FREIBERUFLICHE ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER IN

Stand: Oktober 2016
FREIBERUFLICHE ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER
IN APULIEN
*******************************
TRADUTTORI E INTERPRETI FREE-LANCE
IN PUGLIA
Die mit (B) gekennzeichneten Personen begleiten Deutsche bei Behördengängen und leisten
Dolmetscherdienste.
Die Angaben erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr.
**********************************
Le persone contrassegnate con la lettera (B) effettuano anche servizi di assistenza presso uffici italiani
e di interpretazione.
Le indicazioni vengono fornite senza garanzia alcuna.
2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Provinz
Provincia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BARI
Brigitte FLAU
Via Vicinale Spirito Santo, 61
I-70013 Castellana Grotte BA
Tel.:
080.4961806
Funktel.:
328.2814688
e-mail: [email protected]
Helga GARGANO MÖCK
Contrada Le Tacche, 74/D
I-70026 Modugno (BA)
Tel.: 080.5324182
e-Mail: [email protected]
Petra Erika KLOTZ
Via Gobetti, 4 Pal. B 2
I-70010 Adelfia (BA)
Funktel.: 339.1480356
e-Mail: [email protected]
Ursula OLLENDORF
Ctr. Torre Mossa / Pezza D’Accio c.s.
70020 Bitritto (BA)
Mobiltel.:
347/5355726
e-Mail: [email protected]
Gabriele PATERMANN
S/C San Cataldo 21
70017 Putignano (BA)
Tel.:
080/4053630
Mobiltel.:
338/7059776
e-Mail: [email protected]
Grazia SCARAMUZZI
Viale Unità d’Italia 58a
70125 Bari
Funktel.: 328.9183925
oder
331/8345736
e-Mail: [email protected]
Prof.ssa Antonia Rosa SGOBBA
IV Trav. V. Colucci, 22
I-70011 Alberobello (BA)
Funktel.: 338/3937036
e-Mail: [email protected]
3
Anna TARANTINO
Via Rovereto, 6
I-70026 Modugno BA
Tel.:
080.5353912
Funktel.:
329.3757507
e-mail: [email protected]
Maria ZECCHINO (B)
Via F.S. Tateo I° trav. 15
70017 Putignano (BA)
Funktel.: 335/8372607 od. 320/4805703
e-Mail: [email protected]
Nicole Elisabeth ZSCHACH
Via dei Gerani, 55
I-70016 Noicattaro (BA)
Tel.:
Funktel.: 347/0968711
e-Mail: [email protected]
BRINDISI
Dott.ssa Elisabeth PLOENES
Via Salvatore Morelli, 13
I-72012 Carovigno (BR)
Funktel.: 338/4450485
e-Mail: [email protected]
LECCE
Carsten BELLER & Aurora MODONI
Corso Maria D'Enghien, 117
I-73013 Galatina (LE)
Tel. + Fax: 0836/561783
Funktel.:
346.4225847
e-mail: [email protected]
Dr. med. Claudia DE RAMUNDO
Via Torino, 8
I-73043 Copertino (LE)
Tel./ Fax: 0832.949175
Funktel.: 360.741387
e-Mail: [email protected]
Dr. phil. Karl Gerhard HEMPEL M.A.
Università del Salento
Dipartimento di Studi Umanistici
4
Edificio “Buon Pastore”, 1 piano, stanza 7
Via Taranto 35
I-73100 LECCE (LE)
Tel. + Fax: 0832.294430
Funktel.:
347.7100405
e-mail: [email protected]
TARANTO
Dr. phil. Karl Gerhard HEMPEL M.A.
Via Magnaghi 19
I-74100 TARANTO (TA)
Tel. + Fax: 099.338266
Funktel.:
347.7100405
e-mail: [email protected]
MATERA
Birgit Hoppmann
III Rec. Annunziatella, 17
75100 Matera
Tel.: 0835/332008
Funktel.: 329/9662470
e-Mail: [email protected]
****************************************