mek fold 180 - Petersen

mek fold 180
110-180 HP·CV·PS
erpice rotante · power harrow · herse rotative · Kreiselegge · grada rotativa
rulli speciali, pagina 123
special rollers, page 123
rouleaux spéciaux, page 123
spezielle Walzen, Seite 123
rodillos especiales, página 123
mek fold 180 /340
110-180
1000
1” 3/8 Z6
310
n. 32
cm 8 – 27
A cm 336
mek fold 180 /410
mek fold 180 /460
120-180
1000
1” 3/8 Z6
310
n. 40
cm 8 – 27
A cm 416
B cm 250
130-180
1000
1” 3/8 Z6
310
n. 44
cm 8 – 27
A cm 456
B cm 250
B cm 250
senza rullo · without roller
sans rouleau
ohne Walze · sin rodillo
PESO
Weight · Poids · Gewicht · Peso
mek fold 180 /340
KG 1500
KG 1650
KG 1700
KG 1630
mek fold 180 /410
KG 1620
KG 1840
KG 1900
KG 1820
KG 2030
mek fold 180 /460
KG 1740
KG 1960
KG 2030
KG 1960
KG 2180
€ 16.560
€ 17.880
€ 18.620
€ 17.930
€ 19.500
€ 20.380
€ 18.450
€ 19.980
€ 20.870
€ 18.050
€ 19.470
€ 20.255
€ 19.045
€ 20.760
€ 21.880
KG 1860
PREZZI
Prices · Prix · Preis · Precios
mek fold 180 /340
mek fold 180 /410
mek fold 180 /460
88
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
dotazione di serie · mek fold 180
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie
· ITALIANO
· ALBERO CARDANICO CENTRALE CON FRIZIONE A DISCHI
· ALBERI CARDANICI LATERALI CON LIMITATORE A BULLONE*
· REGOLAZIONE RULLI POSTERIORI CON MARTINETTI MECCANICI
· ATTACCO A 3 PUNTI CAT II
· BARRE LIVELLATRICI CON REGOLAZIONE MANUALE
· ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTI
· CHIUSURA / APERTURA IDRAULICA CON GANCI DI SICUREZZA
· GRUPPO CENTRALE AD UNA VELOCITÀ
· GRUPPI LATERALI AD UNA VELOCITÀ
· BARRA LUCI POSTERIORI
· ANCORA ANTERIORE CENTRALE
· BANDELLE LATERALI BASCULANTI E REGOLABILI
· COLTELLI 270X12 MM
· SISTEMA FLOTTANTE MECCANICO ( -  )
· PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE”
* CARDANI DIRETTI NEL CASO SIA FORNITO L’OPTIONAL GRUPPO LATERALE CON CAMBIO
· ENGLISH
· PTO SHAFT WITH SLIP CLUTCH
· SIDE PTO SHAFT WITH SHEAR BOLT*
· REAR ROLLERS WITH MECHANICAL JACKS ADJUSTMENT
· 3 POINT HITCH CAT II
· REAR LEVELLING BARS WITH MECHANICAL ADJUSTMENT
· FRONT FLOATING HITCHES
· HYDR. CLOSING/OPENING SYSTEM W/SAFETY BLOCKING DEVICE
· CENTRAL SINGLE SPEED GEARBOX
· SIDE SINGLE SPEED GEARBOXES
· REAR LIGHTS
· CENTRAL TRACK ERADICATOR
· ADJUSTABLE FLOATING SIDE SHIELDS
· 270X12 MM BLADES
· MECHANICAL FLOATING SYSTEM ( AND  POSITION)
· “CE” SAFETY GUARDS
* DIRECT PTO SHAFT, IF REQUESTED THE OPTION MULTI SPEED GEARBOX
· FRANÇAIS
· CARDAN AVEC SÉCURITÉ À DISQUES
· CARDANS LATÉRAUX AVEC LIMITEURS À BOULONS*
· ROULEAUX ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE MÉCANIQUE
· ATTELAGE À 3 POINTS CAT II
· BARRES NIVELEUSES ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE MÉCANIQUE
· ATTELAGES FRONTAUX OSCILLANTS
· FERMETURE/OUVERTURE HYDR. AVEC CROCHETS DE SÉCURITÉ
· BOÎTIER CENTRAL MONO VITESSE
· BOÎTIERS LATÉRAUX MONO VITESSE
· DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET ÉCLAIRAGE
· EFFACEUR DE TRACE CENTRAL
· DÉFLECTEURS LATÉRAUX BASCULANTS
· DENTS 270X12 MM
· SYSTÈME FLOTTANTE MÉCANIQUE ( -  )
· PROTECTIONS DE SÉCURITÉ “CE”
* CARDANS DIRECTS DANS LE CAS DE FOURNITURE DE L’OPTION BOÎTIERS LATÉRAUX MULTI VITESSES
· DEUTSCH
· GELENKWELLE MIT RUTSCHKUPPLUNG
· SEITLICHE DIREKTE GELENKWELLE MIT SCHERSTIFT*
· HINTERE WALZEN MIT SPINDELVERSTELLUNG
· 3 PUNKTANBAUBOCK KAT II
· BEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE
· HYDR. ÖFFNUNG / SCHLIEßUNG UND SICHERHEITSHACKEN
· ZENTRALES EINGANGGETRIEBE
· SEITLICHEN EINGANGGETRIEBEN
· BELEUCHTUNG
· HINTERE PLANIERSCHIENEN MIT MECHANISCHER VERSTELLUNG
* SEITLICHE DIREKTE GELENKWELLEN, WENN DIE MASCHINE MIT DER SEITLICHEN WECHSELRADGETRIEBEN VERKAUFT IST
· ESPAÑOL
· CARDAN CON SEGURIDAD A DISCOS
· ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTES
· CARDANOS LATERALES CON LIMITADOR DE FUSIBLE*
· CIERRE Y ABERTURA HIDRÁULICA CON GANCHOS DE SEGURIDAD
· RODILLO TRASERO CON REGULACIÓN MECÁNICA
· CAJA ENGRANAJES CENTRAL A UNA VELOCIDAD
· ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT II
· CAJAS ENGRANAJES LATERALES A UNA VELOCIDAD
· BARRAS NIVELADORAS TRASERA AJUSTABLE MECÁNICAMENTE · BARRA POR LUCES
· ZENTRALSCHAR
· BEWEGLICHE SEITENSCHILDE
· 270X12 MM MESSER
· MECHANISCHE SCHWANKENDES WANNENSYSTEM ( -  )
· “CE” SCHUTZVORRICHTUNG
· BORRA-HUELLA CENTRAL
· DEFLECTORES LATERALES BASCULATES Y AJUSTABLES
· CUCHILLAS 270X12 MM
· DISPOSITIVO FLOTANTE MECÁNICO ( -  )
· PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE”
* CARDANS DIRECTOS EN CASO DE SUMINISTRO DE LA OPCIÓN CAJA ENGRANAJES MULTAS VELOCIDAD
optionals
(GB)
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
CARDANO CENTRALE CON
FRIZIONE AUTOMATICA
CENTRAL PTO SHAFT WITH
CAM CLUTCH
CARDAN CENTRAL AVEC
SUPPL.FORC.CARDANOTRATT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
INCREASE PTO SHAFT TRAC.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
DEUTSCH
SÉCURITÉ À CAMES
REGOLAZIONE RULLI CON
REAR ROLLERS ADJUSTMENT
SUPPL.FOURCHE CARDANTRA.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
RÉGLAGE ROULEAUX PAR
MARTINETTI IDRAULICI
BY HYDRAULIC JACKS
VÉRINS HYDRAULIQUES
GRUPPI LATERALI MULTI
VELOCITÀ (310-352 G/M)
COLLARI DI PROTEZIONE
SIDE MULTI SPEED
GEARBOXES (310-352 RPM)
STONE COLLAR PROTECTION
BOÎTIERS LATÉRAUX MULTI
VITESSES (310-352 T/M)
PROTECTIONS (CERCLES)
ANTI-PIERRES
EFFACE TRACE RIGIDE AVEC
SUPPORT (À L’UNITÉ )
EFFACE TRACE AVEC
TOURILLON (À L’UNITÉ)
EFFACE-TRACE NO STOP (N.
