2016
Klee blatt
herbst
Veranstaltungen in Fürth 2016
September
bis November
L
eis
e und laute Töne
är
kt
e
Sp or t
F e s te u
nd
M
un d
N at u r
Ausstellungen
Ausstellungen
bis 11.9. „Trilogie“, Poesie, Zeich-
nung, Grafik; Werke von Georges
Oua­nounou, Baptiste Verdoliva und
Clemens Lang
Galerie in der Promenade
bis 25.9. Nordseebilder, Werke von Birgit Maria Götz
Stadtparkcafé
bis 31.10. „Zuhause“, Malerei von
Gabriele Mehlhorn-Decker, Helmut
Nennmann, Patrick Preller, und
Susa Schneider im 3. Stock, Kunst
von Kindern im 1. Stock.
Klinikum Fürth
bis 31.10. „ausgekocht?“, Kochen
und Essen im Spannungsfeld neuer
Lebensentwürfe von Frauen und
globaler Ernährungswirtschaft
Museum Frauenkultur
bis 17.2. „Mit dem Radio um die
Welt“ S. 2
Rundfunkmuseum
8.9. (Vernissage 19:00) bis 31.10. „David Bowie – Starman,
Blackstar, Stardust“
Kofferfabrik
24.9. bis 26.2. „Fit für Fürth“, Sport-
vereine stellen sich vor. Chroniken,
Schriftstücke und Fotografien zeigen wichtige Erfolge und stellen
das Vereinsleben anschaulich dar.
Stadtmuseum Fürth
25.9. (Vernissage 11:00) bis 6.11. „Sculp-
tures and Drawings“ von Laura
Ford. Als magisch, zeitkritisch, düster und phantastisch gelten die Skulpturen der bekannten britischen Bildhauerin. kunst galerie fürth
25.9. (Vernissage 11:00) bis 15.11. Brigitta Nottebohm
Stadttheater
22.10. und 23.10. gastspiel 2016
Verschiedene Veranstaltungsorte
Adressen siehe ab S. 44
Für Hörer
„Mit dem Radio
um die Welt“
bis 17. Februar 2017, Rundfunkmuseum
Die Möglichkeit, mit dem Radio die
ganze Welt ins Haus zu holen, spiegelt sich auch in den Produktnamen
wider. Reisefreudige wie Daheim­
gebliebene finden in der Ausstellung
Radios, die nach kollektiven Sehnsuchtslandschaften, nahen Idyllen
und exotischen Orten benannt sind.
Saba-Geräte im Schwarzwald-Look
stehen mit Urlaubsgefühlen verbundenen Exemplaren wie ‚Capri‘ (Metz)
oder ‚Nizza‘ (Blaupunkt) gegenüber.
Mit einer begleitenden Rallye können
Erwachsene und Kinder im ganzen Museum
Radios entdecken, die Namen von Städten
oder Ländern tragen – und so um die ganze
Welt reisen. Am Ende winkt bei richtigem
Lösungswort eine kleine Überraschung.
Di-Fr 12:00 –17:00 Uhr, letzter Do im Monat
bis 22:00 Uhr, Sa/So/Fei 10:00 –17:00 Uhr
» www.rundfunkmuseum.fuerth.de
29.10. (Vernissage 15:00) bis 31.12. „Entwickelt, erprobt, verworfen“, Ideen und Entwicklungen, die sich
nicht durchgesetzt haben zwischen
„Erfindung“ und „Scheitern“.
Rundfunkmuseum
3.11. bis 22.12. „HandverLESENes
Fürth“, Malerei von Birgit M. Götz
Hauptstelle der Volksbücherei
18.11. (Vernissage 19:00) bis 18.12. Axel Voss: „Die Näbel der Welt“, Einzel­ausstellung des in Fürth lebenden und arbeitenden Künstlers, der
für seine hohe Affinität zu Comic,
Graphic Novel und Post-Pop, zu
Zeichnung und Siebdruck und zur chinesischen Sprache bekannt ist.
kunst galerie fürth
20.11. (Vernissage 11:00) bis 17.1. Horst
Sakulowski & Kay Voigtmann
Stadttheater
Information
Foto: Susanne Altenberger
2
3
herbst
Klee blatt
Bunte Blätter, weiter Himmel, klare Luft – wenn sich
der Herbst von seiner schönsten Seite zeigt, tut Fürth
das auch. Beispielsweise Anfang Oktober, wenn sich
die Michaelis-Kirchweih in ihrer ganzen bunten
Vielfalt zeigt, der farbenprächtige Erntedankfestzug
unzählige Menschen anlockt, wenn sich feine Früchtchen beim Apfelmarkt präsentieren, das Stadttheater
und die Comödie die neue Spielzeit beginnen und
es wieder Spaß macht, Kunst und Kultur in wohl­
temperierten Galerien und VeranstaltungsBitte
räumen zu genießen. Ob Kino oder
beachten Sie:
Trotz sorgfältiger RecherKulturforum, ob Volksbücherei oder
che sind Änderungen leider
nie ausgeschlossen. Deshalb
Volkshochschule, ob Stoffmarkt oder empfehlen
wir Ihnen, in einem
an­gemessenen Zeitraum vor
Stadtwaldfest – wir wünschen eine
der jeweiligen Veranstaltung
nochmals zu überprüfen,
inspirierende Zeit!
ob es bei den hier ge­nan­n-
Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen!
Ihr Draht zur Redaktion
ten Informationen geblieben ist.
Unser Veranstaltungskalender erscheint jeweils quartalsweise mit den Jahreszeiten. Wenn Sie selbst eine Veranstaltung in Fürth planen
oder in dieser Broschüre über abweichende Informationen gestolpert sind,
dann schicken Sie uns bitte Ihre Termine, Tipps oder Änderungen
jederzeit bis zum jeweiligen Saison-Redaktionsschluss:
Kleeblatt Frühling (März – April – Mai): bis 15. Januar
Kleeblatt Sommer (Juni – Juli – August): bis 15. April
Kleeblatt Herbst (September – Oktober – November): bis 15. Juli
KleeblattWinter (Dezember – Januar – Februar): bis 15. Oktober
Die Veröffentlichung ist kostenlos. Für eine ebenfalls kostenlose Veröffentlichung auf www.fuerth.de können Sie uns Ihre Was sollten
Veranstaltungstermine rund ums Jahr melden!
Sie uns mitteilen?
Siehe Infokasten
• Datum und Uhrzeit
Für diese Veranstaltung • Veranstaltungsort (bitte Kontakt:
ist eine Anmeldung nötig
mit vollständiger Adresse)
Stadt Fürth Hinweis: In diesem Heft Bürgermeister- und Presseamt • Name und Art der Veranstaltung
genannte Eintrittspreise Wasserstraße 4, 90762 Fürth • Veranstalter / Kontakt
sind ca.-Angaben ohne [email protected] • Infotext und Fotos Gewähr!
(falls vorhanden)
Ansprechpartnerin:
Susanne Haselberger
hung
Veröffentlic s!
Tel. (0911) 974-1202
kostenlo
Fax (0911) 974-1205
Ihr Draht zur Redaktion
September
4
September
Samstag, 3.9.
Donnerstag, 1.9.
MUSIK
20:00 Jazz-Session; VIP Trio, FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
Festplatz Poppenreuth
Festplatz Poppenreuth
SENIOREN
14:30 Seniorenstammtisch S. 39
Gaststätte „Grüner Brauhaus“
UND SONST
19:00 Abend-Kultur: „Fürther Him-
melsreise. Vom langen Atem des
Höllenrachen-Motivs“, Vortrag von
Dr. Johannes Pommeranz, GNM
Stadtmuseum Fürth
Freitag, 2.9.
Badesaison Kultifest 2016 Kulturort Badstraße 8
geschichten“ S. 41
Treffpunkt: Grüner Markt
Festplatz Poppenreuth
S. 5
Kulturort Badstraße 8
15:30 Ferien-Filmprogramm: „Rico,
Kofferfabrik
Dienstag, 6.9.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
20:00 „Das gibt‘s nur einmal, das
kommt nie wieder“, 6aufKraut Impro-Theater
Kofferfabrik
MUSIK
11:00 Jazzkonzert: Big Wabbit Band,
Veranstalter: FÜ-JA ZZ e.V.
Freilichtbühne im Stadtpark
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
2.9. bis 5.9. Kirchweih Poppenreuth
19:00 „Seefeuer“, Doku
Tel. 733 09 66
UND SONST
19:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
berge – Grünreuth, Wanderführer:
H. Kliem; Veranstalter: T.C. Edelweiss e.V. Fürth
Treffpunkt: AOK Fürth, Königswarterstraße 28
FILM / MEDIEN
21:00 Sneak Preview
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
KINDER / JUGEND
11:00 Connect-Akademie: Arbeiten
mit der Videokamera CONNECT
S. 17
15:00 Ausstellung „ausgekocht?“
Stadtwaldfest
Sonntag, 4. September, 10:30 bis
18:00 Uhr, Stadtwald, Zum Vogelsang
Vereine, Verbände und die Naturschutzwacht der Stadt Fürth informieren rund um die Themen Natur, Wald, Jagd und die heimische
Tierwelt. Auf dem Programm stehen neben Führungen (13:00 und
14:00 Uhr) auch Kutschfahrten,
Kinderaktionen und ein Wissensquiz (Teilnahme bis 16:00 Uhr
möglich). Für Musik und das leib­
liche Wohl ist gesorgt.
Veranstalter: Amt für Umwelt, Ordnung
und Verbraucherschutz » www.fuerth.de
Festplatz Poppenreuth
10:30 19. Stadtwaldfest S. 4
Stadtwald Fürth
KINDER / JUGEND
14:00 Kinderfilm-Preview: Molly
Monster
Babylon-Kino
UND SONST
11:00 8. Poppenreuther Regional-
markt
S. 18
Poppenreuther Straße
17:30 That Cotton Club S. 38
Kofferfabrik
S. 17
Oskar und der Diebstahlstein“
Babylon-Kino
15:30 „Kurz & Klein“, Kinderkurzfilme,
ab 4 J.
Babylon-Kino
UND SONST
11:30-15:30 Mobiler Kleiderladen,
Veranstalter: Kirchliche Beschäf­
tigungsinitiative (KBI) / evang. Kirchengemeinden
St. Paul, Gemeindehaus
14:00 Fürthermare Sommer Festival:
Donnerstag, 8.9.
FILM / MEDIEN
21:00 10 Jahre Babylon: Nick Cave:
„One more time with feeling“
Babylon-Kino
Für Festefeierer
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
2.9. bis 5.9. Kirchweih Poppenreuth
Foto: Susanne Kramer
Für Waldfans
Museum Frauenkultur
mit Adobe Premiere“ CONNECT
Schnuppertauchen
Fürthermare
Babylon-Kino
siehe ab S. 41
14:00 „Du darfst! Koscher essen und
mehr”
Jüdisches Museum Franken in Fürth
siehe ab S. 41
FILM / MEDIEN
18:00 Agenda21 Kino: „The Farmer and
Babylon-Kino
AUSFLUG
9:00 Wanderung: Hartensteiner Ober-
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
KINDER / JUGEND
11:00 Connect-Akademie: „Filmschnitt
I“, Doku, D 2016
Babylon-Kino
S. 5
Sonntag, 4.9.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
18:00 Theaterführung: Wirtshaus­
Mittwoch, 7.9.
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
2.9. bis 5.9. Kirchweih Poppenreuth
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
2.9. bis 5.9. Kirchweih Poppenreuth
Veranstalter: FÜ-JA ZZ e.V.
Babylon-Keller
Badesaison Kultifest 2016 Montag, 5.9.
Badesaison Kultifest
HerbstKofferHofFest
Freitag, 2. / Samstag 3. September,
Kulturort Badstraße 8
Samstag, 10. September, ab 17:00 Uhr,
Kofferfabrik
Seit nunmehr acht Jahren belebt der
Kulturort Badstraße 8 das idyllisch
gelegene ehemalige Flussbad an der
Uferpromenade. Mit Speis und Trank
und einem Musikprogramm, das sich
sehen respektive hören lassen kann,
feiert das darin ansässige Café Badehaus das erste Septemberwochenende durch. Der Soundtrack zum Ende
des Sommers – hier ist er zu haben.
Bevor die Outdoor-Saison endgül­-
tig vorbei ist, heißt es im Hof der
Koffer­fabrik ein letztes Mal: zusammensitzen und es sich gut gehen lassen. Dazu spielen DEAD TUNA
feat. Jeff Aug (Gitarrist von Anne
Clark) & Hans Penzoldt (Spencer
Davis Group, Alvin Lee and Loui­-
si­ana Red) rockin‘ acoustic Country
Blues. Gegrilltes und Fassbier von
Weissenoher sorgen für zufriedene
Gäste.
Veranstalter: Kulturort Badstraße 8
» www.badstrasse8.de
1 Tag 12,- € / 2 Tage 20,- €, VVK Café Bade­- Veranstalter: Kofferfabrik
haus. Alle Infos: » badesaison-kultifest.de » www.kofferfabrik.cc
5
September
6
berryPi...“
CONNECT
S. 17
AUSFLUG
6:00 Sonderfahrt: Europapark Rust,
Veranstalter: infra fürth verkehr
GmbH Tel. 9704-4800
Abfahrt am Hauptbahnhof Fürth
9:20 Herbstliche Kurzwanderung,
Wanderführer: Robert Schütz; Veranstalter: Fränk. Albverein Ortsgruppe Fürth e.V.
Treffpunkt: Hauptbahnhof Fürth
UND SONST
14:30-17:30 „Nadelspiel“, Strickrunde
mit Margit
Süßkramladen
18:00 Clubabend des T.C. Edelweiss
e.V., Interessierte willkommen
Gaststätte „Stadtwald-Schänke“,
Paul-Keller-Straße 1
Freitag, 9.9.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
18:00 Theaterführung: „Wirtshaus­
geschichten“ S. 41
Treffpunkt: Grüner Markt
20:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Die Apologie des Sokrates“
Kofferfabrik
TANZ
9.9. bis 11.9. 2nd Margarita Tango
Festival S. 6
Stadthalle
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
9.9. bis 12.9. Kirchweih Atzenhof
Festplatz Atzenhof
FILM / MEDIEN
20:30 10 Jahre Babylon: „Metropolis“,
Stummfilm mit Vertonung
Babylon-Kino
KINDER / JUGEND
11:00 Connect-Akademie: „Digital Art
– Zeichnen mit dem Wacom-Tablett“
(11-15 J.)
S. 17
CONNECT
UND SONST
16:00 Ausstellung „ausgekocht?“: Erzählcafé mit Anne Leisentritt und Meta Zill
Museum Frauenkultur
19:00-1:00Lange Sommer Saunanacht
Fürthermare
Für Leidenschaftliche
Margarita Tango Festival
Freitag, 9. bis Sonntag, 11. September,
Stadthalle
In Argentinien vermischte sich einst die Musik vieler Länder und
entwickelte sich weiter zum feurigen
Tango Argentino. Zu ihm gehören
Musiker ebenso wie Tänzer und Zuhörer, die in Texten und Melo-
dien versinken. Dieses Wochen­-
ende bietet hochkarätige Milongas, Live Shows und Tanzworkshops bei international bekannten Meistern.
Rubia, Shows: Fredis & Diana / Alejandra &
Aoniken / So 11.9.,15:00-22:00: Milonga del
„Adiós“, DJ: Analía La Rubia
TangoEnsemble Faux Pas:
Noche de Tango
Donnerstag, 22. September, 20:00 Uhr,
Kulturforum Fürth
Mit Tangoklängen eröffnet das Kulturforum seine neue Spielzeit: Das Sextett Faux Pas interpretiert
nicht nur Klassiker des traditionellen Tango Argentino, sondern auch die
„Misa a Buenos Aires“ des Kompo­
Veranstalter: Margarita Tango Studio
nisten Martín Palmeri, in der die Übersicht aller Workshops und Anmeldung: lateinische Messe mit Merkmalen » www.mtangofestival.com
des Tango verschmilzt. Zu hören ist
Fr 9.9., 21:30-3:00: Gala Milonga,Musik:
Hyperion Sexteto Ensemble; DJ: Marcelo Rojas, eine Kammermusikfassung für vier
Gesangs­solisten und Tangoquintett.
Shows: Oscar & Vicky/Natalia & Alejandro /
Sa 10.9., 21:30-3:30: Tango Ball, Musik:
Hyperion Sexteto Ensemble; DJ: Analía La
Veranstalter: Kulturforum Fürth
» www.kulturforum-fuerth.de
Samstag, 10.9.
MUSIK
19:30 Matthäus-Nacht: „Vivaldi“, Dr.
G.Fink (Orgel) & B. Falter (Violine)
St. Matthäus, Vacher Kirchenweg 5
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
Museum Frauenkultur
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
9.9. bis 12.9. Kirchweih Atzenhof
Festplatz Atzenhof
LESUNG / LITERATUR
20:00 Fürther Poetry Slam
Kofferfabrik
TANZ
9.9. bis 11.9. 2nd Margarita Tango
KINDER / JUGEND
15:00 „Der verhexte 1. Schultag“,
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
9.9. bis 12.9. Kirchweih Atzenhof
UND SONST
T ag des offenen Denkmals Festival S. 6
Stadthalle
Festplatz Atzenhof
17:00 HerbstKofferHofFest S. 5
Kofferfabrik
AUSFLUG
9:30 Radtour: Zum Karpfenessen, 105 km, 21 km/h sportlich; Veranstalter: ADFC, www.adfc-fuerth.de
Treffpunkt: Pappelsteg
UND SONST
14:30 Cream Tea and English Conver-
sation mit Annette Sand
Süßkramladen
Krowis Puppenbühne
Babylon-Keller
S. 7
verschiedene Veranstaltungsorte
14:00-18:00 Fürthermare Sommer Festival: Familien Poolparty
Fürthermare
Montag, 12.9.
MUSIK
20:00 „Sterbelieder fürs Leben“, Ver-
anstalter: Hospizverein Fürth e.V.
Paul-Metz-Halle, Volkhardtstr. 33,
Zirndorf
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
9.9. bis 12.9. Kirchweih 20:00 Queer Franken Treffen
Atzenhof
Festplatz Atzenhof
Kofferfabrik
Sonntag, 11.9.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
20:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
Geschlecht weiblich 3: „Gesche
Gottfried – Rosemarie Nitribitt“
Kofferfabrik
TANZ
9.9. bis 11.9. 2nd Margarita Tango Festival S. 6
Stadthalle
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
14:00 Smartphone-Führung zum Tag
des offenen Denkmals Jüdisches Museum
Franken in Fürth
7
15:00 Ausstellung „ausgekocht?“
S. 7 Für Urbane
Tag des offenen
Denkmals
Sonntag, 11. September
Unter dem Leitmotiv „Gemein-
sam Denkmale erhalten“ gewinnen
Besucherinnen und Besuchern bei Führungen von Architekten und Restauratoren einen Einblick in die
Arbeit hinter den Kulissen.
» www.tag-des-offenen-denkmals.de
Führungen:
11:00 / 15:00 Stadttheater: Neue Bestuhlung
10:00 / 13:00 Logenhaus: Fassadensanierung
12:00 / 14:00 Ehem. Gasthaus „Zum Gulden
Fisch, Helmstr. 5: Sanierung
15:00 Kirche St. Michael
10:00-17:00 Jüdisches Museum: Eintritt frei,
um 14:00 Social-Media-Führung „Museums­
gezwitscher – Mit dem Smartphone durchs
Museum“
Foto: Andreas Teske
KINDER / JUGEND
10:00 Connect-Akademie: „Der Rasp­
Dienstag, 13.9.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“, Komödien-
Klassiker von Marc Camoletti, mit
Volker Heißmann, Martin Rassau u.a.
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FILM / MEDIEN
19:30 „Mademoiselle Marie“ S. 14
Metroplex Kino
20:30 10 Jahre Babylon: „Projekt A“,
Special Screening
Babylon-Kino
SENIOREN
14:00 „Kann denn Liebe Sünde sein?“,
Alexandra Völkl, Gesang Kulturscheune Knorr
UND SONST
14:00 Tanztee S. 39
S. 38
Grüne Halle
20:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
Mittwoch, 14.9.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Für all Folks
SOMMERausKLANG –
Liedermacherfestival
Freitag, 16. September,
