Info hier / more info here.

-english version belowWeiterqualifzierung zum
Filmcoach
für gefüchtete Filmschaffende beim
Kinderrechte-Filmfestival
Das Kinderrechte-Filmfestival lädt Berliner und Brandenburger Kinder im Alter von 9 bis 12
Jahren dazu ein, sich mit ihren Rechten und Bedürfnissen auseinanderzusetzen und diese in
Kurzflmen sichtbar zu machen. Die teilnehmenden Kinder können in 32 mehrtägigen
Workshops in Berlin und Brandenburg ihre Ideen in Kurzflme umsetzen. Bei diesen Workshops
werden die Kinder an das Thema Kinderrechte herangeführt. Die Ideen der Kinder werden
unter Anleitung von professionellen FilmemacherInnen in Kurzflmen umgesetzt. Als krönender
Abschluss werden die entstandenen Filme in Kinos der breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Nachdem das Kinderrechte-Filmfestival (KRFF, www.kinderrechte-flmfestival.de) 2015 unter
dem Motto „Kinder und Flucht” stand, ist es eine logische Weiterführung, dass dieses Jahr das
Thema „Vielfalt” in den Fokus rückt. Denn eine entscheidende Frage ist, wie der Status der
Ankunft überwunden werden und ein gleichberechtigtes, wertschätzendes Miteinander
entstehen kann. Da sich das KRFF für Begegnungen einsetzt, qualifziert es in diesem Jahr
gefüchtete Medienschaffende zu Filmcoaches weiter und setzt sie für die Arbeit mit
Willkommensklassen und in Flüchtlingseinrichtungen ein.
Die Weiterqualifzierung beginnt im November 2016. Im Anschluss hospitieren die
auszubildenden Filmcoaches bei ein bis zwei Workshops, bevor sie dann eigenständig bzw. im
Tandem Workshops durchführen.
Ablauf:
1.
Weiterbildung am 16. und 17. November 2016:

Grundlagen über das Projekt, den Workfow und die pädagogische Arbeit mit
Kindern

Best Practice Beispiele zu den Themen Drehbuch, Dreh und Schnitt
2.
Begleitung eines Workshops: jeder neue Filmcoach hospitiert bei ein bis zwei
Workshops an einer Schule, den ein erfahrener Filmcoach leitet. Zwei Tage zu je 8
Stunden.
3.
Durchführung eines Workshops: die neuen Filmcoaches führen allein einen Workshop
durch. zwei Tage zu je 8 Stunden.
Voraussetzung für die Teilnahme an der Weiterqualifzierung sind Kenntnisse im Deutschen
oder Englischen auf B1 und praktische Erfahrungen beim gesamten Workfow einer
Filmproduktion (Drehbuch/Dramaturgie, Kamera, Ton, Schnitt etc.).
Die Teilnahme ist kostenlos. Die anschließende eigenständige Durchführung von Workshops ist
vergütet (abhängig vom Aufenthaltsstatus).
Für die Anmeldung genügt eine Nachricht bis zum 20.10. ([email protected] / 0179 111 0582)
mit Infos zu den Erfahrungen im Bereich Film und der Arbeit mit Kindern.
kijuf – Landesverband Kinder- und Jugendflm Berlin e.V.
Am Sudhaus 2 | 12053 Berlin | Tel: +49 30 609 51 369 | www.kijuf.de | [email protected]
Professional training for
refugee flmmakers at the
Kinderrechte-Filmfestival
(children’s rights flm festival)
The Kinderrechte-Filmfestival invites children at the age of 9 to 12 from Berlin and
Brandenburg to deal with their rights and needs and also to visualise them in short flms. The
participating children can realize their ideas in short flms during 32 workshops, which last
several days. At these workshops the children get an introduction to children’s rights. The
ideas of the children will then, with the help of professional flmmakers, be used to create
short flms. To crown the work the produced flms will be presented to a wide public audience.
Since the motto of the Kinderrechte-Filmfestival 2015 was “Kinder und Flucht” (children as
refugees), it is only a logical sequel that the focus will be on “diversity” in 2016. It is a
predominant question on how to overcome the “status of arrival” and instead create a life
together, which is based on equality and appreciation.
Because the Kinderrechte-Filmfestival stands for encounters between people from different
backgrounds, it wants to help refugee media creators to qualify as flm coaches. These flm
coaches will then work at Willkommensklassen (school classes for minor refugees) and at
refugee accommodations.
The professional training starts in November 2016. The flm coaches will assist at one or two
workshops after they got the qualifcation. Afterwards they will start to give workshops
either alone or in tandem.
Schedule
1.
2.
3.
Further qualifcation on 16th and 17th of November 2016:

Basics of the project, the workfow and the pedagogical work with children

Best practice examples about the topics script, shooting and cutting
Assist at a workshop: Every new flm coach will assist at a workshop at a school in
Brandenburg, which is lead by an experienced flm coach. (2 days, each day for 8
hours.)
Performance of a workshop: The new flm coaches will give a workshop in
Brandenburg (2 days, each day for 8 hours) on their own.
Condition for participating is knowledge in German or English at least on B1 level and practical
experiences of the entire workfow of a movie production (Script, camera, sound, cutting
etc.).
The participation is for free. Giving workshops is remunerated (depending on the resident
status).
To sign in you only need to write a message with information about your experiences with
movies and the work with children until the 20th of October ([email protected] / 0179 111
0582).
kijuf – Landesverband Kinder- und Jugendflm Berlin e.V.
Am Sudhaus 2 | 12053 Berlin | Tel: +49 30 609 51 369 | www.kijuf.de | [email protected]