Pfarrbrief - Hetzerath

Jahrgang 4
Samstag, 22. Oktober bis Sonntag, 20. November 2016
Nr. 10
Der Heilige Martin erweckt einen Jüngling
Liebe Mitchristen,
nun steht der November mit all seinen Feier- und
Gedenktagen vor der Tür. So manch einer denkt
mit Wehmut an die hellen Sommer- und Sonnentage zurück. Ist doch der November mit all seiner
Tristesse ein Monat, der uns schmerzhaft an die
Endlichkeit des Lebens, an das Vergehen von allem Schönem und Blühendem erinnert. Wären da
nicht ein paar Lichtblicke, die uns genau in dieser
Dunkelheit entgegenkämen. Denken wir nur an Allerheiligen, ein Fest, das, wie Papst Franziskus es formuliert, ebenfalls uns zusagt
wie die Heiligen, die bereits bei Gott angekommen sind, zu Heiligen in seinem
Reich werden zu können. Heilige, das sind fürwahr Lichtgestalten in den Dunkelheiten der Welt. Wir dürfen sie anrufen als Fürsprecher für uns bei Gott. Gerade im
November gedenken wir all dieser Heiligen. Besonders durch St. Martin und das
Fest der Heiligen Elisabeth am 19.11. hat dieser dunkle Monat einen hellen Lichtschein erhalten. Im Jubiläumsjahr des Heiligen Martin, der vor 1700 Jahren in Ungarn, also im Jahr 316 geboren wurde, möchte ich mir erlauben ein paar Worte
über ihn zu schreiben:
Die Geschichte mit Martin und dem Bettler ist uns allen wohlbekannt. Aber wussten
Sie auch, dass dies eigentlich nur ein Beispiel von vielen ist, dass Martin sich weiterhin den Armen und Kranken zuwendete, sie sogar heilte, sich immer wieder um
Menschen am Rande kümmerte? Dass er zwischen 371 und 386 in Trier weilte und
über sein soziales Engagement hinaus auch politisch aktiv war? Er stand sogar in
Auseinandersetzung mit Kaiser Maximus. Dort setzte er sich für die Würde des
Menschen ein und leistete Widerstand, wurde aber vom Kaiser eiskalt erpresst.
Oder ist den meisten bewusst, was es für Martin an Konsequenzen bedeutete, vor
der drohenden Schlacht bei Worms den Kriegsdienst zu quittieren, um dem Frieden
und Gott zu dienen? Nicht in Ehren verabschiedet zu werden und finanzielle Sicherheiten aufzugeben. Bei seinem letzten Aufenthalt in Trier musste er sogar die
Stadt über die Römerbrücke fluchtartig verlassen. Dies und noch mehr Wissenswertes über St. Martin finden Sie auf der Bistumsseite im Internet. Dort ist ihm im
Jubiläumsjahr eine eigene Seite gewidmet.
Nun ziehen sie auch wieder durch unsere Straßen, die Lichtträger: Kinder und Erwachsene huldigen dem Heiligen Martin. Viele Ehrenamtliche bereiten kleine Statien vor dem Laternenzug vor, um Kindern, wie Erwachsenen das heilvolle Handeln
dieses Menschen nahe zu bringen. Ihnen sei an dieser Stelle ein herzliches Dankschön für diese wertvolle Arbeit gesagt. Allerdings geben mir einige Entscheidungen Deutscher Kitas und Schulen zu denken, die aus Gründen der Diskriminierung
von Migranten eher Neutralität bewahren und das Fest in ein „Sonne-Mond – und
Sterne-Fest“ umbenennen wollen. Aber geht das heilvolle Handeln Martins nicht
weit über die christliche Tradition hinaus und ist wegweisend für das Miteinander
aller Menschen? „Das Leben des heiligen Martin ist doch geradezu vorbildlich“, so
Aiman Mazyek, Vorsitzender des Zentralrats der Muslime in Deutschland, 2013 in
der „Welt“, „auch für Muslime.“ Also hat für mich der Heilige Martin auch etwas
Förderliches für den Interreligiösen Dialog. Und Jürgen Otto, Geschäftsführer der
Arbeiterwohlfahrt (AWO) Bezirksverband Niederrhein e. V., berichtet sogar von einer Kita, in der ein muslimischer Vater zum St. Martin wird. Martin hat schließlich
selber einen Migrationshintergrund. Er war Italiener. Freuen wir uns über seine
Lichttaten, die uns der dunkle November wieder näher ins Bewusstsein rückt. So
können auch wir, wenn wir uns von seinem Beispiel anstecken lassen, unsere Welt
ein wenig heller und lichter werden lassen. Und das über alle religiösen ethnischen
Grenzen hinaus. Es würde um vieles ärmer und kälter, wenn wir diesen Heiligen
aus unserer Gesellschaft verbannen würden. In diesem Sinne, Ihnen und Ihren Familien viel Freude bei den St. Martinsfeiern in unseren Gemeinden!
Es grüßt Sie recht herzlich, Ihre Gemeindereferentin Beate von Wiecki-Wiertz
MARTINSZÜGE IN UNSEREN GEMEINDEN (soweit bei Redaktionsschluss bekannt)
Arenrath: am 12.11.
Niersbach: am 12.11. um 17:30 Uhr Statio in der Kirche, anschl. Martinszug
Greverath: am 11.11.
Bruch:
am 12.11.
Gladbach: am 11.11. um 18.00 Uhr, Beginn mit einer Statio in der Kirche
Dreis:
am 05.11.
Heckenmünster: am 13.11.
Hetzerath: am 11.11. um 18:00 Uhr, Beginn mit einer Statio in der Kirche
Salmtal: am 11.11., in diesem Jahr erstmals Einstimmung mit einer Statio um
17:30 in der Pfarrkirche St. Martin, Salmrohr. Wir laden Familien und
Kinder herzlich ein, uns gemeinsam auf den Martinszug einzustimmen
– mit Liedern, Bildern und einer spannenden Geschichte.
Auf Euer Kommen freut sich der Familienkreis Salmrohr-Dörbach
Sehlem: am 07.11. um 19:00 Uhr
Esch:
am 06.11. um 19:00 Uhr
Rivenich am 11.11. um 18:00 Statio anschl. Martinszug
2
W IR LADEN EIN !