Samstag, 17. September,
jew. ab 20:00 Uhr, Kofferfabrik
Erstmals – als Auftakt der KonzertSaison in der Kofferfabrik – lädt der Fürther Liedermacher und Autor Floh Söllner zum SOMMERausKLANG: Vom Altmeister bis zu
jungen Senkrechtstartern geben
sich an diesem Wochenende die
Profis des deutschsprachigen Liedes
die Klinke in die Hand.
September
Für Fitte
UND SONST
20:00 Alde Daggel Disco Firmenlauf
Mittwoch, 14. September, 17:30 Uhr
Stadtwald (nahe Wildschweingehege/
Zum Vogelsang)
Samstag, 17.9.
Auf einer fünf Kilometer langen
Strecke geht es durch den Stadtwald. Neben den drei schnellsten
Läuferinnen und Läufern sowie Nordic Walkern werden auch die
Unternehmen – je nach Größe – ausgezeichnet, die die meisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Start bringen.
MUSIK
16.9. bis 17.9. „SommerAusKlang“ Liedermacherfestival
Kofferfabrik
TANZ
20:00 Rakas, Bellydance-Show
Stadthalle
S. 8
Festplatz Vach
AUSFLUG
13:00-18:00 Geschichtsverein vor Ort:
„Zeugnisse bäuerlicher Alltagskultur“, Halbtagesfahrt nach Bad
Windsheim mit Dr. Verena Friedrich
Tel. 97 53 45 17 oder [email protected]
Treffpunkt: Hauptbahnhof Fürth
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Freitag, 16.9.
MUSIK
16.9. bis 17.9.„SommerAusKlang“, Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
16.9. bis 17.9. Grafflmarkt
S. 9
Sonntag, 18.9.
MUSIK
20:00 Eleanor McEvoy
Kofferfabrik
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
„Elly“, Doku über Elly Maldaque
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
15:00 Ausstellung „ausgekocht?“
Museum Frauenkultur
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
10:00 Sacker Kürbisfest, zu Gunsten
der Dt. Gesellschaft zur Bekämpfung von Mukoviszidose
Hof der Familie Höfler, Blütenstr. 1
16.9. bis 19.9. Kirchweih Vach
Festplatz Vach
Für Gogerer
S. 8
Grafflmarkt
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Fürther Altstadt
Veranstalter: Kofferfabrik, Eintritt: 20,- €
» www.kofferfabrik.cc
16.9. bis 19.9. Fr 16.9.: Sa 17.9.:
Kirchweih Vach
20:00 Axel le Rouge 20:00 Falk
Festplatz Vach
21:20 Jakob Heymann 21:30 Robert Rausch
22:40 Cynthia + Friends 22:45 El Mago Masin
00:30 Prinz Chaos II. 23:45 Jamsession
S. 9
16.9. bis 19.9. Kirchweih Vach
Grüne Halle
Kofferfabrik
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
19:00 Weinfest, Veranstalter: TSV Sack
Fürther Altstadt
MUSIK
18:30 Nighthawk
Volkshochschule Fürth
16:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
16.9. bis 17.9. Grafflmarkt
Donnerstag, 15.9.
9:00-18:10 Aktionstag Gesundheit
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
Hof der Familie Höfler, Blütenstr. 1
Stadtwald
sicherheitstraining, Veranstalter:
Verkehrswacht Fürth e.V.
Tel. 974-1031 / [email protected]
Verkehrsübungsplatz, Boxdorfer Str. 2B
THEATER / COMEDY / MUSICAL
15:00 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
siehe ab S. 41
siehe ab S. 41
UND SONST
8:00-12:00 und 13:30-17:30 Fahr­
13:00-18:00 Repaircafé
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
Liedermacherfestival Kofferfabrik
S. 8
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Veranstalter: Sissy Baumann running concepts
Anmeldungen bis Freitag, 9. September: » www.runningconcepts.de
SPORT
17:30 Firmenlauf
S. 38
Kofferfabrik
Foto: Erich Malter
8
Freitag, 16. September, 16:00-22:00 Uhr,
Samstag, 17. September, 7:00-16:00 Uhr,
Altstadt
Bücher, Töpfe, Spielzeug und jede
Menge Skurriles: Auf dem Graffl­
markt wird jeder Trödel-Lieb­
haber, Schnäppchenjäger und
Sammler fündig. Die gesellige Atmosphäre rund um das Altstadtviertel und Gustavstraße lockt zwei
Mal im Jahr Tausende zum Bummeln entlang der Verkaufsstände.
Veranstalter: Stadt Fürth, Liegenschaftsamt
» www.fuerth.de
Wer selbst „mitgraffln“ möchte, muss sich
vorab seine Platzkarte sichern. Diese gibt es unter www.reservix.de oder an den
be­kannten Vorverkaufsstellen.
Preise für Privatverkäufer:
Kat. 1 (3x1 m, kein Pavillon): 37,50 €
Kat. 2/3 (3x2 m, ohne/mit Pavillon): 73,80 €
Falls Sie keine Platzkarte mehr ergattern
konnten, dürfen Sie sich auf den ausgewie­
senen Freiflächen (Geleitsgasse, Löwenplatz
und Paisleyplatz) ein Plätzchen suchen (5,50 € pro Quadratmeter).
9
September
10
AUSFLUG
8.35 Tageswanderung: Zur Kirchweih
nach Walddachsbach, Wanderführer:
Rainer Pohl; Veranstalter: Fränk.
Albverein - Ortsgruppe Fürth e.V.
Treffpunkt: Hauptbahnhof Fürth
9:30 Wanderung: Stinzendorf – Cadolz­
burg, Wanderführer: L. Weghorn;
Veranstalter: T.C. Edelweiss e.V. Fürth
Treffpunkt: AOK Fürth, Königswarterstraße 28
Montag, 19.9.
MUSIK
20:00 Ben Granfelt Band
Kofferfabrik
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
16.9. bis 19.9. Kirchweih Vach
Festplatz Vach
SENIOREN
10:00 Ortsbegehung Vach S. 39
Treffpunkt: Am Alten Vacher Markt
UND SONST
19:00 Spieleabend S. 27
Kofferfabrik
Dienstag, 20.9.
MUSIK
20:00 Adam Eckersley Band
Kofferfabrik
Weltkindertag 2016
Samstag, 24. September,
14:00-18:00 Uhr, Südstadtpark
Im Südstadtpark dreht sich wieder
alles um den Nachwuchs, wenn der
Weltkindertag mit zahlreichen bunten und spannenden Aktivitäten
unter dem Motto „Deine Welt: entscheide mit!“ ein Zeichen für die
Rechte der Kinder setzt. Auf dem
Programm stehen Mitmachprojekte,
Infostände, Live-Musik sowie jede
Menge Spaß und Spiel. Highlight ist ab 15:00 Uhr die spektakuläre
Clown-Jonglage von Justnonstop.
Veranstalter: Stadtjugendring Fürth,
Netzwerk Kinderfreundliche Stadt e.V.,
Spielhaus Fürth – Amt für Kinder, Jugend­
liche und Familien der Stadt Fürth
» www.weltkindertag-fuerth.de
Foto: Frank Lemser
mit Margit
Süßkramladen
18:00 Clubabend des T.C.Edelweiss
20:00 Tolo Marton
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
AUSFLUG
8:45 Tageswanderung: In die
Hersbrucker Alb, Wanderführer:
Kurt Frischholz; Veranstalter: Fränk.
Albverein - Ortsgruppe Fürth e.V.
Treffpunkt: Hauptbahnhof Fürth
e.V., Interessierte willkommen
Gaststätte „Stadtwald-Schänke“,
Paul-Keller-Straße 1
18:00 Ausstellung „ausgekocht?“:
„100 Jahre Kochbuchgeschichte“,
Vortrag von Regina Frisch; Veranstalter: Frauen in der Einen Welt /
Kath. Erwachsenenbildung Fürth e.V.
Museum Frauenkultur
20:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
UND SONST
19:00 „So gestalten Sie die Zeit in Ih-
rem Leben bewusster“, Vortrag von
Manuela Starkmann, Coaching;
Veranstalter: Frauennetzwerk Fürth
Café „Cool Bits“
Mittwoch, 21.9.
MUSIK
20:00 Blueswednesday: Bernd Rinser,
Rootsrockband
Kofferfabrik
Für Familien
UND SONST
14:30-17:30 „Nadelspiel“, Strickrunde
Freitag, 23.9.
MUSIK
20:00 Dany Tollemer / Andreas Rüsing
Lim
21:30 LateNightSpecial: King of the
World
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
19:30 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
Die Nashörner, von E. Ionesco
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
23.9. bis 25.9. Stadt(ver)führungen S. 11
Treffpunkte in Fürth und Nürnberg
MUSIK
20:00 Noche de Tango S. 6
Kulturforum Fürth
18:30 Jens Wimmers Boogie Trio; Jens
Wimmers, Alex Spengler, Flo Fischer
Grüne Halle
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
zu Fürther Kirchen: „St. Peter und
Paul - St. Michael - Auferstehungskirche“, Veranstalter: Ev.-Luth. Dekanat Fürth / Ev. Bildungswerk Fürth
Treffpunkt: Auferstehungskirche
Samstag, 24.9.
MUSIK
20:00 Soiree im Schloss: Trio Franco-
nia, Veranstalter: Kulturamt Fürth
Schloss Burgfarrnbach
20:00 Stadt(ver)führungen: „Macht?
Macht nichts!“ – Lieder von Georg
Kreisler u.a., mit Michael Herrschel
und Sirka Schwartz-Uppendieck
Kirche St. Michael
21:30 LateNightSpecial: Rad Gumbo
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Die Nashörner“, von E. Ionesco
Kofferfabrik
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
23.9. bis 25.9. Stadt(ver)führungen S. 11
Treffpunkte in Fürth und Nürnberg
10:30 Einkaufsführung: Altstadt
Treffpunkt: Rathaus, Haupteingang
KINDER / JUGEND
14:00-18:00 Weltkindertag S. 10
Südstadtpark Fürth
16:00 „Ellis Biest“, Kindertheater, ab
Donnerstag, 22.9.
11
19:00 Spiritueller Abendspaziergang
4 J.; Theater Morgenroth & Schwester
Kulturforum Fürth
Für Verführte
Stadt(ver)führungen
Tourist-Information Fürth und Kultur­referat
der Stadt Nürnberg Freitag, 23., bis Sonntag, 25. September,
» www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Verschiedene Orte in Fürth und Nürnberg
Karten („Türmchen“) u.a. erhältlich in Unter dem mehrdeutigen Motto
der Tourist-Information Fürth, VVK 8,- €,
TK 9,- €, Kinder unter 12 J. frei.
„Macht!“ erkunden bekannte Per-
sönlichkeiten, Künstlerinnen und
Anmeldung für ausgewählte Termine Künstler, professionelle Stadtführer ab 16. September, 15:00 Uhr, unter
und Privatleute bei 850 Führungen – www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
oder persönlich in der Tourist-Information
darunter 104 in Fürth – die beiden
(dabei Vorlage des „Türmchens“ erforderStädte.
lich!).
September
12
Stadthalle
Sonntag, 25.9.
MUSIK
19:00 „Singende Fische in der Som-
merfrische“, Texte und Lieder mit
Viola Robakowski und Ruth Weisel;
Veranstalter: Knorr Kunst
Kulturscheune Knorr
19:30 Crowdsinging
S. 13
Kofferfabrik
20:00 Dilana
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
15:00 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
23.9. bis 25.9. Stadt(ver)führungen
S. 11
Treffpunkte in Fürth und Nürnberg
15:00 und 17:00 Stadtverführungen:
Ausstellung „ausgekocht?“
Museum Frauenkultur
LESUNG / LITERATUR
16:00 Der Poetenkoffer: Pablo Neruda,
szenische Lesung mit Musik
Kofferfabrik
FESTE / MÄRKTE / MESSEN 10:00 Gemeindefest
Christuskirche
13:00 Theaterfest
Stadttheater
KINDER / JUGEND
16:00 „Ellis Biest“ (siehe 24.9.)
Kulturforum Fürth
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.9. bis 25.9. Hochzeitswelt 2016
Stadthalle
UND SONST
9:00-14:00 Radiobörse
Rundfunkmuseum
14:00 „Napoleon und das Todesurteil
gegen den Nürnberger Buchhändler Johann Philipp Palm“, Vortrag
von Thomas Schuler, Historiker, Ulm
Stadtmuseum Fürth
Montag, 26.9.
MUSIK
19:30 SpielRAUM, Schülervorspiel
Musikschule Fürth
20:00 Stacie Collins
Dienstag, 27.9.
MUSIK
20:00 Ramrods & Filistine
Kofferfabrik
S. 39
kunst galerie fürth
UND SONST
14:00 Tanztee S. 38
Grüne Halle
Mittwoch, 28.9.
MUSIK
20:00 Blueswednesday: Terry Lee Hale
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
UND SONST
19:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
Donnerstag, 29.9.
MUSIK
18:30 Quartetto Vierklang
Grüne Halle
20:00 Klaus Brandl & Gottfried Rimmele
Kofferfabrik
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
UND SONST
19:30 „Leben in „guter“, alter Zeit? -
Physikatsberichte als geschichtliche
und volkskundliche Quellen“, Vortrag von Dr. Edeltraud Loos; Veranstalter: Geschichtsverein Fürth
Stadtmuseum Fürth
19:30 Interkulturelle Woche: „Vielfalt
Kofferfabrik
SENIOREN
14:00 Kunst am Dienstag THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
– Ich gehöre dazu. Du auch?“, Gespräch mit dem Integrations­
beirat der Stadt Fürth und dem Impro-Theater „6aufKraut“, Veranstalter: Integrationsbüro / Integrationsbeirat Stadt Fürth / Evang. Bildungswerk Fürth e.V. / Kath. Erwachsenenbildung Fürth e.V.
Gemeindehaus Christkönig
Freitag, 30.9.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
13
19:30 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Die Nashörner“, von E. Ionesco
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
LESUNG / LITERATUR
16:00 Afternoon Tea mit Lesung: „Der
letzte Whisky“, mit Annette Sand
Süßkramladen
18:00 Ausstellung „ausgekocht?“:
Biografische Texte zum Thema, Lesung der Zeitschreiberinnen (Eckstein Nürnberg); Veranstalter: Frauen in der Einen Welt / Evang.
Stadtakademie Nürnberg
Museum Frauenkultur
UND SONST
19:00 Stammtisch Alde Daggel
Kofferfabrik
30.9. bis 2.10. Symposium: „Was treibt
uns an?“ Motivation und Frustration
aus Sicht der Hirnforschung, Veranstalter: turmdersinne GmbH
www.turmdersinne.de
Stadthalle
Für Stimmgewaltige
Gemeinsam mit anderen singen?
Hier geht das ganz ungezwungen
und ohne Chormitgliedschaft:
Crowdsinging
Sonntag, 25. September, 19:30 Uhr,
Kofferfabrik
Egal, ob Schlager, Pop, Volkslied,
Protestsong – Hauptsache, Sie singen aus voller Kehle mit dem Improtheater 6 auf Kraut mit! Ein großer Spaß wird das auf jeden Fall.
6,- €, Veranstalter: 6 auf Kraut
» www.kofferfarbik.cc
Flatrate Singen
Freitag, 14. Oktober, 20:00 Uhr,
Freitag, 25. November, 20:00 Uhr
Musikschule Fürth
Ein lockeres Musikertreffen für Instrumentalisten und Sänger aller
Altersgruppen. Musiziert wird „ge-
hobene Lagerfeuer-
literatur“. Was das ist? Einfach vorbei-
kommen und mitsingen. Eben „All you can sing!“
Eintritt frei
Veranstalter Musikschule Fürth » www.musikschule-fuerth.de
Kirchweihlieder
zum Mitsingen
Foto: Günter B. Kögler
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.9. bis 25.9. Hochzeitswelt 2016
Mittwoch, 12. Oktober, 14:00 Uhr,
Pfarrsaal Christuskirche, Stadeln
Mit traditionellen Kirchweihliedern
wird die Michaelis-Kirchweih 2016 ein
letztes Mal gefeiert. Ingrid Lamatsch
vom Kulturring D und die Tuchen­
bacher Stubenmusik spielen auf.
Veranstalter: fübs, Fürther Fachstelle für
Seniorinnen und Senioren
5,- €, Anmeldung: ab 19.9., fübs (S. 40)
Oktober
14
Samstag, 1.10.
MUSIK
21:30 LateNightSpecial: Kai & Funky
Sonntag, 2.10.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
15:00 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
von Ton Steine Scherben und Gymmick: „Rio Reiser akustisch“
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-­Kirchweih
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
UND SONST
11:00 Theater im Gespräch: „Die „Die Nashörner“, von E. Ionesco
Kofferfabrik
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih, (10:15 Eröffnung, 22:00 Feuerwerk)
Innenstadt
S. 15
KINDER / JUGEND
10:00 Connect-Akademie: „Program-
ming in a nutshell“ (15-21 J.)
S. 17
CONNECT
siehe ab S. 41
Innenstadt
S. 15
Jüdin von Toledo“
Stadttheater
13:00-18:00 Verkaufsoffener Sonntag
Fürther Innenstadt
20:00 „An evening with the art of Da-
vid Bowie“, Musik, Film und Aktionen
im Rahmen der Ausstellung „David
Bowie - Starman, Blackstar, Stardust“
Kofferfabrik
Montag, 3.10.
MUSIK
20:00 Puhti
Kofferfabrik
Für Cineasten
Premiere
„Mademoiselle Marie“
ab 13. September, Metroplex Kino
THEATER / COMEDY / MUSICAL
18:00 „Kyssja“, Theater in russischer
Sprache; Veranstalter: Starsarena
Konzertagentur GmbH
Stadthalle
FÜHRUNGEN
„Mademoiselle Marie“, das fränkiS tadtspaziergänge/Stadtführungen
sche Musical von Fritz Stiegler und
siehe ab S. 41
Matthias Lange, kommt ins Kino.
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
Die Liebesgeschichte zwischen dem
ehemaligen Kriegsgefangenen Fran- 1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
Innenstadt
S. 15
çois Simonet und der fränkischen
Bäuerin Marie Heubeck ist der erste UND SONST
fränkische Heimatfilm überhaupt
und der erste Musicalfilm in Bayern. 19:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
Premiere mit prominenten Gästen am
13. September im Metroplex Kino.
Produktion: Telefilm Medienprojekte GmbH,
Regie: Peter Ponnath, mit Romina Satiro,
Manuel Unterburger, Klaus Kinzel, dem
Ensemble der Cadolzburger Festspiele u.a.;
gefördert u.a. von FilmFernsehFonds Bayern
und Bezirk Mittelfranken.
» www.mademoisellemarie.de » www.metroplex-kino.de
Dienstag, 4.10.
MUSIK
20:00 Brother Hawk
Kofferfabrik
Innenstadt
UND SONST
14:00 Tanztee S. 15
S. 38
Grüne Halle
Mittwoch, 5.10.
MUSIK
20:00 Blueswednesday: Sena Ehrhardt
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
Innenstadt
Punk aus Moskau, Veranstalter: Jugendkulturmanagement con-action
Kopf und Kragen
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:00 Abend-Kultur: „Miles oder die
Pendeluhr von Montreux“, Theaterstück von Kunst & Drama Nürnberg
Stadtmuseum Fürth
