Mitteilungsblatt - Ortsverwaltung Konstanz

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016
47. JAHRGANG  NR.41
WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE
INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
Litzelstetten/Mainau
Ehemaliger Ratschreiber gestorben –
Erinnerungen an Alfons Frei
Der langjährige Ratschreiber der ehemals eigenständigen Gemeinde
Litzelstetten, Alfons Frei, ist tot. Er starb altersbedingt am 30. September 2016 nach einem erfüllten Leben, das er über weite Strecken dem
hiesigen Teilort in seiner obersten Funktion in der Verwaltung verschrieben hatte. Frei galt als Arbeitstier, das sich mit großer Akribie für
den reibungslosen Ablauf der Geschicke im Litzelstetter Rathaus einsetzte und dabei nicht nur ständiger Ansprechpartner für die Bevölkerung war, sondern mit Hingabe die anfallenden Bürotätigkeiten ausführte – beginnend von der Aktensortierung über die Buchhaltung, das
Protokoll und die teils noch mündliche Information der Bürgerschaft bis
hin zum Meldewesen.
Als „Mann für alle Fälle“ beschreiben ihn Wegbegleiter, keine Aufgabe
konnte Frei überraschen. Anekdoten berichten, wie er einerseits die
Ausweise an die Bürger ausgab, gleichzeitig aber auch zehn Pfennig
für jeden dargelegten Mäuseschwanz, in Zeiten, als über Litzelstetten
eine wahre Plage der kleinen Tiere einbrach. Durch seine Kenntnisse
auf allen Gebieten der Verwaltung war Frei routiniert in seinem Wirken,
ließ sich selten aus der Ruhe bringen und leitete die administrativen
Herausforderungen der noch auf sich selbst gestellten Gemeinde mit
viel Herzblut.
Viele Litzelstetter kennen Frei als bescheidenen und stets freundlichen
Menschen, der auch nach Ende seiner Dienstzeit mit großem Wissen
über die Geschichte der Ortschaft glänzen konnte. Nicht selten blieb er
Kontaktperson, wenn es darum ging, Zusammenhänge aus der Vergangenheit zu verstehen oder Historisches über Litzelstetten in Erfahrung
zu bringen. Er berichtete gern und ausführlich über sein Wirken, kannte
Hintergründe zu allen wesentlichen Ereignissen, die das Dorf prägten.
Seine engen Bindungen zu den Einheimischen brachten ihm ein dichtes Netzwerk an Vertrautheit ein. Er war nicht selten Mittler, aber vor
allem auch neugierig, selbst abseits des Rathauses zu erfahren, wie es um die Menschen steht. Liebevoll und herzlich erkundigte er sich
über die Familien im Ort und gab stets ein gutes Wort mit auf den Weg.
Alfons Frei bleibt in Litzelstetten unvergessen.
Autor: Dennis Riehle
Ortsverwaltung Litzelstetten
Irene Mohn
Stellv. Ortsvorsteherin
Klaus Frommer
Verwaltungsleiter
Seite 2  Mittwoch, 12. Oktober 2016

Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Notrufe/
Bereitschaft
der Ärzte und Apotheken
Polizei Notruf
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst
Ärztl. Notfalldienst
kinderärztlichen Notfallambulanz
Krankentransport
Giftnotruf Freiburg
Polizeidirektion Konstanz
Polizeiposten Wollmatingen
Städt. Krankenhaus
Stadtverwaltung
Stadtwerke (Gas, Wasser, Strom)
Ortsverwaltung
Verkehrsbüro
Grundschule
Städt. Kindergarten
Kath. Kindergarten
Strandbad Litzelstetten
Kath. Pfarramt
Evang. Pfarramt
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V.
