十日町市 報道資料 平成28年10月17日 十日町市都市計画課 「分じろう」 ・「十じろう」の取組がグッドデザイン賞に選ばれました 中心市街地活性化事業で整備した市民交流センター「分じろう」と市民活動センター 「十じろう」の設計に係る協働の取組が、2016年度グッドデザイン賞を受賞しました。 また、受賞した1,229件のうち、特筆して優れているとして「グッドデザイン・ベス ト100」に選ばれました。 １ 受賞対象名 公共施設設計[「ブンシツ」および十日町まちなかステージ応援団の活動] ２ 事業主体名 青木淳建築計画事務所（東京都） ＋十日町まちなかステージ応援団（十日町市市民グループ） ３ 受賞概要 本事業は、十日町市中心市街地活性化基本計画の一貫として行われた市民活動セン ター等の整備に係る実施設計等業務プロポーザルに始まる建築家と地元コミュニティ の公共施設設計における協働である。 「ブンシツ」とは設計の序盤から現地に開設して いた設計事務所の分室を、地域に開放することでついた愛称であり、地域住民の活動の 拠点である。また、十日町まちなかステージ応援団はそこに集う人を主とした、まちな かで活動を展開する団体であり、施設の積極的利用者として設計の相談役も務めた。 「ブンシツ」を介して建築家の意思は地元の人々に受け継がれ、またそこで醸成した活 動は継続して竣工した施設で行われ、まちの賑わいに貢献している。 ４ 審査委員の評価 プロジェクト前半のワークショップと、後半の建築設計とが、ブンシツという仕組み によってうまくつながっている点が評価できる。その結果、対象となる建築空間が生ま れた後も人々の活動が継続することになっているといえよう。 ５ 添付資料 ①GOOD DESIGN ホームページ／②応募デザインボード ＜以下の関連サイトも御覧ください。＞ ・［Facebook］青木淳建築計画事務所十日町分室「ブンシツ」 ・［ブンシツ通信 01］http://bunshitsu01.strikingly.com/ ・［ブンシツ通信 02］http://bunshitsu02.strikingly.com/ ・［YouTube 新建築 2016 年 9 月号］https://www.youtube.com/watch?v=uTawZnuM9xA ■お問合せ先 十日町市都市計画課 中心市街地活性化推進係 担当：相場 ☎025-757-3691（直通） [ ]| ... 1/3 添付資料１-5-① GOOD DESIGN ホームページ JP EN https://www.g-mark.org/award/describe/44580 简 2016/09/30 [ https://www.g-mark.org/award/describe/44580 ]| ... 2/3 2016/09/30 [ https://www.g-mark.org/award/describe/44580 ]| ... 