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
20:00 „Das gibt‘s nur einmal, das
kommt nie wieder“, 6aufKraut Impro-Theater
Kofferfabrik
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
Innenstadt
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
S. 15
Donnerstag, 6.10.
MUSIK
18:30 Karl Schloz und Basement Band
Grüne Halle
15
20:00 Distemper und Support, Ska-
S. 15
SENIOREN
14:30 Senioren­stammtisch S. 39
Gaststätte „Grüner Brauhaus“
UND SONST
14:30-17:30 „Nadelspiel“, Strickrunde
mit Margit
Süßkramladen
20:00 Nik P. & Band: „Geboren um
dich zu lieben“-Tour
Stadthalle
Für Kärwa-Fans
Michaelis-Kirchweih
Samstag, 1., bis Mittwoch, 12. Oktober,
Innenstadt
Es ist das Fest aller Feste und der
krönende Abschluss der Fürther
Kirchweihsaison. Zwölf Tage verzaubert die Michaelis-Kirchweih
über eine Mil­lion Besucherinnen
und Besucher mit ihrem bunten Programm. Das Besondere: Die
„Fädder Kärwa“ bietet nicht nur
Fahrgeschäfte und Kulinarisches,
sondern auch ein familienfreund-
liches Jahrmarkt-Flair mit traditionellen Marktschreiern und -ständen.
Veranstalter: Stadt Fürth, Liegenschaftsamt » www.fuerth.de/michaeliskirchweih » www.michaelis-kirchweih.de
fene Verkaufsof
Öffnungszeiten: tage in nn
So
Mo-Sa 10:00-23:00 Uhr
:
Innenstadt
So/Fei 11:00-23:00 Uhr der . Ok tober
9
+
.
2
0 Uhr
13:00-18:0
Höhepunkte
Sa, 1.10., ab 10.15 Uhr: Eröffnung und
Bieranstich vor dem Stadttheater
22.00 Uhr: Eröffnungsfeuerwerk (Fürther
Freiheit)
So, 9.10., 10.00 Uhr: Kirchweihstraßenlauf
des LAC Quelle
ab 11.00 Uhr: Erntedankfestzug (Herrn­
straße – Schwabacher Straße – Maxstraße –
Friedrichstraße – Rudolf-Breitscheid-Straße – Schwabacher Straße / Fußgängerzone – Brandenburger Straße – Rathaus – Untere
Königstraße)
Di, 11.10., 10.00 -19.00 Uhr; Familientag
Mi, 12.10., 22.00 Uhr; Schlussfeuerwerk
(Wiesengrund)
Foto: Erich Malter
Oktober
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
Oktober
16
Freitag, 7.10.
MUSIK
20:00 „Orpheus has just left the buil-
ding“
S. 16
Kulturforum Fürth
20:00 Opa‘s kleine Metalkneipe: All
of the same blood
Zett 9
21:30 LateNightSpecial: Fei Scho
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
20:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Aufprall oder der tiefe Fall der Empathie“, szenische Collage
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
Innenstadt
S. 15
LESUNG / LITERATUR
20:00 Highland Night oder Whisky,
Crime & Songs; Geschichten, Häppchen und Lieder von Veit Bronnenmeyer und Jenni Heron
Kofferfabrik
SPORT
7.10. bis 8.10. Concert Ride und Evolu-
tion Ride - Indoor Cycling Event
2016, Veranstalter: Cytech GmbH
Stadthalle
UND SONST
7.10. bis 9.10. 8. Bluesclass Work­shop,
mit Peter Pelzner und Olaf Böhme;
Veranstalter: Musikschule Fürth
Musikschule Fürth
19:00-1:00 Lange Sauna Nacht:
Fürther Kirchweih
Fürthermare
Samstag, 8.10.
MUSIK
20:00 „Orpheus has just left the buil-
Foto: David Hartfield
ding“
S. 16
Kulturforum Fürth
Für Stille
Orpheus has just
left the building
Freitag, 7. / Samstag, 8. Oktober,
jew. 20:00 Uhr, Kulturforum
Die Musik von Henry Purcell, auch
der „Britische Orpheus“ genannt,
ist über jeden Epochengeschmack
hinweg ergreifend. Johannes Reichert und Peter Fulda haben sich –
jeder auf seine Weise – dem Werk
Purcells mit tiefem Respekt und gesunder Frechheit genähert und lassen die Welten kunstvollen Barockgesangs und zeit­genössischer JazzDekonstruktion aufeinander prallen.
Veranstalter: Kulturforum Fürth
» www.kulturforum-fuerth.de
mit Johannes Reichert, Peter Fulda, Pegelia
Gold, Christine Riessner, Ulrike Koch, Alex
Bayer
21:30 LateNightSpecial: Schmidt, Moll
& Köhler, Geschichten am Lagerfeuer
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
16:00 „Boeing, Boeing“ (siehe 13.9.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
20:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Aufprall...“ (siehe 7.10.)
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
Innenstadt
S. 15
SPORT
7.10. bis 8.10. Concert Ride und Evolu-
tion Ride (siehe 7.10.)
Stadthalle
KINDER / JUGEND
12:00 Connect-Akademie: „Schreiben
für die Schülerzeitung“ (12-15 J.)
CONNECT
S. 17
AUSFLUG
13:30 infra-Schoppen-Fetzer: Wein-
wanderung und -probe in Frickenhausen, Veranstalter: infra fürth
verkehr GmbH Tel. 9704-4800
Abfahrt am Hauptbahnhof Fürth
UND SONST
20:00 Queer Franken Treffen
Kofferfabrik
Sonntag, 9.10.
MUSIK
18:30 Amarillo
Grüne Halle
17
THEATER / COMEDY / MUSICAL
20:00 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Nachtcafé Zum Untergang“, mit
Gedichten von Kurt Tucholsky, Walter Mehring und Erich Kästner
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
LESUNG / LITERATUR
20:00 Fürther Poetry Slam
Kofferfabrik
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih,
(11:00 Erntedankfestzug)
Innenstadt
S. 15
UND SONST
13:00-18:00 Verkaufsoffener Sonntag
Innenstadt
11:00 Graffl- und Kunstmarkt, Veranstalter: Lions-Club Fürth
Stadttheater
Für Nachwuchsmediale
Connect Akademie
Di 6.9., 11:00-15:00: Arbeiten mit der
Videokamera, mit Filmemacher Lukas Miller,
12-15 J., 15,- €; www.ferien.fuerth.de
Mi 7.9., 11:00-15:00: Filmschnitt mit Adobe
Angehende Redakteure, Filme­
Premiere, mit Filmemacher L. Miller; 14-17 J.,
macher, Webdesigner oder Games- 15,- €; bis 31.8., www.connect-fuerth.de
Programmierer aufgepasst! Bei der Do 8.9., 10:00-17:00: Der RaspberryPi – Kleiner Computer, große Möglichkeiten,
Connect Akademie können sich
mit Jakob Heuberger, Serveradministrator;
jugendliche Medienmacher die
11-15 J., 15,- €; www.ferien.fuerth.de
Kniffs und Tricks von Profis zeigen
Fr 9.9., 11:00-16:00: Digital Art – Zeichnen
lassen und erste Erfahrungen sam- mit Krita und Wacom-Tablett, mit Spiele­-
meln. Verschiedenste Workshops,
entwicklerin Nora Beyer; 11-15 J., 15,- €; www.ferien.fuerth.de
Exkursionen und Vorträge behanSa 1.10., 10:00-16:30: Programming in a
deln spannende Themen aus den
nutshell, mit den Software Developer Daniel
Bereichen Video, Games, Audio,
Kühne und Tobias Becker; 15-21 J., 15,- €; Foto & Bild und Mixed/Crossmedia.
bis 23.9., www.connect-fuerth.de
Veranstalter: Jugendmedienzentrum Connect Sa 8.10., 12:00-18:00: Schreiben für die
» www.connect-fuerth.de
Schülerzeitung, mit den Redakteuren
» www.facebook.com/ConnectAkademie
Claudia Ziob und Hans-Joachim Winckler;
12-15 J., 5,- €; www.ferien.fuerth.de
Bei allen Angeboten können Bildungs­
gutscheine eingelöst werden.
Do 13.10., 19:00-20:30: Vortrag „Youtube &
Co. – Recht im Internet“, mit Fachanwalt
Anmeldungen für die Workshops Oliver Stigler; ab 15 J.; Tel. 81 09 832
je nach Alterskategorie erforderlich:
Für Angebote bis 15 Jahre ausschließlich Do 20.10., 19:30-21:00: Vortrag „Zukunft der
über das städtische Kinderferienprogramm: Gamesszene“, mit Hans Ippisch (siehe S.21);
ab 16 J.
» www.ferien.fuerth.de
Für Angebote ab 14 Jahren ausschließlich Fr 4.11., 15:00-18:00: Mein eigener Auftritt,
über das Jugendmedienzentrum Connect mit Theaterpädagogin Bettina Härtel; 14-21 J.,
» www.connect-fuerth.de
10,- €; bis 28.10., www.connect-fuerth.de
Kurse und Workshops im
Jugendmedienzentrum Connect
Oktober
18
20:00 Noche cubana, mit El Grupo Pinar Son
Kulturforum Fürth
MUSIK
19:30 Jazz-Session
Musikschule Fürth
20:00 Preston Reed, In Here Out There Tour
Kofferfabrik
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
Innenstadt
S. 15
Dienstag, 11.10.
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
Innenstadt
S. 15
SENIOREN
14:00 SeniorenKulturTreff: Lesung
von Hannes Seebauer
Stadttheater
S. 39
UND SONST
20:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
Mittwoch, 12.10.
MUSIK
20:00 Blueswednesday: Steelyard
Bluesband
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
1.10. bis 12.10. Michaelis-Kirchweih
(22:00 Feuerwerk)
Innenstadt
S. 15
SENIOREN
14:00 Kirchweihlieder zum Mitsingen
S. 13
Christuskirche, Pfarrsaal
Donnerstag, 13.10.
MUSIK
18:30 June Cocó & Band
Grüne Halle
20:00 Jacques Stotzem
Kofferfabrik
KINDER / JUGEND
19:00 Connect-Akademie - Vortrag:
„Recht im Internet“ (ab 15 J.) Tel. 81 09 832
S. 17
CONNECT
UND SONST
16:00-18:00 Sconesbackkurs, mit Petra von Schwanenflug Tel. 960 41 407 oder [email protected]
Süßkramladen
Freitag, 14.10.
MUSIK
21:30 LateNightSpecial: San2 & his
Soul Patrol - Hold on Tour 2016
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Die Jüdin von Toledo“, Schau-
spiel von Kristo Šagor nach dem
Roman von Lion Feuchtwanger
Stadttheater
von Neil Simon; Veranstalter: Bühne
„Erholung“ 27 Fürth e.V.
BiKuL
20:00 „Die Wunderübung“, von Daniel Glattauer; Theater aus dem KulturKammerGut
Kofferfabrik
UND SONST
20:00 Alde Daggel Disco S. 38
Kofferfabrik
20:00 Flatrate-Singen
S. 13
Musikschule Fürth
Samstag, 15.10.
MUSIK
14:00 Kinderensemble-Schnupper-
nachmittag der Musikschule Fürth,
16:00 Konzert
Musikschule Fürth
21:30 LateNightSpecial: Nico Semsrott
Kofferfabrik
19
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Ein ungleiches Paar“ (siehe
14.10.)
BiKuL
19:30 „Die Jüdin von ...“ (siehe 14.10.)
Stadttheater
20:00 „Die Wunderübung“ (siehe
14.10.)
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
14:00 Ausstellung: ausgekocht?“
über vhs
Museum Frauenkultur
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
10:00-17:00 Stoffmarkt
S. 18
Fürther Freiheit
UND SONST
14:30 Cream Tea and English Con­
versation mit Annette Sand
Süßkramladen
Für Regionalkä ufer und Marktbummler
Poppenreuther
Regionalmarkt
Sonntag, 4. September 11:00-18:00
Poppenreuther Straße
Kunsthandwerk und Leckereien:
Beim gemütlichen Bummel über den
Regionalmarkt können Sie sich mit
Schmuck, Korbwaren, hausgemachten Spezialitäten oder Dekoartikeln
rund um Haus und Garten versorgen.
Apfelmarkt
Sonntag, 16. Oktober, 10:00-17:00 Uhr,
Hans-Schiller-Allee, Stadtpark
Für alle Liebhaber fränkischen Obsts
ist der traditionelle Apfelmarkt inzwischen ein Muss. Fast 50 Anbieter
verkaufen neben Äpfeln, Birnen und
Quitten, fruchtige Säfte, feinherbe
Moste, edle Seccos und vieles mehr.
Veranstalter: Dorfgestaltung Poppenreuth
Veranstalter: Stadt Fürth, Amt für Ordnung
und Verbraucherschutz
» www.fuerth.de
Stoffmarkt
Fairdreht-Markt
Samstag, 15. Oktober,10:00-17:00 Uhr,
Fürther Freiheit
Eine Paradies für Hobbyschneider:
An über 140 Ständen gibt es eine
bunte Mischung an Damen-, Kinder-,
und Dekostoffen, Schnitt­mustern
und Gardinen, die holländische und
deutsche Händler feilbieten.
Veranstalter: Stoffmarkt Holland
» www.stoffmarktholland.de
Sonntag, 30. Oktober, 12:00-19:00 Uhr,
elan-Halle
Junge Nachwuchsdesigner präsentieren Accessoires, Upcycling-Ideen,
ausgefallene Schmuckstücke oder
Kunst – alles ist selbstgemacht und
an Individualität nicht zu überbieten.
Veranstalter: Kulturcafé Zett9 und Jugendhaus Catch Up
» www.zett9.de » www.catch-up.fuerth.de
Markt
der Ideen
Samstag, 12. Nov.,
15:00-22:00 Uhr
Sonntag, 13. Nov.,
10:00-17:00 Uhr, Stadthalle Fürth
Mehr als 200 Aussteller bieten ausgefallen Kleidung und Accessoires,
Artikel für den Wohnbereich und
vieles mehr. Schwerpunkt sind in
diesem Jahr Produkte, die einen
Hauch Italien versprühen.
Veranstalter: Punto d‘incontro e.V. Eintritt 5,-€, Kinder bis 12 Jahre frei
» www.ideenmarkt-online.de
Wochenmärkte
Fürther Wochenmarkt
auf dem Bahnhofplatz Mo-Sa 7:00-20:00 Uhr
Sa auch frisches Geflügel
Bauernmarkt am Waagplatz
Sa 7:30-13:00 Uhr (Ausweichort: König­straße, vor dem Rathaus)
Foto: Harry Vogel
Montag, 10.10.
19:30 „Ein ungleiches Paar“, Komödie
Oktober
20
15:00 Theaterpädagogischer Work-
shop: „Die Jüdin von Toledo“, ab 15 J.
Treffpunkt: Stadttheater Fürth
19:30 KofferCandleLightLiteratur
Dinner: Petra Nacke und Elmar Tannert, 3-Gänge Menü mit Literatur
Kofferfabrik
20:00 Discomania - Die Charivari 98,6
Tanznacht
Stadthalle
Montag, 17.10.
UND SONST
16.10. bis 22.10. GamesARTEN (20:00 „Der Elternabend“)
Cats
Grüne Halle
S. 21
OTTO
Kofferfabrik
14.10.)
BiKuL
19:30 „Die Jüdin von ...“ (siehe 14.10.)
Stadttheater
Kulturforum Fürth
14.10.)
Kofferfabrik
MUSIK
20:00 Will Wilde & Band
UND SONST
16.10. bis 22.10. GamesARTEN UND SONST
16.10. bis 22.10. GamesARTEN S. 21
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
10:0016. Fürther Apfelmarkt 19:30 Who is who im Islam, Veran-
stalter: Evang. Bildungswerk Fürth
Tel. 74 57 43
Gemeindehaus Auferstehungskirche
S. 19
Mittwoch, 19.10.
Stadtpark Fürth
14:00 „OTTO Open“ – 3 Jahre Jugend-
kulturhaus OTTO, mit Jugend, Kultur, Medien, Musik, Politik
OTTO
KINDER / JUGEND
15:00 „Karni & Nickel“, Kindertheater
ab 3 J.; Theater Salz+Pfeffer
Kulturforum Fürth
von Toledo“
Auferstehungskirche
S. 38
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Rüdiger Nehberg: „Lagerfeuer-
19:30 „Die Jüdin von ...“ (siehe 14.10.)
Stadttheater
S. 21
OTTO
Kofferfabrik
16.10. bis 22.10. GamesARTEN Roomsounds
Kofferfabrik
UND SONST
16.10. bis 22.10. GamesARTEN S. 21
14:30-17:30 „Nadelspiel“, Strickrunde
mit Margit
Süßkramladen
20:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
19:00 „Aromatherapie“, Vortrag von
Doris Bittner, Heilpraktikerin; Veranstalter: Frauennetzwerk Fürth
Café „Cool
Bits“
„Träum weiter“, Veranstalter: Dorfgestaltung Poppenreuth
Pfarrscheune St. Peter und Paul
20:00 Passagen (1): Trou­badessa des Meghreb, mit Houria Aïchi &
Ensemble L´Hijâz`Car
Kulturforum Fürth
Veranstalter: Jugendkulturmanagement con-action
Kopf und Kragen
21:30 LateNightSpecial: Konrad
Küchenmeister
Kofferfabrik
Kofferfabrik
Für virtuell Verspielte
16. bis 22. Oktober, 14:00-22:00
geschichten“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
UND SONST
9:30 Theatergottesdienst: „Die Jüdin
S. 21
GamesARTEN
MUSIK
20:00 Blueswednesday: The
MUSIK
19:30 Lisa Wahland – Die drei Damen:
21:00 Hotel Energieball und Support,
OTTO
OTTO
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
KINDER / JUGEND
19:30 Connect-Akademie: Vortrag:
„Zukunft der Gamesszene“
S. 17
CONNECT
Dienstag, 18.10.
Kofferfabrik
20:00 „Die Wunderübung“ (siehe
Kofferfabrik
Stadttheater
S. 38
simplify your life mit Limbi, Veranstalter: Evang. Bildungswerk
Fürth Tel. 74 57 43
Auferstehungskirche
Freitag, 21.10.
20:00 Jaimi Faulkner Band
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Die Jüdin von ...“ (siehe 14.10.)
S. 27
19:00 Community-Dance THEATER / COMEDY / MUSICAL
15:00 „Ein ungleiches Paar“(siehe
OTTO
MUSIK
18:30 Zydeco Annie & The Swamp
Kofferfabrik
19:00 Spieleabend Sonntag, 16.10.
17:30 That Cotton Club Donnerstag, 20.10.
MUSIK
20:00 Hillman‘s Blues Band
21
19:00 Werner Tiki Küstenmacher: Lange Zeit fristeten Games ein Nischendasein – doch mittlerweile
sind sie durchaus als Kulturgut in
der Mitte der Gesellschaft angekommen. Games faszinieren, sie polarisieren und sind immer wieder
Thema kontroverser Diskussionen.
Wie schon 2015 widmet sich
GamesARTEN ganz dem Spiel und
virtuellen Realitäten, mit einer
Lounge.
Veranstalter: Jugendmedienzentrum connect
» Connect-fuerth.de
» facebook.com/GamesARTEN
» rundfunkmuseum.fuerth.de
» www.cykyria.de
Eintritt frei, wenn nicht anders angegeben.
So 16.10., 14:00-22:00 / Mo 17.10.-Sa 22.10.,
16:00-20:00, OTTO/Lionssaal GamesARTEN-Lounge: (Video)Games, kreative Apps, 3D-Druck, Virtual Reality
Brille u.v.m. Erfahrungs- und Spielräume für
Menschen jeden Alters mit der Möglichkeit
zu digitalen wie analogen Begegnung und
Kommunikation. (Di-Fr vormittags geöffnet
für Schulklassen ab der 7. Jahrgangsstufe,
[email protected])
Mo 17.10., 20:00, OTTO/Lionssaal, ab 18 J., Der Elternabend: Umgang mit Games im
erzieherischen Kontext: Ausprobieren und
Austausch für Eltern und Erziehende.
Do 20.10., 19:30, OTTO/Lionssaal, ab 16 J.,
„Zukunft der Gamesszene“, Vortrag von
Hans Ippisch, Spieleentwickler, Computerspiel-Journalist und Geschäftsführer von
Computec Media. Aktuelle Trends und
Perspektiven der Gamesszene.
Mi 26.10., 19:00, OTTO/Lionssaal, Unreal Meetup Franken meets The Next