Frau Gertrud Keller
Die Ortsverwaltung informiert
110
112
116 117
0180 6077312
19222
0761 19240
9950
942993
8010
9000
8030
9423790
94237913
3639360
44808
44729
942479
44171
94420
52151
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr
anderntags
Do.13.10.2016
Rosgarten-Apotheke Wollmatingen
Riedstr. 2
07531-12829940
Fr.14.10.2016
Malhaus-Apotheke
Paradiesstr. 1
07531-23900
Bodan-Apotheke Petershausen
Alter Wall 11
07531-65405
Mohren-Apotheke
Wessenbergstr. 11
07531-25288
Sa.15.10.2016
So.16.10.2016
Mo.17.10.2016 Paradies-Apotheke Konstanz
Schulthaißstr. 1
Di.18.10.2016
Mi.19.10.2016
Do.20.10.2016
Marien-Apotheke Konstanz
Markgrafenstr. 14 A
Sonnen-Apotheke-Allensbach
Radolfzeller Str. 36
Hubertus-Apotheke Konstanz
Staader Str. 2
07531-25252
07531-61150
07533-5040
07531-31352
Rosgarten-Apotheke Altstadt
Rosgartenstr. 16
07531-12829910
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Herstellung und Vertrieb, verantwortlich für den Anzeigenteil:
Primo Verlag Stockach • Anton Stähle
Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: [email protected] • Internet: www.primo-stockach.de
Öfnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen der
Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-St. 10
Montag – Freitag
Donnerstag
8.00 – 12.00 Uhr und
8.00 – 12.00 Uhr und
14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung.
Tel.
942379-16
Zentrale
Fax
942379-0
942379-14
Irene Mohn Tel.
44408
stellvertr. Ortsvorsteherin
[email protected]
[email protected]
Klaus Frommer
Verwaltungsleiter
942379-11
[email protected]
Antje Schiepp
Assistenz
Bootsliegeplätze
Bürgerbüro
Informationsblatt
942379-12
[email protected]
Renate Bruch
942379-13
Bürgerbüro
Tourist-Information
Friedhofsangelegenheiten
[email protected]
Vittoria Ciccone
942379-10
Bürgerbüro
Vergabe von Räumlichkeiten
[email protected]
Aleth Butterlin
942379-15
Leiterin Aleth Butterlin
[email protected]
Michael Rößler
942379-15
[email protected]
Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Kinderinsel“ Litzelstetten
Sie inden uns auch im Internet unter:
Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
Touristinformation: www.konstanzplus.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Mittwoch, 12. Oktober 2016  Seite 3
Auslug der Bürgerstiftung auf die Insel Mainau
Erneut großer Andrang beim jährlich wiederkehrenden und
überaus beliebten Auslug der Litzelstetter Bürgerstiftung:
55 Teilnehmer hatten sich eingefunden, um dieses Mal einen gemeinsamen Tag auf der Insel Mainau zu genießen.
Mit einem Sonderbus der „Stadtwerke Konstanz“ fuhr die
Gruppe mitsamt Begleitung auf direktem Weg zu ihrem Ziel,
an dem sie ein besonderer Höhepunkt erwartete. Durch die
Unterstützung der Insel Mainau war es möglich geworden,
allen Anwesenden im Rahmen der „Mainauer Glückstage“
einen sonnigen und gleichzeitig auch informativen Aufenthalt zu bieten. Und nicht nur das: Das Motto „Einfach mal
entschleunigen“ konnten die Besucher selbst umsetzen,
indem sie sich auf einen Rundgang mit vielen Sinneseindrücken einlassen durften.
Die in ihrer Mobilität eingeschränkten Teilnehmer wurden mit dem Sonderbus bis zum Restaurant „Schwedenschenke“ gebracht. Von dort aus sahen sie sich im Baumpark, im Rosengarten, im Schloss, in der Kirche „St. Marien“ und im Palmenhaus
um. Die restliche Mehrheit der Mitfahrenden war bereits am Eingang zur Insel ausgestiegen und wurde von Herrn Dr.
Zinnert in Empfang genommen. Auf einem facettenreichen Rundgang zeigte er einen Einblick in die Geschichte, die Botanik
und alles Wissenswerte über die Insel Mainau und ließ uns mit seinen Erzählungen auch hautnah teilhaben am Wirken der
Grälichen Familie Bernadotte. Daneben waren die Dahlienblüte oder die italienische Blumentreppe nur einige Höhepunkte
auf der Führung.