3/3 2016/09/30 添付資料１-5-② 応募デザインボード ʰϔϱεςʱ ;ٶॉೖௌΉͬ͵͖ητʖζԢԋಊ ੪५ݒܯժࣆແॶ Ήͬ͵͖ητʖζԢԋ અࣆܯແॶ࣪ ࢤಊ ϔϱες Ωνο ψΩϝ ͶΉͯΚΖಊ ͶΉͯΚΖಊ ϔϱεςͳͺ ˛࣪گ ˛͖Ηͪқިݡ ुͶɼࢬઅՆรద͵ؔΕεη τϞΝߡҌʀࢾࡠ ˛Ήͬ͵͖ξϱη෨ ຘೖΓ͑Ͷਕ͗ॄΉΕໝܗΏਦΝ ͶқިݡΏৱࣆճ ϔϱεςϕϫζΥένʖͳηέϨʖ ϱΝ֨ͱ͢༽͢ͱ͏͚ξϱηಊ ˛αϜΉΚ͢ճ ऑঃॄΉΖϔϱεςͶͱఽ౹ద͵ ༣;ఽট ஏҮेͶ๎͠Ηͪɼઅࣆܯແॶ͗ ޮࢬڠઅઅܯཀྵΝߨ͑࣪͞ͳɽ ˛ϔϱεςրૹʀՊ۫Ͱ͚Ε ˛αεϐΩϨճ ˛͕ணճ ஏݫౖͲࢬઅౖปΝߑͤΖడ ࢢΝਕ਼Ͳࡠ ݫʓϏϱԲ͗ͮͱ͏ͪ͘ۯవะΝஏ ݒݫՊॄͳրૹ͢ϔϱεςͰ͚Ε ਕ͗ଡ͚ॄΉΖ͖ΔͲ͘Ζɼ֦ీΞ· ڗবࢊαεϐΩϨΝৱ΄ർ΄Ζճ ք͖ΔΗ͕ͪணԲ͠ΞΝఀकͳ͢ ଡ͚ਕͶ͕ண͗৾ΚΗ͕ͪணճ ˛ࣰ࣪ࢾࡠ ˛ॉೖௌγρεʀঐԿ ˛Ͱ͚Ε࣪گ ˛ઉΉͯΕ͕ͱ͵͢ճ ॉೖௌͲࡠ͠Ηͪݳେඔढ़ࡠՊࡠ ΝৣΕण࣪͜Νࢾࡠɼ࢘༽ࣰݩ ஏݫࡒԲͳ۫ݒԲͳڠಋͲ೫ ఈΝखಚͪ͢ΨϨζψϩ۫ݒ ͽ͘͞Εਕͪͬ͗ࣙదͶةժΝ ߨ͏ɼࢢʹͪͬͳͳͶͰ͚Ε ઉΉͯΕͶ͍ΚͦͱɼϔϱεςΝճ Ͷ͕ͱ͵͢Ν͢͵͗Δɼࢬઅ PR ˛ॉೖௌϓϫʖϨϱήʀࡠ ˛ 3D ϠυϨϱήߪ࠴ ˛หکճ ˛ϔϱεςΩϓΥ ॉೖௌࢊੁනΝর͘ɼϔϫρέয় ͳͤΖ͞ͳͲੁओ఼ΝکΊͶ ॉೖௌݒٗͳंۂढ़ʀๅΝި ͢͵͗Δ૮ޕͶҮΝ֨ ຘ݆ɼॉೖௌͶؖΚΕ͍Ζඔढ़ࡠՊɼ ࢧՊɼंڂݜΝড͏ͱหکճ ड़ΩϓΥΝড͏ͱϔϱεςΝΩϓΥ ͳ͢ͱஏҮਕͶ๎ અ ܯʀ ݳ ཀྵ ˛డࢢͰ͚Ε ͢͏ޮࢬڠઅ ࢤިླྀιϱνʖʰͣΘ͑ʱɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻࢤಊιϱνʖʰॉͣΘ͑ʱ ΉͬͽΘ͗Ε ᶅਕؔదࢻ఼ ᶆࢊۂదࢻ఼ ᶇऀճదࢻ఼ ᶈ࣎ؔదࢻ఼ ॉೖௌγρε ஏࢊࡒ ʀࡒԲɻɻ ࡒף૫ٗढ़ ᶅ ʀ۫ݒԲɻɻ ࡒՅٗढ़ ʀઅࣆܯແॶ અܯर ᶇ ؒݫ ऩགྷ֨ ਁྜྷඍ ᶆ ఴ ॉೖௌಝ༙֙ดΊ ޮࢬڠઅ Ҳൢे ΩνοͳψΩϝ͗ดૺ͢ͱ үͮͱ͏͚ͪΌͰ͚Ε ஏࢊࡒΝ༙ްͶͱ͢༽ ֙ดΊͰ͚ΕʀࢊۂͶ߫ݛ ϔϱες͖Δ࢟Ήͮͪ ঘ͠͵ಊ͗Ήͬͳఴ ཤ༽ं͗࣍କదͶߍ Ն͵εητϞͰ͚Ε ޮࢬڠઅઅ ( ܯΩνο ) ͳɼগཔదͶͨ͞Ͳ ஏڠͳंۂݫಋͲɼஏࢊࡒΝ༙ް͢༽೫ ϔϱεςͺ࢟ಊஊಊΓ͏༩ߨ࿇स ͏ͯΉͲཤ༽ं͗कରదͶݒΏΉͬΝߍ ߨΚΗΖಊ ( ψΩϝ ) ͗ɼಋͣॶͲఴ͢ ఈखಚͪ͢ΨϨζψϩ۫ݒʰॉೖௌγρ ͳ͵Εɼ͢͏αϝϣωτΡ͚͗ͣͮΕͳ ͢ͱ͏͜ΖΓ͑͵εητϞΝɼܯժஊ͖ ͱ͏͚͞ͳͶΓͮͱɼ૮༽ࡠޕΝ͗͵͢·ٶ εʱΝͪ͢ɽͨΗΝ͢͏ޮࢬڠઅͶ ͢ͱ͏͚ɽξϱη෨ͺ਼ਕࢢүͱकή ΔࣰࡏͶཤ༽ंͳࢾࡠΝ॑͵͗Δ͚ͯͮͱ Δϔϱεςࣙର͗ޮڠదͳؔۯүͮͱ͏͘ɼ ଡ͚खΕΗɼ֙ดΊͰ͚ΕΏஏҮࢊۂͶ ϩʖϕ͖ΔΊΖΊΖಊ͗֨͢ɼ͘͵ߨ ͏͚ɽఈغదͶ࠷ͪ࣪͢گͶͱࢬઅ ΗΖ֦ਕͶͳͮͱʰ࣪ʱͳ͵ͮͱ͏͚ɽ ر༫ͤΖγέϩΝਫ਼Ίड़͢ͱ͏Ζɽ ࣆͲஏҮΝ͜ͰـΖରͳఴ͢ͱ͏Ζɽ Նรద͵ؔΕεητϞߡҌͪ͢ɽ
© Copyright 2025 ExpyDoc
