Natürlich CLAAS
Kollektion 2016
Editorial
Liebe Freunde und Partner von CLAAS,
unsere neue Kollektion, die wir Ihnen auf den kommenden Seiten vorstellen wollen, zeigt wieder einmal unsere große Leidenschaft für die Natur.
Denn ob bei der Landtechnik oder unseren Freizeit-Outfits: der
verantwortungsvolle Umgang mit Materialien und Rohstoffen
ist für uns natürlich und selbstverständlich. Für die Produktion
unserer Kollektion 2016 haben wir deshalb noch stärker auf
Nachhaltigkeit geachtet. Bei der Auswahl unserer Produkte
ebenso wie bei der Rohstoffgewinnung oder den Produktionsbedingungen vor Ort.
Das hatte zur Konsequenz, dass beispielsweise Teile der neuen Spielzeug-Kollektion bewusst in Deutschland gefertigt wer-
den, weil wir hier sicher sein können, dass unsere Standards
eingehalten werden. Dass diese vielleicht modernste Form der
zeitgemäßen Produktion außerdem Transportkosten spart und
zugleich die Umwelt schont, sind Effekte, die uns zudem wichtig sind.
Unsere Produkt-Linie, die ausschließlich Rohstoffe aus kontrolliertem, biologischen Anbau einsetzt, haben wir nochmals erweitert. Ihre große Nachfrage hat uns gezeigt, dass Sie für sich
und Ihre Familie spürbar auf Natürlichkeit und Nachhaltigkeit
setzen.
Doch wirklich nachhaltig ist ein Produkt nur dann, wenn es
auch gefällt und wenn es wirklich nützt. Wir sind auch deshalb
Stefanie Wiktor, Head of Merchandising
sehr stolz auf unsere neue Kollektion, denn wir finden, sie ist
beides: natürlich schön und schön praktisch. Wir hoffen, sie
gefällt Ihnen auch. Lassen Sie sich inspirieren – natürlich von
CLAAS.
Herzlichst
Ihre
Stefanie Wiktor
Head of Merchandising CLAAS
3
S. 9
Trenchcoat Damen
S. 101
Bauhelm für Kinder
S. 89
T-Shirt
Mädchen
S. 117
AXOS 330 mit Frontlader,
Bagger und
Anhänger
S. 50
T-Shirt
Reifenspur
4
S. 44
Longsleeve Herren
S. 11
Powerbank
S. 25
Steppweste Damen
S. 132
LEXION 760 TT
mit CONSPEED 8-75 verschmutzt
Inhalt
S. 71
Arbeitspolo
S. 33
Korb
Editorial
2
Business Line
6
Basic Casual Line
20
Modern Classics Line
36
Fan Line
46
Work Line
64
Kids Line
84
Toys
104
Sammler Modelle
124
5
Business Line
In manchen Positionen geht es ganz schön seriös zu. Kein Grund, auf den echten CLAAS Look
zu verzichten: Mit den perfekt aufeinander abgestimmten Stücken der Business Line machen
Sie auch im Geschäftsleben ordentlich was her.
6
Farben und Schnitt der Bekleidung sind klassisch designt und mit dezentem CLAAS Logo
versehen, ergänzt von praktischen Accessoires.
So macht das Repräsentieren Spaß!
7
Bluse Damen
Klassische Bluse mit CLAAS Stickerei. Leicht tailliert
und flexibel. 97 % Baumwolle, 3 % Spandex-Popeline,
Maschinenwäsche
Größen: 34 – 48
49,90 €
Artikel
Größe
00 0170 027 0
34
00 0170 031 0
42
00 0170 028 0
36
00 0170 032 0
44
00 0170 029 0
38
00 0170 033 0
46
00 0170 030 0
40
00 0170 034 0
48
Cardigan Damen
Modischer Feinstrick-Cardigan mit edlem Satinband an der
Knopfleiste. 50 % Baumwolle, 50 % Acryl, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
69,90 €
Artikel
Größe
00 0170 298 0
XS
00 0170 301 0
L
00 0170 299 0
S
00 0170 302 0
XL
00 0170 300 0
M
00 0170 303 0
2XL
8
Blusenshirt Damen
Zeitloses Blusenshirt mit kleinem Stehkragen und leichtem
Ausschnitt ohne Knopfleiste. 100 % Polyester,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
34,90 €
Artikel
Größe
00 0170 762 0
XS
00 0170 765 0
L
00 0170 763 0
S
00 0170 766 0
XL
00 0170 764 0
M
00 0170 767 0
2XL
Uhr Damen
Damenuhr mit analogem Quartzwerk. Dreifach verschlungenes Echtlederband. Einzeln entfernbare Elemente zur Längenanpassung. Wasserfest bis 5 ATM.