Dieser abwechslungsreiche Verlauf erlaubte es wirklich jedem Teilnehmer, Stunden des Abstandes vom Alltag und
Momente der Zufriedenheit zu genießen. All ihre Erfahrungen und Eindrücke konnten die Besucher anschließend miteinander austauschen, bei Kafee und einem reichhaltigen
Kuchenbufet, das miteinander im Kastaniengarten eingenommen wurde. Und auch darüber hinaus gab es viel zu
berichten, ist für Viele dieser Auslug doch eine Gelegenheit,
soziale Kontakte zu plegen. Deswegen dürften nicht Wenige bedauert haben, dass der Sonderbus die Gruppe am
Nachmittag schon wieder abholte und zurück nach Hause
brachte.
Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Familie Graf Bernadotte für die Freikarten und an alle, die am Gelingen des
Tages mitgewirkt haben!
Markus Riedle
im Namen desVorstandes und Kuratorium der Bürgerstiftung Litzelstetten
Bilder: Bürgerstiftung
Text: Dennis Riehle
Seite 4  Mittwoch, 12. Oktober 2016
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Wichtiger Mülltermin
Abfuhrtermine:
Montag, 17. Oktober 2016 Biomüll und Restmüll
Dienstag, 18. Oktober 2016 Gelber Sack
Fundsachen


1 Brille
1 Schlüsseletui mit mehreren Schlüsseln
Verkehrsrechtliche Anordnungen
Die Ortsverwaltung informiert
Informationen zu Verkehrsrechtlichen
Anordnungen:
1.
Gem. §45 Abs. 1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2StVO
und §45 Abs. 6 StVO besteht in der Zeit vom 30.06.2016 bis
16.12.2016 eine Gesamtsperrung des Verkehrs für Fahrzeuge
über 30,0 t Gesamtgewicht im „Meisenweg“ 78465 Konstanz.
2.
Gem. §45 Abs. 1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2StVO
und §45 Abs. 6 StVO besteht in der Zeit vom 05.09.2016 bis
14.10.2016 eine halbseitige Sperrung des Verkehrs in der Großherzog-Friedrich-Str. (Anwesen Am See 1)
Am Mittwoch, 19.10.2016 kommt die Kehrmaschine
nach Litzelstetten
Information der Entsorgungsbetriebe der Stadt
Konstanz (EBK) und der Stadtwerke Konstanz
GmbH (SWK) zu den Bauarbeiten im Meisenweg
1.
Um eine optimale Reinigung zu ermöglichen, bitten wir, die Straßen von parkenden Fahrzeugen soweit es geht frei zu halten.
Die Ortsverwaltung
Einladung
Am Dienstag, 18.10.2016, 19.30 Uhr indet im Lesesaal im Rathaus Litzelstetten, Großherzog-Friedrich-Str.10, 78465 Konstanz,
eine öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates Litzelstetten mit folgender Tagesordnung statt:
Tagesordnung
Öfentlicher Teil:
1. Eröfnung der Sitzung
2. Genehmigung des Sitzungsprotokolls der letzten Sitzung
3. Bausachen
3.1. Vorhabenbezogener Bebauungsplan
„Mainau Teil II,2. Änderung“
2016-2028- Einleitungs- und AufstellungsbeschlussBilligung- und Auslegungsbeschluss
4. Bekanntgabe der eingegangenen Baugenehmigungen
5. Informationen des Ortsvorstehers
6. Bürgerfrageviertelstunde
7. Verschiedenes aus dem Ortschaftsrat
Im Anschluss indet eine Nichtöfentliche Sitzung statt.
Die EinwohnerInnen sind hierzu herzlich eingeladen.
Die Sitzungsvorlagen können während der Dienstzeiten der Ortsverwaltung im Rathaus Litzelstetten, Großherzog-Friedrich-Str.10,
sowie am 18.10.2016 während der Sitzung im Lesesaal im Rathaus
Litzelstetten, Großherzog-Friedrich-Str.10, 78465 Konstanz, eingesehen werden.
Ortsverwaltung Litzelstetten
Irene Mohn, stellvtr. Ortsvorsteherin
Alle interessierten BürgerInnen können sich auch in der Ortsverwaltung Litzelstetten, bei Herrn Frommer unter 07531/942379-11 informieren.
