Herbst - Endingen

ENDINGER HERBSTSPEKTAKEL
HERBSTSPEKTAKEL
STADTLESEN, WEIN & GENUSS
Genießen
13.-16.OKTOBER
DONNERSTAG & FREITAG
Schmökern
StadtLesen
Wir
danken
unseren
Sponsoren
!!!
Ganztags Lesegenuss unter freiem Himmel
DO: TAG DER SCHULEN
FR: TAG DES DIALEKTS
SAMSTAG & SONNTAG
StadtLesen
STADTLESEN, WEIN & GENUSS
Auch in diesem Herbst wartet die Endinger Gewerbeund Handelsvereinigung mit einer Großveranstaltung
auf, die zahlreiche Besucher vom Kaiserstuhl und weit
darüber hinaus in die historische Altstadt locken wird.
Vom 13. bis 16. Oktober gastiert das europäische Festival
„STADTLESEN“ erstmals in Endingen. Neben Wien,
Berlin, München, Salzburg und weiteren Städten hat es
dieses Jahr auch die kleine Kaiserstuhlstadt in die
Auswahl geschafft und ist Austragungsort.
Der Marktplatz wird sich von Donnerstag bis Sonntag in
ein riesiges Lesewohnzimmer verwandeln, wenn rund
3000 Bücher, Lesemöbel und Sitzsäcke zum Eintauchen
in andere Welten einladen und zahlreiche Stars der
(regionalen) Literaturszene auftreten.
Am Samstag, 15. und Sonntag, 16. Oktober 2016 wird
das Lesefestival dann durch das ENDINGER
HERBSTSPEKTAKEL mit verkaufsoffenem Sonntag
ergänzt:
Ganztags Lesegenuss unter freiem Himmel
SA: KOCHBUCHAUTOREN IN AKTION
SO: FAMILIENLESETAG
Entdecken
VERKAUFSOFFEN
Samstag 9-18 Uhr, Sonntag 13-18 Uhr
Kreativer Markt
11- 18 Uhr - Alles rund ums Buch
Wein & Genuss
auf der Hauptstraße und Marktplatz
Papierwerkstatt
Papierschöpfen, Siebdruck und vieles mehr
für Kinder
Bummeln
StadtLesen
Kunsthandwerker aus dem graphischen Gewerbe
präsentieren auf dem südlichen Marktplatz alles „rund
ums Buch“ und das Spielmobil aus Freiburg lädt die
Kinder zur Entdeckungsreise beim Papierschöpfen,
Siebdrucken und Buchbinden ein.
Große Teile der Altstadt verwandeln sich am Wochenende zur Genussmeile – die Endinger Gastronomen
sowie ausgewählte Foodtrucks lassen den Besuch des
Spektakels somit zu einem kulinarischen Erlebnis
werden. Und auch die Weinfreunde kommen nicht zu
kurz: Die Weingüter und Winzergenossenschaften
präsentieren ihre überregional bekannten Spezialitäten.
Abgerundet wird das Spektakel durch den verkaufsoffenen Sonntag, bei dem rund 40 Einzelhändler am
Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr ihre Pforten öffnen.
Beim ENDINGER HERBSTSPEKTAKEL ist für jeden
etwas dabei.
präsentiert
von der
Sparkasse
Nördlicher
Breisgau
präsentiert
von der
Volksbank
Freiburg
DONNERSTAG, 13. OKTOBER
SAMSTAG, 15. OKTOBER
StadtLesen - Tag der Schulen
StadtLesen - Lesefutter & Lesegenuss
ab 8:00 Uhr
Regionale Kochbuchautoren
stellen sich vor
wird das Lesefestival betreut
Der Morgen steht im Zeichen der Grundschule, die Schüler haben
die Möglichkeit sich auf spielerische Weise mit dem Thema „Buch“
zu beschäftigen und gemeinsam das Lesefestival zu entdecken
9:00 - 10:00 Uhr
10:00 - 12:30
14:30 Uhr
wird das Lesefestival betreut
11:00 Uhr
Thomas Merkle - „Thrill am Grill“
Maria Sibylla Merian Grundschule
Kiechlinsbergen-Königschaffhausen:
„Mitmach-Theater“
Der Endinger Sternekoch weiß wie man zum „Meister
am Rost“ wird. Beim Stadtlesen gibt er Ihnen einen
Einblick in die Entstehung seines Buches und in die
Genusswelt seiner Rezepte.
Grundschule am Erle Endingen:
„Kinder lesen für Kinder“
präsentiert
von der
Badischen
Staatsbrauerei
Rothaus
AG
Stefan-Zweig Realschule Endingen
Die Schüler lesen aus den Werken von Stefan
Zweig, dem Namensgeber ihrer Schule.