00 0170 137 0
119,00 €
Poloshirt Damen
Klassisches Poloshirt mit dezent aufgesticktem CLAAS Logo.
Leicht tailliert. 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
39,90 €
silbergrau
weiß
Trenchcoat Damen
Dünnbeschichteter Trenchcoat. Wind- und regenabweisend.
100 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
109,00 €
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 310 0
XS
00 0170 680 0
XS
00 0170 311 0
S
00 0170 681 0
S
Artikel
Größe
00 0170 312 0
M
00 0170 682 0
M
00 0170 304 0
XS
00 0170 307 0
L
00 0170 313 0
L
00 0170 683 0
L
00 0170 305 0
S
00 0170 308 0
XL
00 0170 314 0
XL
00 0170 684 0
XL
00 0170 306 0
M
00 0170 309 0
2XL
00 0170 315 0
2XL
00 0170 685 0
2XL
Business Line
9
„Coffee to go“ Becher
Porzellanbecher
„Coffee to go“ Becher mit Hitzeschutz und Soft-Grip-­
Um­mantelung. Fassungsvermögen 0,3 l. Spülmaschinenfest
00 0169 007 0
14,90 €
Porzellanbecher im Ersatzteildesign. Fassungsvermögen 0,3 l.
Spülmaschinenfest
00 0169 018 1
9,90 €
Kaffee- oder Espressotassen im 6er-Set
Tassen im Ersatzteildesign. Porzellan. Spülmaschinenfest
Jeweils 6 Tassen im Set
Kaffeetasse
00 0169 021 0
59,90 €
Espressotasse
00 0169 022 0
54,90 €
10
Thermobecher
Thermobecher aus mattiertem Edelstahl. Verschließbare
Trinköffnung. Fassungsvermögen 0,4 l. Spülmaschinenfest
00 0256 480 0
9,90 €
Tablethülle Filz
Tablethülle aus Filz mit CLAAS Logo und zwei zusätzlichen
Taschen für Accessoires. Mit Klettverschluss.
00 0171 949 0
19,90 €
Smartphone Case
Smartphone Case mit Maschinennamen. Bietet Schutz vor
Staub, Schmutz und Wasser. ABS Kunststoff. Erhältlich für
Nokia Lumia 535 und Nokia Lumia 930.
11,90 €
Artikel
Modell
00 0170 916 0
Nokia Lumia 535
00 0170 917 0
Nokia Lumia 930
Powerbank
Mobiles Ladegerät mit hochwertigem Aluminiumgehäuse.
2.600 mAh, ein Input und Output von jeweils 5V.
Inkl. 30 cm USB-Kabel.
00 0170 000 0
19,90 €
CLAAS by Lamy Kugelschreiber
Kugelschreiber aus hochwertigem Aluminium mit dezent
ge­lasertem CLAAS Logo. Blau schreibende LAMY Mine.
00 0170 586 0
22,90 €
Business Line
11
Hemd kariert, 1/1 Arm Herren
Karo-Klassiker mit CLAAS Logostick auf der Brust. Kent­
kragen, Brusttasche. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 37 – 48
47,90 €
Artikel
Größe
00 0170 739 0
37
00 0170 745 0
43
00 0170 740 0
38
00 0170 746 0
44
00 0170 741 0
39
00 0170 747 0
45
00 0170 742 0
40
00 0170 748 0
46
00 0170 743 0
41
00 0170 749 0
47
00 0170 744 0
42
00 0170 750 0
48
Hemd, Button-Down, 1/1 Arm Herren
Bügelleichtes Hemd mit CLAAS Logostick auf der Brust.
Button-­Down-Kragen, Brusttasche. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 37 – 48
39,90 €
Artikel
Größe
00 0170 848 0
37
00 0170 854 0
43
00 0170 849 0
38
00 0170 855 0
44
00 0170 850 0
39
00 0170 856 0
45
00 0170 851 0
40
00 0170 857 0
46
00 0170 852 0
41
00 0170 858 0
47
00 0170 853 0
42
00 0170 859 0
48
Herrenchronograph
Klassisch-elegante Herrenuhr mit Edelstahlgehäuse
und -armband. Chronographen- und Start/Stopp-Funktion.