G OTTESDIENSTE IN UNSERER P FARREIENGEMEINSCHAFT
Samstag, 22.10.2016
29. Woche im Jahreskreis
Dreis
10:30 Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute
Wilhelm Kranz u. Mechthild geb. Bender
Samstag, 22.10.2016
Vorabend zum 30. Sonntag im Jahreskreis
Dörbach 18:00 Hl. Messe
Sechswochenamt Franz Josef Jakobs / 1. Jahrgedächtnis + Angelika
Sabel / ++ Ehel. Karl u. Angelika Esch u. ++ Angeh. / ++ Alois Otten,
Erna Hepp, Hans Kuhn u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Elisabeth u. Matthias
Binz u. Ilona Binz / + Theresia Neumann / ++ Gerhard u. Franziska
Hansen / ++ Gerhard u. Susanne Richter
Klausen 18:00 Hl. Messe
Niersbach 18:00 Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor
Leb. u.++ des Kirchenchores Arenrath/Niersbach
Sonntag, 23.10.2016
30. Sonntag im Jahreskreis
„missio“-Kollekte (Sonntag der Weltmission)
Dreis
09:00 Hl. Messe
+ Rudolf Mehrfeld / Leb. u. ++ d. Fam. Mehrfeld-Thieltges / + Therese
Follmann / zur immerwährenden Hilfe u. zum hl. Herzen Jesu
18:30 Rosenkranzgebet
Heckenm. 09:00 Hl. Messe
Rivenich 09:00 Hl. Messe
Heidweiler 10:30 Hl. Messe
1. Jahrgedächtnis + Marianne Götten / ++ Ehel. Peter u. Angela Lucas,
Sohn Walter u. Schwiegersohn Karl-Werner / zur hl. Ursula in bes.
Meinung / ++ Ehel. Friedrich u. Margarete Bins u. alle ++ d. Fam.
Probst-Schruden / + Peter Metzen u. alle ++ d. Fam. Metzen-Freis u.
Michel Burg / Leb. u. ++ d. Fam. Hoffmann-Justen
Hetzerath 10:30 Hl. Messe zum 30-jährigen Bestehen der Theatergruppe Hetzerath, mitgestaltet vom Chor Himmelwärts
1. Jahrgedächtnis + Ursula Krames / + Christian Lehnertz u. die
Mitglieder der Theatergruppe / + Pfr. Anton Müller / + Alfred Hauprich
u. Josef Hauprich / ++ Alois Krames u. Katharina Gansen / + Pauline
Ingenbrand u. ++ Angehörige
14:00 Taufe des Kindes Maximilian Hack
Klausen 10:30 Hl. Messe
Arenrath 18:00 Rosenkranzgebet
Montag, 24.10.2016
30. Woche im Jahreskreis
Bruch
19:00 Hl. Messe
+ Matthias Kohl / Amt zur immerwährenden Hilfe
Dierscheid19:00 Hl. Messe
++ Ehel. Johann u. Barbara Schmitz-Lautwein, Tochter, Schwiegersohn
u. Enkel, alle ++ der Fam. Schmitz-Schönhofen / Amt z. sel. Schwester
Blandine
3
Dienstag, 25.10.2016
Krames
Hetzerath
Salmrohr
Dörbach
Arenrath
Bruch
08:30
18:00
18:00
18:00
19:00
19:00
30. Woche im Jahreskreis
Hl. Messe
Rosenkranzgebet
Rosenkranzgebet
Rosenkranzgebet
Hl. Messe
Rosenkranzgebet
Mittwoch, 26.10.2016
30. Woche im Jahreskreis
Hetzerath 08:30 Hl. Messe
++ Irmtraud Hofer u. Hans u. Andreas Hofer
Gladbach 18:30 Rosenkranzgebet
Salmrohr 19:00 Hl. Messe
+ Johann Oeffling, leb. u. ++ Angeh. / ++ Johann Hoffmann u. Helene
geb. Prinz / + Angelika Prinz u. Eltern / + Anna Maria Spang geb. Hoffmann (Stifterin der Lourdes Muttergottes)
Donnerstag, 27.10.2016
30. Woche im Jahreskreis
Dreis
14:30 Seniorenmesse - anschl. Treffen im Pfarrsaal
für alle Kranken
18:30 Rosenkranzgebet
Klausen 17:00 stille Anbetung
17:30 Rosenkranzgebet
Niersbach 18:00 Rosenkranzgebet
Freitag, 28.10.2016
Fest Hl. Simon u. hl. Judas, Apostel
Dreis
Sehlem
17:00 Wortgottesdienst im Haus Christine
18:00 Hl. Messe
f.d. ++ des Monats Oktober seit 2006: Anna Maria Müller / Peter Ehlenz /
Mathilde Lorig / Dr. Paul Heinz Stoffels / Katrin Schneider / Johanna
Werner / Anita Porten / + Lieselotte Fingerhut
Klausen 19:00 Feierliches Hochamt für die Pfarrgemeinde
Wallfahrt der Klausener nach Klausen – Es singt der MGV Klausen
Samstag, 29.10.2016
Vorabend zum 31. Sonntag im Jahreskreis
Hetzerath 18:00 Hl. Messe
Sechswochenamt + Christine Bernard geb. Orth / Sechswochenamt +
Gertrud Greßnich / Sechswochenamt + Hardy Rau / ++ Katharina
Commes u. Sohn Werner / ++ Ehel. Johann u. Margarethe Hoffmann /
Leb. u. ++ d. Fam. Lehnertz-Schätter / ++ Ehel. Peter u. Magdalena Schu
u. Sohn Alfred / Leb. u. ++ d. Fam. Plitzko u. Kennepohl
Arenrath 18:00 Hl. Messe
+ Roman Weber / + Monika Loos, Leb. u. ++ d. Fam. Loos-Alt /
++ Johann u. Alfons Pauli u. Norbert u. Margret Schulz u. ++ Angeh. /
+ Reinhold Selzner u. ++ Angeh. / + Roman Densborn u. ++ Angeh.
4
Salmrohr 18:00 Hl. Messe
Sechswochenamt + Josef Jacobs / ++ Ehel. Philipp u. Helene Mertes
geb. Braun u. ++ Angeh. / + Hermann Monzel u. Eltern / ++ Ehel.
