日本と比し て同等以上である。家具類の主な購入先は以 下のとおり（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Etna （エチナ） ・Tok & Stok （トッキ・ストッキ） Extra Hipermercado の外観 ・Casas Bahia （カザス・バイア） ・Novo Mundo （ノヴォ・ムンド） ・Leroy Merlin （レロイ・メルリン） ５-３ 日用品、雑貨 一般的な日用品類は簡単に手に入る。主な購入先は以下のとおり（詳細は Part3イエローページを参照）。 ・Park Shopping （パルキ・ショッピン） ・Pátio Brasil （パチオ・ブラジウ） ・Brasilia Shopping （ブラジリア・ショピン） ・Conjunto Nacional （コンジュント・ナショナル） ５-４ 工具、素材など 一般的なものはスーパーや大型スーパーで簡単に手に入る。 主な購入先は以下のとおり（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Carrefour （カへフール） ・Extra Hipermercado （エストラ・イペメルカド） ブラジル／ブラジリア―12 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency ６．金融機関 ６-１ 金融機関 （1）銀行 外資系のCitibankの他、ブラジルの銀行が数多くある。主な銀行は、以下のと おりである（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Banco do Brasil （バンコ・ド・ブラジウ） ・Banco Itaú （バンコ・イタウ） ・Bank Citibank （バンク・シチバンキ） （2）口座の開設と閉鎖 口座を開設するには、納税者登録番号（CPF）、パスポートコピー、ブラジルの 身分証明書（Identidade）、住所を確認できる書類（電気料金請求書など）が必 要である。その際に小切手の使用も申し込む。 口座閉鎖は、銀行に出向いて手続きを行う。 （3）小切手 口座の開設と同時に小切手（現地通貨）が使えるようになる。が、最近は、小 切手の利用はあまり一般的ではない。 （4）換金方法 換金するには、パスポート、あるいはブラジルの身分証明書（Identidade）の 提示が必要である。換金場所は、銀行のほか、米ドル現金を現地通貨レアルに 換金する場合は、空港、ホテルやショッピングセンター（Conjunto Nacional/ Brasília Shopping）でも可能である。 ６-２ クレジットカード ほとんどの商店でAmerican Express、VISA、MasterCardなど、主要なクレジ ットカードが使用できる。 ６-３ キャッシュカード 現地口座を開設するとキャッシュカードを使用できるようになるが、近年、安全 対策の面から、ATMを使用する際に、二種類のパスワードが必要な場合や暗証 番号とは別に身分証明書（パスポート）番号、口座番号、CPF（納税者登録番号）、 生年月日などを画面の中から選択しないと引き出せないようになっている場合も ある。 なお、キャッシュカードには、デビッド機能が付与されており、ブラジルではデビ ットカードによる支払が広く浸透している。 ブラジル／ブラジリア―13 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency ７．交通事情 ７-１ 交通手段 （1）一般事情 タクシーの信頼性は高い。また、uberの利用も一般的である。 長距離バスは、そのほとんどが1000km以上の距離を走行している。座席車 に比べて寝台車は料金が若干高いが乗り心地がよく快適である。 国内航空は、リオデジャネイロ、サンパウロなど、国内の主要都市を結ぶ便が 十分にあり、便利である。 （2）空港から市内への移動 空港から直接利用可能な電車はないため、タクシーもしくはリムジンバスを利 用することとなる。タクシーであれば、料金はプラノ・ピロット地区中央まで40レア ル程度である。リムジンバスは10レアルで、プラノ・ピロット地区中心部の主要ホ テルを順に回ってくれる。 （3）自家用車を利用する場合 ブラジルでは国際運転免許証は有効と見なされていない。公用旅券や外務省 IDを所持者であれば運転が可能である。（ただし州により事情が異なるためブラ ジリア連邦区外の居住者はこの限りではない。） 運転免許の携行は紛失のリスクもあるとともに、仮に警察等への提示が必要 になった場合に日本語標記のみとなってしまい内容確認ができない可能性もあ るため、公証翻訳版を携行することを必須としている。 主要道路には自動速度監視装置が設置されてはいるものの、同装置の設置 個所以外の場所では車はかなりのスピードで走行している。 また、横断歩道以外での歩行者の道路横断が多いため注意すること。1997年 以降横断歩道では歩行者が優先となったので、必ず停車する必要がある。 無理な追い越しや割り込み、急ブレーキなど日常的であり、交通事故も非常に 多いことから、注意が必要である。 （4）レンタカーなどを利用する場合 主なレンタカー会社は次のとおりである（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Velôso Vip Tur Service （ベロゾ・ヴィピ・トゥー・セルヴィセ） ・Localiza Rent a Car （ロカリザ・レンチ・ア・カー） （5）地図 道路地図は、書店、ホテル、空港案内所などで入手できる。市内地図は一般 的に販売されておらず、日本のような詳細な地図もない。バス路線図も販売され ていないので、バスターミナルの案内書などで運行路線を確認すること。 ７-２ 交通事故、盗難 （1）対処方法 知人、弁護士などに連絡する。けが人がいる場合には、救急病院へ連絡する とともに警察に通報し、事故車はそのままにしておく。物的損害のみの事故に関 ブラジル／ブラジリア―14 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency しては、警察は介入しないので、示談か保険等により解決する。困難な場合は、 弁護士に依頼する。 加害者が現場から逃げたり、自分の過失を認めずに相手方に責任があると強 引に主張したりすることも少なくない。 車を事故した場合は必ず相手の名前・電 話番号・車のナンバープレートをメモすること。また、事故現場を撮影して記録に 残しておくと後で役に立つこともある。 （2）救急病院 192番に電話すると救急車で最寄りの指定救急病院へ搬送される。 【Setor Hospitalar Sul （セトル・オスピタラー・スウ）】 ・Hospital Santa Luzia （オスピタウ・サンタ・ルジア） 【Setor Hospitalar Norte （セトル・オスピタラー・ノルチ）】 ・Hospital Santa Marta （オスピタウ・サンタ・マルタ） ※医療関係の情報については、別途当機構のHPに掲載されている「国別医 療情報」を参照 https://libportal.jica.go.jp/fmi/xsl/library/public/data/medical-p.html （3）車両の盗難 車の盗難の頻度は高い。特に新車は狙われやすいので、盗難防止用アラー ムの設置が望ましい。車内に貴重品を置いたままにしないこと。 また、近年、運転手ごと車両を盗む電撃誘拐が多発している。乗降時の隙を 狙った犯行が多いため、特に夜間に人気のない場所では注意が必要である。 ７-３ 交通違反 （1）交通法規 車が右側通行である他は、日本とほぼ同じ法規である。ブラジリアでは信号の ない横断歩道においては歩行者が優先となる。よって、横断しようとする人がい る時は、車両が止まらなければならない。走行中は、ドライバーおよび同乗者（後 部座席を含む）は、シートベルトの着用が義務づけられている。また、運転中の 携帯電話の使用は、禁止されている。 （2）罰金、罰則 駐車違反、スピード違反、信号無視、無灯火（昼間も義務）を行った場合、その 内容や程度に応じて所定の罰金（80～150レアル）が科せられる。罰金はその場 で払うのではなく、後日登録された住所宛に通知が届く。 ７-４ 車の修理 （1）部品 輸入車の部品の入手は困難である。ブラジル国産車の場合は部品の入手が 容易である。 ブラジル／ブラジリア―15 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency （2）修理工場 工場によって技術水準が違うため、販売店直属の修理工場等、信頼できる工 場に依頼したほうがよい。 ８．通信 ８-１ 電話 （1）一般事情 電話の普及率はきわめて高く、広範に利用されている。ダイヤル直通で市外・ 国際電話ともに通話可能である。 （2）国内電話 すべてダイヤル直通である。料金は月に1度送付される請求書に従い、通話 日時、時間数など料金の明細が記入された支払伝票を持参して銀行（ATMやイ ンターネットバンキングでの支払も可能である）で支払う他、インターネットバンキ ングでも振込可能である。 国内の通話であっても、固定電話（公衆電話を含む）から他の市への長距離 電話をかける場合は、国際電話と同様、市外局番以外にも電話番号の前に電話 会社固有の番号をつけてダイヤルする必要がある。なお、複数の市で同じ市外 局番を使用している場合は、長距離電話扱いとはならない。 【市内に電話をかける時】 相手電話番号のみ 【市外へ電話をかける時】 電話会社の番号※+市外局番（頭の0は不用）+相手電話番号 ※015 （Telefonica Vivo）、021 （Claro）等 （3）国際電話 すべてダイヤル直通である。この他、Skypeも大きな問題無く使用できる。 【国際電話をかける時】 電話会社の番号※+国番号+市外局番（頭の0は不用）+電話番号 ※0014 (Brasil Telecom Oi)、0015 (Telefonica Vivo)等 【携帯電話から国際電話をかける時】 携帯電話会社の番号※+国番号+市外局番（頭の0は不用）+電話番号 ※0015 （Telefonica Vivo)、0041（TIM）等 （4）携帯電話 日本から持ち込んだ携帯電話の場合、グローバルフォン・スマートフォンであり、 且つアンロックされている場合は現地のSIMカードでも利用可能。またはショッピ ングセンターなどにある販売店で身分証明書、納税者登録番号（CPF）を提示す れば購入・契約ができる。プリペイド方式の携帯電話は、別途カードを購入して 使用する。後払いの携帯電話は、固定電話と同様に請求書が送られてくる。最 近ではスマートフォンを使用する人が多い。携帯電話は100レアル程度から購入 ブラジル／ブラジリア―16 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency 可能である。 【ブラジルな主な携帯電話会社】 ・VIVO （ヴィヴォ） ・TIM （チン） ・CLARO （クラーロ） （5）コレクトコールのかけ方（固定電話のいずれでも公衆電話等同様） 市内に電話をかける場合 ： 9090+相手電話番号 市外に電話をかける場合 ： 90+21(または14、15)＋市外局番（頭の0は不 用）＋相手電話番号 例1： サンパウロ市からJICAサンパウロ出張所 ⇒ 9090-3251-2655 例2： サンパウロ市からブラジル事務所 ⇒ 90-21-61-3321-6465 ８-２ 電信 （1）ファクシミリ 主要ホテルで発信可能である。 （2）テレックス 郵便局のサイトに入って発信可能である。 （3）インターネット 現在20社程度のプロバイダーが営業しており、加入および接続は容易である。 また、ADSLも契約可能である。 一般に、加入料 ：15～50レアル、接続料 ：100～150レアルの定額が主流で ある。 主なプロバイダーは以下のとおり（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・NET （ネッチ） ・VIVO （ヴィヴォ） ・CLARO （クラーロ） ・OI （オイ） ８-３ 郵便 （1）一般事情 国内郵便は郵便局（Correios）および商店街などにあるCorreiosの看板のある ところから発送できる（葉書と20gまでの封書 ：普通1.70レアル）。 国外発送の場合は、郵便局（Correios）から発送する。 なお、小包便は税関で開封されることも多いため、日本から発送する際は高価 なものは避けること。本人、または委任状を持った代理人が受け取る。 ・中央郵便局 所在地 ：SBN QD.01 BL.A, Térreo 電話 ：2141-6603 ブラジル／ブラジリア―17 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency （2）課税 課税対象となるのは電化製品などである。また、個人が使う範囲を超えている と判断される量の場合も課税される可能性がある。 （3）国際宅配サービス 以下の国際宅配サービスを利用するのが一般的である（詳細はPart3イエロー ページを参照）。 ・DHL （デ・アガ・エレ） ・EMS (エー・エミ・エセ) ９．コンピューター ９-１ ハード、ソフト （1）調達の方法 大型スーパー、パソコン専門店、IBM、Appleなどの代理店もあり、パソコン、 周辺機器（プリンター、CD-ROMドライブなど）や消耗品の調達、および修理も可 能である。 日本語環境のパソコンは購入不可能なので、日本で購入したOS（オペレーテ ィングシステム）を再インストールすることになる。 （2）使用の際の注意 時折、停電があるためデスクトップパソコンの場合は無停電電源装置（USP）を 利用した方がよい。ウイルス対策は、日本と同様である。 コンセントの形状、電圧に関しては「1-7 家電」を参照のこと。 （3）修理 パソコン専門店があるので、修理可能である。ただし、日本語環境でのトラブル について対応は不可能である。 1０．職場環境、 勤務条件 １０-１ 職場環境、勤務条件 （1）就業時間 通常、1日6～8時間の就業（昼休みを除く）で、始業時間・就業時間は企業や 機関により異なる。昼休みは通常12：00ごろから1時間程度。時間外勤務手当は 時間給あたりの50％増し単価となる。 （2）有給休暇 基本的には年間30日の連続休暇を付与されている。 （3）執務室 個室スタイル、大部屋スタイルとさまざまである。 （4）通勤事情 自家用車、路線バス、地下鉄による通勤が一般的である。朝、夕に加え、昼食 時にも渋滞が生じる。 ブラジル／ブラジリア―18 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １１．出入国手続き １１-１ 入国 （1）空港施設概要 ブラジリア空港は、国際線本数が少ないため、サンパウロ国際空港経由で入 国する場合が多い。その場合は、サンパウロの国際空港（グァルーリョス国際空 港）で入国審査が行われる。 （２） 入国手続き書類 入国手続きには旅券及び査証（もしくは公用旅券）、入国審査カード、税 関申告書の提示が必要である（帰りの航空券を求められることもあ る）。入国審査カード、税関申告書は機内で受け取って必要事項を記入し ておくこと。 なお、2013 年 11 月以降、公用旅券保持者は査証が免除となっている。 （3）入国審査 ブラジル旅券所持者とそれ以外の旅券所持者に分かれて審査が行われる。 ・ 公用旅券で入国する場合は、査証は免除。 ・ 短期滞在者（滞在 90 日未満）は入国審査カードの記入が必要（長期滞在者 であっても、伯国身分証明書の取得前は必要）。 ・ 90 日間以上の滞在期間中に一度出国し、再度ブラジルへ入国する場合は 公用旅券以外に、滞在許可を証明するもの（伯国身分証明書）の提示が必 要。伯国身分証明書をもって入国する場合は、入国審査カードの記入は不 要。 ・ 直前に黄熱病流行国に滞在していた場合、イエローカードの提示を求めら れることがある。 （4）税関検査 税関申告書を提出する。税金のかかるもの、持ち込みが認められていないもの のほか、新品と思われるような段ボール荷物、必要以上に多く空港内での留意 点の荷物を携行している場合などは、開梱・開封されることがある。