15:00 & 15:30 Uhr Jasmin Adam liest aus „Felsenmond“
Jasmin Adam baut Brücken in eine fremde
Welt und erzählt die Geschichte fünf junger
Frauen mit unterschiedlichen Schicksalen in
Jemen. Sie liest Auszüge aus Ihrem Roman
und wird dabei musikalisch unterstützt.
19:00 Uhr
ab 8:00 Uhr
FREITAG, 14. OKTOBER
15:00 Uhr
wird das Lesefestival betreut
(bei schlechtem Wetter im Bürgerhaus)
14:00 Uhr
Kathrin Ruesch liest selbstgeschriebene Texte & Gediche vor
(geboren in Buggingen, lebt heute in Freiburg)
15:00 Uhr
Otto Meyer liest aus „Vu domols und hit“
(Dialektband mit Mundart-Gedichten)
(geboren und wohnhaft in Endingen)
16:00 Uhr
17:00 Uhr
Verena Scheidel/Manuel Wasmer „Schwarzwälder Tapas“
„Deutschlands beste Hobbyköche“ lieben die
Abwechslung - in Endingen präsentieren Sie ihren
Bestseller unter freiem Himmel und bringen
Schwung in die regionale Küche!
Am Tag der Familien lädt das Lesefestival Groß & Klein zum
Schmökern und Stöbern unter freiem Himmel ein.
ab 8:00 Uhr
wird das Lesefestival betreut
Am Nachmittag lesen Endinger Persönlichkeiten Auszüge aus Ihren
liebsten Büchern - man darf gespannt sein welche dies sind ...
15:00 Uhr
Rektorin Maria-Anna Eschbach
Herbstspektakel in der historischen
Altstadt
16:00 Uhr
Bürgermeister Hans-Joachim Schwarz
09:00 - 18:00 Uhr
Herbstspektakel in der historischen
Altstadt
Langer Samstag
Bummeln, Erleben & guten Service genießen in den
Geschäften der Innenstadt
11:00 - 18:00 Uhr
Kreativer Markt
Alles „rund ums Buch“ - Buchbinden, Kalligrafie, ...
Wein & Genuss
(wohnhaft in Schallstadt)
Papierwerkstatt
(geboren im Wiesental, hochalemannischer Dialekt)
StadtLesen - Familienlesetag
Stadtpfarrer Jürgen Schindler
Stefan Pflaum liest aus „Quer-denkt“,
„Wo isch d‘Sproch“, „Glitzerwelt un
Schwangerschafte“ und präsentiert
einige noch nicht veröffentlichte Texte
Carola Horstmann liest aus „Katzegrabschtai“ und trägt einige bisher
unveröffentlichte Gedichte vor
SONNTAG, 16. OKTOBER
14:00 Uhr
Dialekts ‚LIES UND HORCH‘
ab 8:00 Uhr
Christa Rinklin - „Uffgweckti Kerli“
Die aus Eichstetten stammende Autorin stellt in
ihrem Buch Spezialitäten regionaler Backstuben vor
- unter anderem die der Endinger Bäckerei Schwehr.
In einer Fragerunde geht sie auf das traditionelle
Bäckerhandwerk ein - ein Kostprobe darf dabei
natürlich nicht fehlen!
StadtLesen - Tag des alemannischen
Eröffnung auf dem Marktplatz
Lesung mit Piet Klocke
Der deutsche Kabarettist und Autor trägt auf
seine unnachahmliche Weise Texte aus
seinem Buch „Kühe grasen nicht, sie sprechen
mit der Erde“ vor.
Kurzweilig & tiefsinnig - Piet Klocke muss
man einfach hautnah erleben!
13:00 Uhr
präsentiert
vom
Kaiserstühler
Wochenbericht
Die Endinger Gastronomie, Weingüter, Winzergenossenschaften und ausgewählte Foodtrucks
bieten Köstlichkeiten für Ihren Gaumen
Papierschöpfen, Siebdruck, Buchbinden und vieles
mehr für Kinder
13:00 - 18:00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
Bummeln, Erleben & guten Service genießen in den
Geschäften der Innenstadt
11:00 - 18:00 Uhr
Kreativer Markt
Alles „rund ums Buch“ - Buchbinden, Kalligrafie, ...
Wein & Genuss
Die Endinger Gastronomie, Weingüter, Winzergenossenschaften und ausgewählte Foodtrucks
bieten Köstlichkeiten für Ihren Gaumen
Papierwerkstatt
Papierschöpfen, Siebdruck, Buchbinden und vieles
mehr für Kinder