Nach den Sommerferien werden die Stadtwerke Konstanz
GmbH (SWK) die Versorgungsleitungen (Wasser, Strom und
Flatliner) beginnend von „Im Tiergarten“ und im „Meisenweg“
erneuern. Die Wasser- und Stromhausanschlüsse werden teilweise erneuert. Die Bauarbeiten werden ebenfalls durch
Fa. Wiest ausgeführt und dauern ca. 3 Monate.
Parteien
Wir laden Sie ein!
CDU - aktiv – bürgernah - engagiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Zur Vorbesprechung der Sitzung des Ortschaftsrats vom
18. Oktober, laden wir Sie herzlich ein:
Montag, den 17. Okt. 2016,
19.30 Uhr,Rathaus,
1. Obergeschoss, R 4
Themen, die besprochen werden:
1. Die Tagesordnung der OR - Sitzung
2. Anstehende Themen, vor allem Bausachen
3. Anregungen, die Ihnen wichtig sind.
4. Informationen aus dem CDU-Stadtverband und aus dem
Gemeinderat
(Tagesordnung siehe Ortsblatt oder www.konstanz-litzelstettenmainau.de)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Wolfgang Flick, Niels Geib , Wolfgang Gensle , Reinhard Honsel,
Karin Müller, Markus Riedle
www.cdu-konstanz.de
Mittwoch, 12. Oktober 2016  Seite 5
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Freie Wähler Litzelstetten
Öfnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo. und Di. geschlossen
Mi. 09.30 – 11.30 Uhr; Do. 16.30 – 18.30 Uhr; Fr. 09.30 – 11.30 Uhr
Herzliche Einladung
der Litzelstetter Bürger/innen
zu unserer nächsten öfentlichen Sitzung
Wort-des-Lebens-Kreis:
Mittwoch, 12. Okt. um 20.15 Uhr im kath. Gemeindehaus.
am 17.Oktober 2016
um 19.³° Uhr
im Rathaus Litzelstetten, 1.OG
Zur Vorbesprechung der nächsten Ortschaftsratsitzung
vom 18.Oktober 2016 (die TOP entnehmen Sie bitte dem
Ortsblättle) und den aktuellen Litzelstetter Themen,
z.B. die Anschlussunterbringung für Flüchtlinge
und die neusten Informationen aus dem UKLi, Unterstützerkreis
Litzelstetten für Gelüchtete.
Gern informieren wir Sie und freuen uns über Ihre Wünsche und
Anregungen!
Ihr Team der Freien Wähler Litzelstetten
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste in der Katholischen Kirchengemeinde
Konstanzer Bodanrückgemeinden
vom 15. Oktober bis 23. Oktober
29. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Sonntag, 16. Oktober
St. Peter und Paul/Litzelstetten
10.45 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für
Theresia und Rudolf Fehr (gest. Jahrtag), für Berthold Martin,, Hans
und Mia Mayr sowie für Walter und Hilde Riedle
Mittwoch, 19. Oktober - Mittwoch der 29. Woche im Jahreskreis
St. Peter und Paul/Litzelstetten
7.45 Uhr Schülergottesdienst (Frau Schlee)
Donnerstag, 20. Oktober Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland (6. Jh.)
St. Peter und Paul/Litzelstetten
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel)
mit besonderem Gedenken für Sophie Weierberger (Jahrtag) und für
Harald Dressler und verst. Angeh. (gest. Jahrtag)
Freitag, 21. Oktober - Freitag der 29. Woche im Jahreskreis
St. Leonhardskapelle in Wallhausen
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel)
30. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Missio-KollekteSonntag, 23. Oktober
St. Peter und Paul/Litzelstetten
10.45 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel)
mit besonderem Gedenken für die Pfarrgemeinden
Sprechstunde von Pfarrer Nagel:
Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Unterkirche.
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr.
Die katholische öfentliche Bücherei
im kath. Gemeindehaus ist geöfnet:
am Montag von
17.00 – 18.30 Uhr
am Donnerstag von
17.00 – 18.30 Uhr
Erstkommunion 2017
Am Samstag, den 15. Oktober 2016, 16.00 Uhr
Willkommens- und Einführungsnachmittag für die Erstkommunionvorbereitung im Katholischen Gemeindehaus Litzelstetten für alle
drei Bodanrückgemeinden
Frauengemeinschaft
Am Mittwoch, 19.Oktober um 14.45 Uhr wird uns der Historiker David Bruder im Rosgartenmuseum durch die Sonderausstellung „Das
Tägermoos - ein deutsches Stück Schweiz“ führen. Hierzu sind alle
herzlich eingeladen. Anschliessend trefen wir uns zu Kafee und Kuchen. Wir fahren mit dem Bus um 13.58 Uhr ab Haltestelle Purren. In
Konstanz ist Tref an der Endhaltestelle Marktstätte um 14.25 Uhr.