よって、段ボ ールに梱包した携行品の持ち込みは避けることが望ましい。 預けた荷物が出てこない場合は、航空会社にその旨を申し出て、現地での連 絡先を伝える。 病気の際は、空港職員に通報する。 税関通過後の置き引きには十分注意すること。 （5）出迎え 該当情報なし。 （6）空港からの主な交通手段 空港からブラジリア市内までは、タクシーもしくはリムジンバスを利用して移動 ブラジル／ブラジリア―19 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency する。これ以外では、自家用車による出迎えとなる。 （7）その他の留意点 特にない。 １１-２ 出国 （1）出国時の概要 ブラジリア空港の出発ロビーは2階にある。 （2）チェックイン 国内線は出発の1時間前、国際線は2時間前までにチェックインを行う。 （3）空港利用税 チケットに空港利用税が含まれている。 (4)その他の留意点 国際線空港では、出国審査カード（入国審査カードの2枚目）を提出する必要 があるので、同カードは紛失しないように注意すること。 １１-３ 帰国手続き （1）車の処分 知人、友人等に売却・譲り渡す方法と、仲介会社を通じて売却する方法がある。 手続きに要する書類は、DUT（車両所有証明）のみである。ただし、免税車につ いては、別途ブラジル中央政府での手続きが必要となる。 （2）家財道具の処分 知人、友人等に売却・譲り渡す他、新聞広告を通じた売却方法がある。 日 本 へ 輸 送 す る 場 合 の 手 続 き は 、 輸 送 会 社 を 通 じ て 行 う 。 Metropolitan Transportes（詳細はPart3イエローページを参照） が移転（引っ越し）全般に対 応してくれる。 （3）住宅の明け渡し 家主に対しては契約に基づいて文書で通報し、鍵などの返却、家賃の精算な どを忘れずに行うこと。 （4）外貨持ち出し規制 外貨持ち出しに制限はないが、10,000レアル以上もしくは外貨で10,000レア ル相当以上の持ち出しを行う場合は、申告が必要となる。 ブラジル／ブラジリア―20 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １２．治安、 緊急時の心得 １２-１ 暴動、クーデターなど （1）一般事情 暴動、クーデターおよびテロ活動は、ブラジリアに遷都して以来、起きていない。 （但し、省庁街周辺では各種抗議デモが頻繁に行われるため、注意が必要） （2）対処法 日本大使館（電話 ：061-3442-4200）に連絡し、その指示に従う。 ※生命・財産に直結する ことでもあり、治安・安全 情報に関しては、各自の 責任において最新かつ正 確な情報を入手してくださ い。 １２-２ 強盗、盗難 （1）一般的治安状況 リオデジャネイロ、サンパウロなどの大都市圏は、世界的にも治安が悪いとい われるが、ブラジリアは比較的安心して生活のできる場所であるといわれている。 しかし、近年は低所得の労働者の流入増加が見られ、一般犯罪件数は増加傾 向にあるため、夜間の徒歩での外出は控えるべき。 また、衛星都市（バルパライゾ、アグアス・リンダス、他）の治安はブラジルの中 でも特に悪く注意が必要。 中心部については、他の都市に比べて治安は良いと言われてきたが、近年犯 罪件数が増加している。 車両および物品盗難に遭った場合は、早急に地区警察に連絡すること。保険 に加入している場合は保険会社にも通報すること。 強盗は銀行、商店などを標的としており、集合住宅への強盗は現在のところま れである。 （2）住宅の防犯対策 住宅の施錠は怠らないこと。特に一戸建ての場合には、鉄格子をつけたり、犬 を飼ったりするなどの手段を講じることが望ましい。車には盗難防止用のアラー ムを設置し、常に施錠するとともに、安全な駐車場、ガレージを利用する。また、 自動車の盗難保険には入っておくほうがよい。 （3）市中での防犯対策 犯罪被害を事前に防ぐため、「目立たない」、「行動を予知されない」、「用心を 怠らない」の3点に留意する必要がある。 （4）注意すべき場所、危険地域 プラノ・ピロット地区内の危険な場所として、夜間のホテル街、公園（Parque） 及びW3（西側を走る道路）などが挙げられる。 （5）被害時の心得 強盗に抵抗したり、相手を刺激するような言動はとったりしないこと。仮に強盗 が子供であっても銃等の凶器を持っていることもあり、落ち着いた対応が求めら れる。 被害にあった場合は警察（電話：190）に連絡する。自動車が盗まれた場合は 警察に届出を出すこと。 ブラジル／ブラジリア―21 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １２-３ 火災、風水害、地震 （1）一般的災害発生状況 風水害、地震の発生はほとんどない。火災発生時には、消防署（電話 ：193） に連絡すること。 （2）防災対策 該当情報なし。 （3）被災時の心得 該当情報なし。 １２-４ 緊急連絡先電話番号 日本大使館 ：061-3442-4200 警察 ：190 消防 ：193 救急車 ：192 １３．社交 １３-１ 風俗習慣 信仰の自由は認められているが、大多数がカトリックを信仰しており、その伝 統は根強く、国民の風俗習慣に浸透している。 中南米諸国中、唯一のポルトガル語使用国である。世界各国から移住が行わ れたことによって各国の文化の影響を受けているが、基本的にはカトリックとヨー ロッパ文化の影響を強く受けている。 社交は家族ぐるみ、または配偶者同伴の場合が多く、レディーファーストの習 慣が徹底されている。 １３-２ パーティーでの留意点 夫婦で参加するパーティーでは、常にレディーファーストに留意すること。時間 が守られないことを、あまり気にしないことである。パーティーの招待状には服装 が指定されている場合が多いので、それに合った服装を選ぶこと。 結婚祝いは当事者にあらかじめ何がほしいかを尋ね、家庭用品、寝具、部屋 の装飾品などをプレゼントする習慣がある。金銭のプレゼントはしない。 １３-３ 来客時の留意点 訪問は原則として事前に予告し、互いの都合を確認するのが常である。したが って、来訪の趣旨、人数、配偶者または家族同伴の有無などをあらかじめ念頭 において、接客を行うこと。 ブラジル／ブラジリア―22 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １３-４ 訪問時の留意点 来客時と同様、予め時間、服装、配偶者同伴の可否などを打診したほうがよ い。また、同席者の有無、訪問の趣旨によって臨機応変に対処すること。 ホームパーティーなどの私的な訪問の時は、飲み物やデザートなどを持って 行くと喜ばれる。 １３-５ 禁止されている言動（タブー） 親指と人さし指で円をつくったり、人差し指を用いて人を指したりする動作は失 礼にあたるので、慎むこと。 １３-６ 日本人会 日本人会として、FEANBRAブラジリア日伯文化協会連合会（メールアドレス： [email protected]）がある。 １３-７ JICA帰国研修員同窓会 下記のJICA帰国研修員の同窓会がある。 ・Associacão Brasiliense de Ex-bolsistas Brasil-Japão (ABRAEX) 住所 ：SCN Qd. 02, Bl. A, Ed. Corporate Financial Center, 4º Andar, Sl 402 電話 ：3321-6465（JICAブラジル事務所内） １３-８ 現地の人々との交流 該当情報なし。 １４．教育 １４-１ 教育事情 （1）一般事情 ブラジリアには長期滞在の日本人が少なく（JICA関係者、大使館員がほとん ど）、学齢期の日本人子弟も少ない。また、日本人学校、補修授業校のいずれも ない。 ブラジルでは、6歳から14歳までの9年間が初等教育期間で、義務教育制であ る。終了時には高校入学資格が与えられる。学年始めは、2月から7月までが前 期、8月上旬から12月上旬までが後期である。 