Wilhelm u. Anna Weiprecht
Klausen 18:00 Hl. Messe
Sonntag, 30.10.2016
31. Sonntag im Jahreskreis
Bruch
09:00 Hl. Messe
++ Johann u. Anna Esch, ++ Söhne u. Schwiegersöhne
Rivenich 09:00 Hl. Messe
+ Herbert Esch
Heckenm. 09:00 Hl. Messe
Klausen 10:30 Hl. Messe
Dreis
10:30 Hl. Messe Stiftmesse + Pfr. Karl Pfeiffer
1. Jahrgedächtnis + Anna Maria Thieltges geb. Braband
/
1. Jahrgedächtnis + Anna Maria Friedrich geb. Stoffel / ++ Ehel. Georg
u. Margot Stoffel, Gabi Stoffel / + Erhard Schebesta / ++ Karl u. Martha
Stoffel u. Enkelin Beate / ++ Elisabeth u. Peter Gangolf u. ++ Angeh. /
++ Ehel. Helmut u. Christine Hönisch
Heidweiler 10:00 Rosenkranzgebet
10:30 Hl. Messe,
+ Anna Schons (Stiftg.) / + Matthias, Wilhelmine u. Christel Burg /
+ Hans Neumann u. ++ Angeh.
Sehlem 10:30 Hl. Messe
++ Ehel. Jakob u. Johanna Werner geb. Mehrfeld (Stiftg.) / + Martin
Hansen (Stiftg.) / ++ Ehel. Hans u. Katharina Dostert geb. Theisen
(Stiftg.) / + Pfr. Johannes Schreiner u. Schwester Helene (Stiftg.) /
++ d. Fam. Schramm-Meyer-Krier / Leb. u. ++ d. Fam. Franz u. Barbara
Lehnen u. Fam. Lamberty / + Maria Follmann / + Matthias u. Hildegard
Gimmler / + Anita Porten / ++ Georg u. Gertrud Zimmer u. ++ Angeh. /
++ Anna u. Aloys Högner u. Sohn Robert / ++ Peter Schröter, Hans
Jürgen Ensch, Alfred Binz u. Eduard Peters / zum 5. Todestag Kathrin
Schneider
Arenrath 14:30 Taufe der Kinder Tom Pelzer u. Sophia Gobert
Gladbach 17:00 Abschlussgottesdienst Kinderbibeltag
Arenrath 18:00 Rosenkranzgebet
Montag, 31.10.2016
31. Woche im Jahreskreis
Heckenm. 18:00 Gräbersegnung anschl. Hl. Messe
Gladbach 18:00 Gräbersegnung anschl. Hl. Messe,
+ Felix u. Elisabeth Schönhofen u. ++ Angeh. / + Alfred Zimmer u. Fam. /
+ Hans Duckart u. ++ Angeh.
Arenrath 18:00 Gräbersegnung anschl. Hl. Messe
Leb. u. ++ d. Fam. Knötgen-Meiers / ++ Gottfried Kranz u. Lena /
++ Johann u. Maria Kranz
5
Dienstag, 01.11.2016
Hochfest Allerheiligen
Bruch
09:00 Hl. Messe m. Gräbersegnung
Leb. u. ++ Fam. Munzel-Friedrich / + Hermann Dillenburg u. ++ Fam.
Heidweiler 10:30 Hl. Messe m. Gräbersegnung,
+ Karl Werner Simon u. ++ Angeh. / ++ Hildegard u. Klaus Berwanger,
leb. u. ++ Angeh.
Hetzerath 10:30 Hl. Messe m. Gräbersegnung
1. Jahrgedächtnis + Gertrud Keilen / + Ursula Haubrich / + Erwin
Schneider u. ++ Anna u. Peter Müller / + Peter Neumann u. Willi Rösgen /
++ Maria u. Walter Schröder / ++ Zita u. Friedrich Hartinger
Dreis
10:30 Hl. Messe m. Gräbersegnung
++ Ehel. Nikolaus u. Katharina Steffgen, Tochter Birgit u. leb. u. ++
Angeh. / + Nikolaus Hansen / Leb. u. ++ Angeh. d. Fam. HansenFollmann / + Alois Hansen / Leb. u. ++ d. Fam. Hansen-Berg / ++ Ehel.
Nikolaus u. Elisabeth Thieltges u. Sohn Gottfried / + Otto Hansen /
+ Justin Schruden u. + Josef Klingler / ++ Jakob u. Josefine Stoffel /
+ Hilde Follmann u. ++ Angeh. / alle Verstorbenen, deren niemand
gedenkt / + Nikolaus u. Peter Follmann, ++ Eltern u. Angeh. / + Adolf
Lamberti / ++ Peter u. Katharina Follmann, leb. u. ++ Angeh. / + HansJosef Thielen u. ++ Angeh. d. Fam. Thielen-Eltges
Salmrohr 09:00 Hl. Messe m. Gräbersegnung
2. Jahrgedächtnis + Anna Prinz / + Anneliese Thiel u. ++ Angeh. (Stiftg.)
++ Anna u. Reinhold Thiel, leb. u. ++ Angeh. / + Vinzenz Kranz /
++ Gertrud u. Johann Kieweler (Burg)
Klausen 10:30 Hl. Messe m. Gräbersegnung
Rivenich 10:30 Hl. Messe m. Gräbersegnung
Leb. u. ++ d. Fam. Kirsten-Illigen / + Rudolf Orth / Leb. u. ++ d. Fam.