Kirchen-Cafe
Im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst am 23. Oktober ist das
Kirchen-Cafe in der Unterkirche geöfnet, zu dem das Gemeindeteam die ganze Gemeinde, besonders aber die Familien der Erstkommunionkinder des Jahres 2017 herzlich einlädt. Bei Kafee und Kuchen bietet sich die Gelegenheit, in gemütlicher Runde miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Seite 6  Mittwoch, 12. Oktober 2016
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Sonntag 16. Oktober
10.15 Uhr Gottesdienst mit Chor
in der Auferstehungskirche Litzelstetten
(Präd. Eva Piepenstock) im Anschluss Kirchenkafee
10.15 Uhr Kindergottesdienst
Montag 17. Oktober 16
19.45 Uhr Kirchenchorprobe
Dienstag 18. Oktober
17.00 Uhr Besuchskreistrefen im Gemeindesaal
20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis im Kath. Gemeindezentrum
Mittwoch 19. Oktober
16.15 Uhr Konirmandenunterricht in Wallhausen
18.15-19.30 Uhr Konirmanden-Teamer Trefen in Wallhausen
19.30 Uhr Quiltkreis
Donnerstag 20. Oktober
15.00 Uhr Seniorenkreis mit Vortrag von Frau Lettau
im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
Freitag 21. Oktober
16.00- 17.15 Uhr Kindergruppe in der Kirche
Infos bei Diakonin B. Granzin, Tel. 07531-3624464
19.00 Uhr JuLi im Gemeindesaal (Jugendgruppe)
Sonntag 23. Oktober
10.15 Uhr Gottesdienst mit Vikar Jan Otte
und dem Kinderchor in der Auferstehungskirche Litzelstetten
im Anschluss Kirchenkafee und Kuchenverkauf (Jugend)
17.00 Uhr Kultur in der Kirche – Radwege der Welt, Teil 3
Ein Reisebericht von Ela Proß: Von den Tiefen Bangladeschs zu den
luftigen Höhen Darjeelings
Evangelische Kirchengemeinde Konstanz-Litzelstetten
mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf
Auferstehungskirche, Holdersteig 25,
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
e-mail: [email protected]
www.ev-kirche-litzelstetten.de
Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen, Tel. 07531/94420
21. Sonntag nach Trinitatis: Römer 12,21
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das
Böse mit Gutem.
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag 14. Oktober
15.00 Uhr Freitags-Frauen
16.00-17.15 Uhr Kindergruppe in der Kirche
17.30 Uhr Probe Kinder-und Jugendchor in der Kirche
20.00 Uhr Gospel Chor & Band Probe
Samstag 15. Oktober
10.00-12.00 Uhr Gartenaktion.
Helfende Hände sind sehr willkommen. Wir wollen die Sträucher
rund um die Kirche beschneiden und neue Blumenzwiebeln setzen.
Bitte Gartengeräte mitbringen.
Blumenzwiebelspenden bitte in der ofenen Kirche im Vorraum in
den Korb legen. Vielen Dank!
Mittwoch, 12. Oktober 2016  Seite 7
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Vereinsnachrichten
Immerhin geht es bei Medikamenten darum, sich an Vorgaben zu
halten, um den gewünschten Erfolg für die Gesundheit erzielen zu
können.