以上のように、日本人学校がないので、学齢期の日本人子弟は、日本と同じ6 歳から初等教育が開始されるアメリカの制度を導入しているアメリカンスクール、 及びインターナショナルスクールに通学している。 通学方法は幼稚園を含め、ほとんどの家庭では父母または使用人が送迎を 行っているが、スクールバスの利用も可能である。ただし、学校が運営管理する バスではなく、民間業者との契約によるサービスである（距離にもよるが、費用は ブラジル／ブラジリア―23 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency 月額200レアル程度）。 入学手続きには、日本の学校の在学証明書および成績証明書に大使館発行 の翻訳をつけ、旅券または出生証明書のコピー、予防接種証明書を添えて申請 する。ただし、学校により必要書類が異なるので確認が必要である。 （2）日本人学校 日本人学校はないが、下記の現地日本語学校がある（詳細はPart3イエロー ページを参照）。 ・ブラジリア日本語モデル校 ・アリアンサ日本語学校 （3）現地校、外国人学校 学校は以下のとおり（所在地等の情報はPart3イエローページを参照のこと）。 【インターナショナル・スクール】 ・Escola Internacional de Brasilia （エスコラ・インテルナショナウ・デ・ブラジリ ア） 北アメリカの教育手法に基づく教育を実施。英語による授業が基本だが、ポル トガル語の授業もある。幼稚園、小学校、中学校、高校までの生徒を受け入れる。 学年は8月開始で6月までであるが、いつでも入学可能である。 【アメリカンスクール】 ・Escola Americana de Brasília（エスコーラ・アメリカナ・デ・ブラジリア） ブラジリア唯一の英語校。アメリカの教育機関により、単位が認定されている。 学年は、8月初旬から6月中旬までの2学期制。年1回、校内一斉にIOWAテスト が実施される（アメリカ本国の水準と比較できる）ほか、在学中にSAT（アメリカの 大学進学希望者が受験する共通学力試験）、PSAT（SATの予備テスト的なもの）、 SSAT（アメリカの私立高校入学希望者が受験する共通学力試験）の統一テスト が受験できる。 【バイリンガル校】 ・Escola das Nações（エスコラ・ダス・ナソエス） ブラジル教育法上の私立校だが、米国diplomaの取得も可。英語とポルトガル 語で授業を行う（主は英語）、完全なバイリンガル校。幼稚園、小学校、中学校が あり、3歳から高校までの生徒を受け入れる。学年は、8月から6月までの4学期 制度。バハイ教の教えを生かした教育を行っているが、特定の宗教を強制される ことはない。 （4）幼稚園 ブラジリアには、前述の3校に含まれる幼稚園課程の他にも、多数の幼稚園が ある。 主な幼稚園として、INEI、Canarinho（詳細はPart3イエローページを参照）があ る。 ブラジル／ブラジリア―24 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １４-２ 教育関係施設 （1）図書館など 相当数ある中でも、ブラジリア大学の図書館、国立図書館が比較的充実してい る（詳細はPart3イエローページを参照）。 １５．家庭の使用人 １５-１ 一般事情 下記の各項目を参照のこと。 １５-２ 運転手 家庭での運転手の雇用は一般的ではない。 １５-３ 家政婦／夫 （1）仕事の種類と人数 できれば、1人ですべての仕事を兼任してくれる人がよい。仕事内容は、勤務日 数、形態により異なるが、一般に育児、掃除、洗濯、アイロンかけ、ベッドメークな どである。ポルトガル語しか話せない人がほとんどである。 （2）雇用 雇 用 方 法 は 、 知 人 の 紹 介 、 外 国 人 向 け 情 報 交 換 サ イ ト （papagaiobrasilia.wordpress.com）、斡旋会社に依頼するなどである。選考に は、面接と身上調査が必要である。週3日以上の場合、契約書を労働法に基づ いて作成する。そのほか、労働手帳への記載、社会保険などの支払いが必要な ので、弁護士に相談すること。契約事項は詳細に取り決め、労働法に触れないよ うにすること。 （3）日常管理 常に監督する必要がある。すべての支払いは領収証にサインをもらうこと。解 雇にあたっては、弁護士の助言を得ることが必要である。 １５-４ 庭師、ガードマンなど 雇用方法は家政婦／夫と同様であるが、ガードマンの場合には、ガードマン派 遣会社と契約する方法がある。口コミなどで雇用する場合は、面接、身上調査、 健康調査、契約書が必要である。ガードマンは特殊業種なので、保安および夜 間勤務手当などが必要であり、その他の条件については弁護士の助言に基づい て取り決めるとよい。 一般に労働訴訟の件数は多く、雇用主側に不利となる場合が多いので、労働 法を順守することが必要である。チップや金一封などの支給は、かえって相手方 に有利となる場合が多いので注意を要する。 ブラジル／ブラジリア―25 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １６．メディア １６-１ 新聞、雑誌 （1）現地発行の日刊紙 「Folha de São Paulo」（ポルトガル語）は、1年で約537レアル、 「Correio Braziliense」（ポルトガル語）は、1年で約662レアルである。日本語紙 では、「サンパウロ新聞」「ニッケイ新聞」がある。 （2）日本の日刊紙 OCSの輸出購読サービスがある。購読料は、請求後に支払うことになる。配 達遅延日数は約2〜3日。 OCSの連絡先はPart3イエローページを参照。 （3）欧米紙／誌 英字紙については、エージェント（Livraría Triangulo 所在地 ：Rua Barão de Itapetininga N ：255 São Paulo 電話 ：011-3255-9918）を通じて購入でき る。 （4）日本の雑誌、書籍 インターネットで購入し、海外発送代行サービスを利用することで、直接ブラジ ルまで配送することが可能である。 １６-２ ラジオ （1）ラジオ放送局 ブラジリアの代表的なラジオ局は以下のとおりである。 ・Empresa Brasileira Radiodifusão（MW､SW､FM） ・Radio Globo（FM） ・Radio Manchete（FM） ・Radio Nacional（MW､SW） （2）NHKワールド・ラジオ日本 NHKワールド・ラジオ日本の南米向け放送を受信できる。周波数は、3月末と 10月末に変更するので、最新の周波数表を確認すること。問い合わせ先は次の とおり。 【ラジオジャパン問い合わせ先】 NHK国際放送局国際編成部 所在地 ：〒150-8001 東京都渋谷区神南2-2-1 電話 ：海外から ：+81-3-3465-1111（平日／日本時間10 ：00～18 ：00） 日本国内から ：0570-066-066（NHKふれあいセンター） 【周波数表、番組表の入手】 URL ：http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/radio/shortwave/ （3）聴取可能なその他の外国放送 BBC、CNNなどが聴取できる。 ブラジル／ブラジリア―26 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １６-３ テレビ （1）地上波放送局 すべてカラー放送で、次のチャンネルがある。 ・TVブラジルブラジリア：2ch ・TVバンデ ：4ch ・TVブラジリア ：6ch ・TVへコード ：8ch ・TVグローボ ：10ch ・TVSBT ：12ch （2）衛星放送、ケーブルテレビなど ケーブルテレビで、ほぼ全世界の衛星放送が視聴できる。以下のケーブルテ レビではNHKワールド・プレミアムも受信可能である。 ・NET ：http://www.netcombo.com.br ・VIVO ：http://vivo.com.br/ ・Claro ：http://clarotv.claro.com.br 【番組表の入手】 URL ：http://nhkworldpremium.com（週間番組表確認） FAX ：+81-3-5489-8401 （3）テレビ受信 日本と同じデジタル方式である。