Kiemes -Hemmerling
Sehlem 09:00 Hl. Messe m. Gräbersegnung
+ Ursula Müller u. ++ d. Fam. Heinrich Müller / ++ Ehel. Georg u. Maria
Hansen, Tochter Irmgard u. Martin Hansen / ++ d. Fam. Hansen-Ruppert
Dörbach 15:00 Andacht mit Gräbersegnung direkt auf dem Friedhof
Greverath 14:00 Andacht mit Gräbersegnung direkt auf dem Friedhof
Dierscheid 15:00 Andacht mit Gräbersegnung direkt auf dem Friedhof
Niersbach 15:30 Andacht mit Gräbersegnung direkt auf dem Friedhof
Mittwoch, 02.11.2016
Allerseelen
Hetzerath 08:30 Hl. Messe
++ d. Fam. Schuh-Werner
Rivenich 18:00 Rosenkranzgebet
Klausen 19:00 Hl. Messe
Donnerstag, 03.11.2016
31. Woche im Jahreskreis
Pohlbach 08:30 Hl. Messe
Klausen 17:00 stille Anbetung
17:30 Rosenkranzgebet
Dreis
18:30 Rosenkranzgebet
Rivenich 18:00 Hl. Messe
6
Freitag, 04.11.2016
Hl. Karl Borromäus, Bischof von Mailand
Hetzerath 18:00 Hl. Messe mit Anbetung,
f.d. ++ des Monats November seit 2006: Lotte Schäfer / Alfred Binz /
Paul Krames / Maria Möller / Lieselotte Scharding / Albert Geldmacher /
Edith Barzen / Martin Hoffmann / Ewald Braun / Maria Tormann / Angela
Utech / Josef Schons / Wilma Wagner / Elisabeth Kiemes / Ewald
Follmann
Samstag, 05.11.2016
Vorabend zum 32. Sonntag im Jahreskreis
Klausen 18:00 Hl. Messe
Sehlem 18:00 Hl. Messe
1. Jahrgedächtnis + Maria Spang / + Rudolf Thiel (Stiftg.) / + Klara
Schmitt u. ++ Angeh.
Rivenich 18:00 Hl. Messe,
+ Gisela Niersbach, Leb. u. ++ d. Fam. Niersbach-Wagner
Bruch
18:00 Hl. Messe
+ Hans Enders u. ++ Angehörige / + Susanna Herold geb. Molitor
(Stiftg.) / + Anneliese Berg u. + Josef Remmy
Sonntag, 06.11.2016
32. Sonntag im Jahreskreis
St. Martin - Kirmes in Dreis und Salmrohr
St. Hubertus - Kirmes in Greverath und Hetzerath
Kollekte für die Pfarrbüchereien
Heckenm. 09:00 Hl. Messe
Arenrath 09:00 Hl. Messe
+ Ernst Munzel u. ++ Angeh. / + Josef Müller u. ++ Angeh.
Greverath 09:00 Kirmeshochamt
++ Klaus u. Maria Gödert geb. Zirbes / ++ Ehel Johann u. Maria Gödert
geb. Becker u. alle ++ d. Fam.
Salmrohr 10:30 Kirmeshochamt
+ Pater Martin Spang / + Hermann Junk u Leb. u. ++ Angeh. d. Fam.
Junk-Hower / ++ Ehel. Karl u. Angela Schütz u. ++ Angeh. d. Fam.
Schütz-Ruhnau
14:00 Taufe des Kindes Ella Lorig
Hetzerath 10:30 Kirmeshochamt, anschl. Türkollekte für die Caritas
Dreis
10:00 Kirmeshochamt
1. Jahrgedächtnis + Therese Irmisch / + Heinrich Irmisch u. Leb. u. ++
d. Fam. / Leb. u. ++ d. Fam. Thieltges-Follmann / + Christine Hönisch
(best. v. Schuljahrgang) / ++ Ehel. Jakob u. Gertrud Steffgen geb.
Ewerz, leb. u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Peter u. Maria Kranz geb. Thieltges,
leb. u. ++ Angeh. /
Klausen 10:30 Hl. Messe
Erlenbach 17:30 Andacht
Montag, 07.11.2016
Hl. Willibrord, Bischof von Utrecht
Gladbach 19:00 Hl. Messe,
+ Katharina Peheye, leb. u. ++ Angeh.
Dierscheid 19:00 Hl. Messe
7
Dienstag, 08.11.2016
31. Woche im Jahreskreis
Krames 08:30 Hl. Messe
Niersbach 19:00 Hl. Messe,
1. Jahrgedächtnis + Rudolf Thiele / + Elisabeth Heinz / + Viktor Wind u.
alle ++ der Fam. Wind-Zwang / + Karl Müller u. ++ Angeh.
Mittwoch, 09.11.2016
Weihetag der Lateranbasilika
Hetzerath 08:30 Hl. Messe
Rivenich 18:00 Rosenkranzgebet
Dörbach 19:00 Hl. Messe
Donnerstag, 10.11.2016
Hl. Leo der Große, Papst
Pohlbach 08:30 Hl. Messe
Klausen 17:00 stille Anbetung
17:30 Rosenkranzgebet
Dreis
18:30 Rosenkranzgebet
Dreis
19:00 Hl. Messe
Leb. u. ++ d. Fam. Braband-Thieltges / Christine u. Matthias Becker,
leb. u. ++ Angeh. / Leb. u. ++ d. Herz-Jesu-Bruderschaft / + Hermann
Kranz / Leb. u. ++ d. Fam. Kranz-Lamberty
Freitag, 11.11.2016
Hl. Martin, Bischof von Tours
Esch
18:00 Hl. Messe
Sechswochenamt + Magdalena Wagner / ++ Ehel. Johann u. Margarete
Schütz u. ++ Kinder / + Ferdinand Ternes / + Elisabeth Kremer
Klausen 18:30 Rosenkranzgebet
19:00 Hl. Messe
Samstag, 12.11.2016
Vorabend zum 33. Sonntag im Jahreskreis
Dörbach
18:00 Hl. Messe mit Gedenkfeier,
+ Beate Meyer u. Fritz Meyer, leb. u. ++ Angeh. / + Ilse MehrfeldBoesen / alle Leb. u. ++ d. Fam. Emmerich-Rauen / alle Vermissten,
Gefallenen u. Verstorbenen der beiden Weltkriege (best. v. VdK)
Hetzerath 18:00 Hl. Messe
Leb. u. ++ d. Fam. Thielges-Högner / ++ Konrad u. Walburga Braun u.
Sohn Ewald / + Greda Schu / ++ Peter u. Berta Triesch / ++ Walter u.