Wasserfest bis zu 5 ATM.
00 0170 146 0
149,00 €
12
Trolley/Reisetasche
Trolley/Reisetasche mit vier Außentaschen und großem
Innenfach. Leichtes Alu-Gestell. Tragegriffe teilweise verstellbar. CLAAS Logostick.
Größe: (H x L x B) 32 x 55 x 32 cm,
mit Erweiterung: 32 x 55 x 36 cm
00 0170 150 0
59,90 €
Filztasche
Laptoptasche
Leichte Filztasche für Unterlagen im DIN A4 Format.
Abmessungen: 37 x 29 x 7 cm
00 0259 858 0
19,90 €
Geräumige Umhängetasche mit Tragegriff. Zwei Innenfächer,
Extrafach für Schreibgeräte und Reißverschlusstasche außen.
Verstellbarer Tragegurt.
00 0170 147 0
34,90 €
Business Line
13
Poloshirt Herren
Cardigan Herren
Klassischer Cardigan mit eingestrickten Kontraststreifen.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
74,90 €
Zeitloses Poloshirt aus atmungsaktivem Material mit kleinen
Details. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
32,90 €
weiß
schiefer
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 285 0
S
00 0170 291 0
S
Artikel
Größe
00 0170 279 0
S
00 0170 282 0
XL
00 0170 286 0
M
00 0170 292 0
M
00 0170 280 0
M
00 0170 283 0
2XL
00 0170 287 0
L
00 0170 293 0
L
00 0170 281 0
L
00 0170 284 0
3XL
00 0170 288 0
XL
00 0170 294 0
XL
00 0170 289 0
2XL
00 0170 295 0
2XL
00 0170 290 0
3XL
00 0170 296 0
3XL
Schal
Manschettenknöpfe
Weicher Schal mit Karomuster in typischen CLAAS Farben.
Baumwolle/Leinen.
Abmessungen 50 x 200 cm.
00 0170 903 0
22,90 €
Klassische Manschettenknöpfe mit silbersatiniertem
CLAAS Logo.
versilbert
00 0170 593 0
29,90 €
14
Einfach
online
shoppen.
claas-shop.com
Hemd, Slim Fit 1/1 Arm Herren
Moderner Slim-Fit-Schnitt und CLAAS Logostick auf der
Manschette. Kentkragen, bügelfrei. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 37 – 44
39,90 €
Chinohose Herren
Schlichte und komfortable Chino für Arbeit und Freizeit.
Sportliche Passform. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
64,90 €
Artikel
Größe
00 0171 628 0
37
00 0171 632 0
41
Artikel
Größe
00 0171 629 0
38
00 0171 633 0
42
00 0170 431 0
S
00 0170 434 0
XL
00 0171 630 0
39
00 0171 634 0
43
00 0170 432 0
M
00 0170 435 0
2XL
00 0171 631 0
40
00 0171 635 0
44
00 0170 433 0
L
00 0170 436 0
3XL
Business Line
15
Hemd, 1/1 Arm Herren
Langärmeliges, bügelfreies Hemd. Kentkragen und
CLAAS Logo­stick auf der Brusttasche. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 37 – 48
39,90 €
weiß
hellblau
Hemd, 1/2 Arm Herren
Kurzärmeliges, bügelfreies Hemd. Kentkragen und
CLAAS Logo­stick auf der Brusttasche. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: weiß 37 – 48, hellblau 39 – 48
39,90 €
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 205 0
37
00 0170 203 0
37
00 0170 206 0
38
00 0170 204 0
38
weiß
00 0256 680 0
39
00 0256 710 0
39
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0256 681 0
40
00 0256 711 0
40
00 0171 482 0
37
00 0256 730 0
39
00 0256 682 0
41
00 0256 712 0
41
00 0171 483 0
38
00 0256 731 0
40
00 0256 683 0
42
00 0256 713 0
42
00 0256 700 0
39
00 0256 732 0
41
00 0256 684 0
43
00 0256 714 0
43
00 0256 701 0
40
00 0256 733 0
42
00 0256 685 0
44
00 0256 715 0
44
00 0256 702 0
41
00 0256 734 0
43
00 0256 686 0
45
00 0256 716 0
45
00 0256 703 0
42
00 0256 735 0
44
00 0256 687 0
46
00 0256 717 0
46
00 0256 704 0
43
00 0256 736 0
45
00 0256 688 0