2) AVEC RESSORTS
MAJORATION PRIX POUR
PER SASSI
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON SUPPORTO (CADAUNA)
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON PERNO (CADAUNA)
KIT ANCORA ROMPI TRACCIA
(N.2) NO STOP CON MOLLA
SUPPLEMENTO PREZZO PER
BARRA LUCI DIN 11030
RIGID TRACK ERADICATOR
W/ SUPPORT (EACH)
TRACK ERADICATOR W/PIN
(EACH)
KIT NO STOP SPRING TRACK
ERADICATOR (N. 2)
INCREASE OF PRICE FOR
REAR LIGHTS DIN 11030
options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
BARRE ÉCLAIRAGE DIN 11030
89
ZENTRAL GELENKWELLE MIT
NOCKENSCHALTKUPPLUNG
ZUBEHÖR GELENKWELLE
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
HYDRAULISCHE
VERSTELLUNG DER WALZEN
SEITL. WECHSELRADGETRIBE
(310-352 U/MIN.)
WICKEL-STEISCHUTZ
SPURLOCKERER NOTWENDING
DEN SUPPORT, JEDES STÜCK
SPURLOCKERER MIT STIFT
(JEDES STÜCK)
NO STOP FEDER
SPURLOCKERER ( N. 2)
MEHRPREIS FÜR
BELEUCHTUNG DIN 11030
ESPAÑOL
CARDAN CON SEGURIDAD
REF.
639,00
AUTOMATICA
SUPLEMENTO CARDAN TRACT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
REGULACIÓN RODILLOS
36,00
700,00
4000540
1.190,00
4000376
CON GATOS HIDRAULICOS
CAJA ENGRANAJES LATER. 2
VELOCIDAES (310-352 RPM)
COLLARES PROTECCIÓN
ANTI PIEDRAS
BORRA-HUELLA RÍGIDA CON
36,00
118,00
E1100175
E3200242
SOPORTE (CADA UNO)
BARRA-HUELLA CON
170,00
PERNO (CADA UNO)
JUEGO BORRA-HUELLA (N.
742,00
2) CON MUELLA NO STOP
SUPLEMENTO DE PRECIO
160,00
4000541
BARRA LUCES DIN 11030
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
mek fold 220
130-220 HP·CV·PS
erpice rotante · power harrow · herse rotative · Kreiselegge · grada rotativa
rulli speciali, pagina 123
special rollers, page 123
rouleaux spéciaux, page 123
spezielle Walzen, Seite 123
rodillos especiales, página 123
mek fold 220 /400
130-220
1000
1” 3/8 Z6
310/352
n. 32
cm 10 – 30
A cm 400
B cm 250
mek fold 220 /500
150-220
1000
1” 3/8 Z6
310/352
n. 40
cm 10 – 30
A cm 496
B cm 250
senza rullo · without roller
sans rouleau
ohne Walze · sin rodillo
PESO
Weight · Poids · Gewicht · Peso
mek fold 220 /400
KG 1910
KG 2180
KG 2250
KG 2120
KG 2330
mek fold 220 /500
KG 2110
KG 2440
KG 2530
KG 2360
KG 2640
€ 19.650
€ 21.330
€ 21.280
€ 23.175
€ 21.730
€ 23.730
€ 21.220
€ 22.810
€ 22.570
€ 24.740
PREZZI
Prices · Prix · Preis · Precios
mek fold 220 /400
mek fold 220 /500
90
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
dotazione di serie · mek fold 220
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie
· ITALIANO
· ALBERO CARDANICO CENTRALE CON FRIZIONE A DISCHI
· ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTI
· CARDANI LATERALI DIRETTI
· CHIUSURA / APERTURA IDRAULICA CON GANCI DI SICUREZZA
· REGOLAZIONE RULLI POSTERIORI CON MARTINETTI MECCANICI · GRUPPO CENTRALE AD UNA VELOCITÀ
· GRUPPI LATERALI CON CAMBIO DI VELOCITÀ
· ATTACCO A 3 PUNTI CAT II
· BARRE LIVELLATRICI CON REGOLAZIONE CENTRALE MECCANICA · BARRA LUCI POSTERIORI
· COLLARI DI PROTEZIONE CONTRO I SASSI
· ENGLISH
· PTO SHAFT WITH SLIP CLUTCH
· FRONT FLOATING HITCHES
· SIDE DIRECT PTO SHAFTS
· HYDR. CLOSING/OPENING SYSTEM W/SAFETY BLOCKING DEVICE
· CENTRAL SINGLE SPEED GEARBOX
· REAR ROLLERS WITH MECHANICAL JACKS ADJUSTMENT
· 3 POINT HITCH CAT II
· SIDE MULTI SPEED GEARBOXES
· REAR LEVELLING BARS W/CENTRALIZED MECHANICAL ADJUST. · REAR LIGHTS
· STONE COLLAR PROTECTION ON EACH ROTOR
· FRANÇAIS
· CARDAN CENTRAL AVEC SÉCURITÉ À DISQUES
· ATTELAGES FRONTAUX OSCILLANTS
· CARDANS LATÉRAUX DIRECTS
· FERMETURE/OUVERTURE HYDR. AVEC CROCHETS DE SÉCURITÉ
· ROULEAUX ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE MÉCANIQUE
· BOÎTIER CENTRAL MONO VITESSE
· ATTELAGE À 3 POINTS CAT II
· BOÎTIERS LATÉRAUX MULTI VITESSES
· BARRES NIVELEUSES ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE MÉC.CENTRALISÉ · DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET ÉCLAIRAGE
· PROTECTIONS (CERCLES) ANTI-PIERRES
· DEUTSCH
· GELENKWELLE MIT RUTSCHKUPPLUNG
· BEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE
· HYDR. ÖFFNUNG / SCHLIEßUNG UND SICHERHEITSHACKEN
· SEITLICHEN DIREKTE G ELENKWELLEN
· HINTERE WALZEN MIT SPINDELVERSTELLUNG
· ZENTRALES EINGANGGETRIEBE
· 3 PUNKTANBAUBOCK KAT II
· SEITLICHEN WECHSELRADGETRIEBE
· HINTERE PLANIERSCHIENEN MIT MECHANISCHER VERSTELLUNG · BELEUCHTUNG
· WICKEL-STEINSCHUTZ
· ESPAÑOL
· CARDAN CON SEGURIDAD A DISCOS
· ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTES
· CIERRE Y ABERTURA HIDRÁULICA CON GANCHOS DE SEGURIDAD
· CARDANOS LATERALES DIRECTOS
· RODILLO TRASERO CON REGULACIÓN MECÁNICA
· CAJA ENGRANAJES CENTRAL A UNA VELOCIDAD
· ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT II
· CAJAS ENGRANAJES LATERALES MULTI VELOCIDAES
· BARRAS NIVELAD. TRASERAS CON REGULACIÓN CENTRAL. MECÁNICA · BARRA POR LUCES
· COLLAR PROTECCIÓN ANTI PIEDRAS
· ANCORA ANTERIORE CENTRALE
· BANDELLE LATERALI BASCULANTI E REGOLABILI
· COLTELLI 300X15 MM
· SISTEMA FLOTTANTE MECCANICO ( -  )
· PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE”
· CENTRAL TRACK ERADICATOR
· ADJUSTABLE FLOATING SIDE SHIELDS
· 300X15 MM BLADES
· MECHANICAL FLOATING SYSTEM ( AND  POSITION)
· “CE” SAFETY GUARDS
· EFFACEUR DE TRACE CENTRAL
· DÉFLECTEURS LATÉRAUX BASCULANTS
· DENTS 300X15 MM
· SYSTÈME FLOTTANTE MÉCANIQUE ( -  )
· PROTECTIONS DE SÉCURITÉ “CE”
· ZENTRALSCHAR
· BEWEGLICHE SEITENSCHILDE
· 300X15 MM MESSER
· MECHANISCHE SCHWANKENDES WANNENSYSTEM ( -  )
· “CE” SCHUTZVORRICHTUNG
· BORRA-HUELLA CENTRAL
· DEFLECTORES LATERALES BASCULATES Y AJUSTABLES
· CUCHILLAS 300X15 MM
· DISPOSITIVO FLOTANTE MECÁNICO ( -  )
· PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE”
optionals
(GB)
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
DEUTSCH
CARDANO CENTRALE CON
CENTRAL PTO SHAFT WITH
CARDAN CENTRAL AVEC
FRIZIONE AUTOMATICA
CAM CLUTCH
SÉCURITÉ À CAMES
SUPPLEMENTO CARDANI
INCREASE FOR SIDE PTO
SUPPLÉMENT CARDANS LAT.