Generation: Austausch für Interessierte und Engine Pros
Mo 31.10., ab 18:00, Rundfunkmuseum,
Retrospieleabend: Wie funktionierten die
ersten virtuelle Spiele? Auf Geräten von Atari
bis Playstation 2 und damaligen Fernsehern
kann man das im Rundfunkmuseum an Hallo­-
ween eine ganze Nacht lang ausprobieren. 4,-/3,- € (teilw. ab 18 J.)
Hinweis: Do 10.11.: „FIFA 17“- Städte­
meisterschaft: Derby 2.016, siehe S. 29
Oktober
22
19:30 „Die Jüdin von ...“ (siehe 14.10.)
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Benjamin Tomkins: „Der
Stadttheater
Puppen­flüsterer“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
19:30 „Die Jüdin von ...“ (siehe 14.10.)
Stadttheater
20:00 „Die Wunderübung“ (siehe
14.10.)
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
SENIOREN
15:00 Ökumenischer Seniorengottes-
dienst S. 39
Kirche St. Peter und Paul
UND SONST
16.10. bis 22.10. GamesARTEN 14.10.)
Kofferfabrik
Veranstalter: Ballett-Studio Kreiner
Stadthalle
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
15:00 „Parentum“, Berufswahl 2016,
Eltern- und Schülertag, Veranstalter: IfT Institut
Stadthalle
Samstag, 22.10.
MUSIK
20:00 Lehrerkonzert: Sax‘n Strings
Musikschule Fürth
21:30 LateNightSpecial: Caro Josee & Band
Kofferfabrik
S. 21
S. 22
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Michael Krebs: „Jubiläums­
konzert“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Für Einblicker
Gastspiel 2016
Atelierwochenende des Kulturring C
Samstag, 22. Oktober, 13:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 23. Oktober, 11:00 - 17:00 Uhr
Der Kulturring C ist ein offener Verbund bildender Fürther Künstler. Für
Kunstliebhaber öffnen die Mitglieder
einmal jährlich ihre Ateliers oder präsentieren ihre Arbeit in Galerien.
20:00 Streitgespräch mit Musik: „Der Ackermann und der Tod“, von Johannes von Tepl; mit Heiko
Ruprecht, Michael Vogtmann und
Sirka Schwartz-Uppendieck
Kirche St. Michael, Pfarrhof 3
Musikschule Fürth
MUSIK
11:00 Klassik-Matinée
Bass-Jam-Session S. 25
Babylon, Kellerbühne
S. 38
Kulturforum Fürth
Dienstag, 25.10.
MUSIK
19:30 Fürther Jazz Variationen: S. 25
S. 25
THEATER / COMEDY / MUSICAL
15:00 Kristoph Kuch: „Ich weiß“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
18:00 „S.O.S. auf der MS Gershwin“,
Swingical, Melodien von Cole Porter
und George Gershwin; mit Christoph
Ackermann, Irene Oppel, Karin
Schubert
Stadttheater
20:00 „Die Wunderübung“ (siehe
14.10.)
Kofferfabrik
TANZ
16:00 Ballett- und Showabend, Veranstalter: Ballett-Studio Kreiner
Stadthalle
UND SONST
14:00 Tanztee S. 38
Grüne Halle
Mittwoch, 26.10.
MUSIK
20:00 Fürther Jazz Variationen: Pixel –
Ellen A. Wang & Band Kulturforum Fürth
20:00 Fürther Jazz Variationen: S. 25
20:00 Mitch Kashmar‘s Blues and
Boogie Kings
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Django Asül: „Letzte Patrone“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FILM / MEDIEN
19:00 „Fürth im Film. Stadtgeschich-
te(n) mit laufenden Bildern“, Moderation: Stadtheimatpfleger/in Karin
Jungkunz und Lothar Berthold; Veranstalter: Geschichtsverein Fürth
Uferpalast, Kinokooperative Fürth e.V.
Kofferfabrik
Musikschule Fürth
Let the Music do the Talking
Zett 9
Alex Bayers Kavka Kulturforum Fürth
20:00 Ray Cooper
18:00 6. Fürther Jazz Variationen: Show mit Stars aus dem Buddy-
Holly-Musical
Stadttheater
20:00 Opa‘s kleine Metalkneipe: 20:00 F ürther Jazz Variationen:
Markus Schieferdecker Grüne Halle
Sonntag, 23.10.
MUSIK
18:30 Daniel T. Coates Band
19:30 BUDDY in concert, Rock‘n‘Roll-
MUSIK
19:30 SpielRAUM, Schülervorspiel
UND SONST
19:00 Community-Dance Kofferfabrik
Grüne Halle
Montag, 24.10.
Kofferfabrik
OTTO
G. Cohen & S. Robinson Kulturforum Fürth
S. 22
20:00 John Campbelljohn
UND SONST
16.10. bis 22.10. GamesARTEN 23
19:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Donnerstag, 27.10.
verschiedene Ateliers
verschiedene Ateliers
S. 21
siehe ab S. 41
UND SONST
22.10. bis 23.10. gastspiel TANZ
18:00 Ballett- und Showabend, 22.10. bis 23.10. gastspiel OTTO
Veranstalter: Kulturring C
» www.kulturringc.de
20:00 „Die Wunderübung“ (siehe
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
S. 25
20:00 Blueswednesday: Stu Hamm Band
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Ingo Appelt: „Besser ist besser“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
UND SONST
19:00 GamesARTEN: Unreal Meetup
Franken meets The Next Generation S. 21
OTTO
UND SONST
16:00-18:00 Sconesbackkurs, mit Petra von Schwanenflug Tel. 960 41 407 oder [email protected]
Süßkramladen
18:00 Ausstellung „ausgekocht?“: Die kulinarische Globalisierung auf
unseren Tellern, mit Gaby Franker,
Rita Schmidt, Frauen in der Einen
Welt vhs
Volkshochschule Fürth
19:00 Jugendkulturen zwischen Anpassung und Widerstand: „Hölle, Tod und Teufel – über Black,
Doom und Death-Metal“, Vortrag
von Matthias Burgard
Zett 9
Oktober
24
MUSIK
19:30 (Einführung 19:00) Russische
Kammerphilharmonie St. Peters­
burg & Giora Feidman, Klarinette,
Werke von Gil Aldema, Ora bat
Chaim, Edvard Elgar, Giora Feidman, George Gershwin, Sulchan
Tzintzadze u.a.
Stadttheater
20:00 Fürther Jazz Variationen: Le Bang Bang & Balakumbala S. 25
Kulturforum Fürth
22:00 „Chaplin on Cello and Guitar -
Oh, that Cello! Ah, this Guitar!“, mit
Stefan Grasse, Tess Remy-Schumacher; Musik von Charlie Chaplin,
Claude Debussy, Gabriel Fauré u. a.
Stadttheater
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Ulrike Marie M. oder die Würde
des Menschen“, Collage von Markus Nondorf und Brigitte Döring
Kofferfabrik
19:30 Mundstuhl: „Mütze Glatze“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
LESUNG / LITERATUR
16:00 Afternoon Tea mit Lesung in
englischer Sprache: „Scottish Suffragettes“ mit Lyndall von Dewitz
Süßkramladen
UND SONST
18:00-20:00 Workshop: Die Kraft der
Wurzeln Tel. 741 99 84 oder
[email protected]
Treffpunkt: Gemeindehaus
St. Johannis, Würzburger Straße 472
18:30 30 Jahre Radio Gong, The Night
of Classic Rock, Veranstalter: Concertbüro Franken
Stadthalle
19:00 Stammtisch Alde Daggel
Kofferfabrik
loween, Disco mit Showacts
Kofferfabrik
Samstag, 29.10.
MUSIK
19:30 (Einführung 19:00) „Rusalka“,
Oper von Antonín Dvorák; Text von
Jaroslav Kvapil; Gastspiel Tschechische Oper Prag/Oper Liberec
Stadttheater
20:00 Fürther Jazz Variationen: Hattler S. 25
Kulturforum Fürth
20:00 Soiree im Schloss: Moritz Beck
& Julius Beck, Gitarre und Geige;
Veranstalter: Kulturamt Fürth
Schloss Burgfarrnbach, Schloßhof 12
21:00 Rampires und Dr. Hell, Veran-
stalter: Jugendkulturmanagement
con-action
Kopf und Kragen
21:30 LateNightSpecial: Remember
Rory
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Mundstuhl: „Mütze Glatze“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
19:30 Döring‘sche Theaterwerkstatt:
„Ulrike Marie M. oder ...“ (siehe
28.10.)
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
19:00 Herbstfest
Gemeindehaus der Christuskirche
AUSFLUG
7:00 Sonderfahrt: Modellbahnwelt
Odenwald, Veranstalter: infra fürth
verkehr GmbH Tel. 9704-4800
Abfahrt am Hauptbahnhof Fürth
Sonntag, 30.10.
MUSIK
17:00 Orchesterkonzert, Werke von
Bach, Haydn, Mendelssohn und Holst;
Sirka Schwartz-Uppendieck, Kathrin Herwanger, Kammerorchester
KlangLust!, Dirigent Bernd Müller
Auferstehungskirche
20:00 The Travelling Playmates
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Vincent Pfäfflin: „Ich vertrau
Dir nicht“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
LESUNG / LITERATUR
16:00 Der Poetenkoffer: Garcia Lorca,
25
KINDER / JUGEND
16:00 Fürther Jazz Variationen: Klang
Tarassa Bumm, ab 6 J. Kulturforum Fürth
S. 25
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
12:00 FAIRdreht-Markt S. 19
Elan
Montag, 31.10.
MUSIK
20:00 Carl Verheyen & Band
Kofferfabrik
UND SONST
18:00 GamesARTEN: Retro-Spiele-
abend S. 21
Rundfunkmuseum
19:00-1:00 Lange Sauna Nacht: Hallo-
ween-Saunanacht
Fürthermare
szenische Lesung mit Musik
Kofferfabrik
18:00 „Letzte Zugabe“ – Walter Sittler
liest Dieter Hildebrandt
Stadttheater
Für Groover
6. Fürther Jazzvariationen:
All about that Bass
Sonntag, 23., bis Sonntag, 30. Oktober
Kulturforum, Grüne Halle, Babylon
Mit einer kleinen, aber feinen Auswahl bassgeprägter Bands unterschiedlichster musikalischer Couleurs wird unter dem Motto „All
about that Bass“ das groovige Instrument gefeiert, das neben dem
Schlagzeug den rhythmischen Teppich legt, auf dem alle anderen Instrumente und ihre Spieler wandeln.
Kulturamt der Stadt Fürth/Kulturforum in Kooperation mit Grüner Halle, FÜ-JA ZZ,
Jazzclub Fürth e.V. und Musikschule Fürth
» www.kulturforum-fuerth.de
VVK über www.reservix.de
* Take 5: Alle fünf Konzerte im Kulturforum
zum Festivalpreis: VVK 64,- € (erm. 51,20,- €),
AK 75,- € (erm. 60,- €)
So, 23.10., 18:00, Kulturforum*
Cohen & Robinson: „Best of Bass“
18,- € (erm. 14,40 €)
Mo, 24.10., 20:00, Babylon-Kino, Kellerbühne
Bass-Jamsession – Bass­beziehungen aller
Art, Eintritt frei
Di, 25.10., 19:30, Grüne Halle Markus Schieferdecker: „Asteroid 7881“ 19,- € (erm. 16,- €)
Mi, 26.10., 20:00, Kulturforum*
Pixel - Ellen Andrea Wang & Band 18,- € (erm. 14,40 €)
Do, 27.10., 20:00, Kulturforum*
Alex Bayers KAVKA, 16,- € (erm. 8,- €)
Fr, 28.10., 20:00, Kulturforum* Le Bang Bang & Balakumbala
Doppelkonzert, 18,- € (erm. 14,40 €)
Sa, 29.10., 20:00, Kulturforum*
Hattler, 21,- € (erm. 16,80 €)
So, 30.10., 16:00, Kulturforum KLANG TARASSA BUMM Jazz für Kinder
ab 6 J. , 6,- € (Kind) / 8,50 € (Erw.)
Foto: Bob Baker Fish
Freitag, 28.10.
22:00 Different Club: Freitag vor Hal-
November
26
November
UND SONST
3.11. bis 6.11. Brettspielfieber
Donnerstag, 3.11.
MUSIK
18:30 NC Brown Blues Band
Dienstag, 1.11.
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Christoph Kuch: „Ich weiß“
17:00 Breakdance Wettbewerb:
19:30 Pasión de Buena Vista – The Le-
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
gends of Cuban Music, mit Buena
Vista Band und El Grupo de Bailar
Stadttheater
20:00 „Deutschland, ein Wandermär-
chen“, mit Anna Magdalena Bössen
Kofferfabrik
20:00 Weiherer, A Liad, a Freiheit und
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
a Watschn
Kofferfabrik
siehe ab S. 41
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
MUSIK
19:30 D‘Raith Schwestern: „I mog‘s
FILM / MEDIEN
19:00 Abend-Kultur: „Familie Villano
bunt“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
kehrt nicht zurück“, Film über eine
italienische Migrantenfamilie in Fürth
Stadtmuseum Fürth
20:00 The Broadcast, Rock´n´Roll und
Americana
Kofferfabrik
SENIOREN
14:30 Seniorenstammtisch S. 39
Gaststätte „Grüner Brauhaus“
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
UND SONST
14:30-17:30 „Nadelspiel“, Strickrunde
siehe ab S. 41
mit Margit
Süßkramladen
3.11. bis 6.11. Brettspielfieber S. 27
Jugendzentrum Alpha 1
Freitag, 4.11.
Vinessio – Weinmesse
Samstag, 5. November, 12:00-20:00 Uhr
Sonntag, 6. November, 12:00-19:00 Uhr
Stadthalle
Mehr als 100 Aussteller präsentieren neben Spitzenweinen aus aller
Welt auch zahlreiche Delikatessen
wie Aufstriche, Öle oder Wurstund Käsespezialitäten. Wer sein
Weinwissen vertiefen möchte,
kann sich bei einem der kosten­
losen Seminare der Messe anmelden.
Eintritt 10,- €, Kinder unter 16 J. frei.
Veranstalter: assessio GmbH
» www.weinmesse-fuerth.de
MUSIK
19:30 Ukulele Orchestra of Great Fotos: Susanne Altenberger
Für Delikate
Britain
Stadttheater
21:30 Vicki Vomit: „Alles läuft rihctig
falsch“
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Ingmar Stadelmann: „Humor-
phob“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
KINDER / JUGEND
15:00 Connect-Akademie: „Mein eige-
ner Auftritt“ (14-21 J.)
CONNECT
Shamrock Cypher – the newcomer
battle, für B-Girls und B-Boys unter
18 J.; Veranstalter: Jugendkulturmanagement con-action
Kopf und Kragen
Samstag, 5.11.
MUSIK
17:00 Fürther Chorkonzert
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Heike Feist: „Cavewoman“
Mittwoch, 2.11.
S. 27
Jugendzentrum Alpha 1
Grüne Halle
S. 17
27
19:30 Dr. Wahn, ur-knallige
Kirche „Heilige Familie“, Siemensstädterstraße 13
21:30 Electrified Groove Orchestra,
Support: „Edda B.s OhrBassMuss
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Dave Davis: „Das brandneue
Raum-Zeit-Gedanken-Schleife von
und mit Paul Kaiser
Stadttheater
FÜHRUNGEN
14:00 Stadtspaziergänge/Stadtfüh-
rungen siehe ab S. 41
LESUNG / LITERATUR
20:00 „Die drei von der Brandstelle“,
musikalisch-szenische Lesung mit
Lisa Sophie Kusz, Jürgen Heimüller,
Ewald und Helwig Arenz
Kulturforum Fürth
UND SONST
3.11. bis 6.11.Brettspielfieber S. 27
Jugendzentrum Alpha 1
5.11. bis 6.11. Vinessio Weinmesse S. 26
Stadthalle
Solo-Programm“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Für analog Verspielte
Brettspielfieber
Donnerstag, 3., bis Sonntag,
6. November, Jugendzentrum alpha 1
Ob Neuerscheinung oder echte
Klassiker, ob knifflig oder einfach
– wenn das Brettspielfieber ausbricht, ist Spielspaß für die ganze
Familie garantiert. Über 500 Spiele
stehen zur freien Verfügung!
Eintritt frei, Anleitung und Hilfe vor Ort
erhältlich.
Veranstalter: Jugendarbeit der Stadt Fürth,
Evang. Jugend im Dekanat Fürth, Kath.
Jugend Fürth, Stadtjugendring Fürth, Bund
der kath. Jugend, Jugendzentrum alpha1,
Kreisjugendring Fürth
» www.facebook.com/Brettspielmarathon
Do 3.11., 13:00-22:00 Uhr
Fr 4.11., 14:00-24:00 Uhr
Sa 5.11., 14:00 bis Open End
So 6.11., 14:00-19:00 Uhr
Brettspieltage: täglich wechselnde
Spielorte wie Schulen und Jugendhäusern
(Orte und Termine werden noch bekannt
gegeben, geöffnet an Schultagen, 10:0017:00 Uhr, jew. vorm. für Schulklassen und
nachm. für alle.)
Spieleabend
Wer nicht nur gerne neue Spiele,
sondern auch neue Leute kennenlernen mag, ist einmal monatlich
bestens in der Kofferfabrik aufgehoben. Leute zum Spielen sind immer da, mal mehr, mal weniger. Gerne kann man eigene Spiele mitbringen, mit einem Brettspiel aus
dem Kofferfabrik-Fundus macht‘s
aber natürlich genauso Spaß.
Teilnahme kostenlos. Die nächsten Termine: Mo 19.9. / 17.10. / 21.11., jew. 19:00 Uhr
» www.kofferfabrik.cc
Go in der „Koffer“
Beim „Umzingelungs–Spiel“ Go sind
die kleinen runden Steine auf dem
Brett heiß umkämpft. Wer es selbst
einmal ausprobieren möchte – einfach dazusetzen! Aber Vorsicht:
Wen das Go-Spiel erst gepackt hat,
lässt es so schnell nicht mehr los ...
immer freitags, 20:00 Uhr
» www.kofferfabrik.cc
November
28
Sonntag, 6.11.
MUSIK
19:30 (Einführung 19:00) Pavel Haas
Quartet, Streichquartett
Stadttheater
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Chris Boettcher: „Schluss mit
frustig“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
20:00 „Das gibt‘s nur einmal, das
kommt nie wieder“, 6aufKraut Impro-Theater
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
14:00 „Jüdisches Fürth - Ein Museumsrundgang“
Jüdisches Museum Franken in Fürth
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
12:00-17:00 Museumsfest / Verleihung
der Oskar-Goller-Hörspielpreise
Rundfunkmuseum
KINDER / JUGEND
15:00 „Von einer, die auszog, das
Fürchten zu lernen“, Kindertheater,
ab 5 J., Theater Schreiber & Post
Kulturforum Fürth
Für Frieden
Gedenkstunde zur
Reichspogromnacht 1938
Montag, 9. November, 18.30 Uhr,
Mahnmal in der Geleitsgasse
Seit vielen Jahren gedenkt ein
Bündnis unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppierungen – von
Kirchen, der Israelitischen Kultus­
gemeinde, dem Bündnis gegen
Rechts bis zu Gewerkschaften und
der Stadt Fürth – der Opfer des Naziregimes und fordert ein engagiertes und konsequentes Handeln
gegen jegliche Art antisemitischer,
rassistischer und fremdenfeind­
licher Strömungen.
Veranstalter: Stadt Fürth / Bündnis gegen
Rechts
» www.fuerth.de
SENIOREN
16:00 „Die Advantgardinen“, musika-
lisches Frauenkabarett, S. 39;
