Ho Chi Minh
Style
05.
Introduction
05.
Living
Life
遊
ぶ
Fashion
Eating
Leisure
色々な人々が隣り合わせとなり、
不思議
と違和感なく混ざり合う街。休日の過ご
し方も様々で、
若者がスケーターの練習
に明け暮れる隣で、中年の男性たちが
木陰で将棋に興じる。
カフェでおしゃべり
する昔ながらの習慣は変わらず健在で、
路上カフェや外資系チェーンに加え、
古
き良きサイゴン時代を再現したレトロな
カフェが流行するなど、往時のこの街に
思いを馳せる若者も多い。休日は一家そ
ろって過ごすことが多いのが、家族を大
切にするベトナムならではだ。
51
★★ホーチミンスタイル★遊
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
Style
05.
★★ホーチミンスタイル★
遊ぶ
Ho Chi Minh
漫画、お笑い、CMキャラクターまで多種多様
ベトナムに羽ばたく日本カルチャー
ベトナム漫画界、革新のとき
日本人タレントも活躍中
ベトナムにおける日本文化の代表格
といえば漫画。1990年代の『ドラえも
ん』
ヒット以降、
国内の漫画家の活躍は
あまりなかったというが、
日本の外務省主
催の2016年国際漫画賞でベトナム人
漫画チーム
「フォンズオンコミック」の作
品が優秀賞を受賞するなど、
日本の漫画
を読んで育った漫画家たちが近年一気
に頭角を現している。従来のような日本
漫画の模倣ではない独創的なストーリー
を武器に、
数々のヒッ
ト作が誕生。
また、音楽番組のMCを担当する吉
本興業所属のお笑い芸人「ダブルウィッ
シュ」、
カルピスのイメージキャラクターに
（上）
フォンズオンコミック、
（ 右）最優秀賞を受賞した
『竜神将／
Long Than Tuong』
起用された福岡発のアイドル
「Rev. for
TEENZ」
など、
ベトナムメディアでの日本
人の活躍も増加中だ。
（上）本屋で
『ドラえもん』
を読む子ども、
（ 左）
日本
漫画が数多く並ぶブックカフェ
「キムドン」
ホーチミン市で開催されたイベント
「FEEL JAPAN
2016」
ベトナムで活躍中のダブルウィッシュ
カルピスのCMソング
『Ngot ma Chua, Chua
ma Ngot
（甘いけど酸っぱい、
酸っぱいけど甘い）』
を歌うRev. for TEENZ
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
★★ホーチミンスタイル★遊
52
Ho Chi Minh ★★ホーチミンスタイル
Style
05.
遊ぶ
日系企業で働くOLタインさん
大充実のアフター5に密着
！
Ho
h
ブイ・ティ・タイン
Bui Thi Thanh
広告会社勤務
ハノイ出身
大分県別府市にある立命館アジア太平洋大学を卒業し、東京での勤務
を経て現在は日系企業で働くOLのタインさん
（28）
。ハノイに住む家族と
離れている寂しさはあるけれど、友達や同僚に囲まれて大充実という彼女
のプライベートをのぞいてみた。
月曜日
大学時代の親友と食事
火曜日
月給　約1000USD
趣味　絵を描くこと、
『すべ
てがFになる』
など日本のサ
スペンス系ドラマ、
日本酒
カフェでのんびり
1人タイム
会社近くのお気に入りのカフェで読書。
何度も繰り返し読んでいる世界的なベ
ストセラー小説『アル
ケミスト』には心に響
く言葉がいっぱいつ
まっているとか
週の始まりは、
ベトナム人と結婚することになったシンガ
ポール人の同級生とカジュアルフレンチ店で久々の再
会。別府市でともに過ごした大学時代の思い出話に花
が咲く
木曜日
水曜日
ジムでしっかり運動をした後はシェアメイトと
暮らす自宅に戻り、小さい頃から趣味の絵
に没頭。出来上がった絵は部屋に飾った
り、友達にプレゼントしたりする
陶芸のレッスンに夢中
ルーフトップバーで
はじける花金
週末はドレスアップして仲良しグ
ループと夕飯＆ルーフトップバーが
定番コース。夜風を感じながら、思
いっきり踊って女子トークする時間
は何よりのストレス解消！
最近始めたばかりという陶芸。
「元々
の性格はおじさんみたいなの」
とタイン
さん。今日は先週作った器に絵付け
をする回で、
いつか日本酒用の猪口
も作りたいそう
53
★★ホーチミンスタイル★遊
ジム＆趣味に
没頭day
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
金曜日
Style
05.