テレビやデッキは日本と同じように広く販売さ れているので、現地購入するのが一般的である。 １７．スポーツ、 趣味、 語学学習 １７-１ スポーツ （1）ゴルフ ゴルフ場は以下のとおり（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Clube de Golfe de Brasília （クルベ・デ・ゴウフェ・デ・ブラジリア） （2）テニス、フィットネス 主なスポーツクラブは以下のとおり（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・Clube Nipo （クルビ・ニッポ） ・Clube Naval de Brasília （クルビ・ナヴァウ・デ・ブラジリア） ・Clube da Aeronáutica （クルビ・ダ・アエロナウチカ） ・Iate Clube de Brasília （イアテ・クルビ・デ・ブラジリア） （3）その他のスポーツ ブラジル特有の格闘技カポエイラを下記で学ぶことができる（詳細はPart3イエ ローページを参照）。 ・ Duello Centro de Treinamento （デュエロ・セントロ・デ・トレイナメント） ブラジル／ブラジリア―27 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency １７-２ 語学学習 （1）語学学習施設 ブラジリアにはポルトガル語教室などが多数ある。また、個人教授なども可能 である。主な語学学校は以下のとおり（詳細はPart3イエローページを参照）。 ・UNB大学 ポルトガル語コース （2）家庭教師 家庭教師による語学学習は可能である。知人からの紹介などになる。 １８．観光 １８-１ 地方旅行の留意点 外国人の国内旅行に関する規制や制約は一切ない。パスポートや身分証明書 の携帯が必要ではあるが、盗難が多いため、紛失に備えて自宅にコピー （Autenticado：オリジナルと同一であるという公証人役場の証明のあるもの）を置 いておくとよい。 サンパウロ、リオデジャネイロなど、国内主要都市の治安はあまりよくない。 １８-２ 主要観光地・保養地 ブラジリア近郊にはゴイアニア（ゴイアス州の州都で、民芸品、宝石、観光など の町）、クリスタリーナ（宝石、石細工が盛ん）、ゴイアス・ヴェーリョ（ゴイアス州旧 都でコロニア風の町が保存されており、インディオの民芸などがある）などの都市 がある他、滝などもある。交通手段は、いずれも車が適している。 ブラジリアから西南に向かって約300kmにあるカルダスノーバス市のヒオケン チ温泉は、ブラジル唯一といわれる温泉で、保養地としてにぎわっている。大きな 屋外プールの温泉が多く、ホテル・ヒオケンチが最も設備がよい。 ブラジリア市内の観光名所としては次のものがある。 【アルボラーダ宮（大統領官邸）】 パラノア湖畔にあり、国際的建築家ニーマイヤーの設計による。柱の形に特徴 があり、ブラジリアのシンボル的存在である。毎週水曜日の午後に一般公開され ている。 【外務省】 イタマラチー宮と呼ばれ、内部には大宴会場、熱帯植物園、国際会議場など がある。正面左側の池のなかにある「Meteoro」（流星）と題する大理石の彫刻は Bruno Giorgi（イタリア人）の作である。 【カテドラル寺院】 ニーマイヤの設計で、16弁の、相互にもたれかかる形のコンクリートでできて いる、祈りの手の形をした建物。入口と左手の4人の伝道師はCeschiattikの作 品である。また、「瞑想の道」を通り抜けて入った左側の壁の油絵は、ブラジル現 代画家の第一人者であるDi Cavalcanteの作品である。市民の結婚式や、洗礼 ブラジル／ブラジリア―28 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency 式に好んで利用される寺院である。 【国立劇場】 アステカ文明のピラミッドを模したもので、大ホール（ビラローボ）、中ホール（マ ルチンス・ペーナ）および小ホール（ネポムセーノ）からなる。 【国会議事堂】 正面の入口から向かって左側が上院、右側が下院で、中央の事務局ビルは28 階建てでブラジリア市最高層の建物。 【三権広場】 国会議事堂の背後にある。左側が大統領府、右側が最高裁判所である。 【大統領府】 プラナルト宮と呼ばれ、大統領はここで執務する。毎週月曜日と木曜日の 18 ：00に衛兵の交代がある。毎週日曜日は一般公開されている。 【ジュセリーノ記念館】 館内には故クビチェック大統領の棺が安置され、関係資料が展示されている。 【国旗掲揚塔】 高さ100mの鉄塔に大きさ14ｘ20m、重さ60kgの国旗が常時掲揚されており、 毎月第1日曜日の9 ：30より、各州が輪番で提供する国旗と交換する儀式があ る。 【テレビ塔】 高さ218mで、75mのところに150人収容可能な展望台がある。エレベーターは 無料で、10 ：00から22 ：00まで利用できる。週末にはヒッピー市が立ち、民芸 品の即売でにぎわう。 【ブリチ広場】 連邦区政府の政庁（ブリチ宮）、連邦区裁判所、会計検査院などの建物があり、 噴水が美しい。 【パラノア湖】 周囲80km、最長幅5kmの南北に延びる人造湖で、対岸は高級住宅地域であ る。湖は最深30mくらいで、ヨット、ボート遊び（湖畔にはクラブが多い）や魚釣り が可能である。 【カテチーニョ】 ブラジリア建設当時、大統領が宿舎とした木造家屋で、リオ街道約10kmの地 点にある。 【ドン・ボスコ聖堂】 全壁ブルーのステンドグラスで作られた聖堂。見学は無料である。 １８-３ 旅行会社 国内旅行会社は市内に数多くある。旅行のアレンジにあたっては、航空便、ホ テルなどの予約に間違いがないか確認すること。大使館、日系企業などで利用 ブラジル／ブラジリア―29 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency している旅行会社を選ぶのが無難である。 利用されている旅行会社は次のとおりである（詳細はPart3イエローページを 参照）。 ・Top Class Tour １９．私財の輸送、 引き取り、購入 １９-１ 家財道具 （1）輸送業者 Metropolitan Transportes が移転（引っ越し）全般を行っている（詳細はPart3 イエローページを参照）。 （2）輸入手続き 必要書類はパスポート、身分証明書、輸入許可証（特別な場合のみ）である。 （3）輸入貨物の受け取り港 サントス港である。 １９-２ 自動車 （1）一般状況 フォルクスワーゲン、シボレー、フォード、フィアット、ホンダ、トヨタ、日産、プジ ョー、ルノー等が現地生産している。 （3）現地での購入 関係者などから購入する場合には、両者間の話し合いで適切な価格（市場価 格）で取り引きすれば、特に問題はない。 免税措置は、特権免除の資格があれば、伯国外務省の許可を得て行うことが できる。 伯国産免税車購入をする場合は、各自動車会社の販売店で希望車種を選ぶ。 価格は、定価が決まっているので、業者間での差はほとんどない。現地通貨で 支払う。 伯国産免税車購入手続き開始の為に伯国身分証明及びCPF（納税者登録番 号）が必要。通常、注文から納品まで4～5ヵ月を要する。 （4）自動車登録 免税車の場合は、外務省の許可証、パスポート、身分証明書、保険支払い証 などが必要である。特権免除資格者の場合、そのほかの費用は必要ない。2回 目以降は、保険支払い証のみ必要となる。所要期間は約1ヵ月、登録場所は外 務省である。 中古車購入の場合は免税特権が与えられていない。中古車販売店又はサイト で検索して直接購入する。そのため、身分証明書、保険支払い証、自動車道路 税支払い証、プレート代などが必要である。期間は約1週間で、手続きにかかる 費用は50米ドル以下である。 ブラジル／ブラジリア―30 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency （5）免許証取得 免許の種類には、オートバイ、普通車、トラックなどの重量車、牽引車などの特 種車がある。