Lotte Schäfer / ++ Matthias u. Cäcilia Krames u. + Sohn Paul
Heckenm. 18:00 Hl. Messe mit Gedenkfeier,
Sechswochenamt + Anna Haubrich / ++Leonard u. Klara Koster
Sehlem 18:00 Hl. Messe
+ Matthias Ruppert (Stiftg.) / ++ Ehel. Peter u. Paula Fuhrmann (Stiftg.) /
++ Jakob u. Margaretha Thiel u. Sohn Rudolf / ++ Marianne u. Paul
Zimmer / ++ Hermann u. Martina Wagner / + Mathilde Hofer
Klausen 18:00 Hl. Messe
8
Sonntag, 13.11.2016
33. Sonntag im Jahreskreis
St. Briktius - Kirmes in Rivenich
Zählung der Gottesdienstbesucher
Bruch
10:00 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung
anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal
Rivenich 09:00 Kirmeshochamt anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal
Sechswochenamt + Franz Lamberz / ++ Ehel Peter Esch u. Anna Maria
geb. Bollig / ++ Ehel. Theodor Ziwes u. Maria geb. Sauerwein / ++
Anneliese Weber u. Karl Heinz Roth
f.d. ++ des Monats November seit 2006: Edwin Klein / Maria Klein /
Rudolf Orth / Heinrich Leggewie / Rainer Labarbe / Paolo Festa /
Barbara Braband
Arenrath 09:00 Hl. Messe anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal
++ Nikolaus u. Klara Weber u. ++ Angeh. / + Christa Weber u. ++
Angeh. / ++ Ehel. Peter u. Agnes Valerius / ++ Ehel. Franz u. Maria
Pitsch
Salmrohr 09:00 Hl. Messe anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal
f. d. Vermissten, Gefallenen u. Verstorbenen der beiden Weltkriege
(best. v. VdK)
Klausen 10:30 Hl. Messe Gedenkfeier am Ehrenmal
Dreis
10:30 Hl. Messe Gedenkfeier am Ehrenmal
++ d. Fam. Follmann-Uller / ++ Ehel. Christine u. Helmut Hönisch u. ++
Angeh. / + Gerhard von Wiecky u. ++ Angeh. / ++ Anna Maria Steffgen,
+ Sohn Ewald u. ++ Angeh. / Leb. u. ++ d. Fam. Thieltges-Karls / ++
Ehel. Peter u. Susanna Hansen geb. Witz u. ++ Söhne / Leb. u. ++ d.
Fam. Eltges u. Bauer / ++ Ehel. Peter u. Elisabeth Thieltges (Salmstr.),
leb. u. ++ Angeh.
Heidweiler 10:30 Hl. Messe u. Gedenkfeier am Ehrenmal
Leb. u. ++ der Fam. Neumann –Trierweiler / ++ Katharina u. Maria
Ternes (Stift.)
Hetzerath 11:00 Gedenkfeier am Ehrenmal
Dörbach 16:00 Hl. Messe im Haus Buche
f. d. verstorbenen Hausgäste
Montag, 14.11.2016
33. Woche im Jahreskreis
Gladbach 19:00 Hl. Messe,
++ Theo u. Maria Becker u. ++ Fam. Esch-Becker
Greverath 19:00 Hl. Messe,
+ Richard Thiel, ++ Eltern u. Geschwister / ++ Matthias u. Katharina
Billen-Kohl / Leb. u. ++ d. Fam. Huberty
Dienstag, 15.11.2016
33. Woche im Jahreskreis
Krames 08:30 Hl. Messe
Niersbach 19:00 Hl. Messe,
+ Peter Kohl u. Familie / ++ Ehel. Franz u. Margarete Neises / + Robert
Steffen u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Reinhold u. Hedwig Pitsch u. Sohn Alfred
9
Mittwoch, 16.11.2016
33. Woche im Jahreskreis
Hetzerath 08:30 Hl. Messe
Rivenich 18:00 Rosenkranzgebet
Dörbach 19:00 Hl. Messe
Donnerstag, 17.11.2016
33. Woche im Jahreskreis
Pohlbach 08:30 Hl. Messe
Klausen 17:00 stille Anbetung
17:30 Rosenkranzgebet
Dreis
18:30 Rosenkranzgebet
Freitag, 18.11.2016
33. Woche im Jahreskreis
Erlenbach 18:00 Hl. Messe
++ d. Fam. Monzel-Greßnich / + Johann Follmann u. ++ Geschwister
Maria u. Willi
Klausen 18:30 Rosenkranzgebet
19:00 Hl. Messe
Samstag, 19.11.2016
Vorabend zum Christkönigssonntag
Hetzerath 18:00 Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor
+ Edith Barzen (Stiftg.) / Leb. u. ++ d. Fam. Commes-Baden / + Pauline
Ingenbrand u. ++ Angeh. / + Elisabeth Kiemes u. Johann Kiemes u.
Tochter Elisabeth / ++ Peter u. Maria Paltzer / zur sel. Sr. Blandine /
+ Anna Liewen
Niersbach 18:00 Hl. Messe
1. Jahrgedächtnis + Elisabeth Metzger / ++ Ehel. Johann u. Margarete
Elsen u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Peter u. Katharina Stoffel, leb. u. ++ d.
Fam. Stoffel u. Baumann
Klausen 18:00 Hl. Messe
Bruch
18:00 Hl. Messe
Sehlem 18:00 Familiengottesdienst anschl. Gedenkfeier
+ Willi Hofer, leb. u. ++ Angeh. / Leb. u. ++ d. Fam. Mathias u. Maria
Kortgen geb. Haeb / ++ Ehel. Johann u. Dora Monzel u. Sohn Erwin /
+ Ute Fennicks (als 2. Jahrged.), Leb. u. ++ d. Fam. Petry-Port
Sonntag, 20.11.2016
Christkönigssonntag
Kollekte für das Bonifatiuswerk (Diasporasonntag)
Rivenich 09:00 Hl. Messe,
++ Katharina u. Peter Schönhofen / + Josef Klaes u. Katharina geb.
Esch / ++ Fritz Baum u. Anna geb. Schneider
Heckenm. 09:00 Hl. Messe
+ Elisabeth Klüm u. ++ Angeh.
Heidweiler 10:30 Hl. Messe
+ Matthias, Wilhelmine u. Christel Burg u. Elisabeth u. Edmund Ritz /
Hl. Messe in besonderen Anliegen
Klausen 10:30 Hl. Messe
10
Dreis
10:30 Hl. Messe
+ Regina Berg, ++ Eltern u. Geschwister (Stiftg.) / ++ Ehel. Johann Krier
(Stiftg.) / ++ Josef u. Elisabeth Dahm / ++ Josef u. Erna Jakoby
Salmrohr 10:30 Hl. Messe mitgestaltet v. Kirchenchor Salmrohr
Sechswochenamt f. + Agnes Mehn / ++ Ehel. Peter u. Franziska Eifel
u. ++ Angeh. / + Hans Barzen u. leb. u. ++ Angeh. / + Edith Kerpen u.++
Angeh. (10. Jahrgedächtnis) ++ Ehel. Josef u. Regina Neukirch geb.