Veranstalter: Seniorenrat der Stadt
Fürth / fübs Tel. 974-1785
Kulturforum Fürth
UND SONST
3.11. bis 6.11.Brettspielfieber S. 27
Jugendzentrum Alpha 1
5.11. bis 6.11. Vinessio Weinmesse S. 26
Stadthalle
Montag, 7.11.
MUSIK
20:00 Ziganimo, Musik von hier und
anderswo
Kofferfabrik
bedeuten und wo sie herkommen“,
Teil 2, Vortrag S. 39
vhs
UND SONST
14:00 Tanztee S. 38
Grüne Halle
seelische Gesundheit“, Vortrag von
Gudrun Streng; Veranstalter: Frauennetzwerk Fürth
Café „Cool Bits“
Mittwoch, 9.11.
in russischer Sprache für Kinder
und Erwachsene; Veranstalter: EuropaArts Konzert- & Veranstaltungsagentur
Stadthalle
FILM / MEDIEN
18:00 Agenda21 Kino: „10 Milliarden
- wie werden wir alle satt?“, Doku,
D 2015 Tel. 733 09 66
Babylon-Kino
S. 38
Kulturforum Fürth
19:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
Dienstag, 8.11.
MUSIK
20:00 Blues Ox, Blues mit drei Gitarren
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Bläid Night“: Comedy Mix Fran-
ken präsentiert von Marcel Gasde;
Don Clark, David Kebe, Benni Stark,
Jacqueline Feldmann, Philipp Moll
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Pogromnacht S. 28
Mahnmal in der Geleitsgasse
Donnerstag, 10.11.
MUSIK
18:30 SRS Jazzmen
Grüne Halle
20:00 Rumble on the beach, Rocka-
billy-Country-Punk-Rock‘n‘Roll;
Veranstalter: Jugendkulturmanagement con-action
Kopf und Kragen
21:30 Schmitts Katze, Klezmer und jidische Lieder
Kofferfabrik
MUSIK
20:00 We Banjo 3
20:00 Dennis Schütze Combo, Unsung
Songs
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Schuld und Schein. Ein Geld-
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Bläid Night“ (siehe 8.11.)
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
UND SONST
16:00-18:00 Sconesbackkurs, mit Petra von Schwanenflug
Tel. 960 41 407 oder [email protected]
Süßkramladen
stück“, Schauspiel von Ulf Schmidt;
Gastspiel Metropoltheater München
Stadttheater
19:30 „Bläid Night“ (siehe 8.11.)
19:00 2. FIFA Städtemeisterschaft:
Derby 2.016 CONNECT
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
S. 29
Für Torschützen
2. „FIFA 17“-Städtemeisterschaft: Derby 2.016
Donnerstag, 10. November, 19:00–22.30 Uhr
Zum zweiten Mal treten im Jugendmedienzentrum Connect in Fürth
und im Künstlerhaus Nürnberg jeweils sieben Mannschaften zur 2. Städtemeisterschaft in der wohl
populärsten Fußball-Sportsimula­
tion FIFA 17 auf Großbildleinwand
gegeneinander an. Die Partien dauern jeweils 10 Minuten und werden
live vor Publikum von den beiden
BR-Sportmoderatoren Oliver Tubenauer und Florian Weber kommentiert.In den Spielpausen unterhalten
Poetry Slammer und Expertentalks.
29
UND SONST
18:30 Gedenkstunde zur 19:00 „Resilienz - ein Schlüssel für
Kulturforum Fürth
THEATER / COMEDY / MUSICAL
18:00 „Alisia im Traumland“, Musical
UND SONST
19:00 Community-Dance SENIOREN
14:00 „Fürther Straßennamen, was sie
Also: Mitmachen! Denn es kann nur
einen Derbysieger geben.
Veranstalter: Jugendmedienzentrum Connect
/ Kunstkulturquartier Nürnberg / Deutsche
Akademie für Fußball-Kultur
Eintritt frei
Übertragung live im Internet » www.twitch.tv/derby2punkt0
Gespielt wird FIFA 17 auf der Playstation©4.
Mindestalter: 12 Jahre. Frauen- oder
Mixed-Teams sind explizit erwünscht.
Info und Anmeldung: Bewerbung von
Zweier-Teams bis 27. Oktober » connect-fuerth.de » fussball-kultur.org
November
30
19:30 „Auf ebener Straße bei Burg-
19:30 „Bläid Night“ (siehe 8.11.)
farrnbach brach die Hinterachse“,
Landkarten, Reiseberichte und Alltagsschilderungen, Vortrag von
Hans-Werner Kress; Veranstalter:
Geschichtsverein Fürth
Stadtmuseum Fürth
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
15:00 Einkaufen in Fürth: Weih-
nachtsgeschenke
Treffpunkt: Rathaus, Haupteingang
UND SONST
19:00-1:00 Lange Sauna Nacht: Kasta-
20:00 Bürgerversammlung für den
Stadtbezirk Süd (Stadtteile Altstadt,
Innenstadt, Südstadt, Stadtgrenze,
Stadtpark und Weikershof)
Stadthalle
nienfest
Fürthermare
Freitag, 11.11.
MUSIK
19:30 53. Fürther Kirchenmusiktage:
siehe ab S. 41
10:30 Einkaufsführung: Weihnachts-
geschenke
Treffpunkt: Rathaus, Haupteingang
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
12. bis 13.11. Markt der Ideen S. 19
Stadthalle
Alle zwei Jahre lädt der Förderkreis
der kunst galerie zum großen Fest
mit Musik und Performances bei
freiem Eintritt.
UND SONST
13:00-17:00 Repaircafé
Kofferfabrik
Foto: Liam Forster
Veranstalter: Förderkreis kunst galerie fürth
» www.kunst-galerie-fuerth.de
14:00: Eröffnung/Musik (RGB-Ensemble)
14:30: Digitale Live-Malerei (Sascha Banck und RGB-Ensemble)
15:15: Interaktive Performance (Barbara Engelhard)
15:45: Werkskizze – Wicky Reindl über ihre ausgestellten Arbeiten
16:00 Anders Möhl: „33 Biere“ und „Notizen
über das Scheitern des Künstlers“
16:30: Interaktive Performance (Barbara Engelhard)
17:00: Performance Reiner Bergmann
(Cello, Text und Stimme)
TANZ
17:00 „Dornröschen“, Veranstalter:
siehe ab S. 41
14:30 Cream Tea and English Con­
versation mit Annette Sand
Süßkramladen
19:30 53. Fürther Kirchenmusiktage:
„Friedrich Rückert“, Vortrag S. 33
Gemeindezentrum St. Michael
S. 38
Kulturforum Fürth
Dienstag, 15.11.
MUSIK
19:30 Beginner, Veranstalter: E-Werk
Kofferfabrik
S. 19
UND SONST
16:00 53. Fürther Kirchenmusiktage:
S. 33
18:00 Verleihung der kulturellen Preise der Stadt Fürth Kulturforum Fürth
UND SONST
19:00 Community-Dance 20:00 Christian Schwarzbach & Band
S. 30
kunst galerie fürth
Ökumen. Gottesdienst Kirche St. Heinrich
writer, Folk/Rap
Kofferfabrik
Kulturzentrum GmbH
Stadthalle
LESUNG / LITERATUR
20:00 Fürther Poetry Slam
14:00Galeriefest: KommSchauKunst VI FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
Sonntag, 13. November, 14:00-17:30
Uhr, kunst galerie fürth
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Stadthalle
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Galeriefest
KOMMSCHAUKUNST VI
20:00 Buriers, Poetic Singer, Song­
THEATER / COMEDY / MUSICAL
15:00 „Bläid Night“ (siehe 8.11.)
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
12. bis 13.11.Markt der Ideen 19:30 „Bläid Night“ (siehe 8.11.)
Für Neugierige
Musikschule Fürth
Kofferfabrik
Stadttheater
und Komödie am Kurfürstendamm,
Berlin; Komödie von Jordi Galceran;
mit Markus Majowski, Ilja Richter
Stadttheater
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Der Kredit“ (siehe 11.11.)
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Der Kredit“, Gastspiel Theater
MUSIK
19:30 Jazz-Session
MUSIK
20:00 Veranstaltungsreihe Passagen:
Kofferfabrik
Kofferfabrik
MUSIK
20:00 Äl Jawala, Saxophone
Samstag, 12.11.
21:30 Al Jones Band, Rough Mix
21:30 Peter Panka´s Jane, Rock
Montag, 14.11.
Ballettschule Argentato-Seiler
Stadttheater
Tanz! - Die Ständchen der Dinge,
mit Musicabanda Franui
Kulturforum Fürth
„Rainer & Maria“ S. 33
Auferstehungskirche
Sonntag, 13.11.
31
S. 31
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Ralph Ruthe: „Shit Happens!
Tour 2016“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
LESUNG / LITERATUR
19:30 53. Fürther Kirchenmusiktage:
Lesung mit Musik S. 33
Gemeindezentrum St. Michael
UND SONST
20:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
Für Preiswürdige
Kulturpreise der Stadt Fürth 2016
Verleihung am 13. November, 18:00 Uhr, Kulturforum
Alle zwei Jahre ehrt die Stadt Fürth
ihre herausragenden Künstler und
jungen Talente für ihr Schaffen. Mit Kostproben ihres Könnens sorgen die Ausgezeichneten für einen
kurzweiligen Abend in feierlicher
Atmosphäre. Verliehen werden heuer zwei „Sonderpreise Kultur“ (für kontinuierliche und/oder herausragende Arbeit
für das Fürther Kulturleben), drei
Kulturförderpreise (für förderungswürdige Leistungen auf dem Gebiet
von Kunst und Kultur) sowie drei
Leonhard und Ida Wolf Gedächtnispreise (für die Förderung junger
Künstlerinnen und Künstler aus der
Stiftung von Leonhard und Ida Wolf).
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Fürth
» www.fuerth.de
Preisträger 2016: Leonhard und Ida
Wolf Gedächtnispreise: Waldemar Darscht,
Imke Hagedorn, Moritz König (alle Musik) /
Kulturförderpreise der Stadt Fürth
Ursula Kreutz, Benjamin Zuber (Bildende
Kunst) und John Lidfors (Musik) / Sonderpreise Kultur der Stadt Fürth: Franz U. Janetzko (Bildende Kunst) und Ingrid
Lamatsch (Brauchtum)
November
32
Mittwoch, 16.11.
Rock, etwas HipHop und Jazz
Kofferfabrik
MUSIK
19:30 (Einführung 19:00) „Bach,
Rhythm and more“, mit Peter Sadlo and friends
Stadttheater
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Simone Solga, „Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Donnerstag, 17.11.
MUSIK
18:30 Nice Brazil & Group
Grüne Halle
20:00 Club der toten Dichter und Peter Lohmeyer: „Charles Bukowski-Gedichte, neu vertont“
Kulturforum Fürth
20:00 El Mago Masin
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Bodo Bach: „Auf der Über­hol­
spur“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
UND SONST
14:30-17:30 „Nadelspiel“, Strickrunde
mit Margit
Süßkramladen
„Glaube, Liebe, Sehnsucht“ Stadttheater
S. 33
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Christoph Sieber: „Hoffnungs-
los optimistisch“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
19:30 „Schuld und Schein. Ein Geld-
stück“, Schauspiel von Ulf Schmidt;
Gastspiel Metropoltheater München
Stadttheater
FÜHRUNGEN
S tadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
18.11. bis 20.11. Stadelner Advents-
markt S. 37
Feuerwehrhaus Stadeln
UND SONST
17:30-21:00 Salbenkurs: Gerührt statt
geschüttelt, Tel. 741 99 84 oder
[email protected]
Treffpunkt: Gemeindehaus St. Johannis, Würzburger Straße 472
19:00-23:00 CandleLightChillOut
Fürthermare
19:30 Who is who im Judentum, Veranstalter: Evang. Bildungswerk
Fürth Tel. 74 57 43
Gemeindezentrum Unsere Liebe Frau
Freitag, 18.11.
MUSIK
19:30 Lieder der russischen Seele: Erinnerungen an Alexandra; mit
Ural Kosaken Chor, Dorothee
Lotsch Seemanns-Chor Nürnberg
Stadthalle
19:30 53. Fürther Kirchenmusiktage:
„Mit Flügeln unterwegs“ Kirche St. Heinrich
22:00 53. Fürther Kirchenmusiktage:
S. 33
Samstag, 19.11.
MUSIK
19:30 53. Fürther Kirchenmusiktage:
Poesie - Psalm - Paraphrase S. 33
Kirche St. Michael
20:00 Konzertreihe [melankolia]: Georg Clementi - Zeitlieder II
Kulturforum Fürth
20:30 Qunstwerk + Support, Hip
Soul; Veranstalter: Jugendkulturmanagement con-action
Kopf und Kragen
21:30 3 Dayz Whizkey
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Christoph Sieber: „Hoffnungs-
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
18.11. bis 20.11. Stadelner Advents-
LESUNG / LITERATUR
19:30 KofferCandleLightDinner, mit
UND SONST
18:00 „Hört, Hört“-Hörspielpreis
los optimistisch“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Josef Rauch und Xaver Maria Gwaltinger
Kofferfabrik
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
33
markt S. 37
Feuerwehrhaus Stadeln
Kulturforum Fürth
Sonntag, 20.11.
MUSIK
17:0053. Fürther Kirchenmusiktage:
„Protestleute gegen den Tod“ S. 33
Kirche St. Paul
Für Klangschwelger
„Poesie zwischen Himmel und Erde. Geistliches im Weltlichen“
53. Fürther Kirchenmusiktage
Freitag, 11., bis Sonntag, 27. November
Seit 1964 gibt es die ökumenische Veranstaltungsreihe, die seit einigen Jahren immer unter einem bestimmten Thema steht. 2016 verknüpft das Programm Musik und Literatur. Sprechende Musik und musikalische Sprache greifen ineinander – und überschreiten in künstlerischer Freiheit die Grenze zwischen geistlich und weltlich.
Veranstalter: Kirchenmusik Fürth, jew. Kirchengemeinden / Stadttheater (18.11.). » www.kirchenmusiktage.de
Übersicht
Fr 11.11., 19:30, Auferstehungskirche:
Eröffnungskonzert Rainer & Maria,
Orgelkonzert, Werke von J.S. Bach, Dupré,
Lauer, u.a., € 12,-/ VVK: www.reservix.de
Sa 12.11., 19:30, Gemeindehaus St. Michael:
„Friedrich Rückert: Orientalischer Poet
und poetischer Orientalist“. Zum 150.
Todestag des Dichters und Gelehrten mit
Vertonungen von Brahms, Mahler und
Schumann, Vortrag von Georges Tamer,
Professor für Orientalische Philologie und
Islamwissenschaft, FAU Erlangen, € 10,So 13.11., 16:00, St. Heinrich: Ökumenischer Gottesdienst; W. A. Mozart: Missa
in C („Spatzenmesse“)
Di 15.11., 19:30, St. Michael: „Vom Seelen­
antlitz“, Gedichte von Hafis, Psalmen und
Hoheslied, Lesung mit Musik, € 10,Fr 18.11., 19:30, St. Heinrich: Orgelkonzert:
„Mit Flügeln unterwegs“, mit Andreas
König, € 8,Fr 18.11., 22:00 Stadttheater, Foyer 2. Rang:
Glaube, Liebe, Sehnsucht – Französische
Chansons und Klavierminiaturen, € 18,Sa, 19.11, 19:30, St. Michael: Chor: Poesie
– Psalm – Paraphrase, Werke von Mahler,
Brahms, Bernstein; Solgerd Isalv (Alt) Frän­-
kische Kantorei, Mitglieder der Nürnberger
Phil­har­moniker, Ingeborg Schilffarth
€ 28,-/ VVK: www.reservix.de
So, 20.11., 17:00, St. Paul: Chor & Orgel:
„Protestleute gegen den Tod“, Chor,
Orgel und Orchester; Kammerchor Musica
Viva Fürth, Kammerorchester Stein, Sirka
Schwartz-Uppendieck, Eberhard Appel,
Harmut Kawohl, 12,Mo, 21.11., 10:00 und 11:00: Kirche Unsere
Liebe Frau: Kinderorgelkonzert: Peter und
der Wolf, € 2,Fr, 25.11., 19:30, Kirche Unsere Liebe Frau: Paris: Kreuzungen. Lichtpunkte, Dupré:
Le chemin de la croix. Meditation, Dieter
Neuhof (Orgel), Michael Herrschel (Texte &
Stimme), Anna Juliette Breitenbach (Französische Übersetzung & Stimme) € 12,Sa, 26.11., 19:30, St. Paul: Toccata &
Offbeat, Jazzklänge mit Thomas Greif und
Daniel Piccon, € 12,So, 27.11., 17:00, Auferstehungskirche:
Harfenwald: Himmlische Saitenspiele,
Klavier- & Harfenmusik der Romantik, € 15,- /
VVK: www.reservix.de
(Zum Teil Ermäßigungen bzw. Eintritt mit
Fürth Pass: 3,-)
Foto: Melanie Börner
21:30 Grand Slam, P-Funk, Soul,
November
34
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 Michael Hatzius: „Echstasy“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
LESUNG / LITERATUR
18:00 Iris Berben & Martin Stadtfeld:
„Ich bin in Sehnsucht eingehüllt“,
Gedichte von Paul Celan, Hilde Domin und Selma Meerbaum-Eisinger
Stadttheater
KINDER / JUGEND
15:00 Buh!“, Kindertheater, ab 4 J.,
Les Voisins - Die Nachbarn
Kulturforum Fürth
markt S. 37
Feuerwehrhaus Stadeln
UND SONST
14:00 „Spiegelglas für Fürth - Die
bayerisch-böhmische Spiegelglasindustrie und ihre Beziehung zur
Stadt Fürth“ Vortrag von Gilbert
Krapf, Dipl.-Ing. (FH), Regensburg
Stadtmuseum Fürth
S. 38
Kofferfabrik
20:00 Rey Vulcano
20:00 Stan Webb‘s Chicken Shack
Kofferfabrik
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:00 „Dracula and the Eco Warrior,“
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:00 Das Original Krimidinner: nach dem Roman von Bram Stoker;
Gastspiel TNT Theatre Britain/The
American Drama Group Europe, in
englischer Sprache (ab der neunten
Jahrgangsstufe)
Stadttheater
„Die Jagd vom schwarzen Moor“ Tel. (0201) 201 201
Logenhaus Fürth
19:30 „Die Päpstin“ (siehe 23.11.)
Stadttheater
20:00 „Unverschämt weiblich... “ (siehe 23.11.)
Kulturforum Fürth
Watschnbaum-Gala“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
S. 39
Mittelaltermarkt Fürther Freiheit
kunst galerie fürth
UND SONST
14:00 Tanztee Grüne Halle
musiktage: Kinderorgelkonzert: Peter und der Wolf S. 33
Kirche „Unsere Liebe Frau“
S. 38
Veranstalter: Evang. Bildungswerk
Fürth Tel. 74 57 43
Auferstehungskirche, Gemeindehaus
Ollapodrida-Suppenessen
Donnerstag, 24. November, 19:00Uhr,
Schloss Burgfarrnbach
Donna W. Cross, Bühnenfassung
von Susanne F. Wolf; Gastspiel theaterlust
Stadttheater
Watschnbaum-Gala“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
20:00 „Unverschämt weiblich - Solo für eine Frau“, mit Daniela Dillinger
Kulturforum Fürth
Kofferfabrik
Freitag, 25.11.
MUSIK
16:00 Afternoon Tea musikalisch: Folk 2,
Axel Hinzmann/Christian Probst
Süßkramladen
19:30 53. Fürther Kirchenmusiktage:
Paris: Kreuzungen. Lichtpunkte S. 33
Kirche „Unsere Liebe Frau“
20:00 Flatrate-Singen