Es ist daher nicht nur für ältere Menschen eine Unterstützung, wenn
sie bei der verantwortungsvollen Aufgabe der Medikamenteneinnahme eine Erinnerungshilfe haben“. Bezüglich der Angst vor einer
möglichen Entmündigung von Patienten durch einen solchen Plan
entgegnet Riehle, dass die Übersicht eher eine Stärkung des Einzelnen sei, immerhin habe er auch die freie Wahl, solch eine Aulistung
überhaupt zu beanspruchen. Datenschutzrechtliche Bedenken sieht
der Gruppenleiter ebenso nicht: „Da vertraue ich darauf, dass die
Angaben später einmal auf der Gesundheitskarte gut platziert sind
– und schlussendlich nur die Arztpraxis Zugrif erhält“, so Riehle abschließend. Rückfragen unter Mail: [email protected],
Tel.: 07531/955401 (AB).
Sozial- und Plegesprechstunde ermutigt zur
Inanspruchnahme des Medikamentenplanes
Seit 1. Oktober haben Patienten, die mindestens drei verordnete
Arzneimittelmittel erhalten, einen Anspruch auf einen Medikationsplan. Diese bundesweit einheitlich und standardisiert beim behandelnden Arzt erhältliche Aulistung wird dann auf Wunsch mit allen
verschreibungsplichtigen und frei verkäulichen Medikamenten eines Versicherten versehen und dient als Überblick für die Einnahme,
aber auch als Hilfestellung, um unerwünschte Wirkungen einzelner
Präparate besser aufdecken zu können. Zudem soll die Steuerung
der Medikamentenverordnung erleichtert werden, um gleichzeitig
Medikationsfehler zu verhindern.
Sowohl Haus-, aber auch Fachärzte und Apotheken sollen den Plan
ändern können, neben Wirkstof und Medikamentenname werden
Dosierung, Anwendungszeitpunkte und Einnahmegrund erfasst.
Zunächst wird der Plan auf Papier gedruckt und regelmäßig aktualisiert, später soll er dann auf der elektronischen Versichertenkarte der
Patienten gespeichert sein.
Die Sozial- und Plegesprechstunde der Litzelstetter Nachbarschaftshilfe e.V. ermutigt die Patienten, vom Recht auf Aushändigung eines
Medikamentenplanes Gebrauch zu machen. Leiter Dennis Riehle
zeigt sich überzeugt, dass gerade bei drei Arzneimitteln und mehr
für den Patienten schnell die Übersicht verloren gehen kann: „Dann
hilft es, wenn man eine Übersicht in den Händen hält, an der man
sich orientieren soll.
SV LITZELSTETTEN
Gymnastikabteilung
Nordic-Walking
Ab dem 05.Oktober 2016 trefen wir uns wieder mittwochs und freitags um 15.00 Uhr vor der Gymnastikhalle der Litzelstetter Grundschule. Nach leichtem Aufwärmen laufen wir verschiedene Runden
durch unsere wunderschöne Umgebung. Den Abschluss bildet eine
kurze Kräftigungsrunde mit anschließendem Stretching. Interessierte Teilnehmer sind herzlich willkommen. Einführungskurse werden
nach Absprache angeboten. Stöcke können zur Verfügung gestellt
werden.
Info und Anmeldung: Brigitte Fuchs, Tel. 07531/361 9889
oder [email protected]
Seite 8  Mittwoch, 12. Oktober 2016
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Mittwoch, 12. Oktober 2016  Seite 9
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Infos der Stadt Konstanz
Änderungen im Busverkehr durch Baustellen
Konstanz. Im städtischen Busverkehr kommt es in den kommenden
Tagen zu einigen Änderungen. Ursache sind zwei größere Baustellen
im Stadtgebiet.
Sperrung Bahnübergang Riedstraße
Der Bahnübergang am Bahnhof Wollmatingen wird wegen Bauarbeiten an den Gleisen an zwei Wochenenden komplett gesperrt: von
Freitag, 7. Oktober, 20 Uhr, bis Montag, 10. Oktober, 6 Uhr, sowie von
Freitag, 14. Oktober, 20 Uhr, bis Montag, 17. Oktober, 6 Uhr. Während
der Sperrungen werden die Linien 6, 11, 13/4 und 4/13 umgeleitet.
Linie 6: Die Haltstellen Riedstraße/Bodan, Riedstraße und Bahnhof
Wollmatingen werden nicht bedient. Von der Haltestelle Bodan
(Fürstenbergstraße) fahren die Busse über die Oberlohnbrücke und
die Max-Stromeyer-Straße zur Haltestelle Byk-Gulden-Straße / Industriegebiet. Auf der gleichen Route geht es in Richtung Wollmatingen.