ZENTRAL GELENKWELLE MIT
NOCKENSCHALTKUPPLUNG
SEITLICHE G ELENKWELLE
LATER. CON FRIZIONE AUTOM.
SHAFTS WITH CAM CLUTCH
AVEC SÉCURITÉ À CAMES
MIT NOCKENSCHALLKUPPLUNG
PATTINO DI LIVELLAMENTO
LEVELLING SKID BETWEEN
PATINS DE NIVELAGE ENTRE
TRA I RULLI POSTERIORI
ROLLERS
LES ROULEAUX
SUPPL.FORC.CARDANO TRATT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
INCREASE PTO SHAFT TRAC.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
SUPPL.FOURCHE CARDANTRA.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
RÉGLAGE ROULEAUX PAR
REGOLAZIONE RULLI CON
ROLLERS ADJUSTMENT BY
MARTINETTI IDRAULICI
HYDRAULIC JACKS
SISTEMA FLOTTANTE CON
HYDRAULIC FLOATING
MARTINETTI IDRAULICI
SYSTEM
SIDE SHIELDS WITH
HYDRAULIQUE
CONNECTING ROD (NO CM 400)
AVEC BIELLES (PAS CM 400)
EFFACE TRACE RIGIDE AVEC
NOCKENSCHALTKUPPLUNG
PLANIER KUFE
ZUBEHÖR GELENKWELLE
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
HYDRAULISCHE
VERSTELLUNG DER WALZEN
SCHWANKENDES
WANNENSYSTEM
SEITENSCHIELDE MIT
PLEUELSTANGE (NEIN CM 400)
SPURLOCKERER NOTWENDING
SUPPORT (À L’UNITÉ )
DEN SUPPORT (JEDES STÜCK)
EFFACE TRACE AVEC
TOURILLON (À L’UNITÉ)
EFFACE-TRACE NO STOP (N.
2) AVEC RESSORTS
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 400
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 500
MAJORATION PRIX POUR
SPURLOCKERER MIT STIFT
(JEDES STÜCK)
NO STOP FEDER
SPURLOCKERER ( N. 2)
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 400
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 500
MEHRPREIS FÜR
BELEUCHTUNG DIN 11030
BANDELLE LATERALI CON
BIELLE (NO CM 400)
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON SUPPORTO (CADAUNO)
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON PERNO (CADAUNO)
KIT ANCORA ROMPI TRACCIA
(N.2) NO STOP CON MOLLA
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 400
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 500
SUPPLEMENTO PREZZO PER
BARRA LUCI DIN 11030
RIGID TRACK ERADICATOR
W/SUPPORT (EACH)
TRACK ERADICATOR W/PIN
(EACH)
KIT NO STOP SPRING TRACK
ERADICATOR (N. 2)
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 400
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 500
INCREASE OF PRICE FOR
REAR LIGHTS DIN 11030
VÉRINS HYDRAULIQUES
SYSTÈME FLOTTANTE
DÉFLECTEURS LATÉRAUX
BARRE ÉCLAIRAGE DIN 11030
91
ESPAÑOL
CARDAN CON SEGURIDAD
REF.
618,00
AUTOMATICA
AUMENTO POR CARDANS
LAT. CON SEGURIDAD AUTO.
PATIN DE NIVELACIÓN
1.277,00
67,00
E3200192
ENTRE LOS RODILLOS
SUPLEMENTO CARDAN TRACT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
36,00
685,00
4000456
DISPOSITIVO FLOTANTE CON
628,00
4000420
GATOS HIDRAULICO
DEFLECTORES LATERALES A
360,00
4000450
BORRA-HUELLA RÍGIDA CON
SOPORTE (CADA UNO)
BARRA-HUELLA CON PERNO
(CADA UNO)
JUEGO BORRA-HUELLA (N.
2) CON MUELLA NO STOP
118,00
E1100305
170,00
E3200242
SUPERFAST DESENGANCHO
1.339,00
RAPIDO CUCHILLAS CM. 400
SUPERFAST DESENGANCHO
1.679,00
REGULACIÓN RODILLOS
CON GATOS HIDRAULICOS
BIELLA (NO CM 400)
742,00
RÁPIDO CUCHILLAS CM. 500
SUPLEMENTO DE PRECIO
BARRALUCES DIN 11030
160,00
4000541
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
mek fold 260
140-260 HP·CV·PS
erpice rotante · power harrow · herse rotative · Kreiselegge · grada rotativa
rulli speciali, pagina 123
special rollers, page 123
rouleaux spéciaux, page 123
spezielle Walzen, Seite 123
rodillos especiales, página 123
mek fold 260 /400
140-260
1000
1” 3/8 Z6
310/352
n. 32
cm 10 – 30
A cm 400
mek fold 260 /450
150-260
1000
1” 3/8 Z6
310/352
n. 36
cm 10 – 30
A cm 448
B cm 250
mek fold 260 /500
160-260
1000
1” 3/8 Z6
310/352
n. 40
cm 10 – 30
A cm 496
B cm 250
mek fold 260 /600
180-260
1000
1” 3/8 Z6
310/352
n. 48
cm 10 – 30
A cm 592
B cm 250
B cm 250
senza rullo · without roller
sans rouleau
ohne Walze · sin rodillo
PESO
Weight · Poids · Gewicht · Peso
mek fold 260 /400
KG 2050
KG 2300
KG 2360
KG 2250
KG 2510
mek fold 260 /450
mek fold 260 /500
KG 2160
KG 2280
KG 2440
KG 2580
KG 2510
KG 2660
KG 2410
KG 2570
KG 2690
KG 2900
mek fold 260 /600
KG 2500
KG 2860
KG 2950
KG 2880
KG 3200
€ 22.200
€ 22.890
€ 23.965
€ 25.790
€ 23.830
€ 24.870
€ 25.810
€ 27.890
€ 24.280
€ 25.360
€ 26.360
€ 28.500
€ 23.770
€ 24.745
€ 25.720
€ 28.070
€ 25.470
€ 26.700
€ 27.825
€ 30.250
PREZZI
Prices · Prix · Preis · Precios
mek fold 260 /400
mek fold 260 /450
mek fold 260 /500
mek fold 260 /600
92
breviglieri n. 64 – 05/2014 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
dotazione di serie · mek fold 260
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie
· ITALIANO
· ALBERO CARDANICO CENTRALE CON FRIZIONE A DISCHI
· ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTI
· CARDANI LATERALI DIRETTI
· CHIUSURA/APERTURA IDRAULICA CON GANCI DI SICUREZZA
· REGOLAZIONE RULLI POSTERIORI CON MARTINETTI MECCANICI
· GRUPPO CENTRALE AD UNA VELOCITÀ
· ATTACCO A 3 PUNTI CAT III
· GRUPPI LATERALI CON CAMBIO DI VELOCITÀ
· BARRA LUCI POSTERIORI
· BARRE LIVELLATRICI CON REGOLAZIONE CENTRALE MECCANICA
· COLLARI DI PROTEZIONE CONTRO I SASSI
· ENGLISH
· PTO SHAFT WITH SLIP CLUTCH
· FRONT FLOATING HITCHES
· SIDE DIRECT PTO SHAFTS
· HYDRAULIC CLOSING/OPENING SYSTEM W/SAFETY BLOCKING DEVICE
· REAR ROLLERS WITH MECHANICAL JACKS ADJUSTMENT
· CENTRAL SINGLE SPEED GEARBOX
· 3 POINT HITCH CAT III
· SIDE MULTI SPEED GEARBOXES
· REAR LIGHTS
· REAR LEVELLING BARS W/CENTRALIZED MECHANICAL ADJUSTMENT
· STONE COLLAR PROTECTION ON EACH ROTOR
· FRANÇAIS
· CARDAN AVEC SÉCURITÉ À DISQUES
· ATTELAGES FRONTAUX OSCILLANTS
· CARDANS LATÉRAUX DIRECTS
· FERMETURE/OUVERTURE HYDRAULIQUE AVEC CROCHETS DE SÉCURITÉ
· ROULEAUX ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE MÉCANIQUE
· BOÎTIER CENTRAL MONO VITESSE
· ATTELAGE À 3 POINTS CAT III
· BOÎTIERS LATÉRAUX MULTI VITESSES
· DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET ÉCLAIRAGE
