DEUTZ AG PRESSEMITTEILUNG Ottostrasse 1 51149 Köln (Porz-Eil) Tel.: +49 (0) 221 8220 Fax: +49 (0) 221 822 3525 E-Mail: [email protected] Köln, 20.10.2016 DEUTZ und Liebherr beabsichtigen Kooperation Eckpunkte einer Kooperation zwischen DEUTZ und Liebherr vereinbart Motorenbelieferung zwischen DEUTZ und Liebherr DEUTZ erweitert Produktportfolio von 200 bis 700 kW Die DEUTZ AG und die Liebherr Machines Bulle S.A. haben Eckpunkte einer Kooperation vereinbart. In dieser Kooperation beabsichtigt Liebherr, der DEUTZ AG die weltweiten Vertriebsund Servicerechte für Dieselmotoren in diversen Anwendungen von 200 bis 700 kW einzuräumen. Diese Motoren werden für die Emissionsstufen EU Stufe V, US Tier 4, China IV und EU Stufe IIIA entwickelt und entsprechen damit den erforderlichen künftigen gesetzlichen Abgasvorschriften. Die von Liebherr produzierten Motoren werden für DEUTZ ab 2019 zur Serienbelieferung verfügbar sein. DEUTZ kann damit sein Produktportfolio optimal ergänzen und beabsichtigt, diese Motoren unter eigener Marke an seine Kunden – auch über sein Händlernetz – zu vertreiben. Zusätzlich ist geplant, dass DEUTZ die exklusiven Rechte zur Produktion eines Liebherr 9-Liter-Motors in China erhält. Andererseits soll der Einsatz von DEUTZ Motoren in Liebherr-Maschinen bis 150 kW ausgebaut werden. DEUTZ und Liebherr bekräftigen mit diesem Eckpunktepapier ihre langjährige, erfolgreiche Zusammenarbeit. Beide Unternehmen haben vor, kurzfristig detaillierte Verträge zur Ausgestaltung dieser Kooperation zu verfassen und abzuschließen. DEUTZ AG www.deutz.com Sitz und Registergericht / Domicile and Register Court: Köln / Cologne Nr. des Handelsregisters / Commercial Register No.: 42 HRB 281 Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Hans-Georg Härter Vorstand / Board of Management: Dr.-Ing. Helmut Leube (Vorsitz / Chairman) Dr. Margarete Haase, Michael Wellenzohn Seite 2 Ansprechpartner für diese Pressemitteilung der DEUTZ AG Investor & Public Relations Christian Krupp Tel.: +49 (0)221 822-5400 Fax: +49 (0)221 822-15-5401 E-Mail: [email protected] DEUTZ AG www.deutz.com Sitz und Registergericht / Domicile and Register Court: Köln / Cologne Nr. des Handelsregisters / Commercial Register No.: 42 HRB 281 Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Hans-Georg Härter Vorstand / Board of Management: Dr.-Ing. Helmut Leube (Vorsitz / Chairman) Dr. Margarete Haase, Michael Wellenzohn
© Copyright 2024 ExpyDoc