47
00 0256 718 0
47
00 0256 705 0
44
00 0256 737 0
46
00 0256 689 0
48
00 0256 719 0
48
00 0256 706 0
45
00 0256 738 0
47
00 0256 707 0
46
00 0256 739 0
48
00 0256 708 0
47
00 0256 709 0
48
16
hellblau
Oxford-Hemd Herren
Bügelleichtes Oxford-Hemd mit CLAAS Logostick auf der
Brusttasche. Button-Down-Kragen. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 37 – 48
49,90 €
Pullunder Herren
Pullunder mit eingestricktem Kontraststreifen und CLAAS
Logo­stick. 50 % Baumwolle, 50 % Acryl, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
59,90 €
Artikel
Größe
00 0171 972 0
37
00 0171 978 0
43
00 0171 973 0
38
00 0171 979 0
44
Artikel
Größe
00 0171 974 0
39
00 0171 980 0
45
00 0170 273 0
S
00 0170 276 0
XL
00 0171 975 0
40
00 0171 981 0
46
00 0170 274 0
M
00 0170 277 0
2XL
00 0171 976 0
41
00 0171 982 0
47
00 0170 275 0
L
00 0170 278 0
3XL
00 0171 977 0
42
00 0171 983 0
48
Jacke Casual Herren
Jacke mit eingerollter Kapuze im Kragen, reflektierenden
Pipings und diversen Taschen. Druckknöpfe und Reißverschluss. Länger geschnitten. 100 % hochwertiges, wasser­
abweisendes Nylon
Größen: S – 5XL
84,90 €
Artikel
Größe
00 0171 955 0
S
00 0171 959 0
2XL
00 0171 956 0
M
00 0171 960 0
3XL
00 0171 957 0
L
00 0170 060 0
4XL
00 0171 958 0
XL
00 0170 240 0
5XL
Business Line
17
Der Bauernhof der Familie Schiller ist beispielhaft für seine
zahlreichen, hoch­modernen Maschinen, die der Großfamilie
das (Arbeits-)Leben leichter machen. Nicht nur Tradition,
sondern
auch der Geist unserer Zeit ist hier spürbar.
18
CLAAS Technologie
Bei den Schillers aus dem oberbayerischen Oberbergkirchen wird zwar noch immer ordentlich zugepackt, aber den Großteil der Arbeit übernehmen längst hoch­
moderne Maschinen.
Landwirtschaft heute – eine Hightech-Angelegenheit
Viele Städter werden sich wundern: So manch einer hat eine
ziemlich veraltete Vorstellung vom Leben und Arbeiten auf dem
Land. Und das verbunden mit extremer körperlicher Anstrengung. Doch die Landwirtschaft ist längst im 21. Jahrhundert
angekommen.
So sind die Betriebe heute mit neuesten Kommunikationsmitteln immer up to date. Hochmoderne Ausbildungen und eine
verbesserte Infrastruktur machen aus den Landwirten Ökonomen und aus den Höfen effiziente Unternehmen. So können sie
viel flexibler auf die Anforderungen des Marktes reagieren als
noch vor 50 Jahren. Heute ist es daher keine Seltenheit mehr,
dass der Landwirt seinen Betrieb allein bewirtschaftet.
Perfekte Organisation, umfangreiches Know-how,
beste Technik
Der moderne Landwirt muss seinen Betrieb effizient organisieren, um ihn rentabel führen zu können. Das gilt besonders
für Erntezeiten, aber auch für die Versorgung der Tiere, z. B.
während eines Urlaubs. Herkömmliches Wissen reicht da nicht
mehr aus: Landwirte verfügen über beste Ausbildung und
Know-how. Dazu gehören z. B. Kenntnisse im Pflanzenbau,
in der art- und umweltgerechten Haltung der Nutztiere sowie
technische Versiertheit.
Denn ihr Fuhrpark strotzt heute vor modernster Technik und
PS: Auf den Feldern sind gewaltige Maschinen mit jeder Menge
Power im Einsatz, die die Arbeit deutlich schneller und effektiver machen. Kein Wunder, stecken in ihnen doch nicht nur
starke Motoren – Traktoren, Mähdrescher & Co. sind außerdem
mit hochintelligenter Technik ausgestattet.