Hoffmann / + Regina Neukirch (Stift) / + Erich Schmidt, ++ Ehel. Peter
u. Maria Riehl u. ++ Agnes u. Wilhelm Christ / ++ Ehel. Katharina u.
Johann Kiweler u. Angeh.
IN UGANDA / VON PATER RUDI LEHNERTZ WERDEN FOLGENDE MESSEN GELESEN
Sa. 29.10. ++ Hedwig Schmitz u. Gertrud Theisen / Mo. 31.10. Leb. u. ++ d. Fam.
Klar-Lehnertz / Di. 01.11. ++ d. Fam. Marg. u. Jakob Lehnertz u. ++ Angeh. / Mi.
02.11. ++ d. Fam. Becker-Berg / Fr. 04.11. ++ Karl u. Angelika Esch / Sa. 05.11. +
Christel Höllen / So. 06.11. ++ Kaspar u. Theresia Droblich u. Sohn Stefan / Sa.
12.11. ++ d. Fam. Theisen-Esch / So. 13.11. ++ Hugo u. Marlies Unterstell / / Sa.
19.11. + Hardy Rau / So. 20.11. Leb. u. ++ d. Fam. Hofer-Lillig
KRANKENKOMMUNION NOVEMBER 2016
Hetzerath
Rivenich
Esch/Sehlem
Salmrohr/Dörbach
Krames/Pohlbach
Dreis:
Heidweiler/Greverath
Bruch/ Niersbach:
Arenrath/Gladbach
Freitag
04.11.2016 ab 09:30
Diakon Schäfer
Donnerst. 10.11.2016 nachmittags Diakon Kunzen
Freitag
11.11.2016 vormittags
Diakon Kunzen
Donnerst. 17.11.2016 ab 10:00
Diakon Schäfer
den Termin bitte dem Wallfahrtsboten entnehmen!
Montag
14.11.2016 vormittags
Diakon Kunzen
Dienstag 15.11.2016 ab 09:30
Diakon Kunzen
Dienstag 15.11.2016 ab 14:30
Diakon Kunzen
Mittwoch 16.11.2016 ab 09:30
Diakon Kunzen
SITZUNGSTERMINE GREMIEN
KGR Arenrath: 24.10.2016 um 20:00 Uhr im Pfarrhaus Dreis
PGR Salmtal:
24.10.2016 um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Salmtal
PGR Dreis:
25.10.2016 um 19.30 Uhr Pfarrsaal Dreis
PGR Heidweiler: 27.10.2016 um 20:00 Uhr im Gemeindesaal
PGR Rivenich: 31.10.2016 um 19.30 Uhr Pfarrhaus Rivenich
PGR Bruch:
21.11.2016 um 20:00 Uhr im Feuerwehrhaus in Gladbach
MITTEILUNGEN AUS DER PFARREIENGEMEINSCHAFT
Wechsel im Pfarrbüro
Unsere langjährige Sekretärin, Frau Margret Rach, wird zum 01.01.2017 in den
Ruhestand gehen. Ihre Stelle wird übernommen von Frau Michaela Marbach, die
sich ab dem 01.10.2016 in das Aufgabengebiet von Frau Rach einarbeitet. Unserer Frau Rach ein herzliches Dankeschön für den jahrelangen treuen Dienst. Wir
werden Sie an geeigneter Stelle verabschieden. Der Neuen einen guten Einstieg
und ein segensreiches Wirken.
11
Stellenausschreibung – Küsterstelle in Heckenmünster
Die Küsterin Frau Magdalena Meyer hat ihren langjährigen Dienst zum 31.12.2016
gekündigt. Von dieser Stelle aus schon ein herzliches Dankeschön für ihr treues,
stilles und gutes Wirken.
Die Stelle als Küsterin und Reinigungskraft mit einem Stundenaufwand von 3,83
Stunden wöchentlich wird hiermit zum 01.01.2017 ausgeschrieben. Die Anstellung
und Vergütung erfolgt nach den Richtlinien der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung (KAVO) des Bistums Trier. Die Anerkennung der Grundordnung des
kirchlichen Dienstes wird vorausgesetzt.
Nähere Informationen im Pfarrbüro. Bewerbungen richten Sie bitte an das Kath.
Pfarramt Salmtal, Moselstraße 31, 54528 Salmtal, Tel. 06578-984960.
Kinder- und Jugendchor St. Martin Dreis sucht einen neuen
Chorleiter
Herr Michael Burg, der über viele Jahre den Kinder- und Jugendchor St. Martin Dreis geleitet hat, muss zum 31.12.2016
seine Tätigkeit als Chorleiter aus beruflichen Gründen aufgeben.
Wir suchen aus diesem Grund für das kommende Jahr einen
neuen Chorleiter. Bewerbungen richten Sie bitte an den Kinderförderverein Dreis,
zu Händen Frau Helga Steilen, Am Weinberg 26, 54518 Dreis, Tel 06578-1721
Treffen der Verantwortlichen der Sternsingeraktion 2017
Herzliche Einladung an alle Verantwortlichen in der Pfarreiengemeinschaft Salmtal
für die Sternsingeraktion 2017 zu einem Informationsabend am 27.10.2016 um
20:00 Uhr in das Pfarrheim nach Klausen. Hier erfolgt auch die Materialausgabe.
Rückfragen dazu bitte an Pater Albert Seul oder Gemeindereferentin Beate von
Wiecki-Wiertz
Dankeschöntag für Boliviensammler am 30.10.2016
Alle Helfer und Helferinnen der Bolivienkleidersammlung sind herzlich zu einem
„Dankeschöntag“ am Sonntag, 30.10. von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr auf die Marienburg, Bullay eingeladen. Anmeldungen & Rückfragen: Pastoralreferent Armin Surkus-Anzenhofer Dekanat Wittlich Auf´m Geifen 12 54516 Wittlich, Fax:
06571/14694-19, Mail: [email protected]
Treffen der Familiengottesdienstkreise
Die Familiengottesdienstkreise treffen sich wie folgt für die Vorbereitung der nächsten Gottesdienste:
Hetzerath/Rivenich/Sehlem: am 07.11. um 19:30 Uhr, Pfarrhaus Hetzerath/Bücherei
Dreis am 08.11.2016 um 19.00 Uhr Pfarrsaal Dreis
Heckenland trifft sich am 22.11. um 19:00 Uhr bei Marita Braband-Högner
Herzliche Einladung an alle Aktiven, aber auch Neuinteressierte sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Infos bei Gemeindereferentin Beate von Wiecki-Wiertz
06578/98496-24.