Freitag, 21. Oktober
K9, Hieronymusgasse 3 Freitag, 14. Oktober
Was ist mit den Amis los? Die USA vor den Präsidentenwahlen
Dr. Christoph von Marschall im Gespräch mit Meinhard
Schmidt-Degenhard - 19.30 Uhr
Dienstag, 18. Oktober
Von Nine-Eleven zum Bataclan
Alex Feuerherdt, Publizist
19.30 Uhr - gebührenfrei
Mittwoch, 19. Oktober
Aberglaube und magische Vorstellungen im Mittelalter
Ulrich Büttner, Historiker, Stadtführer - 19.30 Uhr
Donnerstag, 20. Oktober
Kommen und gehen – Ein- und Auswanderungen im Hegau.
Anmerkungen zur Migration - Wolfgang Kramer
19.30 Uhr
Ringlinien 4/13 und 13/4: Die Haltestellen Wollmatingen Rathaus
und Bahnhof Wollmatingen werden nicht bedient. Die Busse fahren über die Max-Stromeyer-Straße, die Byk-Gulden-Straße und die
Westtangente in die Vororte sowie auf gleichem Weg zurück. In der
Max-Stromeyer- Straße werden auf Höhe Südkurier/Reno stadteinwärts und stadtauswärts Bedarfshaltestellen eingerichtet.
Linie 11: Die letzten Kurse ab Universität (20.12 Uhr und 20.42 Uhr)
fahren nur bis zur Haltestelle Karlsruher Straße.
Bauarbeiten in der Reichenaustraße
Linie 13/4: Wegen der Bauarbeiten in der Reichenaustraße wird die
Haltestelle Am Rheinufer stadtauswärts nicht bedient. Dagegen wird
die Haltestelle Neue Rheinbrücke stadtauswärts wieder angefahren.
Linie 4/13: Die Haltestelle Neue Rheinbrücke stadteinwärts wird wieder bedient. Die Busse fahren auch die Ersatzhaltestelle Am Rheinufer stadteinwärts weiterhin an.
Volkshochschule Konstanz
Das neue vhs-Programm für das Herbst-/ Wintersemester
ist da!
Sie können Ihren Kurs auch online rund um die Uhr unter www.vhslandkreis-konstanz.de buchen.
Bei vielen Sprachkursen auf unterschiedlichem Nivea können
Sie noch teilnehmen:
Vorträge in der vhs-Hauptstelle Konstanz, Katzgasse 7.
Donnerstag, 13. Oktober
Was Glauben die Deutschen?
Prof. Michael N. Ebertz im Gespräch mit Meinhard Schmidt-Degenhard - 19.30 Uhr
Ende des redaktionellen Teils
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Einfamilienhaus in Titisee-Neustadt
zu verkaufen, 150 qm Wohnfläche, 6 Zi., Kü.,
HWR, 2 Bäder, Garage, gr. Nebengebäude,
Garten, 600 qm Grundstück von privat
zu verkaufen Tel. 07651/933747
Junges Ehepaar möchte zurück an den See
Wir, gebürtige Reichenauerin und Mann, suchen 1- bis 2Familienhaus oder Baugrundstück im Großraum Konstanz.
Der Bezug kann auch 1-2 Jahre warten.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Sydne & Robert
Schiedung, 0172 426 75 80, [email protected]
Helle 2-Zi.Wohnung
in Dettingen zu vermieten - 66 qm, EBK,
2 Balkone, 1. OG, 630,-- € kalt + NK,
ab 1.12.16 oder früher.
Tel: 07032 91 66 974 oder [email protected]
Sonne l Restaurant l Genuss l und mehr ...
Bei der Thingoldhalle
Mit dem Bus Linie 4 Haltestelle Thingoldhalle
Telefon 07533 - 936 12 14
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag ab 14:00 Uhr
Kuchen vom Fuchshof
Warme Küche: 14:00 - 21:00 Uhr
www.bestattungen-deggelmann.de
Dachdeckermeister übernimmt Steildacharbeiten,
Flachdacharbeiten, Dachisolation, Dachreinigung,
Blechnerarbeiten
Telefon 0152-09739126