Keine Zukunftsmusik: Kommunikation zwischen
den Maschinen
Wenn die Maschinen miteinander reden könnten, würde die
Arbeit noch einfacher. Deshalb hat CLAAS zusammen mit der
Deutschen Telekom ein Pilotprojekt initiiert: Modernste Mobilfunk- und Sensortechnik sorgt für einen blitzschnellen Informationsaustausch. Erkennt der Mähdrescher, dass der Korntank
voll ist, schickt er eine Info – schon stehen Traktor und Anhänger zur Entleerung bereit. Die Folge: weniger Wartezeiten, optimierte Arbeitsabläufe, kein unnötiger Stress für die Mitarbeiter
– und ein insgesamt effizienteres Arbeiten.
19
Basic Casual Line
Landwirt zu sein ist nicht nur ein Beruf: Da stecken viel Leidenschaft und Liebe drin, die Sie
abends ja nicht einfach ablegen können. Deshalb
haben wir die zeitlose Basis-Linie entwickelt. Die
hochwertigen Teile begleiten Sie in Ihrer Freizeit
20
und durch jede Jahreszeit, sind farblich zurückhaltend, lässig und sportlich. Und bieten genau
die Bewegungsfreiheit, die Sie am Landleben so
schätzen.
21
Strickfleecejacke unisex
Wasserabweisende und wärmende Fleecejacke mit Steh­
kragen und zwei Eingriffstaschen. 100 % Fleece, 100 %
Polyester, Schulterbesatz in Cordura-Optik, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
69,90 €
Sportliche Strickfleecejacke mit Reißverschlusstasche auf dem
linken Arm. Stehkragen und Lederlabel mit CLAAS Logo.
100% Polyester, Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
74,90 €
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 317 0
S
00 0170 320 0
XL
00 0170 686 0
XS
00 0170 690 0
XL
00 0170 318 0
M
00 0170 321 0
2XL
00 0170 687 0
S
00 0170 691 0
2XL
00 0170 319 0
L
00 0170 322 0
3XL
00 0170 688 0
M
00 0170 692 0
3XL
00 0170 689 0
L
Die Damen Softshelljacke finden Sie auf Seite 25.
Fleecejacke Herren
22
Cap
Mütze
Cap mit Weitenverstellung am Hinterkopf. Modisches
CLAAS Lederbadge.
00 0170 404 0
9,90 €
Lässige Mütze aus robustem Grobstrick mit CLAAS Badge.
100 % Acryl, weich gefüttert mit Microfleece.
00 0172 999 0
9,90 €
Rugbyshirt Herren
Langärmeliges Shirt mit dunklem Kragen, Knopfleiste und
CLAAS Lederbadge. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
44,90 €
Artikel
Größe
00 0170 341 0
S
00 0170 344 0
XL
00 0170 342 0
M
00 0170 345 0
2XL
00 0170 343 0
L
00 0170 346 0
3XL
Winterjacke Herren
Gepaddete Jacke mit abnehmbarer Kapuze. Robust und
wasserabweisend. Aufgesetzte Fronttaschen und zwei
Taschen mit Reißverschluss. 100 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
129,00 €
Artikel
Größe
00 0170 335 0
S
00 0170 338 0
XL
00 0170 336 0
M
00 0170 339 0
2XL
00 0170 337 0
L
00 0170 340 0
3XL
Basic Casual Line
23
T- Shirt Damen
Damenschmuckuhr 2016 – Limited Edition
Feminines Shirt mit rotem Kordelzug am Bund, Raffung am
Dekolleté und CLAAS Lederbadge. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
24,90 €
Elegante Damenuhr in Roségold. Graues Zifferblatt mit
funkelnden Indizes. Poliertes Edelstahlband mit einzeln
entnehmbaren Elementen. Analoges Quartzwerk. Wasserfest
bis 5 ATM. Limitiert auf 500 Stück.
