Cdm IND 2016 bulletin infos_St. Gallen

St. Gallen (SUI) 15 October 2016
Organisateur / Organiser:
Radballclub St. Gallen
Andreas Lutz
9300 Wittenbach
Salle des sports / Sports Hall:
Tel.
E-mail:
Website:
+41 71 298 36 14
[email protected]
www.cycleball.ch
Athletic Zentrum, Parkstr. 2, CH-9000 St. Gallen
Horaire/Time Schedule :
10.30
Entraînement / Training
12.00
Réunion commissaires UCI, organisateurs, speaker
Meeting, UCI commissaires, Organiser, Speaker
12.30
Première partie des jeux de la CdM / Groupe I et II (20 jeux)
World Cup first part of the games / Group I and II (20 Games)
18.30 – 19.30
Pause / Break
19.30
Cérémonie de bienvenue, joueurs et commissaires
Welcoming ceremony, players and commissaires
19.45
Match pour les places 9 et 10 (5ème Groupe I – 5ème Groupe II)
Match for places 9 and 10 (5th Group I – 5th Group II)
20.05
Première demi-finale (1er Groupe I – 2ème Groupe II)
First semi-final (1st Group I – 2nd Group II)
20.30
Deuxième demi-finale (2ème Groupe I – 1er Groupe II)
Second semi-final (2nd Group I – 1st Group II)
20.55
Spéctacle / Spectacle artistic cycling
21.05
Match pour les places 7 et 8 (4ème Groupe I – 4ème Groupe II)
Match for places 7 and 8 (4th Group I – 4th Group II)
21.25
Match pour les places 5 et 6 (3ème Groupe I – 3ème Groupe II)
Match for places 5 and 6 (3rd Group I – 3rd Group II)
21.45
Match pour les places 3 et 4 (Perdant des demi-finales)
Match for places 3 and 4 (Looser semi-final)
22.05
Finale de la manche de la Coupe du Monde UCI
Final UCI World Cup leg (Winner semi-final)
22.30
Cérémonie protocolaire / Winner ceremony
Equipes / Teams:
1.
UC Benicarlo
Monge, Florencio / Chaves, Marcel
SPA
2.
VC Cronenbourg
Doell, Frédéric / Bauer, Stéphane
FRA
3.
VC Dorlisheim 2
Leclerc, Thomas / Seyfried, Mathias
FRA
4.
RV Dornbirn
Lingg, Martin / König, Daniel
AUT
5.
RMV Mosnang
Reichen, Timo/ Schönenberger Lukas
SUI
6.
RV Obernfeld
Kopp, Andre / Kopp, Manuel
GER
7.
RMV Pfungen
Waibel, Severin / Waibel, Benjamin
SUI
8.
RMC Stein
Mlady, Gerhard / Mlady, Bernd
GER
9.
SC Svitavka 1
Hrdlicka, Jiri / Loskot, Pavel
CZE
10.
RC Winterthur
Waldispühl, Marcel / Jiricek, Peter
SUI
Groupes / Groups
Group I
1.
2.
3.
4.
5.
RV Obernfeld
RV Dornbirn
RMV Pfungen
RMV Mosnang
VC Cronenbourg
Kopp, Andre / Kopp, Manuel
Lingg, Martin / König, Daniel
Waibel, Severin / Waibel, Benjamin
Reichen, Timo / Schönenberger Lukas
Doell, Frédéric / Bauer, Stéphane
Group II
1.
2.
3.
4.
5.
RC Winterthur
RMC Stein
SC Svitavka
VC Dorlisheim 2
UC Benicarlo
Waldispühl, Marcel / Jiricek, Peter
Mlady, Gerhard / Mlady, Bernd
Hrdlicka, Jiri / Loskot, Pavel
Leclerc, Thomas / Seyfried, Mathias
Monge, Florencio / Chaves, Marcel
Matchs / Games
RV Obernfeld
RC Winterthur
:
:
VC Cronenbourg
UC Benicarlo
:
RV Dornbirn
RMC Stein
:
:
RMW Pfungen
SC Svitavka
:
5 RMV Mosnang
6 VC Dorlisheim 2
7 RV Obernfeld
8 RC Winterthur
9 RV Dornbirn
10 RMC Stein
11 RMW Pfungen
:
:
:
:
:
:
:
VC Cronenbourg
UC Benicarlo
RMW Pfungen
SC Svitavka
RMV Mosnang
VC Dorlisheim 2
VC Cronenbourg
:
12 SC Svitavka
:
:
:
:
:
:
:
UC Benicarlo
RMV Mosnang
VC Dorlisheim 2
VC Cronenbourg
UC Benicarlo
RMV Mosnang
VC Dorlisheim 2
:
:
:
RV Dornbirn
RMC Stein
:
1
2
3
4
13 RV Obernfeld
14
15
16
17
18
RC Winterthur
RV Dornbirn
RMC Stein
RMW Pfungen
SC Svitavka
19 RV Obernfeld
20 RC Winterthur
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Représentant UCI / UCI Representative:
Mr Hanspeter Flachsmann SUI
Délégué Technique UCI / UCI Technical Delegate:
Mr Hanspeter Flachsmann SUI
Collège des commissaires / Commissaires’ panel:
Mr Lehmann Peter SUI
Mr Fleig Klaus GER
Mr Fiedel Frank GER
Mr Rutkowski Kamil AUT
President - Président
Member - Membre
Member - Membre
Member – Membre