Zu folgenden Familiengottesdiensten sind alle Familien und alle Mitchristen herzlich eingeladen:
19.11.2016 um 18:00Uhr in Sehlem, Thema: „Heilige Elisabeth“
27.11.2016 um 10:30 Uhr in Dreis, Thema: „Advent“
03.12.2016 um 18:00 Uhr Gladbach, Thema: „Advent“
12
Taizégebet
Herzliche Einladung zum Taizégebet mit entsprechenden Gesängen aus Taizé und
meditativen Texten, in Gladbach am 25.11.2016 um 19.00 Uhr. Im Anschluss ist
Gelegenheit zur Begegnung bei alkoholfreiem Punsch und Plätzchen. Besondere
Einladung an alle Firmbewerber, aber auch alle Interessierten. Wer Lust hat zum
Vorbereitungstreffen zu kommen, ist am 14.11.2016 um 19:00 Uhr im Pfarrhaus
Salmtal herzlich willkommen. Auch hier dürfen sich unsere Firmbewerber wieder
angesprochen fühlen.
Wir treffen uns zur Planung und Vorbereitung des „Sportfests der
Kulturen am 25.10.2016 um 19:30 Uhr in der Dreyshalle in Dreis.
Neue Interessierte sind ebenfalls herzlich willkommen.
Bibelkreis Salmtal
Der nächste Bibelabend findet statt am Donnerstag, 27.10.2016 um 20:00 Uhr im
Pfarrhaus Hetzerath, ehemalige Bücherei.
TERMINE FIRMVORBEREITUNG
Elternabende Firmung
Am 10.11.2016 um 20:00 Uhr im Gemeindehaus Bruch
Am 17.11.2016 um 20:00 Uhr im Gemeindehaus Hetzerath
Am 28.11.2016 um 20:00 Uhr im Pfarrsaal Klausen
Infotreffen mit den Firmbewerbern
Am 19.11.2016 von 10:00 bis ca. 11.30 Uhr Kirche Salmtal
Am 26.11.2016 von 10:00 bis ca. 11.30 Uhr Pfarrsaal Dreis
Am 03.12.2016 von 10:00 bis ca. 11.30 Uhr Pfarrsaal Klausen
TERMINE ERSTKOMMUNIONVORBREITUNG
1. Thementag
Samstag, 05.11.2016, 10-15:00 Uhr in Klausen für Klausen und Salmtal
Samstag, 12.11.2016, 10-15:00 Uhr in Esch für Hetzerath, Sehlem und Rivenich
Samstag, 19:11.2016, 10-15:00 Uhr in Bruch für Heckenland u. Dreis
ST. ROCHUS BRUCH
Am 13.11.2016 um 17:00 Uhr spielt Martin Neukirch in der Pfarrkirche Bruch Musik
zum Volktrauertag.
ST. VINCENTIUS HEIDWEILER
Krautwischverkauf
Beim Verkauf der Krautwische am Samstag, 20.08.2016 konnte ein Betrag in Höhe
von 132,00 € erlöst werden. Wir danken allen, die dazu beigetragen haben. Der
Erlös wird für Anschaffungen in der Kirche Verwendung finden.
13
ST. HUBERTUS HETZERATH
Am Sonntag, 23.10.2016 nach der Hl. Messe Verkauf aus „Fair geht mit“ von Waren
aus dem Eine Welt Laden.
Am Samstag, 19.11.2016, wird wieder Stollen von den Messdienern zu Gunsten
der Mission von Pater Rudi Lehnertz verkauft werden.
Am Samstag, 19.11.2016 wird der Kirchenchor Hetzerath zum Patronatsfest der hl.
Cäcilia die Messe mitgestalten.
Seniorennachmittag
Der nächste Seniorennachmittag wird vorverlegt auf Kirmesmontag, 07.11.2016 ab
14:30 Uhr!
ST. MARTIN SALMTAL
Raderlebnis Salm am 25. September 2016
Die Pfarrgemeinde St. Martin Salmtal hat wieder bei allerbestem Radlerwetter die
Radler-Station in Salmtal-Salmrohr betrieben. Herzlichen Dank allen unseren Besuchern, Kuchenspendern und den vielen Helferinnen und Helfern. Ihr alle habt zu
dem tollen Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen. Der Erlös dieser Veranstaltung
ist für unsere beiden Kirchen sowie für die Gemeindearbeit bestimmt.
KINDER UND JUGEND
Kinderbibeltag der Pfarreiengemeinschaft
Am 30. Oktober findet ab 09:30 Uhr der diesjährige Kinderbibeltag in der Grundschule Gladbach statt. Dieser endet um 17.00Uhr mit einem Gottesdienst in der
Gladbacher Kirche, zu dem alle Familien und Freunde der Kinder herzlich eingeladen sind.
Jugendleiterrunde
Die Jugendleiterrunde trifft sich das nächste Mal zur Jahresplanung am 24.11.2016
um 20.00uhr im Jugendraum Heckenmünster. Herzliche Einladung an alle MitarbeiterInnen und Interessierte.
Winterkreativnachmittag
Herzliche Einladung an alle Kinder und Jugendlichen ab 8 Jahren zum Winterkreativnachmittag in Dreis (Vorhalle) am 26.11.2016 von 14.00 Uhr bis 17.00Uhr. Angeboten werden verschiedene Workshops, in denen Deko- und Bastelarbeiten für
den Winter oder Advent hergestellt werden. Um zu wissen, wieviel Material wir benötigen, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 17.11.2016 unter Angabe des
Wunsch- bzw. Ersatzworkshops (Paillettenbilder, Tontopfengel, Lebkuchen herstellen und verzieren, Werkeln mit Gips) unter 06578/98496-24 oder schriftlich mit
unserem Flyer , den Ihr von unserer Homepage www.pg-salmtal.de herunterladen
oder im Pfarrbüro erhalten könnt. Ein Unkostenbeitrag von 3,-€ wird am Tag selber
eingesammelt. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. Die Jugendleiterrunde der Pfarreiengemeinschaft.