· BARRES NIVELEUSES ARRIÈRES
· PROTECTIONS (CERCLES) ANTI-PIERRES
· DEUTSCH
· GELENKWELLE MIT RUTSCHKUPPLUNG
· BEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE
· HYDR. ÖFFNUNG / SCHLIEßUNG UND SICHERHEITSHACKEN
· SEITLICHEN DIREKTE GELENKWELLEN
· HINTERE WALZEN MIT SPINDELVERSTELLUNG
· ZENTRALES EINGANGGETRIEBE
· 3 PUNKTANBAUBOCK KAT III
· SEITLICHEN WECHSELRADGETRIEBE
· HINTERE PLANIERSCHIENEN MIT MECHANISCHER VERSTELLUNG
· BELEUCHTUNG
· WICKEL-STEINSCHUTZ
· ESPAÑOL
· CARDAN CON SEGURIDAD A DISCOS
· ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTES
· CARDANOS LATERALES DIRECTOS
· CIERRE Y ABERTURA HIDRÁULICA CON GANCHOS DE SEGURIDAD
· RODILLO TRASERO CON REGULACIÓN MECÁNICA
· CAJA ENGRANAJES CENTRAL A UNA VELOCIDAD
· ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT III
· CAJAS ENGRANAJES LATERALES MULTI VELOCIDAES
· BARRAS NIVELADORAS TRASERAS CON REGULACIÓN CENTRAL. MECÁNICA · BARRA POR LUCES
· COLLAR PROTECCIÓN ANTI PIEDRAS
· ANCORA ANTERIORE CENTRALE
· BANDELLE LATERALI BASCULANTI E REGOLABILI
· COLTELLI 300X15 MM
· SISTEMA FLOTTANTE MECCANICO ( -  )
· PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE”
· CENTRAL TRACK ERADICATOR
· ADJUSTABLE FLOATING SIDE SHIELDS
· 300X15 MM BLADES
· MECHANICAL FLOATING SYSTEM ( AND  POSITION)
· “CE” SAFETY GUARDS
· EFFACEUR DE TRACE CENTRAL
· DÉFLECTEURS LATÉRAUX BASCULANTS
· DENTS 300X15 MM
· SYSTÈME FLOTTANTE MÉCANIQUE ( -  )
· PROTECTIONS DE SÉCURITÉ “CE”
· ZENTRALSCHAR
· BEWEGLICHE SEITENSCHILDE
· 300X15 MM MESSER
· MECHANISCHE SCHWANKENDES WANNENSYSTEM ( -  )
· “CE” SCHUTZVORRICHTUNG
· BORRA-HUELLA CENTRAL
· DEFLECTORES LATERALES BASCULATES Y AJUSTABLES
· CUCHILLAS 300X15 MM
· DISPOSITIVO FLOTANTE MECÁNICO ( -  )
· PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE”
optionals
(GB) options
ITALIANO
CARDANO CENTRALE CON
ENGLISH
CENTRAL PTO SHAFT WITH
FRIZIONE AUTOMATICA
CAM CLUTCH
SÉCURITÉ À CAMES
SUPPL.FORC.CARDANO TRATT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
INCREASE PTO SHAFT TRAC.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
REGOLAZIONE RULLI CON
MARTINETTI IDRAULICI
ROLLERS ADJUSTMENT BY
SUPPL.FOURCHE CARDANTRA.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
RÉGLAGE ROULEAUX PAR
SISTEMA FLOTTANTE CON
HYDRAULIC FLOATING
VÉRINS HYDRAULIQUES
SYSTÈME FLOTTANTE
MARTINETTI IDRAULICI
SYSTEM
HYDRAULIQUE
BANDELLE LATERALI CON
BIELLE (NO CM 400)
SIDE SHIELDS WITH
DÉFLECTEURS LATÉRAUX
CONNECTING ROD (NO CM 400)
RIGID TRACK ERADICATOR
AVEC BIELLES (PAS CM 400)
EFFACE TRACE RIGIDE AVEC
DEUTSCH
ZENTR.GELENKWELLE MIT
NOCKENSCHALTKUPPLUNG
ZUBEHÖR GELENKWELLE
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
HYDRAULISCHE
VERSTELLUNG DER WALZEN
SCHWANKENDES
WANNENSYSTEM
SEITENSCHIELDE MIT
PLEUELSTANGE (NEIN CM 400)
SPURLOCKERER NOTWENDING
W/SUPPORT (EACH)
SUPPORT (À L’UNITÉ )
DEN SUPPORT (JEDES STÜCK)
SOPORTE (CADA UNO)
HYDRAULIC SEEDER LINKAGE
MAX KG 2000
INCREASE FOR SIDE PTO
ATTELAGE SEMOIR HYDR.
PORTÉE MAXI KG 2000
SUPPLÉMENT POUR CARDANS
LAT. AVEC SÉCURITÉ À CAMES
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 400
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 450
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 500
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 600
EFFACE TRACE AVEC
TOURILLON (À L’UNITÉ)
EFFACE-TRACE NO STOP (N.
2) AVEC RESSORTS
MAJORATION PRIX POUR
HYDR. DRILLMASCHINENANBAUTEILE MAX KG 2000
SEITLICHE GELENKWELLE MIT
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON SUPPORTO (CADAUNO)
ATTACCO IDRAULICO PER
SEMINATRICE MAX KG 2000
SUPPLEMENTO CARDANI
LATER. CON FRIZIONE AUTOM.
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 400
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 450
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 500
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 600
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON PERNO (CADAUNO)
KIT ANCORA ROMPI TRACCIA
(N.2) NO STOP CON MOLLA
SUPPLEMENTO PREZZO PER
HYDRAULIC JACKS
SHAFTS WITH CAM CLUTCH
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 400
PATTINO DI LIVELLAMENTO
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 450
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 500
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 600
TRACK ERADICATOR W/PIN
(EACH)
KIT NO STOP SPRING TRACK
ERADICATOR (N. 2)
INCREASE OF PRICE FOR
REAR LIGHTS DIN 11030
LEVELLING SKID BETWEEN
TRA I RULLI POSTERIORI
ROLLERS
BARRA LUCI DIN 11030
FRANÇAIS
CARDAN CENTRAL AVEC
· (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
BARRE ÉCLAIRAGE DIN 11030
PATINS DE NIVELAGE ENTRE
LES ROULEAUX
93
NOCKENSCHALLKUPPLUNG
ROTOR TYP SUPERFAST
ESPAÑOL
CARDAN CENTRAL CON
REF.
618,00
SEGURIDAD AUTOMATICA
SUPLEMENTO CARDAN TRACT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
REGULACIÓN RODILLOS
36,00
917,00
4000454
628,00
4000420
360,00
4000450
118,00
E1100305
ENGANCHE HIDRAULICO
SEMBRADORA MAX KG 2000
3.208,00
A0900001
AUMENTO POR CARDANS
LAT.CON SEGURIDAD AUTOM.
1.277,00
SUPERFAST DESENGANCHO
1.339,00
CON GATOS HIDRAULICOS
DISPOSITIVO FLOTANTE CON
GATOS HIDRAULICO
DEFLECTORES LATERALES A
BIELLA (NO CM 400)
BORRA-HUELLA RÍGIDA CON
MOD. CM 400
RAPIDO CUCHILLAS CM. 400
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 450
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 500
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 600
SPURLOCKERER MIT STIFT 1
(JEDES STÜCK)
NO STOP FEDER
SPURLOCKERER ( N. 2)
MEHRPREIS FÜR
BELEUCHTUNG DIN 11030
NOCKENSCHALTKUPPLUNG
PLANIER KUFE
SUPERFAST DESENGANCHO
RÁPIDO CUCHILLAS CM. 450
SUPERFAST DESENGANCHO
RAPIDO CUCHILLAS CM. 500
SUPERFAST DESENGANCHO
RÁPIDO CUCHILLAS CM. 600
1.509,00
BARRA-HUELLA CON PERNO
(CADA UNO)
JUEGO BORRA-HUELLA (N.