S. 13
The Drapery Falls
Zett 9
25.11. bis 26.11.
20:00 The 7th Rory Gallagher Weekend Fürth, mit The Ayden
Pryor Band, Cork u.a.
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Zabor“, Theater in russischer
Sprache; Veranstalter: Starsarena
Konzertagentur GmbH
Stadthalle
Für kulinarisch Historische
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Die Päpstin“, Schauspiel nach
19:30 Wolfgang Krebs: „Die
S. 37
mit Petra von Schwanenflug Tel. 960 41 407 oder [email protected]
Süßkramladen
19:30 Who is who im Christentum,
20:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
20:00 Opa‘s kleine Metalkneipe: UND SONST
16:00-18:00 Sconesbackkurs, S. 38
S. 35
Schloss Burgfarrnbach
Musikschule Fürth
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.11. bis 23.12. Weihnachtsmarkt mit
Foto: Susanne Altenberger
KINDER / JUGEND
10:00 und 11:00 53. Fürther Kirchen-
S. 27
die Flaschen nie klingen!“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
Kofferfabrik
Kofferfabrik
Kofferfabrik
featuring Brian Levy
Grüne Halle
MUSIK
20:00 Andi‘s Blues Orchester
MUSIK
20:00 The Variety Show
Kulturforum Fürth
MUSIK
19:30 GlasBlasSing Quintett: „Süßer
Mittwoch, 23.11.
Montag, 21.11.
19:00 Spieleabend MUSIK
18:30 Rick Hollander Quartett SENIOREN
14:00 Kunst am Dienstag UND SONST
19:00 Community-Dance Donnerstag, 24.11.
19:30 Wolfgang Krebs: „Die
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
18.11. bis 20.11. Stadelner Advents-
17:30 That Cotton Club Dienstag, 22.11.
35
19:00 Ollapodria-Suppenessen
Die „Olla podrida“, wurde im 16. Jahrhundert ursprünglich als
def­tiger Eintopf in Spanien zubereitet. Von dort aus startete sie ihren
Siegeszug durch viele Länder. Als
das Gericht in Fürth bekannt wurde, hatte es nicht nur nicht seine
Originalzutaten, sondern auch seinen Namen eingebüßt und wurde
meist vornehmen Gäste als „Allebatrie“ serviert. Gekocht wurde es
aus abgesottenen Krebsen, Morcheln, Erbsen,
Hühnern, Leber, Kälber­
ohren, Ochsengaumen, Schnecken,
Artischocken, Trüffeln, Spargel,
Hopfenkeimen oder Schwarzwurzeln und vielem mehr. Mit einer Ollapodrida, gekocht nach einem
köstlichen histo­rischen Rezept aus
dem 18. Jahrhundert, beschließt der
Fürther Geschichtsverein seit vielen
Jahrzehnten traditionell sein Ver­
anstaltungsjahr. Ein kurzweiliger
Abend mit unterhalt­samem Programm wartet auf Sie.
Veranstalter: Geschichtsverein Fürth e.V. » www.geschichtsverein-fuerth.de
Tel. 9753 45 17 (Mo 9:00-17:00, Di-Do
9:00-16:00) oder geschichtsverein-fuerth@
web.de / 25,- (20,- € Mitglieder), Reservierungen nach Eingang
November
36
Heißmann und Martin Rassau
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
19:30 „Die Päpstin“ (siehe 23.11.)
Stadttheater
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.11. bis 23.12. Weihnachtsmarkt mit
Mittelaltermarkt Fürther Freiheit
S. 37
UND SONST
20:00 Alde Daggel Disco S. 38
Kofferfabrik
Samstag, 26.11.
MUSIK
25.11. bis 26.11., 20:00 The 7th Rory
Gallagher Weekend Fürth, mit The
Ayden Pryor Band, Cork u.a.
Kofferfabrik
20:00 Soiree im Schloss: Denis Pat­
kovic, Akkordeon, Veranstalter:
Kulturamt der Stadt Fürth
Schloss Burgfarrnbach
19:30 53. Fürther Kirchenmusiktage:
Toccata & Offbeat Kirche St. Paul
S. 33
THEATER / COMEDY / MUSICAL
16:00 Die kleine Hexe feiert Weih-
nachten, Veranstalter: Theater Concept
Stadthalle
19:30 „Grinskistlasmargd“, mit Volker
Heißmann und Martin Rassau
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
19:30 „Die Päpstin“ (siehe 23.11.)
Stadttheater
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.11. bis 23.12. Weihnachtsmarkt mit
Mittelaltermarkt Fürther Freiheit
S. 37
11:00 Poppenreuther Weihnachts-
markt S. 37
St. Peter & Paul
Sonntag, 27.11.
MUSIK
17:00 53. Fürther Kirchenmusiktage:
„Harfenwald“ S. 33
Auferstehungskirche
18:00 „Blechschaden“, Christian Ude
- Das etwas andere Weihnachtskonzert, Dirigent: Bob Ross, Moderator: Christian Ude
Stadttheater
19:00 „Ach, du fröhliche!“, fränkisch-
musikalisch-literarischer Streifzug
durch die Vorweihnachtszeit; Veranstalter: Knorr Kunst
Kulturscheune Knorr
20:00 Suzan Baker & Dennis Lüddicke
Kofferfabrik
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.11. bis 23.12. Weihnachtsmarkt mit
Mittelaltermarkt
Fürther Freiheit
UND SONST
19:00 Community-Dance 37
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Grinskistlasmargd“, mit Volker
Heißmann und Martin Rassau
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
TANZ
19:30 Danza Contemporánea de Cuba
Stadttheater
S. 38
Kulturforum Fürth
Dienstag, 29.11.
MUSIK
20:00 The Heavy Hitters Acoustic Project feat. Michael Vdelli
Kofferfabrik
20:00 Jaspar Libuda Trio
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.11. bis 23.12. Weihnachtsmarkt mit Mittelaltermarkt Fürther Freiheit
S. 37
FILM / MEDIEN
19:30 „Naturwunder Erde“, Green­
peace Fotoshow, Veranstalter:
Greenpeace e.V.
Stadthalle
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
15:00 „Grinskistlasmargd“, mit Volker
Heißmann und Martin Rassau
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
siehe ab S. 41
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.11. bis 23.12. Weihnachtsmarkt mit
Mittelaltermarkt Fürther Freiheit
S. 37
11:00 Poppenreuther Weihnachts-
markt S. 37
St. Peter & Paul
KINDER / JUGEND
15:00 „Aschenputtel“, Musical, Ver-
anstalter: Theater Liberi
Stadthalle
15:00 „Die Fiedelgrille und der Maul-
wurf“, Kindertheater, ab 3 J., Figurentheater Hattenkofer
Kulturforum Fürth
Montag, 28.11.
MUSIK
19:30 SpielRAUM, Schülervorspiel
Musikschule Fürth
Für glänzende Augen
Weihnachts- und Adventsmärkte in Fürth
Weihnachts- und
Mittelaltermarkt
Donnerstag, 24. November, bis Freitag,
23. Dezember, tägl. 10:00-21:00 Uhr,
Fürther Freiheit
Rund 40 Händler laden zu einem
gemütlichen Bummel und locken
dabei mit Leckereien wie Glühwein
oder gebrannten Mandeln, aber
auch mit originellen Geschenkideen,
Christbaumschmuck und vielem
mehr. Auf dem angrenzenden Mittelaltermarkt gibt an historischen
Ständen unter anderem alte Handwerkskunst zu sehen. Kinder können
eine Runde Karussel fahren und an
der Weihnachtskrippe echte Tiere
bewundern. Ein umfangreiches Bühnenprogramm sorgt für besinnliche Stimmung.
Stadelner
Adventsmarkt
Freitag, 18., bis Sonntag, 20. November,
vor dem Feuerwehrhaus Stadeln,
Stadelner Hauptstr. 96, Fr 18:00-21:00 Uhr,
Sa 15:30-21:00 Uhr, So 13:30-19:30 Uhr
Kleine, aber feine selbst hergestellte
Produkte, Chormusik und ein Laternenumzug (Freitag, 18:00 Uhr) stimmen auf die Weihnachtszeit ein.
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Stadeln » www.ffw.stadeln.eu
Poppenreuther
Adventsmarkt
Samstag, 26., und Sonntag, 27. November, jeweils 11:00-19:00 Uhr, St. Peter
und Paul
Neben kunsthandwerklichen Pro­
dukten und kulinarischen Genüssen
kommt mit einer Verkaufsaktion für
Veranstalter: Stadt Fürth, Liegenschaftsamt „Brot für die Welt“ auch der soziale
» www.fuerth.de
Zweck nicht zu kurz.
Do 24.11., 17:00: Eröffnung durch das
Fürther Christkind / Mi 7.12, 18:30: Feuer­
show / Do 15.12., 19:30: Sternenzauber,
Barockfeuerwerk
Veranstalter: Dorfgestaltung Poppenreuth
und Kirchengemeinde St. Peter und Paul » www.adventsmarkt.info
Weitere Weihnachtsmärkte zum Vormerken: Altstadtweihnacht am Waagplatz: 2. bis 11. Dezember
Weihnachtsmarkt in Burgfarrnbach der Kirchengemeinde St. Johannis: 11. Dezember
Foto: Erich Malter
19:30 „Grinskistlasmargd“, mit Volker
MUSIK
20:00 Müller & Friends
Kofferfabrik
THEATER / COMEDY / MUSICAL
19:30 „Grinskistlasmargd“, mit Volker
Heißmann und Martin Rassau
Comödie Fürth im Berolzheimerianum
TANZ
19:30 Danza Contemporánea de Cuba
siehe ab S. 41
Mittelaltermarkt Fürther Freiheit
S. 37
UND SONST
19:00 Kneipenquiz mit Big Kev Murphy
Kofferfabrik
Für Rhythmische
That Cotton Club
Halle getanzt. Seine Runden kann Tanzen im Stil der 1920er Jahre
Swing in allen Facetten: Lindy Hop, man dort auf echtem Parkett Balboa, Boogie-Woogie, Charleston, drehen und sich zwischendurch mit
kleinen Speisen, Getränken, oder
Blues und vieles mehr mit Musik aus den 1920er bis 1960er Jahren, Kaffee und Kuchen belohnen.
er­mäßigter Eintritt für alle, die im Veranstalter: Grüne Halle
» www.gruenehalle.de
stil­echten Outfit erscheinen.
AldeDaggelDisco
Rock der 1960er bis 1980er Jahre
Einmal im Monat, jeweils freitags, laden die „Alden Daggel“ zum Tanz
– ganz ohne Tee und Schlagermief, dafür aber mit bester Musik aus den 1960er bis 1980er Jahren. Ein Abend zum Lauschen, Swingen,
Schwofen und Rocken in lockerer,
ungezwun­gener Atmosphäre „all
night long“.
Kofferfabrik, Fr 16.9. / 14.10. / 25.11.
ab 20:00 Uhr, 5,- €
» www.kofferfabrik.cc
Tanztee
Seit 2004 wird (fast) jeden zweiten
Dienstagnachmittag in der Grünen
Senioren-Kultur-Treff
FESTE / MÄRKTE / MESSEN
24.11. bis 23.12. Weihnachtsmarkt mit
Stadttheater
Kofferfabrik, So 4.9. / 16.10. / 20.11., 17:30-21:00 Uhr, 5,- €
» www.thatcottonclub.de
» www.kofferfabrik.cc
Für Junggebliebene
Angebote
diedie
Generation
55+
Angebotefürfür
Generation
Foto: Celina Wolniczak
Mittwoch, 30.11.
FÜHRUNGEN
Stadtspaziergänge/Stadtführungen
Grüne Halle, Di 13.9. /27.9. /4.10. /25.10. /
8.11. jew. 14:00-17:00 Uhr, 3,- €
Community-Dance
Bewegungs- und Begegnungsforum mit
Jutta Czurda & Petra Heinl
„Jeder Mensch ist ein Tänzer!“, so
das Credo beim Community-Dance.
Die Lust an der Bewegung und die
Freude am Tanz(en) verbinden. Unter
der erfahrenen Anleitung von Jutta
Czurda und Petra Heinl heißt es für
eine Stunde: zu Atem kommen, dem
Himmel entgegen wachsen, den eigenen Körper in der Bewegung neu
entdecken. Mal wieder springen,
hüpfen und rennen, durch den Raum
wirbeln und die Bewegung genießen.
Hier ist jeder willkommen.
Kulturforum, jeden Mo (ausgenommen
Schulferien), 19:00 Uhr, Keine Vorkenntnisse
erforderlich! 5,- €
Veranstalter: Stadttheater
» www.stadttheater.de/brueckenbau
Für Fürther Senio­rinnen & Senioren und alle, die nach­mittags
Zeit haben:
Di 11.10., 14:00 Uhr, Stadttheater: Lesung des Schauspielers Johannes Seebauer und Gespräch
mit Johannes Beissel
Mi 12.10., 14:00 Uhr, Christus­
kirche Stadeln: Kirchweihlieder
zum Mitsingen mit Ingrid
Lamatsch (Kulturring D) und der
Tuchen­bacher Stubenmusik; 5,- € (ab 19.9.) fübs
November
39
55+
Senioren-Montags-Kino:
Jew. Montags, 15:15 Uhr, Babylon (siehe Kinoprogramm) 4,50 €
Kunst am Dienstag:
Speziell auf ältere Menschen abgestimmter kunstpädagogische
Nachmittage, bei denen Sie auch
selbst aktiv werden können.
kunst galerie fürth, Königsplatz 1,
4,- €/erm, 2,-€ Tel. 974-1690
Di 27.9. / 22.11., jew. 14:00
Offener Senioren­
Fr 21.10., 15:00 Uhr, St.Peter und stammtisch:
Paul Poppenreuth: Ökumenischer
Seniorengottesdienst „Dou bin i
dahamm. Sehnsuchtsort Heimat“
Di 8.11., 14:00 Uhr, vhs: Vortrag
„Fürther Straßennamen, was sie
bedeuten und wo sie herkommen, Teil 2“ vhs
Geselliger Gedankenaustausch,
Karteln, u.a.: jeweils am 1. Donnerstag im Monat, 14:30-16:30 Uhr, Grüner Brau-
haus (Comödie Fürth), Theresienstraße 1 (Keine Anmeldung erforderlich)
Veranstaltungen im Rahmen
von „20 Jahre Seniorenrat“:
Di 13.9., 14:00 Uhr, Kulturscheune Knorr: Alexandra Völkl „Kann
denn Liebe Sünde sein? – Alexandra Völkl, Gesang (ausverkauft!)
Mo 19.9., 10:00 Uhr: „Wo mangelt es im Stadtteil Vach?“, kritische Ortsbegehung, Veranstalter: Seniorenrat der Stadt Fürth / fübs
Treffpunkt: Am Alten Vacher
Markt
So 6.11., 16:00 Uhr, Kulturforum:
Die Avantgardinen – musikalisches Frauenkabarett mit Christel
Opp, 8,- €, VVK ab 11.10. bei fübs
Freuen Sie sich
auf den
ter
KleeblattWin
de Nov.)
(Erscheinungsda
tum En
Anmeldungen möglich ab 4 Wochen vor Veranstaltungs­termin unter den angegebenen
Tel.-Nummern oder persönlich.
Anlaufstellen für Fürther Seniorinnen und Senioren
siehe nächste Seite.
Foto: Yuri Arcurs - Fotolia
38
40
Neu in Fürth!
Stadtführungen
Angebote für Seniorinnen und Senioren
Information
41
Stadtführungen
„Carré Fürther Freiheit“ geht an den Start
Transparent, luftig, modern: Wenn das Carré Fürther Freiheit – voraussichtlich Mitte November – eröffnet, dürfen sich die Kundinnen und Kunden auf
ein weiteres Einkaufserlebnis freuen. Nach Neuer Mitte und HornschuchCenter ergänzt das komplett sanierte Gebäude mit der lichten Glasfront
perfekt das Einzelhandelsangebot in der Kleeblattstadt. Rund um das Modehaus Wöhrl, die Parfümerie Douglas und den Bio-Supermarkt Tegut,
der 2017 folgt, gruppieren sich Praxen und ein Fitness-Studio.
Heller und freundlicher präsentiert sich ab Dezember auch das angrenzende Parkhaus in der
Friedrichstraße mit direktem Zugang zum Carrè Fürther Freiheit: 325 statt bisher 265
Parkplätze und Ladesäulen für gängige Elektroa­utos bieten entspannten Parkkomfort.
Generation Plus
Anlaufstellen in Fürth für Seniorinnen und Senioren
fübs – Fürther Fachstelle für Senioren und Seniorinnen und die Belange von Menschen mit Behinderungen, Königstr. 112-114
(Eingang City Center) 1. Stock [1]
(Aufzug), Büro: Mo 13:30 – 15:30 Uhr,
Di-Do 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr, Fr 9:00 – 12:00 Uhr
Seniorenbeauftragte:
Christiane Schmidt
Tel. (0911) 974-1785
[email protected]
Behindertenbeauftragte:
Carmen Kirchner
Tel. (0911) 974-1791
[email protected]
Seniorenbüro des
Seniorenrates Fürth
Rathaus, Königstr. 86, EG, Zi. 005 Tel. (0911) 974-1839
Fax (0911) 974-1840
[email protected]
http://senioren-rat-fuerth.de.to
Sprechstunden: Di+Do 9:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Hinweis: Am Donnerstag, 17. November, ab 18:00 Uhr,
findet im Kulturforum Fürth die
Neuwahl des Behinderten­
rates der Stadt Fürth statt. Alle Infos bei der fübs.
Fotos: Erich Malter
Foto: Verena Tykvart
Für Einkaufsbummler
Für Neugierige
Theaterführung
Wirtshausgeschichten: „In Fürth,
giebts nichts, als Juden und Wirth“
„...und wer nicht gesehen hat, einen Juden und Wirth, der ist nicht
gewe­sen in Fürth“, schrieb Erhard
An­dreas Saueracker im Jahr 1786. Diese Führung der Tourist-Informa­
tion Fürth ist etwas Besonderes: Bei diesem inszenierten Spaziergang
durch die Altstadt mit einem Stadtführer und zehn Schauspielern er­
leben Sie Geschichten rund um den
Wein, das Bier und die Wirtshäuser.
Starten Sie zu einer Zeitreise, vergnügen Sie sich an den Geschichten,
die Ihnen von Menschen aus längst
vergangenen Zeiten erzählt werden.
Genießen werden Sie auch das eine
oder andere mehr oder weniger historische Getränk.
Veranstalter: Tourist-Information in Kooperation mit Bühne „Erholung“ 27 Fürth e.V.
Termine: 2.9. / 9.9., jew. 18:00 Uhr
Treffpunkt: Marktplatz („Grüner Markt”), Gauklerbrunnen, Dauer: 90 Minuten, Preis: 21,- € / erm.16,80 €, für Menschen mit Geh­behinderung geeignet.
Anmeldung erforderlich! / Karten bei der Tourist-
Information Fürth.
Foto: Hajo Dietz
Stadtführungen der
Tourist-Information Fürth
und des Vereins
Geschichte für alle e.V.
Übersicht siehe nächste Seite.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Ver­anstalter,
deren Angebote wie folgt verschiedenfarbig
markiert sind:
Führungen der Tourist-Information Fürth
Tel. (0911) 23 95 87-0, [email protected]
» www.fuerth.de/tourismus
Führungsdauer: in der Regel ca. 90 Min., Preise: 7,- € / erm. 5,50 €, Kinder bis 12 J. in
Begleitung Erwachsener frei. KOMBIFÜHRUNGEN zuzügl. Museumseintritt; „Kino, Kaufhaus,
Damenwahl“, „Eine Italienerin erzählt”, „Reine
Wahrheit oder faustdicke Lüge?“, „Fürth auf
vier Pfoten“: 11,- / erm. 8,80 €; Theater­führung:
21,- € / erm. 16,80 €; Segway- und Postkutschentour: 50,- €; „Die Uferstadt Fürth – GRUNDIG“:
8,- € / erm. 6,- €; Kanutour: ab 49,- €; „Tucher-
Brauerei“: 6,- €, Comödie Fürth im Berolzhei­
merianum 5,- € inkl. 1 Getränk. Für Individualisten gibt es auch Stadtrund­
fahrten per Taxi oder einen Audioguide zum
Ausleihen (ab 7,50 €).
Führungen des Vereins Geschichte für Alle