00 0171 450 0
119,00 €
Artikel
Größe
00 0170 461 0
XS
00 0170 464 0
L
00 0170 462 0
S
00 0170 465 0
XL
00 0170 463 0
M
00 0170 466 0
2XL
Strickset unisex
Graues Strickset – Mütze, Schal und Handschuhe – in
Rauten­optik. 100 % Acryl
00 0170 599 0
34,90 €
Fleecejacke Damen
Fleecejacke mit dezenten Applikationen. 100 % Polyester,
Kragen­besatz 100 % Nylon, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
62,90 €
Artikel
Größe
00 0170 467 0
XS
00 0170 470 0
L
00 0170 468 0
S
00 0170 471 0
XL
00 0170 469 0
M
00 0170 472 0
2XL
24
Steppweste Damen
Warme Weste mit Kapuze und der Kordelzug zur Weiten­
regulierung. 100 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
69,90 €
Artikel
Größe
00 0170 449 0
XS
00 0170 452 0
L
00 0170 450 0
S
00 0170 453 0
XL
00 0170 451 0
M
00 0170 454 0
2XL
Softshelljacke Damen
Robuste, winddichte Softshelljacke, leicht tailliert. Mit Steh­
kragen, CLAAS Lederbadge und durchgehendem Reißverschluss in Kontrastfarbe. 91% Polyester, 9% Elasthan,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
84,90 €
Artikel
Größe
00 0170 437 0
XS
00 0170 440 0
L
00 0170 438 0
S
00 0170 441 0
XL
00 0170 439 0
M
00 0170 442 0
2XL
Basic Casual Line
25
Gläser, 4er-Set
Formschöne Gläser mit kleinem CLAAS Logo. Klarglas
mit griffiger Struktur. Füllmenge 0,3 l. Spülmaschinenfest.
00 170 608 0
34,90 €
Kaffeebecher
Hochwertige weiße Tasse mit CLAAS Logo. Liegt
besonders gut in der Hand. Füllmenge 0,4 l
00 0171 706 0
5,90 €
Geschirrtuch
Salz- und Pfefferstreuer
Grau-grün kariertes Geschirrtuch für frischen Wind in der
Küche. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größe: 50 x 70 cm
00 0170 598 0
7,90 €
Salz- und Pfefferstreuer-Set aus Edelstahl im praktischen
Bambusständer, CLAAS Logoschriftzug. Ca. 10,7 cm hoch
und ca. 8 cm Durchmesser.
00 0170 890 0
14,90 €
26
Tasse
Wasserkaraffe
Kaffeebecher mit grün-weißem Karo und innen gedrucktem
CLAAS AXION. Füllmenge 0,3 l. Spülmaschinenfest.
00 0171 547 0
7,90 €
Glaskaraffe mit grünem Wippdeckel aus Silikon und Edelstahl.
Kleines CLAAS Logo. Füllmenge 0,8 l.
00 0170 595 0
44,90 €
Basic Casual Line
27
Kugelschreiber mit Magnet
Teelichthalter
Moderner Klassiker mit satiniertem Außenglas und klarem
Innenglas mit CLAAS Logo. Geeignet für handelsübliche
Teelichter.
00 0170 607 0
6,90 €
Druckkugelschreiber mit Magnet im Drücker. CLAAS Logo auf
dem Clip. Auswechselbarer Maxi-S-Mine mit Neusilberspitze
und Hartmetallkugel.
00 0171 609 0
3,50 €
Servietten
Grün-grau karierte Servietten aus chlorfrei gebleichtem
Zellstoff. Größe 33 x 33 cm. 20 Stück/Verpackung.
00 0170 582 0
6,90 €
Sofakissen
Tischdecke
Leuchtend grün-weiß karierte Tischdecke für alle Gelegen­
heiten. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größe: 130 x 180 cm
00 0170 583 0
34,90 €
28
Weiß-grüne Kissen zur Dekoration oder als Kuschelobjekt.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größe: 50 x 30 cm
00 0170 597 0
14,90 €
Das Damen Poloshirt finden Sie auf Seite 9.
Wohlfühldecke
Windlicht
Weiche Decke mit grauer und weißer Seite. 100 % Polyester
(nach Ökotex Standard 100), Maschinenwäsche
Größe: 130 x 180 cm
00 0170 594 0
34,90 €
Weißes, hauchdünnes Porzellan und eine filigran gezeichnete
Landschaft, die bei Beleuchtung beruhigend schimmert.
100 % deutsches Qualitätsporzellan, Handarbeit.