2) CON MUELLA NO STOP
SUPLEMENTO DE PRECIO
170,00
1.679,00
2.008,00
E3200242
742,00
160,00
4000541
67,00
E3200192
BARRA POR LUCES DIN 11030
PATÍN DE NIVELACIÓN
ENTRE LOS RODILLOS
breviglieri n. 64 – 05/2014 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
mek fold 300
160-300 HP·CV·PS
erpice rotante · power harrow · herse rotative · Kreiselegge · grada rotativa
rulli speciali, pagina 123
special rollers, page 123
rouleaux spéciaux, page 123
spezielle Walzen, Seite 123
rodillos especiales, página 123
mek fold 300 /500
160-300
1000
1” 3/4 Z6
324/363
n. 40
cm 10 – 30
A cm 496
mek fold 300 /600
180-300
1000
1” 3/4 Z6
324/363
n. 48
cm 10 – 30
A cm 592
B cm 250
mek fold 300 /700
190-300
1000
1” 3/4 Z6
324/363
n. 56
cm 10 – 30
A cm 688
B cm 250
B cm 250
senza rullo · without roller
sans rouleau
ohne Walze · sin rodillo
PESO
Weight · Poids · Gewicht · Peso
mek fold 300 /500
KG 2550
KG 2870
KG 2960
KG 2800
KG 3180
mek fold 300 /600
KG 2800
KG 3120
KG 3230
KG 3140
KG 3500
mek fold 300 /700
KG 3050
KG 3480
KG 3550
KG 3510
KG 3820
€ 27.950
€ 29.760
€ 32.780
€ 29.790
€ 31.860
€ 35.080
€ 30.340
€ 32.465
€ 35.800
€ 29.700
€ 32.040
€ 35.340
€ 31.810
€ 34.220
€ 37.720
PREZZI
Prices · Prix · Preis · Precios
mek fold 300 /500
mek fold 300 /600
mek fold 300 /700
94
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
dotazione di serie · mek fold 300
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie
· ITALIANO
· ALBERO CARDANICO CENTRALE CON FRIZIONE AUTOMATICA
· CARDANI LATERALI DIRETTI
· REGOLAZIONE RULLI POSTERIORI CON MARTINETTI IDRAULICI
· ATTACCO A 3 PUNTI CAT III
· BARRE LIVELLATRICI CON REGOLAZIONE CENTRALE MECCANICA
· COLLARI DI PROTEZIONE CONTRO I SASSI
· ENGLISH
· PTO SHAFT WITH CAM CLUTCH
· SIDE DIRECT PTO SHAFTS
· REAR ROLLERS WITH HYDRAULIC JACKS ADJUSTMENT
· 3 POINT HITCH CAT III
· REAR LEVELLING BARS WITH CENTRALIZED MECHANICAL ADJUSTMENT
· STONE COLLAR PROTECTION ON EACH ROTOR
· FRANÇAIS
· CARDAN AVEC SÉCURITÉ À CAMES
· CARDANS LATÉRAUX DIRECTS
· ROULEAUX ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE HYDRAULIQUE
· ATTELAGE À 3 POINTS CAT III
· BARRES NIVELEUSES ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE CENTRALISÉ
· PROTECTIONS (CERCLES) ANTI-PIERRES
· DEUTSCH
· GELENKWELLE MIT NOCKENSCHALTKUPPLUNG
· SEITLICHEN DIREKTE GELENKWELLEN
· HINTERE WALZEN MIT HYDRAULISCHER VERSTELLUNG
· 3 PUNKTANBAUBOCK KAT III
· HINTERE PLANIERSCHIENEN MIT MECHANISCHER VERSTELLUNG
· WICKEL-STEINSCHUTZ
· ESPAÑOL
· CARDAN CON SEGURIDAD AUTOMATICA
· CARDANS LATERALES DIRECTOS
· RODILLO TRASERO CON REGULACIÓN HIDRÁULICA
· ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT III
· BARRAS NIVELADORAS TRASERA AJUSTABLE
· COLLAR PROTECCIÓN ANTI PIEDRAS
· ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTI
· CHIUSURA / APERTURA IDRAULICA CON GANCI DI SICUREZZA
· GRUPPO CENTRALE AD UNA VELOCITÀ
· GRUPPI LATERALI CON CAMBIO DI VELOCITÀ
· BARRA LUCI POSTERIORI
· ANCORA ANTERIORE CENTRALE
· BANDELLE LATERALI BASCULANTI E REGOLABILI
· COLTELLI 300X15 MM
· SISTEMA FLOTTANTE MECCANICO ( -  )
· PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE”
· FRONT FLOATING HITCHES
· HYDRAULIC CLOSING/OPENING SYSTEM W/SAFETY BLOCKING DEVICE
· CENTRAL SINGLE SPEED GEARBOX
· SIDE MULTI SPEED GEARBOXES
· REAR LIGHTS
· CENTRAL TRACK ERADICATOR
· ADJUSTABLE FLOATING SIDE SHIELDS
· 300X15 MM BLADES
· MECHANICAL FLOATING SYSTEM ( AND  POSITION)
· “CE” SAFETY GUARDS
· ATTELAGES FRONTAUX OSCILLANTS
· FERMETURE/OUVERTURE HYDRAULIQUE AVEC CROCHETS DE SÉCURITÉ
· BOÎTIER CENTRAL MONO VITESSE
· BOÎTIERS LATÉRAUX MULTI VITESSES
· DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET ÉCLAIRAGE
· EFFACEUR DE TRACE CENTRAL
· DÉFLECTEURS LATÉRAUX BASCULANTS
· DENTS 300X15 MM
· SYSTÈME FLOTTANTE MÉCANIQUE ( -  )
· PROTECTIONS DE SÉCURITÉ “CE”
· BEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE
· HYDR. ÖFFNUNG / SCHLIEßUNG UND SICHERHEITSHACKEN
· ZENTRALES EINGANGGETRIEBE
· SEITLICHEN WECHSELRADGETRIEBE
· BELEUCHTUNG
· ZENTRALSCHAR
· BEWEGLICHE SEITENSCHILDE
· 300X15 MM MESSER
· MECHANISCHE SCHWANKENDES WANNENSYSTEM ( -  )
· “CE” SCHUTZVORRICHTUNG
· ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTES
· CIERRE Y ABERTURA HIDRÁULICA CON GANCHOS DE SEGURIDAD
· CAJA ENGRANAJES CENTRAL A UNA VELOCIDAD
· CAJAS ENGRANAJES LATERALES MULTI VELOCIDAES
· BARRA POR LUCES
· BORRA-HUELLA CENTRAL
· DEFLECTORES LATERALES BASCULATES Y AJUSTABLES
· CUCHILLAS 300X15 MM
· DISPOSITIVO FLOTANTE MECÁNICO( -  )
· PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE”
optionals
(GB)
options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
ITALIANO
SUPPLEMENTO CARDANI
LAT. CON FRIZIONE AUTOM .
SUPPL.FORC.CARDANO TRATT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
SISTEMA FLOTTANTE CON
ENGLISH
INCREASE FOR SIDE PTO
HYDRAULIC FLOATING
FRANÇAIS
SUPPLÉMENT POUR CARDANS
LAT. AVEC SÉCURITÉ À CAMES
SUPPL.FOURCHE CARDANTRA.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
SYSTÈME FLOTTANTE
MARTINETTI IDRAULICI
SYSTEM
HYDRAULIQUE
BANDELLE LATERALI CON
SIDE SHIELDS WITH
DÉFLECTEURS LATÉRAUX
BIELLE
CONNECTING ROD
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON SUPPORTO (CADAUNO)
ATTACCO IDRAULICO PER
RIGID TRACK ERADICATOR
W/SUPPORT (EACH)
HYDRAULIC SEEDER LINKAGE
MAX KG 2000
AVEC BIELLES
EFFACE TRACE RIGIDE AVEC
ZUBEHÖR GELENKWELLE
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
SCHWANKENDES
WANNENSYSTEM
SEITENSCHIELDE MIT
PLEUELSTANGE
SPURLOCKERER NOTWENDING
SUPPORT (À L’UNITÉ )
DEN SUPPORT (JEDES STÜCK)
(EACH)
LEVELLING SKID BETWEEN
ATTELAGE SEMOIR HYDR.
PORTÉE MAXI KG 2000
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 500
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 600
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 700
EFFACE TRACE AVEC
TOURILLON (À L’UNITÉ)
PATINS DE NIVELAGE ENTRE
HYDR. DRILLMASCHINENANBAUTEILE MAX KG 2000
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 500
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 600
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 700
SPURLOCKERER MIT STIFT 1
(JEDES STÜCK)
PLANIER KUFE
TRA I RULLI POSTERIORI
ROLLERS
LES ROULEAUX
SUPPLEMENTO PREZZO PER
INCREASE OF PRICE FOR
REAR LIGHTS DIN 11030
KIT BLADES 320X16 MOD.