Info / komplettes Programm: Tel. 30 73 60 » www.geschichte-fuer-alle.de
Preise: ab 8,- € / erm. 7,- €
Information
Stadtführungen
42
Übersicht Stadtführungen
Herbst 2016
Fr, 02.09 18:00
Sa, 03.09. 14:00
16:00
So, 04.09. 11:00
11:00 13:30
14:00
14:00
Mi, 07.09. 17:00
Fr, 09.09. 18:00
Sa, 10.09. 14:00
14:00
So, 11.09. 11:00
13:30
14:00
14:00
Mi, 14.09. 17:00
Sa, 17.09. 14:00
15:00
So, 18.09. 11:00
11:00
13:30
14:00
14:00
16:00
Mi, 21.09. 18:00
23. - 25.09. Sa, 24.09. 10:30 So, 25.09. 13:30
Mi, 28.09. 18:00
18:00
Fr, 30.09. 18:00
18:00
Sa, 01.10. 14:00
So, 02.10. 11:00
14:00
14:00
14:00
Mo, 03.10. 14:00
Mi, 05.10. 17:00
17:00
Fr, 07.10. 18:00
Sa, 08.10. 14:00
So, 09.10. 14:00
Mi, 12.10. 17:00
Sa, 15.10. 14:00
14:00
So, 16.10. 11:00
14:00
Fr, 21.10. 18:00
Sa, 22.10. 15:00
So, 23.10. 11:00
11:00
14:00
14:00
14:30
Fr, 28.10. 18:00
Fr, 28.10. 19:00
Sa, 29.10. 14:00
So, 30.10. 11:00
14:00
14:00
Di, 01.11. 11:00 14:00
Mi, 02.11. 17:00
Führungen Tourist-Information Fürth
Führungen Geschichte für alle
THEATERFÜHRUNG: Wirtshausgeschichten Die Altstadt und ihre Höfe POSTKUTSCHENFAHRT [2]
Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. [3]
UNTERWEGS MIT DEM SEGWAY [2]
KANUTOUR: Pegnitzauen [3]
Parks und Kirchen [2]
Mikwe, Mazzen, Judenschul: Geschichte der Juden
Die Tucher-Brauerei [3]
THEATERFÜHRUNG: Wirtshausgeschichten UNTERWEGS MIT DEM SEGWAY [2]
Reine Wahrheit oder Lüge? Die Fürther Prachtpromenade KANUTOUR: Pegnitzauen [3]
Der Stadtpark
Denk mal, Stadt Fürth Die Loge zur Wahrheit und Freundschaft [3]
Märchenspaziergang Kino, Kaufhaus, Damenwahl ... [2]
Wovon die Steine zeugen K [2]
UNTERWEGS MIT DEM SEGWAY [2]
KANUTOUR: Pegnitzauen [3]
Die Frauen von Fürth [2]
Grünen und Blühen: Der Fürther Stadtpark
POSTKUTSCHENFAHRT [2]
RADTOUR: Heilquellen [2]
Stadtverführungen (Siehe Seite...)
Einkaufen: Fürther Altstadt KANUTOUR: Pegnitzauen [3]
UNTERWEGS MIT DEM SEGWAY [2]
Jüdisches Leben - damals und heute K Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften ... „Schmeckt’s? Bassd scho!“ Die Altstadt und ihre Höfe Blickpunkt Rathaus, Turm und Co. [3]
Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften ...
Ein guter Ort: Der alte Israelitische Friedhof
Klassiker! Klassizismus in Fürth
Fürth für Einsteiger
Die Loge zur Wahrheit und Freundschaft [3]
Die Tucher-Brauerei [3]
„Schmeckt’s? Bassd scho!“ Anekdoten und Kurioses ...
Warum die Nürnberger nicht nach Fürth durften ... Spurensuche im Schloss Burgfarrnbach [3]
UNTERWEGS MIT DEM SEGWAY [2]
Fürth für Einsteiger Eisenbahn Fürth - entlang der alten Trasse Fürther Pioniere und Visionäre [2]
„Schmeckt’s? Bassd scho!“ Kino, Kaufhaus, Damenwahl ... [2]
Die Altstadt und ihre Höfe UNTERWEGS MIT DEM SEGWAY [2]
Bader, Pest und andere Plagen [2]
Wenn sich drei streiten, freut sich der Fürther Fürth auf vier Pfoten [2]
„Schmeckt’s? Bassd scho!“ „A Seidla geht noch“ – Historische Kneipenkultur Kriminalmuseum: Tatort Fürth [3]
Die Fürther Prachtpromenade Literaturtour - buchstäblich Fürth Mikwe, Mazzen, Judenschul: Geschichte der Juden Friedhofskultur im Wandel: Müder Wanderer…
Die Altstadt und ihre Höfe Die Tucher-Brauerei [3]
Treff-
punkt
GRÜ
MICH
KREU
RAT
UFER
WEST
ADE
SYN
TUCH
GRÜ
UFER
KUFO
HORN
WEST
AUF
JAK
LOGE
AUF
ADE
JÜD
UFER
WEST
MICH
AUF
KREU
KUFO
RAT
WEST
UFER
JÜD
MICH
RAT
MICH
RAT
MICH
JÜD
KOHL
KUFO
LOGE
TUCH
RAT
KUFO
MICH
BUFA
UFER
KUFO
JAK
MICH
RAT
ADE
MICH
UFER
MICH
MICH
KUFO
RAT
WAAG
KRIM
HORN
LEO
SYN
FRIE 1
MICH
TUCH
Sa, 05.11. So, 06.11. Fr, 11.11. Sa, 12.11. So, 13.11. Fr, 18.11.
Fr, 18.11.
Sa, 19.11. So, 20.11. Sa, 26.11. So, 27.11. Mi, 30.11. K
14:00
11:00
14:00
14:00
15:00
10:30
14:00
11:00
14:00
16:00
17:00
19:00
14:00
11:00
14:00
14:00
14:00
11:00
11:00
14:00
15:00
17:00
Fürth für Einsteiger Die Altstadt und ihre Höfe Wovon die Steine zeugen K [2]
Glasscherben, Garnison und Grüne Halle
Einkaufen: Weihnachtsgeschenke Einkaufen: Weihnachtsgeschenke Anekdoten und Kurioses ... Friedhofskultur im Wandel: Verschwiegene Gedenkstätten Wenn sich drei streiten, freut sich der Fürther Felsengänge Grüner-Bräu-Keller [3]
Comödie Fürth [3]
„A Seidla geht noch“ – Historische Kneipenkultur Kriminalmuseum: Tatort Fürth [3]
Fürth für Einsteiger Wovon die Steine zeugen K [2]
Denk mal, Stadt Fürth!
KOMBIFÜHRUNG: Fürth - kompakt und anschaulich „Schmeckt’s? Bassd scho!“ Jüdisches Leben - damals und heute K Spiegel, Bier und Brausebad. Fürth im 19. Jahrhundert
Fürther Weihnachtsgeschichten Spurensuche im Schloss Burgfarrnbach [3]
Männer bitte Kopfbedeckung mitbringen!
Anmeldung nötig in der Tourist-Information Fürth
43
KUFO
MICH
JÜD
KARO
RAT
RAT
KUFO
FRIE 2
MICH
KLI 1
BER
WAAG
KRIM
KUFO
JÜD
JAK
GRÜ
RAT
JÜD
KOHL
RAT
BUFA
Anmeldung unter www.easy2move.de
Anmeldung unter www.fp-sportreisen.de
Sofern nicht anders angegeben, sind die Führungen für Menschen mit Gehbehinderung geeignet.
[2] [3] Legende für Barrierefreiheit siehe Seite 44
Treffpunkte
ADE Pavillon in der Dr.-Konrad-Adenauer-
Anlage (gegenüber der Fürther Freiheit)
AUF Auferstehungskirche, Nürnberger Str. 15
BUFA Schloss Burgfarrnbach, Schloßhof 12
BER Berolzheimerianum, Theresienstraße 1
GRÜ Gauklerbrunnen am Marktplatz („Grüner Markt“)
FEU Vor der Feuerwache, Königstr. 103
FRIE1Städt. Friedhof Erlanger Straße, Eingang Mauerstraße
FRIE2Städt. Friedhof Erlanger Straße, an der Aussegnungshalle
HBF Hauptbahnhof, Haupteingang
HORNEcke Hornschuchpromenade/Luisenstraße
JAK Platz der Opfer des Faschismus (Ecke
Jakobinenstraße/Hornschuchpromenade)
JÜD Eingang Alter Jüdischer Friedhof, Schlehenstraße
KLI 1 Klinikum Liegendanfahrt, R.-Koch-Straße
KLI 2 Klinikum, Haupteingang J.-Henle-Straße
KAROKarolinenstraße/ Ecke Ritterstraße
Neu im Programm 2016/ 2017
N EU
Märchen und Melodien
im Stadtpark
Sa 17.09., 14:00,
Treffpunkt: Auferstehungskirche
Bei dieser Tour entführt Märchen­
erzählerin Zorica Otto junge und
ältere Menschen in ihre Welt. Im
Stadtpark lauschen wir dem Wind,
den Märchen und den Vögeln. Was erzählt die Natur, wenn der
Wind die Bäume streichelt?
KOHL Kohlenmarkt, am „Schiefen Turm”
KREU Vor Gasthof Schwarzes Kreuz, Königstr. 81
KRIM Kriminalmuseum im Rathaus, Eingang
Brandenburger Straße
KUFOInnenhof des Kulturforums Fürth, Würzburger Str. 2
LEO Geburtshaus Leopold Ullstein, Mohrenstr. 2
LOGE Logenhaus, Dambacher Str. 11
MICHKirche St. Michael, Kirchenplatz
PARAParadiesbrunnen, Dr.-Max-Grundig-Anlage
POP Vor Gasthof zur Ringbahn, Poppenreuther Str. 79
RAT Rathaus, Eingang Königstr. 88
RON Vor dem Stadion, Laubenweg 60
RUFURundfunkmuseum
SPAR Sparkasse Fürth, Eingang Maxstr. 32,
SYN Synagogendenkmal, Geleitsgasse
SCHW Vor dem Schwandbunker, Schwandweg 1
TUCH Tucher-Brauerei, Tucherstr. 10
UFER Parkplatz Uferstraße, unterhalb Stadthalle
WAAGWaagplatz
WESTNürnberg, Westbad-Kiosk, Wiesentalstr. 41
Tüchtig, tatkräftig, tugendsam:
Die Frauen von Fürth
So 18.09., 14:00,
Treffpunkt: Kirche St. Michael
Viele Fürther Frauen kämpften in „ihrer“ Zeit um Anerkennung und so
manche musste einen beschwer­lichen
Weg gehen. Geschichten aus dem Leben von Arbeiterinnen, Geschäftsfrauen oder der ersten Medizinerin
Deutschlands erwarten Sie bei dieser
Führung quer durch die Innenstadt.
[1] [2] [3] Legende Barrierefreiheit siehe Seite 44
Tel.-Ortsvorwahl Fürth: (0911)
Freizeit, Kultur und
Adressen und Stadtplan
Museen
Stadtmuseum Fürth [1]
Dauerausstellung zur Geschichte der Kleeblattstadt. Sonderausstellungen, Führungen, Vorträge
und Kulturveranstaltungen. Museumscafé.
Ottostr. 2, Tel. 97 92 22 90 Di-Do 10:00 –16:00 Uhr (1. Do im Monat bis 22:00
Uhr), Sa 13:00 –17:00 Uhr, So/Fei 10:00 –16:00 Uhr
» www.stadtmuseum-fuerth.de
Jüdisches Museum Franken in Fürth
Dauerausstellung zur Geschichte und Gegenwart
des jüdischen Glaubens, Sonderschauen, Lesungen
und Vorträge. Kleiner Buchladen, Museumscafé.
Königstr. 89, Kasse: Tel. 977 48 53, Verwaltung:
Tel. 77 05 77, Di-So 10:00 –17:00 Uhr, geschlossen 1.-12. Oktober 2016 (Michaelis-Kirchweih)
» www.juedisches-museum.org
Krautheimer Krippe Dependance des Jüdischen
Museums, Maistr. 18, Besichtigung/Führungen
nur nach Vereinbarung
Rundfunkmuseum [1]
Bundesweit größte Einrichtung zur Entwicklung
des Rundfunks bis heute und der Ära der Musikboxen und des Rock‘n‘Roll. Museumscafé.
Kurgartenstr. 37, Tel. 75 68 110
Di-Fr 12:00 –17:00 Uhr, letzter Do im Monat
bis 22:00 Uhr, Sa/So/Fei 10:00 –17:00 Uhr
» www.rundfunkmuseum.fuerth.de
Kriminalmuseum Fürth [3]
Geschichte und Gegenwart von Kriminalität und
Polizeiarbeit.
Im Gewölbekeller des Rathauses, Eingang Ecke
Brandenburger Str. / Ludwig-Erhard-Str.
Okt. bis März: So 13:00 – 17:00 Uhr April bis Sept.: So 13:00 – 18:00 Uhr
Gruppenführungen über Tourist-Information
Fürth, Tel. 23 95 87 0 » www.kriminalmuseum-fuerth.de
Museum Frauenkultur [1]
Darstellung des Frauenalltags in der globalisierten Welt; verschiedene Sonderausstellungen. Marstall des Schlosses Burgfarrnbach, Schloßhof
23, [email protected], Tel. 59 80 769, (außerhalb
der Öffnungszeiten: 98 205 464), Geöffnet 2016: bis 31. Okt., Do-Fr 14:00 – 18:00
Uhr, Sa/So 11:00 – 17:00 Uhr, Im Oktober Gruppenführungen nach Anmeldung möglich.
» www.frauenindereinenwelt.de
Kinos
Babylon - Kino am Stadtpark, mit Kneipe,
Biergarten und Kleinkunst-Kellerbühne, Nürnberger Str. 3, Tel. 733 09 66 » www.babylon-kino-fuerth.de
Kino Uferpalast, Anspruchsvolles Programmkino der Kinokooperative Fürth e.V., Würzburger
Str. 2 (im Kulturforum Fürth), Tel. 973 84 43
(Abendkasse) » www.uferpalast.de
Metroplex Kino Fürth, Modernes Kino mit
sechs Kinosälen und Gastronomie, Gebhardstr. 8, » www.metroplex-kino.de, Tel. 81 00 110
Städtische Bücherei
Volksbücherei Fürth (VOBÜ), [1] Fron­
müllerstr. 22, Tel. 974-1733, [email protected], Mo/Di/Fr 10:00 –18:00 Uhr, Do 10:00 – 20:00 Uhr
» www.fuerth.de/vobue (zum e-Service über Link in der rechten Spalte)
» www.e-medien-franken.de (Onleihe)
VOBÜ Zweigstellen: Finkenschlag 45, [2] ,Tel. 73 67 73, Mo/Fr 10:00 –13:30 Uhr und 14:30 –18:00
Uhr, Di 14:30 –18:00 Uhr / Soldnerstr. 48, [1] Tel.
73 68 13, Di/Do 10:00 –13:30 Uhr und 14:30 –18:00
Uhr, Fr 10:00 –13:30 Uhr / Stadelner Hauptstr. 94,
[2] Tel. 974-1745, Di/Do 10:00 – 13:30 Uhr und
14:30 –18:00 Uhr / Innenstadtbibliothek Carl
Friedrich Eckart Stiftung, Friedrichstraße 6A,
Di/Do/Fr 11:00–19:00 Uhr, Sa 10:00–14:00 Uhr
(Café geöffnet Di-So 9:00-22:00 Uhr)
Galerien
Städtische Galerie: kunst galerie fürth [2],
Königs­platz 1, [email protected], Tel.
974-1690, Geöffnet während laufender Ausstellungen: Mi-Sa 13:00 –18:00 Uhr, So/Fei 11:00 –17:00 Uhr
Mo/Di geschlossen (auch an Feiertagen)
» www.kunst-galerie-fuerth.de
Private Galerien (Auswahl):
Art Agency Hammond, Königstr. 112, Tel. 77 07 27
(aktuelle Ausstellungsorte: Klinkum Fürth und
Stadttheater), www.art-agency-hammond.de Bühlers, [2] Königswarterstr. 22, Tel. 93 27 61 60 www.buehlers-fuerth.de, Mi-Fr 11:00-15:00 Uhr
Galerie in der Freibank, Waagplatz 2, Tel. 77 12 80 (nur Do 18:00-20:00 Uhr), www.altstadtverein-fuerth.de Galerie in der Kofferfabrik, Lange Str. 81, Tel. 70 68 06, www.kofferfabrik.cc, Allgemeine Hinweise zur Barrierefreiheit Mo-Sa 18:00-1:00 Uhr, So 10:00-1:00 Uhr (nach Angabe der jew. Veranstalter wie vorhanden) Galerie in der Promenade, [2]
Hornschuch­promenade 17, Tel. 70 66 60, [1] Für Rollstuhlfahrer geeignet
www.galerie-in-der-promenade.de, [2] Für Rollstuhlfahrer bedingt geeignet Besichtigung nach Vereinbarung (bitte kontaktieren Sie den Veranstalter)
Kulturort Badstr. 8 e.V., Badstr. 8, www.bad[3]Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet
strasse8.de, Okt-März: Fr 15:00-18:00 Uhr, Sa/So
Angaben zu Hilfen für Hör- und Sehgeschädigte 12:00-18:00 Uhr, April bis Sept.: Mi/Do 15:00 –
20:00 Uhr, Fr 15:00 –22:00 Uhr, Sa 12:00 –22:00
können hier leider nicht berücksichtigt werden.
Uhr, So 12:00 –20:00 Uhr und bei Veranstaltungen
Information
Foto: Erich Malter
44
45
Boule / Petanque
Sport
Radfahren
Regnitz-Radweg: gut ausgeschilderter Radweg von Fürth-Stadeln bis zur Nürnberger Altstadt ent­lang der Flüsse Regnitz und Pegnitz.
Rednitz-Radweg: Radverbindung vom
städt. Friedhof nach Zirndorf über Käppnersteg,
„Kapellenruh“, entlang des Scherbsgrabens, Siebenbogenbrücke, Dam­bacher Straße, Kellerweg,
Main-Donau-Kanal, Weikershof.
Paneuropa-Radweg Paris – Prag: Rednitzund Reg­nitz-Radweg sind zum Teil auch Bestandteil des 1500 km langen Paneuropa-Radwegs,
von Paris über Strass­bourg, Karls­ruhe, Heidelberg, Rothenburg, Fürth, Nürn­berg, Sulzbach-
Rosenberg und Pilsen nach Prag.
TIPP: Einen Radwegestadtplan von Fürth
gibt es in der Bürgerinformation im Rathaus, Zi. 004, zu kaufen (Auflage 2012, 5,- €).
Fahrradverleih: rent a bike: verschiedene Räder,
auch mit Lieferservice an Wunschadresse. Info
www.rentabike-nuernberg.de oder Tel. 0171-
17 100 22. In der Fürther Innenstadt bieten auf
Anfrage die Läden Zentralrad Fürth (Moststr. 25,
Tel. 74 60 90, [email protected]) und
Fahrradkiste-Fürth Leih­räder an (Königstr. 69,
[email protected], fuerth.fahrradkiste.eu).
Schwimmen
Fürthermare, Spaß- und Thermalbad,
Scherbsgraben 15, Tel. 723 05 40 Tägl. 10:00 – 23:00 Uhr (Einlass bis 22:00 Uhr)
» www.baederland-fuerth.de
Hallenbad: Tel. 72 30 54-65, Mo 14:00 – 20:30
Uhr, Di 6:30 – 9:30 Uhr und 14:00 – 20:30 Uhr, Mi 14:00 – 22:00 Uhr, Do 14:00 – 20:30 Uhr, Fr 6:30 – 22:00 Uhr, Sa/So 8:00 – 13:00 Uhr Feiertag 8:00 – 13:00 Uhr,
Skaten
Skatepark Fürth am Schießanger (mit Mini-Ramp mit Metallbelag)
Skatepark Fürth Stadeln, Herboldshofer Straße
Skatepark Fürth Dambach, Am Eschenausteg,
mit Funbox, Mini-Ramp und Graind-Stufen
Skatepark Fürth Finkenschlag
Skatepark Fürth, Fronmüllerstraße
Beachvolleyball
öffentliche Spielfelder in der Friedensanlage
(Grünanlage zwischen Friedenstraße und Pegnitz)
Südstadtpark / Grüne Halle
Konrad-Adenauer-Anlage
Weitere Outdoor-Boule-Bahnen gibt es am LimHaus und im Stadtpark am westl. Ende im Eichen-
hain, Höhe Jakobinenstr. (ehem. Rollschuhbahn)
Laufen und Walken
Trimm-dich-Pfade
Fürther Stadtwald, Nähe NH Hotel Forsthaus (20 Übungsstellen, Länge ca. 2,5 km)
Regnitztal, am Fußweg nach Stadeln, (ca. 6 Übungsstellen)
Euro-Health-Park, Cross-Lauf-Parcours, an der Schön-Klinik, Europa-Allee 1
Lauftraining-Angebote bei Vereinen: Laufteam Fürth 2010 e.V., Info: www.laufteam-fuerth.
de / LAC Quelle Fürth, Info: www.lacquelle.de
Nordic Walking im Stadtwald: „Waltraud­
runde“ (3,5 km), „Mariechenring“ (5,5 km), „Kleeblattpfad“ (10 km), „Stadtwaldrunde” (14 km).
Mögl. Startpunkt am Parkplatz „Zum Vogelsang”
TIPP: Einen Plan der Nordic-Walking-Wege
im Stadtwald gibt es unter www.fuerth.de, Menüpunkt > Leben in Fürth > Sport, Freizeit > Artikel: „Nordic-Walking-Spaß im Stadtwald”
Wandern
Stadtwald: verschiedene ausgeschilderte
Wege. Möglicher Startpunkt am Parkplatz „Zum Vogelsang”
TIPP: Eine Wanderkarte des Fürther
Stadtwalds ist in der Tourist-Information Fürth erhältlich (Auflage 2016, 3,90 €).
Lehrpfade
Stadtökologischer Lehrpfad
START / ENDE: U-Bahn-Station Stadthalle
Route A: Talräume von Rednitz und Pegnitz und
Innenstadt, LÄNGE: 3 km, GEHZEIT: ca. 2 Std.,
10 Stationen. Route B: Siedlung „Eigenes
Heim”, Schulbiotop und renaturiertes Farrnbachtal, LÄNGE: 7 km, GEHZEIT: zu Fuß ca. 3 Std. / per Rad ca 2 Std., 10 Stationen
Waldlehrpfad und Erlebnispfad im Stadtwald, STARTPUNKT an der Stadtförsterei, Heilstättenstr. 130 (Kreuzung Oberfürberger Straße)
Waldlehrpfad: LÄNGE ca. 0,5 km, 16 Stationen,
Erlebnispfad: Kleine Runde durch den Wald
mit verschiedenen Sinnesstationen.
Baumlehrpfad im Stadtpark / Botanischer
Lehrgarten: Möglicher STARTPUNKT am Eingang Engelhardt­straße. Eine feste Route gibt es
nicht, achten Sie auf die Informationstafeln.
Der Fürther Heilquellenweg
START: Parkplatz an der Dammstr. oberhalb der
Espanquelle („Kleine Mainau“), LÄNGE: ca. 8,8 km,
GEHZEIT: ca. 2 Std., es gibt eine Variante für Radfahrer.
i-
nr
He