Maße: Höhe 7 cm, Durchmesser 9 cm
00 0170 585 0
19,90 €
Basic Casual Line
29
Rucksack
Die Fleecejacke finden Sie auf
Seite 24 und das Polo auf
Seite 35.
Stabiler Rucksack mit zwei geräumigen Innenfächern und
zwei kleinen Seitenfächern außen. Zusätzliches Reißverschlussfach. Tragehenkel, verstellbare Tragegurte und
Rückenpolster. 18 l Fassungsvermögen
Größe: (H x L x B) 48 x 12 x 24 cm
00 0170 149 0
34,90 €
30
Herren Chronograph mit Silikonarmband
Herrenuhr mit in der Dunkelheit leuchtenden Zeigern und
Indizes. Datumsanzeige. Analoges Quartzwerk mit Chrono­
graphen- und Stoppfunktion. Wasserfest bis 10 ATM.
00 0171 444 0
119,00 €
Hemden kariert Herren
Hemden in sportlichem Karodesign. Zwei verschiedene
Farbausführungen sowie Kurzarm- und Langarmvariante.
CLAAS Logostick auf der Brusttasche. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 37 – 48
45,90 €
1/2 Arm
1/1 Arm
Artikel
Größe
00 0170 183 0
37
00 0170 189 0
43
00 0170 184 0
38
00 0170 190 0
44
00 0170 185 0
39
00 0170 191 0
45
00 0170 186 0
40
00 0170 192 0
46
00 0170 187 0
41
00 0170 193 0
47
00 0170 188 0
42
00 0170 194 0
48
1/1 Arm
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 242 0
38
00 0170 248 0
44
00 0170 159 0
37
00 0170 165 0
43
00 0170 243 0
39
00 0170 249 0
45
00 0170 160 0
38
00 0170 166 0
44
00 0170 244 0
40
00 0170 250 0
46
00 0170 161 0
39
00 0170 167 0
45
00 0170 245 0
41
00 0170 251 0
47
00 0170 162 0
40
00 0170 168 0
46
00 0170 246 0
42
00 0170 252 0
48
00 0170 163 0
41
00 0170 169 0
47
00 0170 247 0
43
00 0170 164 0
42
00 0170 170 0
48
Basic Casual Line
31
Grill- und Ofenhandschuh
Grillschürze
Schürze mit groß aufgedrucktem XERION. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
00 0170 600 0
17,90 €
32
Grill- und Ofenhandschuh mit CLAAS Logo und hitzebeständigem Silikongriff für optimalen Schutz.
00 0170 601 0
8,90 €
Kräutergärtchen
Pflanzset – Pflanze deinen Baum
Pflanzset „Robinie“ zum Pflanzen des eigenen, langlebigen
Baums. Robustes Jutesäckchen mit Pflanztablette und
Tontopf.
00 0170 590 0
6,90 €
Multifunktionsuhr
Zeitlose Herrenuhr mit Getreideähre im satinierten Zifferblatt.
Hochwertiges cognacfarbenes Echtlederarmband.
Analoges Quartzwerk. Wasserfest bis 5 ATM.
00 0170 751 0
129,00 €
Basilikum-, Majoran- und Schnittlauch-Samen im Zinktopf
zum Selberziehen von Kräutern.
00 0170 591 0
4,90 €
Korb
Zusammenklappbares Carrybag von Reisenthel mit
Traktor­aufdruck. Belastbar bis 25 kg. 100 % Nylon
00 0256 674 1
44,90 €
Grillzange
Grillzange aus Holz mit CLAAS Logo auf der Außenseite.
00 0259 703 0
1,29 €
Knoter-Korkenzieher
Korkenzieher aus gebürstetem Edelstahl mit integriertem
Flaschenöffner. Klassische Form des legendären CLAAS
Knoters.
00 0259 817 0
29,90 €
Basic Casual Line
33
Ledergürtel
Robuster Ledergürtel mit Doppelschnalle und CLAAS
Logo­gravur auf der Einstecklasche.
Größen: 85 – 125 cm
34,90 €
Artikel
Größe
00 0171 848 0
85
00 0171 851 0
115
00 0171 849 0
95
00 0171 852 0
125
00 0171 850 0
105
Cargohose Herren
Cargohose mit insgesamt sechs Taschen. Lockerer Schnitt.