日本の免許をブラジルの免許に書き換えることは出来ないが、外務 省IDの保有者の場合、日本の免許で運転が可能である。 （6）保険、税金 自動車保険には、強制保険と任意保険がある。強制保険は、購入時の加入が 義務付けられているもので、対第三者保険となり、毎年支払う必要がある。任意 保険には、物的損害保険、対第三者保険、火災保険、盗難保険、傷害保険など を一緒にした総合保険システムがあり、車の価格に応じて支払う。支払いは、一 括払い、4回払い、6回払いなどの方法があり、保険会社に申し込み、毎年更新し て伯国外務省へ連絡する必要がある。又購入時に車両登録税を支払い、これも 毎年支払う必要がある。 毎年自動車保有税（IPVA）の支払いが発生するが、伯国産免税車の場合は 免状されているが、輸入車及び中古車の場合は支払う義務がある。 車検制度はなく、自動車保有税は単一道路税のみで、金額は車の価格の約 1.5％である。所定の用紙に記入の上、銀行から振り込む。車種および馬力別の 支払い金額リストがある。 主な保険代理店として、以下のものがある（詳細はPart3イエローページを参 照）。 ・Parente Corretora de Seguros （パレンテ・コヘトラ・デ・セグロス） ・Plano A Seguros （プラーノ・ア・セグーロス） ２０．地方都市 別途作成しているサンパウロ地域生活情報を参照のこと。 http://www.jica.go.jp/regions/seikatsu/america.html ブラジル／ブラジリア―31 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ ３ Ｐａｒｔ ３ イエローページ イエローページ ※特に記載のない限り、JICAブラジル事務所のあるブラジリアの情報が中心になっています 1. JICA ブラジル事務所 所在地 SCN Qd. 02, Bl. A, 4°andar Sala 402 Ed.Corporate Financial Center, Brasília-DF CEP.70712-900. Brasil TEL/FAX TEL ：+55-61-3321-6465 FAX ：+55-61-3321-7565 URL/E-mail URL ：http://www.jica.go.jp/brazil/ E-mail ：br oso [email protected] 2.日本大使館 所在地 TEL/FAX SES. Av. das Nações,Quadra 811, Lt.39, Brasília – DF, CEP:70425-900, Brasil TEL ：+55-61-3442-4200 FAX ：+55-61-3242-0738 3.緊急連絡先電話番号 日本大使館 警察 消防 救急車 TEL TEL TEL TEL ：+55-61-3442-4200 ：190 ：193 ：192 4.ホテル ＊料金はすべて税込み、+10％はサービス料、曜日や時期によっても値段が変動するため、下記は目安 ■ Royal Tulip Brasília Alvorada （ホイアウ・トゥリピ・ブラジリア・アウボラダ） SHTN. Trecho 1, Conj. 1B, Bloco.C, CEP:70800-200 TEL：3424-7000 FAX：3424-7001 E-mail: [email protected] URL：http://www.royaltulipbrasiliaalvorada.com/ ダブル 442 レアル（+10%） ■ Windsor Brasília （ウィンドソー・ブラジリア） SHN, Quadra 1, Conjunto A, Bloco A, Asa Norte ■ ■ ■ ■ TEL：2195－1900 URL：http://windsorhoteis.com/regiao/brasilia-df/ ダブル 270 レアル（+10%） Cullinan Hplus Premium （クリナン・アガプラス・プレミウム） SHN, Quadra 4, Bloco E, Asa Norte TEL：3426-5000 URL：http://www.hplus.com.br/hoteis/cullinan-hplus-premium/ohotel/ ダブル 299 レアル（+15%） Vision Hplus Express （ヴィジョン・アガプラス・エクスプレス） SHN. Quadra 1, Bloco F, Área especial A, Asa Norte TEL：3022-3200 URL：http://www.hplus.com.br/hoteis/vision-hplus-express/ohotel/ ダブル 251 レアル Saint Moritz Hotel （サン・モリッツ・オテウ） SHＮ Qd. 1 Bl. B, Asa Norte TEL：（61）3051-4001 URL： http://www.saintmoritzhotel.com.br/fale-conosco ダブル 161 レアル Mercure Brasilia Lider Hotel （メルクレ・ブラジリア・リーダー・オテウ） SHＮ Qd. 5 Bl. I, Asa Norte TEL：（61）3426-4000 FAX:（61）3246-4023 E-mail：[email protected] URL: http://www.mercure.com/pt/hotel-3627-mercure-brasilia-lider-hotel/room.shtml ダブル 400 レアル 5.住宅斡旋会社 ■ Bordalo Imóveis （ボルダロ・イモヴェイス） SMAS Trecho 3 conj. 3 bloco C sala 12,14 URL: http://www.bordaloimoveis.com/ TEL：（61）2195-0060 ■ Darc Imóveis （ダルキ・イモヴェイス） SHIS QI. 11 Bl. O URL: http://www.darcimoveis.com.br/ TEL：（61）3364-3512 ブラジル／ブラジリア―33 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ ３ イエローページ 6.美容院 ■ Helio Diff Instituto de Beleza （高級） Lago Sul, SHIS. QL08, Conｊ.1, Casa3 TEL：（61）3364-2000 ■ Helio Diff Instituto de Beleza Liberty Mall, 2º piso, Loje 184 TEL：（61）3327-2242 7.レストラン ＜日本料理＞ ■ Goemon （五右衛門） CLSW. 105 Bl.C, Loja.02, Sudoeste TEL：3233-8441 ■ Nippon （ニッポン） SCLS. 403 Bl.A, s/n Loja.20 a 28, Asa Sul TEL：3224-0430 ■ NEW KOTO （ニュー・コト） （高級） SCLS.212, Bl. C, Loja 20 TEL：3346-9668 ■ Yuzu-an （柚子庵） 日系スポーツクラブ内 Clube Cultural e Recreativo Nipo Brasileiro – Setor de Clubes Sul Trecho 1, Lote 1, Lago Sul TEL：99605-4500 ＜ブラジル料理）＞ ■ Fogo de chão （フォゴ・デ・シャオ） SHS. Qd.5, Bl.E TEL：3322-4666 ■ Barbacoa （バルバッコア） Setor de Múltiplas Atividades Sul, Park Shopping (Guará) TEL：3028-1530 ■ Mangai （マンガイ） SCE Sul Trecho 2 Conjunto 41 TEL：3224-3079 ＜中国料理＞ ■ Palace Long Fu （パラセ・ロンギ・フ） CLS. 402, Bl.C, TEL：3321-9864 ■ Grande Muralha （グランデ・ムラーリャ） SCS. 302, Bl. A, B 13 TEL ：3967-3120 ■ Pequim（ペキン） CLN, 405, Bloco C - loja 15 - - Brasília TEL：（61）3347-1044 ＜インターナショナル料理＞ ■ Lake’s （レイクス） Comércio Local SUl, Qd.402, Bl. C, Lj 15 TEL：3323-1029 ■ Piantella （ピアンテラ） SCLS. 202, Bl. A, Lj,34 TEL ：3224-9408 ■ Rubaiyat Brasília （フバヤー・ブラジリア） Setor de Clubes Esportivos Sul, Trecho 1, Lt. 1-A TEL ：3443-5000 ＜海産物料理＞ ■ Manzuá （マンズア） SHIS, Ql 10, Lago Sul TEL：3364-6090 ■ Coco Bambu （ココ・バンブ） SCES, Trecho02, Cj36 , ícone Parque TEL：3224-5585 ＜フランス料理＞ ■ La Chaumiere （ラ・シャウミエレ） Comércio Local Sul, Qd 408, Bl A, Lj 13 TEL：3242-7599 ブラジル／ブラジリア―34 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ ３ ■ イエローページ Le Vin Bistro （レ・ヴァン・ビストロ） Setor de Múltiplas Atividades, Park Shopping (Guará) TEL：3028-6336 ＜イタリア料理＞ ■ Cielo Ristorantｅ （シエロ・ヒストランテ） SHIS. Q1.5 Lago Sul TEL：3364-5655 ■ Villa Tevere （ヴィラ・テヴェレ） SCLS. 115, Bl.A, Lj.2 TEL：3345-5513 ■ Trattoria Da Rosario （トラットリア・ダ・ホザリオ） SHIS QI 17 Loja 215. Shopping Fashion Park, Lago Sul TEL：3248-1672 8.食料品 ■ ■ ■ ■ ■ Frutaria Mikami （フルタリア・ミカミ） CLS. 414, Bl.D, Lj.19 TEL：3346-7655 日曜午後休み。日本語可能。 Mercearia Hatano （メルセアリア・ハタノ） CLS. 314 Bl D Lj.8 TEL：3245-1136 日曜午後休み。日本語可能。 Frutaria Murakami （フルタリア・ムラカミ） CLS. 204, Bl.C, Lj.26 TEL：3223-4130 日曜午後休み。日本語可能。 Mercearia e Frutaria Tanaka （メルセアリア・エ・フルタリア・タナカ） Superquadra Sudoeste 303, Bloco A, Ed. Atlanta Center, Loja 22, Setor Sudoeste TEL：3344-0793 Ceasa, Central de Abastecimento do Distrito Federal （セアザ） SAS Trecho 10 s/n, Guará 土曜午前中 7 時～午後 12 時頃まで自然食品を販売。 9.生活用品 ＜大型スーパー＞ ■ Carrefour （カヘフール） Lote B, Smas Trecho 1, Guará TEL：3362-6800 フランス系の巨大スーパー ■ EXTRA Hipermercado （エストラ・イペメルカド） STN. 716, s/n, Lt.A, 地元資本の巨大スーパー ■ Lojas Americanas do Conjunto Nacional （ロジャス・アメリカナス） Setor de Diversões Norte, A Shopping Conjunto Nacional, S-132 TEL：3252-7172 日曜日は 14:00 から開店 ＜家具＞ ■ Etna, Shopping ID （エチナ・ショッピング・イーデー店） Shopping ID Setor Comercial Norte – Quadra 6, Conjunto A, Edifício Venâncio 3000, TEL: 3329-4410 ■ Tok & Stok, Casa Park （トッキ・ストッキ、カザ・パルケ店） SCGV. Sul, Lt.22, Guará TEL：3421-8000 日曜日は 13:00 から開店 ■ Tok & Stok , Iguatemi （トッキ・ストッキ、イグアテミ店） Shopping Center Iguatemi, SHIN /CA4 Lote A, Lago Norte TEL：3878-6250 日曜日は 13:00 から開店 ブラジル／ブラジリア―35 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ ３ ■ ■ ■ イエローページ Casas Bahia, Conjunto Nacional （カザス・バイア、コンジュント・ナシオナウ店） SDN. Shopping Conjunto Nacional, Loja S, 06, Asa Norte TEL：3329-6400 Novo Mundo, Conjunto Nacional （ノヴォ・ムンド、コンジュント・ナシオナウ店） SDN. Shopping Conjunto Nacional, Cj.A, Lj. Térreo S-70, 1 Terreo, Asa Norte TEL：3905-2866 Leroy Merlin （レロイ・メルリン） SMAS.Trecho 3 lote 5 TEL：4020-5376 ＜衣料品、雑貨＞ ■ Park Shopping （パルケ・ショッピン） SAI/SO Área 6580 TEL：3362-1300 大型ショッピングモール ■ Pátio Brasil Shopping （パチオ・ブラジル・ショッピン） SHCS. Qd.07, BL.A TEL：2107-7400 大型ショッピングモール ■ Brasilia Shopping（ブラジリア・ショッピン） SCN. Qd.5, Bl.A, Asa Norte ■ TEL：2109-2122 大型ショッピングモール Conjunto Nacional（コンジュント・ナショナル） SDN, CNB Conjunto A, s/n, Asa Norte TEL：2106-9700 大型ショッピングモール 10.金融機関 ■ ■ ■ ■ Banco do Brasil Agência Aeroporto （バンコ・ド・ブラジウ・アジェンシア・アエロポルト（空港支店）） Aeroporto Internacional de Brasília TEL：3101-7100 Banco do Brasil （バンコ・ド・ブラジウ） SBS. Qd.01 Bloco A, Lote 31, Sala 4267 TEL：3310-1675 Banco Itaú （バンコ・イタウ） SHIS. QI.5, Bloco C, Conjunto 9, Lago-Su l TEL：3004-9222 Bank Citibank （バンク・シチバンキ） SCS. Qd.06, Bl.A, Lj.186 TEL：4009-6089 11.レンタカー会社 ■ ■ Veloso Vip Tour Service （ヴェロゾ・ヴィッピ・トゥール・セルヴィセ） SHS. Qd.05, Bl.C, Lj 2 TEL：3322-4777 Localiza Rent a Car （ロカリザ・レンチ・ア・カー） Aeroporto International de Brasília, Estrada Epar TEL：3365-1616 12.