CM 500
KIT BLADES 320X16 MOD.
CM 600
KIT BLADES 320X16 MOD.
CM 700
KIT NO STOP SPRING TRACK
ERADICATOR (N. 2)
MAJORATION PRIX POUR
SEMINATRICE MAX KG 2000
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 500
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 600
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 700
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON PERNO (CADAUNO)
PATTINO DI LIVELLAMENTO
BARRA LUCI DIN 11030
KIT DENTI 320X16 MOD.
CM 500
KIT DENTI 320X16 MOD.
CM 600
KIT DENTI 320X16 MOD.
CM 700
KIT ANCORA ROMPI TRACCIA
(N.2) NO STOP CON MOLLA
SHAFTS WITH CAM CLUTCH
INCREASE PTO SHAFT TRAC.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 500
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 600
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 7000
TRACK ERADICATOR W/PIN
DEUTSCH
SEITLICHE G ELENKWELLE
MIT NOCKENSCHALTKUPPLUNG
ESPAÑOL
AUMENTO CARDANS LATER .
CON SEGURIDAD AUTOMAT.
SUPLEMENTO CARDAN TRACT.
1”3/8Z21·1”3/4Z20·1”3/4Z6
DISPOSITIVO FLOTANTE CON
REF.
1.277,00
36,00
628,00
4000420
360,00
4000450
GATOS HIDRAULICO
DEFLECTORES LATERALES A
BIELLA
BORRA-HUELLA RÍGIDA CON
SOPORTE (CADA UNO)
ENGANCHE HIDRAULICO
118,00
E1400192
3.208,00
A0900001
SEMBRADORA MAX KG 2000
SUPERFAST DESENGANCHO
1.679,00
RAPIDO CUCHILLAS CM. 500
SUPERFAST DESENGANCHO
RAPIDO CUCHILLAS CM. 600
SUPERFAST DESENGANCHO
RÁPIDO CUCHILLAS CM. 700
2.008,00
BARRA-HUELLA CON PERNO
(CADA UNO)
PATÍN DE NIVELACIÓN
170,00
E3200243
67,00
E3200192
160,00
4000541
2.348,00
ENTRE LOS RODILLOS
BARRE ÉCLAIRAGE DIN 11030
KIT DENTS 320X16 MOD.
CM 500
KIT DENTS 320X16 MOD.
CM 600
KIT DENTS 320X16 MOD.
CM 700
EFFACE-TRACE NO STOP
(N. 2) AVEC RESSORTS
95
MEHRPREIS FÜR
BELEUCHTUNG DIN 11030
MESSER SATZ 320X16
MOD. CM 500
MESSER SATZ 320X16
MOD. CM 600
MESSER SATZ 320X16
MOD. CM 700
NO STOP FEDER
SPURLOCKERER ( N. 2)
SUPLEMENTO DE PRECIO
BARRA POR LUCES DIN 11030
KIT CUCHILLAS 320X16
MOD. CM 500
KIT CUCHILLAS 320X16
MOD. CM 600
KIT CUCHILLAS 320X16
MOD. CM 700
JUEGO BORRA-HUELLA
(N. 2) CON MUELLA NO STOP
319,00
386,00
448,00
742,00
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
erpice rotante · power harrow · herse rotative · Kreiselegge · grada rotativa
rulli speciali, pagina 123
special rollers, page 123
rouleaux spéciaux, page 123
spezielle Walzen, Seite 123
rodillos especiales, página 123
mek fold K 350 /500
180-350
1000
1” 3/4 Z6
324/363
n. 40
cm 10 – 30
A cm 496
mek fold K 350 /600
220-350
1000
1” 3/4 Z6
324/363
n. 48
cm 10 – 30
A cm 592
B cm 250
mek fold K 350 /700
250-350
1000
1” 3/4 Z6
324/363
n. 56
cm 10 – 30
A cm 688
B cm 250
B cm 250
senza rullo · without roller
sans rouleau
ohne Walze · sin rodillo
PESO
Weight · Poids · Gewicht · Peso
mek fold K 350 /500
KG 2620
KG 2940
KG 3030
KG 2870
KG 3250
mek fold K 350 /600
KG 2890
KG 3210
KG 3320
KG 3230
KG 3590
mek fold K 350 /700
KG 3150
KG 3580
KG 3650
KG 3610
KG 3920
€ 31.470
€ 33.900
€ 37.910
€ 33.315
€ 36.000
€ 40.200
€ 33.870
€ 36.610
€ 40.920
€ 33.230
€ 36.180
€ 40.460
€ 35.330
€ 38.360
€ 42.840
PREZZI
Prices · Prix · Preis · Precios
mek fold K 350 /500
mek fold K 350 /600
mek fold K 350 /700
96
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
dotazione di serie · mek fold K 350
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie
· ITALIANO
· ALBERO CARDANICO CENTRALE CON FRIZIONE AUTOMATICA
· CARDANI LATERALI DIRETTI
· REGOLAZIONE RULLI POSTERIORI CON MARTINETTI IDRAULICI
· ATTACCO A 3 PUNTI CAT III
· BARRE LIVELLATRICI CON REGOLAZIONE CENTRALE MECCANICA
· COLLARI DI PROTEZIONE CONTRO I SASSI
· ENGLISH
· PTO SHAFT WITH CAM CLUTCH
· SIDE DIRECT PTO SHAFTS
· REAR ROLLERS WITH HYDRAULIC JACKS ADJUSTMENT
· 3 POINT HITCH CAT III
· LEVELLING BARS WITH CENTRALIZED MECHANICAL ADJUSTMENT
· STONE COLLAR PROTECTION ON EACH ROTOR
· FRANÇAIS
· CARDAN AVEC SÉCURITÉ À CAMES
· CARDANS LATÉRAUX DIRECTS
· ROULEAUX ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE HYDRAULIQUE
· ATTELAGE À 3 POINTS CAT III
· BARRES NIVELEUSES ARRIÈRES
· PROTECTIONS (CERCLES) ANTI-PIERRES
· DEUTSCH
· GELENKWELLE MIT NOCKENSCHALTKUPPLUNG
· SEITLICHEN DIREKTE GELENKWELLEN
· HINTERE WALZEN MIT HYDRAULISCHER VERSTELLUNG
· 3 PUNKTANBAUBOCK KAT III
· HINTERE PLANIERSCHIENEN MIT MECHANISCHER VERSTELLUNG
· WICKEL-STEINSCHUTZ
· ESPAÑOL
· CARDAN CON SEGURIDAD AUTOMATICA
· CARDANOS LATERALES DIRECTOS
· RODILLO TRASERO CON REGULACIÓN HIDRÁULICA
· ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT III
· BARRAS NIVELADORAS TRASERA AJUSTABLES
· COLLAR PROTECCIÓN ANTI PIEDRAS
· ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTI
· CHIUSURA / APERTURA IDRAULICA CON GANCI DI SICUREZZA
· GRUPPO CENTRALE AD UNA VELOCITÀ
· GRUPPI LATERALI CON CAMBIO DI VELOCITÀ
· BARRA LUCI POSTERIORI
· CUSCINETTI CONICI OPPOSTI
· ANCORA ANTERIORE CENTRALE
· BANDELLE LATERALI BASCULANTI E REGOLABILI
· COLTELLI 300X15 MM
· SISTEMA FLOTTANTE MECCANICO( -  )
· PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE”
· FRONT FLOATING HITCHES
· HYDR. CLOSING/OPENING SYSTEM WITH SAFETY BLOCKING DEVICE
· CENTRAL SINGLE SPEED GEARBOX
· SIDE MULTI SPEED GEARBOXES
· REAR LIGHTS
· TAPERED ROLLER BEARINGS
· CENTRAL TRACK ERADICATOR
· ADJUSTABLE FLOATING SIDE SHIELDS
· 300X15 MM BLADES
· MECHANICAL FLOATING SYSTEM POSITION ( AND  POSITION)
· “CE” SAFETY GUARDS
· ATTELAGES FRONTAUX OSCILLANTS
· FERMETURE / OUVERTURE HYDRAUL. AVEC CROCHETS DE SÉCURITÉ
· BOÎTIER CENTRAL MONO VITESSE
· BOÎTIERS LATÉRAUX MULTI VITESSES
· DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET ÉCLAIRAGE
· ROULEMENTS CONIQUES OPPOSÉS
· EFFACEUR DE TRACE CENTRAL
· DÉFLECTEURS LATÉRAUX BASCULANTS
· DENTS 300X15 MM
· SYSTÈME FLOTTANTE MÉCANIQUE ( -  )
· PROTECTIONS DE SÉCURITÉ “CE”
· BEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE
· HYDR. ÖFFNUNG / SCHLIEßUNG UND SICHERHEITSHACKEN
· ZENTRALES EINGANGGETRIEBE
· SEITLICHE WECHSELRADGETRIEBEN
· BELEUCHTUNG
· GEGENSÄTZLICHE KONISCHE LAGERUNG
· ZENTRALSCHAR
· BEWEGLICHE SEITENSCHILDE
· 300X15 MM MESSER
· MECHANISCHE SCHWANKENDES WANNENSYSTEM ( -  )
· “CE” SCHUTZVORRICHTUNG
· ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTES
· CIERRE Y ABERTURA HIDRÁULICA CON GANCHOS DE SEGURIDAD
· CAJA ENGRANAJES CENTRAL A UNA VELOCIDAD
· CAJAS ENGRANAJES LATERALES MULTI VELOCIDAES
· BARRA POR LUCES
· COJINETE CÓNICO OPUESTO
· BORRA-HUELLA CENTRAL
· DEFLECTORES LATERALES BASCULATES Y AJUSTABLES
· CUCHILLAS 300X15 MM
· DISPOSITIVO FLOTANTE MECÁNICO ( -  )
· PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE”
optionals
(GB)
options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
ITALIANO
SUPPLEMENTO CARDANI
LAT. CON FRIZIONE AUTOM .