★★ホーチミンスタイル★
遊ぶ
Ho Chi Minh
休日は家族で過ごすのがベトナムの基本
チュンさん一家は、日曜をどう過ごす？
今回紹介するチュンさんファミリーは4人家族。仕事が休みなのは日曜だが、奥様は夕方からお店ということで、14時までが
フリータイムになる。子どもを遊ばせる以外に、普段は忙しくてなかなか取れない奥様との時間も大切にしているそう
！
9
チュンさん
（43）…家具工場の工場長
レンさん
（38）…居酒屋経営
ゲーちゃん
（7）、
シウくん
（5）
※ベトナムでは幼少期にニックネームで呼ぶ習
慣があり、
ゲーは
「赤ちゃん水牛」、
シウは
「ちょこっ
と」
という意味
10
行きつけのカフェで
リラックス
キッズスペース
（写真右下）
が併設されたカフェに行くのが
定番。子どもたちが絵の具遊びをしている間、
レンさんと子
どもの教育や生活についてゆっくり会話を楽しむ
ドリンクは約6万～8万VND。
軽食も充実しており、
この日は
ウインナーをぱくり
！
動物園で大はしゃぎ！
家族連れで賑わうカフェ。
友人家族とグループで訪れ
ることも多いそう
12
奥様のプレゼント選び
ゲーちゃんとシウくんのリクエス
トで動物園へ。大きなサイや
キリンに大興奮の2人。遊園
地エリアもあり、空中ブランコ
にパパと一緒に挑戦だ！
2
店に戻って開店準備
出身地である中部・フエの郷土料
理を提供する居酒屋を切り盛りす
るレンさん。
日曜のこの時間に家族
で店に戻り、開店準備をする
レンさんのピアスを選びにショッピングセンターへ。誕生日や記
念日ではなくても、
プレゼントを贈るという素敵な夫婦の習慣…！　「家事に育児、店のことも妻に任せっきりで、
いつも感謝です」
とチュンさん
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
★★ホーチミンスタイル★遊
54
Ho Chi Minh ★★ホーチミンスタイル
Style
05.
遊ぶ
国内旅行なら自然がいっぱいの観光地へ。
休暇を利用した格安アジア旅行も人気
国内旅行で好評なのは、美しい砂丘や
青い海が広がるファンティエット、
山々に囲
まれ涼しい気候の高原の街・ダラットなどの
観光地。冷房完備の長距離バスを使って
往復40万VNDほどで行ける手頃さと、都
会にはない豊かな自然が人気の理由だ。
海外旅行はいまだに「お金持ち」
という
イメージはあるが、近年では5～6人のグ
ループで海外に行く若者が増えている。
ツ
アーではなく、
「アヴィア」
などの格安航空
券サイトで安く手配し、
ブログなどを見なが
ら旅程を考えるプライベート旅行が人気。
海外に行けること自体がステータスであり、
タイやシンガポールなど入国ビザが不要
で、ベトナムより発展している国が好まれ
る。航空券を含む旅費は3泊4日で700万
VNDほどだ。
北へ向かうバスの出発地、
ミエンドンバスターミナル
20代グループのシンガポール旅行の様子。観光地めぐりとショッピング、
そのほか人生初の地下鉄も体験
した。写真好きのベトナム人の旅行には、
自撮り棒が必須
バイクに乗って自分探しの旅へ
「フオット」集団って？
「フオット／Phuot」
とは、
ベトナム国内をオー
トバイで旅する集団のこと。主に1980年代
生まれの若者たちが生み出した造語で、
「小
汚くだらしない格好で困難に果敢に立ち向か
う」
という意味だ。専用サイトで仲間を募り、
約10日間かけて旅をする。険しい道中でのト
ラブルを仲間とともに乗り越えたり、貧しい地
域の子どもたちに贈り物を届けたりと、
バイク
旅を通して自分の新たな一面を知り、成長す
ることが醍醐味だという。
55
★★ホーチミンスタイル★遊
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
Style
アンケート 遊びについて
05.