インターネット・プロバイダーとケーブルテレビ ■ NET （ネッチ） TEL: 4004-8844（電話で直接依頼して、ケーブルの敷設工事を予約する） Combo+ Mundi パッケージ （NHK が視聴可） http://www.netcombo.com.br 固定電話、インターネット及びＴＶのサービス ■ VIVO （ヴィヴォ） TEL: 106 15（電話で直接依頼して、ケーブルの敷設工事を予約する） Internacional パッケージでは NHK が視聴可 http://vivo.com.br/ 固定電話、インターネット及びＴＶのサービス ■ Claro （クラーロ） TEL: 0800-723-4554 NHK が視聴可 ブラジル／ブラジリア―36 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ ３ イエローページ http://clarotv.claro.com.br/ 固定電話、インターネット及びＴＶのサービス ■ OI （オイ） TEL: 4002-2286（電話で直接依頼して、ケーブルの敷設工事を予約する） http://www.oi.com.br/tv-hd/ 携帯・固定電話、インターネット及びＴＶのサービス 13.国際宅配サービス ■ DHL （デ・アガ・エレ） Setor de Indústria e Abastecimento, Trecho 2, Lotes 470/480 TEL：3221-9250 9：00～18：00 ■ EMS （エー・エミ・エセ） 近くの郵便局(Correios)にて対応 14.輸送会社 ■ Metropolitan Transportes （メトロポリタン・トランスポルテス） Colônia Agrícola Samambaia, Chácara 03 GM, Conj.A, Lote 09-A, Parte 02, Taguatinga Norte TEL：3234-1000 E-mail：[email protected] 15.教育機関 ＜インターナショナルスクール＞ ■ Escola Internacional de Brasília （エスコーラ・インテルナシオナル・デ・ブラジリア） SGAS 914 Conjunto C Lotes 67/68 Asa Sul TEL：3346-1200 ＜アメリカンスクール＞ ■ Escola Americana de Brasília （エスコーラ・アメリカナ・デ・ブラジリア） SGAS. Qd. 605, Conjunto E, Lt.34/37, TEL：3442-9700 ＜バイリンガル校＞ ■ Escola das Nações （エスコラ・ダス・ナソエス） SHIS. QI 2, Conjunto 7, s/n , Lago Sul TEL：3366-1800 ＜現地日本語学校＞ ■ Escola Modelo de Brasília （エスコラ・モデロ・デ・ブラジリア）ブラジリア日本語モデル校 SGAN. 611, Módulo A, Bloco C TEL：3711-0721 / 3703-1503 ■ Escola de Língua Japonesa Aliança （エスコラ・デ・リングア・ジャポネザ・アリアンサ） 3 Avenida Área Especial, No.05 Lt J- Núcleo Bandeirante TEL：3552-2080 ＜幼稚園＞ ■ INEI（イネイ） QI 07 Cj.17, s/n, Lt.F, Lago Sul TEL：3248-2450 ブラジリアに 3 校ある。通常コースは半日であるが、オプションで 1 日コースもある。 ■ Escola Canarinho （エスコーラ・カナリーニョ） Unidade Asa Sul, EQS 212/214 TEL：3345-0222, 3345-0225 ブラジリアに 2 校ある。 16.図書館 ■ Biblioteca da UNB（ビブリオテカ・ダ・ウ・エネ・ベ） Biblioteca Central – Campus Universitário Darcy Ribeiro, Gleba A Gleba A TEL：3107-2676 月～金 7：00～23：45、土日 8：00～17：45 ■ Biblioteca Nacional de Brasília （ビブリオテカ・ナシオナウ・デ・ブラジリア） Setor Cultural Sul, Lote 2, Edifício da Biblioteca Nacional TEL：3325-6237 E-mail: [email protected] ブラジル／ブラジリア―37 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency Ｐａｒｔ ３ イエローページ 月～金 8：00～19：45、土日 8：00～14：00 17.日本の新聞、出版物の購読 ■ 海外新聞普及（株）（OCS）輸出購読サービス 〒108-8701 東京都港区芝浦 2-9-13 TEL：03-5476-8101 E-mail: [email protected] URL：http://www.ocs.co.jp/ 18.スポーツ施設 ＜ゴルフ場＞ ■ Clube de Golfe de Brasília （クルベ・デ・ゴウフェ・デ・ブラジリア） SCES. Trecho.2, Lote 17, Asa Sul TEL：2191-6518 ＜スポーツクラブ＞ ■ ■ ■ Clube Nipo （クルビ・ニッポ） SCES. Trecho.01, Lt.01 TEL：3443-3216 日系人のクラブ Clube Naval de Brasília （クルビ・ナヴァウ・デ・ブラジリア） SCES. Trecho.02,Conjunto 13 TEL：3223-2332 E-mail: [email protected] 海軍クラブ Clube da Aeronáutica （クルビ・ダ・アエロナウチカ） SCEN. 1/2A e 1/2B, Asa Norte TEL：3306-2499 空軍クラブ ■ Iate Clube de Brasília （イアテ・クルビ・デ・ブラジリア） SCEN. Trecho.2 Conjunto 4 TEL：3329-8700 ブラジリアヨット・クラブ ＜カポエイラ＞ ■ Duello Centro de Treinamento （デュエロ・セントロ・デ・トレイナメント） SCLRN Quadra 715, Bloco G, loja 63, Asa Norte URL: http://duelloct.com.br/ TEL：3541-0896/ 3541-0898 19.語学学校 ■ UNB idiomas （ウーエニベー・イジオマス） Campus Darcy Ribeiro TEL：3107-7223 URL：http://www.unbidiomas.unb.br 20.旅行会社 ■ Top Class Tour （トッピ・クラス・ツアー） CNA 4, s/n, Lt 3 Sl 104, Taguatinga TEL：(61)3351-6110 日本語可 21 .保険会社 ■ Parente Corretora de Seguros （パレンテ・コヘトラ・デ・セグロス） SCN. Qd2, Bl. B Nr.120, Sala 106 TEL：3037-1709 様々な保険会社のサービスを取り扱っている保険代理店 ■ Plano A Seguros （プラーノ・アー・セグーロス） SHIN CA 05, Bl.G, Loja 03, Lago Norte TEL: 3468-1110, 3468-3032 様々な保険会社のサービスを取り扱っている保険代理店 ブラジル／ブラジリア―38 All Rights Reserved, Copyright(c) 2016 Japan International Cooperation Agency
© Copyright 2024 ExpyDoc