€
„
…  a
­
†   Schw
aße
er Str
bach
 
… …­

 ‚
„
€„
er Str
aße
abach
ˆ
Schw



ße
stra

„

ig
† „ ‚


 

 €‚
  ‚
Th
ƒ
er
‚
es

ie

ns
‡
tra
ße
ˆ € „  
Nü
‚
‚
rn
be
Š
rg

er

­ …
St
­
raß

e

…
Geb
­ … „
h
a rd
„
t
s
traß
„
e
‚
ˆ

Weih
­
€ Königs platz


„
‚ erstra
ße ‡
Ž
Kön
Badstraße
an
„
un
„ ‘
D
e
‡


„
­ ƒ

„
aß

Š …
€
Bürgerinformation der Stadt Fürth: [1]
Rathaus, Königstr. 86, 90762 Fürth, Zi. 004,
Tel. 974-1211, [email protected], Mo 7:30-12:00 und 13:00-16:30 Uhr, Di+Do 8:0012:00 und 13:00-15:30 Uhr, Mi+Fr 8:00-12:00 Uhr
Tourist-Information Fürth: [1] Bahnhofplatz 2,
90762 Fürth, Tel. 23 95 87-0, Fax 23 95 87-10, [email protected], Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr, Sa 10:00-13:00 Uhr

W ü rz b
Straßeu rg e r
‰€
€
Kartenvorverkauf
Fürth: Franken-Ticket, Kohlenmarkt 4, Tel. 749
34-0, www.franken-ticket.de, Mo-Fr 9:00-19:00
Uhr, Sa 9:00-16:00 Uhr / Fürther Nachrichten, Rudolf-Breitscheid-Str. 19, Tel. 779 87-18
Nürnberg: Nürnberg Ticket GmbH im U1 Fashion­
store, Ludwigsplatz 12-24, Tel. 241 85 22 / Nürn­
berger Nachrichten, Mauthalle, Hallplatz 2, Tel.
216 22 98, Erlangen: erlangenticket, Neuer Markt
Einkaufs­zentrum, Rathausplatz 5, Tel. (09131) 2 21 95 und Fuchsenwiese 1, Tel. (09131) 80 05 55
Allgemeine Information
‚
Ka
e
aß
tr
ns
e
ll pe
Galerien, Museen, Kinos
siehe S. 44
Auferstehungskirche im Stadtpark: [2]
Nürnber­­­ger Str. 15, Pfarramt: Otto-Seeling-Promenade 7, Gemeindehaus: Rudolf-BreitscheidStr. 37, www.auferstehungskirche-fuerth.de
Alter Jüdischer Friedhof: Schlehenstraße
Babylon-Keller: siehe Babylon-Kino (S.40)
BiKuL (Bildungs- u. Kulturzentrum im Lin­den­
hain / elan: Kapellenstr. 47, Tel. 74 32 59 37, www.elan-fuerth.de
Café caritasse, Königstr. 112 (City Center), 1. OG
Café „Cool Bits“, Nürnberger Str. 25
Comödie Fürth im Berolzheimerianum: Theresienstr. 1, www.comoedie.de, Tickets: Tel. 749 34-0, www.frankenticket.de
Christuskirche: [1] Stadeln, Paul-Gerhardt-Str. 4
Christkönigkirche: Friedrich-Ebert-Straße 5
Elan: siehe Bikul
Ev. Bildungswerk, Otto-Seeling-Promenade 7
Erlöserkirche: Zirndorfer Straße 51
Fürthermare : Am Scherbsgraben 25 (s.S.45)
Freilichtbühne Stadtpark (Betreiber: Stadtparkcafé Fürth): www.stadtparkcafe-fuerth.de
Gelber Löwe: [3] Gustavstr. 41 , Tel. 81 01 09 80
Grüne Halle: [1]Krautheimerstr. 11, Tel. 0160-97 92 01 37, [email protected], www.gruenehalle.de
„Grüner Markt“: Marktplatz
Jugendhaus Catch up: [2] Kapellenstr. 47
Jugendhaus Hardhöhe: [2] Hardstr. 231
Kirche Hl. Dreifaltigkeit, Fritz-Erler-Str. 25
Kirche St. Heinrich, Kaiserstraße 113
Kirche St. Michael: [1] Kirchenplatz
Kirche St. Paul: Dr.-Martin-Luther-Platz 2, Gemeindehaus: Benno-Mayer-Straße
Kirche St. Peter und Paul: Poppenreuther Str. 134, Pfarrscheune: Poppenreuther Str. 136
Kirche Unsere Liebe Frau, Königstr. 113
Klinikum Fürth: [1] Jakob-Henle-Str. 1, Tel. 75 80 0
Krautheimer Krippe: siehe Jüd. Museum (S.44)
Kofferfabrik: [2] Lange Str. 81, Tel. 70 68 06, www.kofferfabrik.cc
Kopf und Kragen: [2] siehe OTTO
Kulturforum Fürth: [1] Würzburger Str. 2, Tel. 973 84-0, [email protected], www.kulturforum-fuerth.de
Kulturscheune Knorr: [2] Mannhofer Str. 44, Tel. 76 73 15, [email protected]
Limoges- und Limousin-Haus Fürth (Lim): [2]
Gustavstr. 31, Tel. 97 79 89 99, [email protected],
www.fuerth.de/lim, Di-Fr 13:00-18:00 Uhr
(während Schulferien geschlossen)
Logenhaus Fürth: Dambacher Str. 11, Tel. 937
93 60, www.logensaal.com,
Löwenbar: [3] siehe Gelber Löwe
Musikschule Fürth e.V.: [1] Südstadtpark 1, Tel. 70 68 48, [email protected], www.musikschule-fuerth.de, nur AK

tr
ˆ
‚
‡
Mütterzentrum:
Gartenstr.
14, Tel. 77 27 99,
[email protected], www.muetterzentrum-fuerth.de
OTTO (Zett 9, Jugendmedienzentrum Connect,
Club „Kopf und Kragen“), Theresienstr. 9 / Ottostr. 27)
­
Dr.-Max-Grundig

Anlage
Paradiesbrunnen:

86-88
Rathaus: [1] Königstraße
Sparkasse Fürth (Hauptstelle): [1] Maxstr. 32
Schloss Burgfarrnbach: [3] Stadtarchiv und Bibliothek: Schloßhof
12, Tel. 97 53 43, archiv@
fuerth.de, www.schloss-burgfarrnbach.de, Mo 9.00-17.00 Uhr, Di-Do 9.00-16.00 Uhr
Schule der Phantasie: Wasserstraße 5, [email protected], www.schulederphantasie-fuerth.de
Stadthalle Fürth: [2]ŒRosenstr.
50, Tel. 749 12-0, @fuerth.de
www.stadthalle-fuerth.de, stadthalle
Königstr. 116, Tel. 974Stadttheater Fürth: [2]
2410, [email protected],
www.stadttheater.
de, Vorverkauf: 974-2400,
Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr,
Mo-Do 15.00-18.00
Uhr, [email protected]
Süßkramladen: Mohrenstr. 6, Tel. 96 04 14 07, [email protected], Mi-Fr 12:00-18:00 Uhr, Sa 10:00-16:00 Uhr
TC Edelweiß Fürth: Kontakt über Hans-
Joachim Kliem, Tel. 41 33 08
vhs Fürth gGmbH Volkshochschule Fürth: [2]
Hirschenstr. 27/29, Tel. 974-1700, [email protected], www.vhs-fuerth.de
Volksbücherei: siehe S.44
Wilh.-Löhe-Gedächtniskirche: [1] Emdener Str. 6
Wilh.-Löhe-Hochschule für angewandte Wissenschaften: Südstadtpark, Merkurstr. 41
Zett 9: siehe OTTO
47
…
ˆ
Veranstaltungsorte
Veranstaltungsorte und Stadtplan
Veranstaltungsorte
Information


‘
„
‚ ‚
Tel.-Ortsvorwahl
Fürth: (0911)

[1] [2] [3] Legende Barrierefreiheit siehe Seite 44
t-S
46
€‚
ƒ
­
Herbsttipps 2016
Musik
Tanzen und Singen
Margarita Tango Festival.............. 6
That Cotton Club.......................... 38
AldeDaggelDisco......................... 38
Tanztee......................................... 38
Community-Dance ...................... 38
Crowdsinging .............................. 13
Flatrate Singen............................. 13
Kirchweihlieder zum Mitsingen... 13
www.fuerth.de
Tango Ensemble Faux Pas............. 6
Liedermacherfestival..................... 8
„Orpheus has just left the ...“..... 16
6. Fürther Jazzvariationen........... 25
53. Fürther Kirchenmusiktage.... 33
Aktuelle Veranstaltungstipps finden Sie außerdem auf der Seite der Stadt Fürth auf facebook.
Feste und Märkte
onsRedaktifür die
schlussAusgabe:
Winter6
b e r 2 01
15. Okto ungen
lt
a
st
n
ra
ve
e
@fuerth.d
Spielen
GamesARTEN .............................. 21
Retrospieleabend . .......................21
Brettspielfieber............................ 27
Spieleabend.................................. 27
Go in der „Koffer“........................ 27
„FIFA 17“-Städtemeisterschaft.... 29
Genuss
Vinessio-Weinmesse.................... 26
Ollapodrida-Suppenessen........... 35
Kunst & Kultur
Gastspiel 2016.............................. 22
Galeriefest.................................... 30
Kulturpreise der Stadt Fürth ...... 31
und sonst
„Mit dem Radio um die Welt“....... 2
Tag des offenen Denkmals............ 7
Firmenlauf...................................... 8
Kino: „Mademoiselle Marie“ . .... 14
Connect Medien Akademie......... 17
Stadt(ver)führungen.................... 11
Theaterführung............................ 41
Gedenkstunde Pogromnacht...... 28
Neu in Fürth:
Carré Fürther Freiheit.................. 40
Ausstellungen................................ 2
Stadtführungen........................ ab 42
Angebote für Ältere................. ab 39
Ihr Draht zur Redaktion................. 3
Adressen und Stadtplan..........ab 44
Herausgeber: Stadt Fürth, Bürgermeister- und Presseamt (BMPA), Wasserstraße 4, 90762 Fürth; V.i.S.d.P.: Susanne Kramer
Redaktion: (BMPA) Birgit Gaßner, Susanne Altenberger, Susanne Kramer. Terminkalendarium: Susanne Haselberger, [email protected] Gestaltung: (BMPA) Susanne Altenberger
Druck: Druckerei Fleßa, 90763 Fürth / 08-2016
Alle Angaben in dieser Broschüre ohne Gewähr
Ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren der im Herbst stattfindenden Veranstaltungen
Titelfotos: Leo Fellinger, Erich Malter
Stadtwaldfest ............................... 4
Badesaison Kultifest...................... 5
HerbstKofferHofFest...................... 5
Grafflmarkt..................................... 9
Weltkindertag 2016..................... 10
Michaelis-Kirchweih ................... 15
Poppenreuther Regionalmarkt.... 18
Stoffmarkt ................................... 18
Apfelmarkt................................... 19
Fairdreht-Markt........................... 19
Markt der Ideen........................... 19
Weihnachts-/Mittelaltermarkt.... 37
Stadelner Adventsmarkt ............ 37
Poppenreuther Adventsmarkt.... 37

"Elan" Kapellen Str. 47, 90762 Fürth Samstag 9.4

wegebeschreibung

Städtebau Neue Mitte Fürth, Fürth 2013

seniorenkino APRIL 2015.indd

Herzliche Einladung zu den Kindererlebnistagen in

Sperrung AS Fürth - West

herunterladen

Praktikant im Bereich Fertigungsplanung und

Briefkopf X01.neu - Allianz gegen Rechtsextremismus

Notfall-Liste als PDF