★★ホーチミンスタイル★
遊ぶ
Ho Chi Minh
ホーチミン市民 300 人に聞きました
【本アンケート調査について】6ヶ月以上ホーチミン市に居住する20歳〜44歳の男女300名
（男147名、女153名）
を対象と
したオンライン調査。年齢層は20代223名
（男106名・女117名）
、30代69名
（男36名・女33名）
、40代8名
（男5名・女3名）
。
2016年8月にジェトロ・ホーチミン事務所が実施した。
休日は何をして過ごしますか？（ 複数回答）
ネットサーフィン
普段よく運動をしていますか？
2%
8%
74%
外食
55%
映画鑑賞
13%
52%
音楽鑑賞
49%
テレビ
49%
カフェ
48%
ショッピング
2%
11%
わからない
ほとんどしない
（したことがない）
17%
19%
月に1～2回程度またはそれ以下
21%
20%
週に1回程度
21%
週に2～4回程度
19%
21%
40%
読書
3%
5%
7%
36%
運動
30%
旅行
47%
37%
22%
13%
カラオケまたはボーリング
その他
1%
わからない
1%
週に5～6回または毎日
27%
合計
100%=300人
男性
100%=147人
女性
100%=153人
n=300人
海外旅行に行ったことはありますか？
最も旅行をしてみたい国はどこですか？
わからない/
海外旅行には行かない
その他
海外旅行に行っ
たことがある
タイ
40%
アメリカ
60%
海外旅行に行った
ことがない
アメリカ
51%
ヨーロッパ
26%
韓国
25%
中国
16%
日本
香港
タイ
12%
29%
日本
10%
16%
11%
韓国
11%
ヨーロッパ
シンガポール
100%=300人
１週間にお酒を何回飲みますか？
2%
26%
5%
12%
3%
17%
6%
18%
17%
22%
38%
34%
合計
100%=300人
男性
100%=147人
1%
34%
わからない
ほとんど飲まない
（飲んだことがない）
3%
7%
週に5～6回または毎日
週に2～4回程度
13%
週に1回程度
42%
月に1～2回程度
またはそれ以下
7%
5%
その他
わからない
4%
8%
100%=300人
「わからない/覚えていない」0.3％はチャートに含まれていない
どの国の音楽が好きですか？（ 複数回答）
11%
17%
8%
女性
100%=153人
n=300人
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
★★ホーチミンスタイル★遊
56
Ho Chi Minh
ホーチミン市　“INDEX”　大地図
Style
p13 トロピックガーデン
12 区
トゥードゥック区
p14 ビンホームズセントラルパーク
p19 2区高級住宅街
ゴーヴァップ区
p34 パールプラザ
p34 イオンモール
p14 ビンホームズゴールデンリバー
p25 １区児童病院
p49 ビッグC
9区
p20 ファンビエッチャン通り
p20 レタントン通り
ビンタイン区
フーニュアン区
タンビン区
p14 ゲイトウェイ・タオディエン
2区
p20, p27 グエンティミンカイ18番地
タンフー区
p49 タンディン市場
1区
p49 コープマート
11区
p13 マディソン
3区
ベンタイン市場
10 区
p49 アンナムグルメマーケット
p38 SBC湘南美容外科
4区
5区
6区
p25 チョーライ病院
p13 ザ・サンアベニュー
p26 グエンフエ通り
p30, p33 ホーチミン髙島屋
p14 リバーゲート
8区
p25 FV病院
p25 10区児童病院
p14 ザ・トレゾア
7区
p38 ロートアオハルクリニック
p19 7区高級住宅街
p34 エスシービボシティ
p14 ザ・ビューリビエラポイント
p34 クレセントモール
＊2016 年 9月時点。なお、縮尺上の問題から一部簡略化して表記
57
★★ホーチミンスタイル★
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
Copyright ©2016 JETRO. All rights reserved.
VIET NA M
ホーチミンスタイル
2016 年 10 月発行
発行日：2016 年 10 月
発行者：日本貿易振興機構（ジェトロ）
〒 107-6006 東京都港区赤坂 1丁目 12-32
アーク森ビル（総合案内 6 階）
TEL.03-3582-5511
http://www.jetro.go.jp/indexj.html
制　作：ジェトロ・ホーチミン事務所
14th Floor, Sun Wah Tower,
114 Nguyen Hue Street, District 1,
Ho Chi Minh City, VIETNAM
編　集・デザイン・撮影：
Sketch Co., Ltd.
http://sketch.vn
【著作権について】本レポートの著作権はジェトロに帰属します。本文の
寧陽の無断での転載、掲示板への掲載等はお断りいたします。
【免責について】ジェトロは、本報告書にの記載内容に関して生じた直接
的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、一切
の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を
しらされていても同様とします。
H O CH I M I N H

熊本地震に伴う営業状況について