MESSDIENER
ür die großzügige finanzielle UnDie Rom-PilgerInnen
terstützung unserer Reisekasse!
14
MITTEILUNGEN AUS DEKANAT UND BISTUM
Beratungstag für kirchliche Berufe am 12.November 2016, 10:00-16:00 Uhr
Sie stellen sich die Frage, ob Sie Pastoralreferent/in …Gemeindereferent/in…Priester…Religionslehrer/in…Diakon werden wollen. Wir bieten Ihnen
dazu folgendes Programm: Statements von Berufsträgern_innen, Fragen und Erwartungen klären; Kirche als Arbeitgeber und sonstige „Besonderheiten“, Berufe im
Einzelportrait. Wir, die Ausbildungsleiter, Berufsträger_innen und Sr. Simone
freuen uns auf Ihr Kommen.
Ort: Mentorat der Laientheologen, Weberbach 71, 54290 Trier
Anmeldeschluss: 07. November 2016
Ansprechpartnerin: Sr. Simone Remmert CJ, Paulusplatz 3, 54290 Trier, Tel.
0651/9663713
[email protected]
Ökumenischer Hospizdienst Wittlich - „Lebenscafé für Trauernde“
Termine: am 4. November 2016 und 2. Dezember 2016 von 15.00 – 17.00 Uhr im
St.- Markus - Haus in der Karrstraße in Wittlich. Kosten: 3 € pro Treffen
Kontakt: Pastoralreferentin Monika Hartmann, Verbundkrankenhaus Bernkastel/Wittlich, Koblenzerstr. 91, 54516 Wittlich, Tel. 06571-15-31912
Aufruf zum Diaspora-Sonntag 2016
Liebe Schwestern und Brüder,
wer sind wir Christen? Was macht unser Christ-Sein aus? Was verbindet uns mit
unseren Mitmenschen und was unterscheidet uns von ihnen? Diese Fragen nach
der Identität stellen sich die Christen zu allen Zeiten. Sie gewinnen im heutigen
Europa an Schärfe und Dringlichkeit, da das Christ-Sein immer weniger selbstverständlich ist.
In der diesjährigen Diaspora-Aktion gibt das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken Hinweise für eine Antwort. Die Aktion steht unter dem Leitwort „Unsere Identität: Barmherzigkeit“. Barmherzigkeit gehört für uns Christen untrennbar zum eigenen Selbstverständnis. Sie ist ein Herzstück unseres Glaubens. Jesus selbst trägt
uns auf: „Seid barmherzig, wie es auch euer Vater ist!“ (Lk 6,36).
Das von Papst Franziskus ausgerufene Heilige Jahr der Barmherzigkeit lenkt unseren Blick auf Orte und Situationen, in denen Menschen sich selbstlos für andere
einsetzen. Die Katholiken in Skandinavien, im Baltikum und in der deutschen
Diaspora brauchen unsere besondere Unterstützung, damit sie sich in den Dienst
der Barmherzigkeit Gottes stellen können. Was andernorts selbstverständlich ist,
stellt die kleinen katholischen Minderheiten vor große Probleme: etwa der Bau und
die Instandhaltung von Kirchen, Programme der Weitergabe des Glaubens oder
karitative Projekte für die Bedürftigsten. Die Kirche in der Diaspora bedarf der Hilfe,
damit sie Zeugnis geben kann von der Barmherzigkeit Gottes.
Liebe Schwestern und Brüder, wir bitten Sie anlässlich des Diaspora-Sonntags am
20. November um Ihr Gebet und um eine großzügige Spende bei der Kollekte. Dafür sagen wir Ihnen ein herzliches „Vergelt‘s Gott“.
Würzburg, den 25. April 2016
Für das Bistum Trier
Bischof Stefan Ackermann
15
Wir sind für Sie da
Pfarrer Johannes Jaax:
E-Mail: [email protected]
Pater Albert Seul
E-Mail: [email protected]
Pater Rudolf Fritz, Pfr. i.R.
Diakon Wilhelm Kunzen
E-Mail: [email protected]
Diakon Hans-Josef Schäfer
GR Pia Groh
E-Mail: [email protected]
GR Beate von Wiecki-Wiertz
E-Mail: [email protected]
Tel.:
Handy:
Tel.:
Handy:
Tel.:
Tel.:
Handy:
Tel.
Tel.:
Handy:
Tel.:
Handy:
06578-227
0177-3223110
06578-218
0151-16512569
06508-918013
06508-611
0160-6217475
06578-492
06578-98496-21
0151-44805212
06578-98496-24
0176-96572617
Pfarrsekretärinnen:
Frau Marlies Kiweler, Frau Margret Rach und Frau Irmgard Tibo
Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Salmtal,
Moselstr. 31, 54528 Salmtal,Tel.: 06578 984960, FAX: 06578-9849619
E-Mail Adresse: [email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Montag
9:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 18:00 Uhr
Dienstag
9:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag
9:00 bis 12:00 Uhr
Freitag
9:00 bis 12:00 Uhr
Am Do., 10.11.2016 ist das Büro wegen Weiterbildung geschlossen.
weitere Sprechstunden:
Kath. Pfarramt Maria Heimsuchung, Am Augustiner Platz, 54524 Klausen
Tel.: 06578 218 Fax: 06578 1446 / Pfarrsekretärin: Frau Carola Hoffmann
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Kath. Pfarramt St. Hubertus, Kirchstr. 16, 54523 Hetzerath
Zur Zeit keine Sprechstunden in Hetzerath!
In dringenden Notfällen erreichen Sie die Seelsorger unter
den o.a. Handy-Nummern.
Diesen Pfarrbrief können Sie auch lesen unter:
www.pfarreiengemeinschaft-dreis.de
oder www.gemeinde-hetzerath.de
IMPRESSUM
HE R AU SG E B E R: PF A R RE I EN G E M E IN S CH AF T S AL MT A L,
Moselstraße 31, 54528 Salmtal
Der nächste Pfarrbrief erscheint am Samstag, den 19. November 2016
für die Zeit vom 19.11. bis 18.12.2016.
Redaktionsschluss ist Donnerstag, der 04. November 2016.
16