SUPPL.FORC.CARDANO TRATT.
1”3/4Z20
SISTEMA FLOTTANTE CON
ENGLISH
INCREASE FOR SIDE PTO
HYDRAULIC FLOATING
FRANÇAIS
SUPPLÉMENT POUR CARDANS
LAT. AVEC SÉCURITÉ À CAMES
SUPPL.FOURCHE CARDANTRA.
1”3/4Z20
SYSTÈME FLOTTANTE
MARTINETTI IDRAULICI
SYSTEM
HYDRAULIQUE
BANDELLE LATERALI CON
SIDE SHIELDS WITH
DÉFLECTEURS LATÉRAUX
BIELLE
CONNECTING ROD
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON SUPPORTO (CADAUNO)
ATTACCO IDRAULICO PER
SUPPORT (À L’UNITÉ )
DEN SUPPORT (JEDES STÜCK)
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 500
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 600
SGANCIO RAPIDO COLTELLI
SUPERFAST MOD. CM 700
ANCORA ROMPI TRACCIA
CON PERNO (CADAUNO)
PATTINO DI LIVELLAMENTO
RIGID TRACK ERADICATOR
W/SUPPORT (EACH)
HYDRAULIC SEEDER LINKAGE
MAX KG 2000
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 500
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 600
SUPERFAST EQUIPMENT
MOD. CM 7000
TRACK ERADICATOR W/PIN
(EACH)
LEVELLING SKID BETWEEN
AVEC BIELLES
EFFACE TRACE RIGIDE AVEC
ZUBEHÖR GELENKWELLE
1”3/4Z20
SCHWANKENDES
WANNENSYSTEM
SEITENSCHIELDE MIT
PLEUELSTANGE
SPURLOCKERER NOTWENDING
ATTELAGE SEMOIR HYDR.
PORTÉE MAXI KG 2000
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 500
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 600
DÉMONTAGE DENTS
SUPERFAST MOD. CM 700
EFFACE TRACE AVEC
TOURILLON (À L’UNITÉ)
PATINS DE NIVELAGE ENTRE
HYDR. DRILLMASCHINENANBAUTEILE MAX KG 2000
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 500
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 600
ROTOR TYP SUPERFAST
MOD. CM 700
SPURLOCKERER MIT STIFT 1
(JEDES STÜCK)
PLANIER KUFE
TRA I RULLI POSTERIORI
ROLLERS
LES ROULEAUX
SUPPLEMENTO PREZZO PER
INCREASE OF PRICE FOR
REAR LIGHTS DIN 11030
KIT BLADES 320X16 MOD.
CM 500
KIT BLADES 320X16 MOD.
CM 600
KIT BLADES 320X16 MOD.
CM 700
KIT NO STOP SPRING TRACK
ERADICATOR (N. 2)
MAJORATION PRIX POUR
SEMINATRICE MAX KG 2000
BARRA LUCI DIN 11030
KIT DENTI 320X16 MOD.
CM 500
KIT DENTI 320X16 MOD.
CM 600
KIT DENTI 320X16 MOD.
CM 700
KIT ANCORA ROMPI TRACCIA
(N.2) NO STOP CON MOLLA
SHAFTS WITH CAM CLUTCH
INCREASE PTO SHAFT TRAC.
1”3/4Z20
DEUTSCH
SEITLICHE G ELENKWELLE
MIT NOCKENSCHALTKUPPLUNG
ESPAÑOL
AUMENTO CARDANS LATER .
CON SEGURIDAD AUTOMAT.
SUPLEMENTO CARDAN TRACT.
1”3/4Z20
DISPOSITIVO FLOTANTE CON
REF.
1.277,00
36,00
628,00
4000420
360,00
4000450
GATOS HIDRAULICO
DEFLECTORES LATERALES A
BIELLA
BORRA-HUELLA RÍGIDA CON
SOPORTE (CADA UNO)
ENGANCHE HIDRAULICO
118,00
E1400192
3.208,00
A0900001
SEMBRADORA MAX KG 2000
SUPERFAST DESENGANCHO
1.679,00
RAPIDO CUCHILLAS CM. 500
SUPERFAST DESENGANCHO
RAPIDO CUCHILLAS CM. 600
SUPERFAST DESENGANCHO
RÁPIDO CUCHILLAS CM. 700
2.008,00
BARRA-HUELLA CON PERNO
(CADA UNO)
PATÍN DE NIVELACIÓN
170,00
E3200243
67,00
E3200192
160,00
4000541
2.348,00
ENTRE LOS RODILLOS
BARRE ÉCLAIRAGE DIN 11030
KIT DENTS 320X16 MOD.
CM 500
KIT DENTS 320X16 MOD.
CM 600
KIT DENTS 320X16 MOD.
CM 700
EFFACE-TRACE NO STOP
(N. 2) AVEC RESSORTS
97
MEHRPREIS FÜR
BELEUCHTUNG DIN 11030
MESSER SATZ 320X16
MOD. CM 500
MESSER SATZ 320X16
MOD. CM 600
MESSER SATZ 320X16
MOD. CM 700
NO STOP FEDER
SPURLOCKERER ( N. 2)
SUPLEMENTO DE PRECIO
BARRA POR LUCES DIN 11030
KIT CUCHILLAS 320X16
MOD. CM 500
KIT CUCHILLAS 320X16
MOD. CM 600
KIT CUCHILLAS 320X16
MOD. CM 700
JUEGO BORRA-HUELLA
(N. 2) CON MUELLA NO STOP
319,00
386,00
448,00
742,00
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
erpice rotante · power harrow · herse rotative · Kreiselegge · grada rotativa
teknofold 450 /600
220-450
1000
1” 3/4 Z6
335/359
n. 48
cm 10 - 32
A cm 592 - B cm 259
teknofold 450 /700
250-450
1000
1” 3/4 Z6
335/359
n. 56
cm 10 - 32
A cm 688 - B cm 259
teknofold 450 /800
300-450
1000
1” 3/4 Z6
335/359
n. 64
cm 10 - 32
A cm 784 - B cm 259
PESO
Weight · Poids · Gewicht · Peso
teknofold 450 /600
teknofold 450 /700
teknofold 450 /800
KG 4230
KG 4490
KG 4590
KG 4890
KG 4940
KG 5290
€ 55.345
€ 59.960
€ 64.625
€ 59.030
€ 63.400
€ 68.600
PREZZI
Prices · Prix · Preis · Precios
teknofold 450 /600
teknofold 450 /700
teknofold 450 /800
98
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
dotazione di serie · teknofold 450
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie
· ITALIANO
· CARDANO CENTRALE CON FRIZIONE AUTOMATICA
· CARDANO CENTRALE CON LUBRIFICAZIONE LONGLIFE
· CARDANI LATERALI CON FRIZIONE AUTOMATICA
· CARDANI LATERALI CON LUBRIFICAZIONE LONGLIFE
· ATTACCO A 3 PUNTI CAT III - IV
· BARRE LIVELLATRICI POST. CON REGOLAZIONE CENTRALE MECC.
· ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTI
· CHIUSURA / APERTURA IDRAULICA CON GANCI DI SICUREZZA
· GRUPPO CENTRALE AD UNA VELOCITÀ E PDF POSTERIORE
· GRUPPI LATERALI CON CAMBIO DI VELOCITÀ
· BARRA LUCI POSTERIORI
· PROTEZIONE ROTORI CONTRO I SASSI
· ANCORA ANTERIORE CENTRALE
· BANDELLE LATERALI BASCULANTI E REGOLABILI
· COLTELLI 320X16 CON SGANCIO RAPIDO SUPERFAST
· SISTEMA FLOTTANTE
· RULLI POSTER. CON REGOLAZIONE CENTRALIZZATA MECCANICA
· PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE”
· FRONT FLOATING HITCHES
· HYDRAULIC CLOSING/OPENING SYSTEM W/ SAFETY BLOCKING DEVICE
· CENTRAL SINGLE SPEED GEARBOX WITH REAR PTO
· SIDE MULTI SPEED GEARBOXES
· REAR LIGHTS
· STONE PROTECTION ON ROTORS
· CENTRAL TRACK ERADICATOR
· ADJUSTABLE FLOATING SIDE SHIELDS
· 320X16 MM BLADES WITH QUICK COUPLING SUPERFAST
· MECHANICAL FLOATING SYSTEM
· REAR ROLLERS WITH CENTRALIZED MECHANICAL ADJUSTMENT
· “CE” SAFETY GUARDS
· ATTELAGES FRONTAUX OSCILLANTS
· FERMETURE/OUVERTURE HYDRAULIQUE AVEC CROCHETS DE SÉCURITÉ
· BOÎTIER CENTRAL MONO VITESSE AVEC PDF ARRIÈRE
· BOÎTIERS LATÉRAUX MULTI VITESSES
· DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET ÉCLAIRAGE
· PROTECTIONS ANTI-PIERRES
· EFFACEUR DE TRACE CENTRAL
· DÉFLECTEURS LATÉRAUX BASCULANTS
· DENTS 320X16 MM ET DÉMONTAGE RAPIDE SUPERFAST
· SYSTÈME FLOTTANTE MÉCANIQUE
· ROULEAUX ARRIÈRES AVEC RÉGLAGE CENTRALISÉ MÉCANIQUE
· PROTECTIONS DE SÉCURITÉ “CE”
· BEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE
· HYDR. ÖFFNUNG / SCHLIEßUNG UND SICHERHEITSHACKEN
· ZENTRALES EINGANGGETRIEBE MIT HINTERE ZPW
· SEITLICHE WECHSELRADGETRIEBEN
· BELEUCHTUNG
· WICKEL-STEINSCHUTZ
· ZENTRALSCHAR
· BEWEGLICHE SEITENSCHILDE
· 320X16 MM MESSER MIT SUPERFAST SCHNELLE KOPP.
· MECHANISCHE SCHWANKENDES WANNENSYSTEM
· HINTERE WALZEN MIT MECHANISCHER VERSTELLUNG
· “CE” SCHUTZVORRICHTUNG
· ENGLISH
· CENTRAL PTO SHAFT WITH CAM CLUTCH
· CENTRAL PTO SHAFT WITH LONGLIFE LUBRICATION
· SIDE PTO SHAFTS WITH CAM CLUTCH
· SIDE PTO SHAFTS WITH LONGLIFE LUBRICATION
· 3 POINT HITCH CAT III-IV
· REAR LEVELLING BARS WITH CENTRALIZED MECH. ADJUSTMENT
· FRANÇAIS
· CARDAN CENTRAL AVEC SÉCURITÉ À CAME
· CARDAN CENTRAL AVEC LUBRIFICATION LONGLIFE
· CARDANS LATÉRAUX AVEC SÉCURITÉ À CAME
· CARDANS LATÉRAUX AVEC LUBRIFICATION LONGLIFE
· ATTELAGE À 3 POINTS CAT III-IV
· BARRES NIVELEUSES AVEC RÉGLAGE CENTRALISÉ MÉCANIQUE
· DEUTSCH
· ZENTRALE GELENKWELLE MIT NOCKENSCHALTKUPPLUNG
· ZENTRALE GELENKWELLE MIT LONGLIFE SCHIWIERUNG
· SEITLICHEN GELENKWELLEN MIT NOCKENSCHALTKUPPLUNG
· SEITLICHEN GELENKWELLE MIT LONGLIFE SCHIWIERUNG
· 3 PUNKTANBAUBOCK KAT III-IV
· HINTERE PLANIERSCHIENEN MIT MECHANISCHER VERSTELLUNG
· ESPAÑOL
· CARDAN CENTRAL CON SEGURIDAD AUTOMATICA
· ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTES
· CARDAN CENTRAL CON LUBRIFICACION LONGLIFE
· CIERRE Y ABERTURA HIDRÁULICA CON GANCHOS DE SEGURIDAD
· CARDANOS LATERALES CON SEGURIDAD AUTOMATICA
· CAJA ENGRANAJES CENTRAL A UNA VELOCIDAD
· CARDANOS LATERALES CON LUBRIFICACION LONGLIFE
· CAJAS ENGRANAJES LATERALES MULTI VELOCIDAES
· ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT III-IV
· BARRA POR LUCES
· BARRAS NIVELADORAS TRAS. CON REGULACIÓN CENTRAL. MECÁNICA · PROTECCIÓN ANTI PIEDRAS
· BORRA-HUELLA CENTRAL
· DEFLECTORES LATERALES BASCULATES Y AJUSTABLES
· CUCHILLAS 320X16 MM Y SUPERFAST DESENGACHE RÁPIDO
· DISPOSITIVO FLOTANTE MECÁNICO
· RODILLO TRASERO CON REGULACIÓN MECÁNICA
· PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE”
optionals
(GB)
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
PIN ADJUSTMENT
PAR AXE
(N. 2) NO STOP CON MOLLA
KIT NO STOP SPRING TRACK
ERADICATOR (N. 2)
EFFACE-TRACE NO STOP
(N. 2) AVEC RESSORTS
RULLI POSTERIORI CON
REAR ROLLERS WITH
ROULEAUX ARRIÈRES AVEC
HINTERE WALZEN MIT
STOP
RODILLOS TRASEROS CON
REGOLAZIONE IDRAULICA
HYDRAULIC ADJUSTMENT
RÉGLAGE HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHER
REGULACIÓN HIDRÁULICA
SUPPLEMENTO PREZZO PER
BARRA LUCI A NORMA DIN
11030
INCREASE OF PRICE FOR
REAR LIGHTS BAR DIN
11030
MAJORATION PRIX POUR
BARRE ÉCLAIRAGE DIN
11030
REGOLAZIONE A PERNO (N.1)
KIT ANCORA ROMPI TRACCIA
EFFACE TRACE RIGIDE (N.1)
ESPAÑOL
SPURLOCKERER (N 1) MIT
UNTERSTÜTZUNG UND
NADEL-ANPASSUNG
NO STOP FEDER
SPURLOCKERER ( N. 2)
ANCORA ROMPI TRACCIA
RIGIDA CON SUPPORTO E
RIGID TRACK ERADICATOR
(N.1) W/ SUPPORT AND
FRANÇAIS
options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
AVEC SUPPORT ET RÉGLAGE
BORRA-HUELLA RÍGIDA
(N.1) CON SUPORTE Y
REF.
237,00
E3900166
REGULACIÓN MECÁNICA
JUEGO BORRA-HUELLA
(N. 2) CON MUELLA NO
742,00
3.414,00
4000541
VERSTELLUNG
99
MEHRPREIS FÜR
BELEUCHTUNG DIN 11030
SUPLEMENTO DE PRECIO
BARRA POR LUCES DIN
11030
160,00
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios

Download Report