60 % Baumwolle, 40 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
69,90 €
Artikel
Größe
00 0170 443 0
S
00 0170 446 0
XL
00 0170 444 0
M
00 0170 447 0
2XL
00 0170 445 0
L
00 0170 448 0
3XL
Einfach
online
shoppen.
claas-shop.com
34
Softshelljacke Herren
Robuste, winddichte Softshelljacke, sportlicher Schnitt. Mit
Stehkragen, CLAAS Lederbadge und durchgehendem
Reißverschluss in Kontrastfarbe. 91 % Polyester, 9 % Elasthan, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
82,90 €
Artikel
Größe
00 0170 660 0
S
00 0170 663 0
XL
00 0170 661 0
M
00 0170 664 0
2XL
00 0170 662 0
L
00 0170 665 0
3XL
Herrenuhr mit Lederarmband
Mütze und Schal
Strickset in grober Rippenoptik mit kleinem CLAAS
Lederbadge. 100 % Acryl, weich verarbeitet
00 0170 679 0
34,90 €
Klassische Herrenuhr mit feingenarbten Echtlederarmband.
Zeiger mit Superluminovabeschichtung. Analoges Quarzwerk.
Wasserdicht bis 5 ATM.
00 0170 136 0
89,90 €
Steppweste Herren
Poloshirt Herren
Klassisches Poloshirt mit Knopfleiste und Ringeln in blau und
grün. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
42,90 €
Artikel
Größe
00 0170 347 0
S
00 0170 350 0
XL
00 0170 348 0
M
00 0170 351 0
2XL
00 0170 349 0
L
00 0170 352 0
3XL
Steppweste mit abnehmbarer Kapuze und warmer
Wattierung. 100 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
59,90 €
Artikel
Größe
00 0170 329 0
S
00 0170 332 0
XL
00 0170 330 0
M
00 0170 333 0
2XL
00 0170 331 0
L
00 0170 334 0
3XL
Basic Casual Line
35
Modern Classics Line
Mit Innovationen ist CLAAS groß geworden.
Genau diese Ideen verbinden unsere Artikel
der Modern Classics: Retro-Elemente, wie das
historische CLAAS Logo oder Maschinen, die
über lange Zeit Maßstäbe gesetzt haben und
36
noch heute wertgeschätzt sind. Farben, Stoffe
und Schnitte in bester Qualität verbinden diese
Grundwerte und bieten die perfekten Begleiter
fürs alltägliche Leben, wenn die Arbeit getan ist.
37
Sweatjacke Herren
Sweatjacke in Melangeoptik mit kontrastfarbenem Reißverschluss und hellem Kordelband. Aufgesetzte Kängurutaschen.
Mit großem, historischem CLAAS Logo in 3D-Optik.
80 % Baumwolle, 20 % Polyester. Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
62,90 €
38
Artikel
Größe
00 0170 699 0
S
00 0170 702 0
XL
00 0170 700 0
M
00 0170 703 0
2XL
00 0170 701 0
L
00 0170 704 0
3XL
Cap
Größenverstellbare Cap mit CLAAS Logo in historischem
Design. 100 % Baumwolle
00 0170 406 0
9,90 €
T-Shirt Herren
T-Shirt Herren
Klassisches T-Shirt mit historischem CLAAS Logo und
Badge am Ärmel. Rundhalsauschnitt. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
25,90 €
Artikel
Größe
00 0170 486 0
S
00 0170 489 0
XL
00 0170 487 0
M
00 0170 490 0
2XL
00 0170 488 0
L
00 0170 491 0
3XL
T-Shirt mit aufwendigem, historischem Design. V-Neck.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
25,90 €
Artikel
Größe
00 0170 492 0
S
00 0170 495 0
XL
00 0170 493 0
M
00 0170 496 0
2XL
00 0170 494 0
L
00 0170 497 0
3XL
Modern Classics Line
39
Tanktop Damen
Atmungsaktives und sportliches Top mit kleinem
Kontrast­einsatz. 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
22,90 €
Artikel
Größe
00 0170 528 0
XS
00 0170 531 0
L
00 0170 529 0
S
00 0170 532 0
XL
00 0170 530 0
M
00 0170 533 0
2XL
Poloshirt Damen
Figurbetontes Poloshirt im sportlich-eleganten Design.
Kontrastfarbene Ärmelbündchen. 95 % Baumwolle,
5 % Elasthan, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
32,90 €
Artikel
Größe
00 0170 516 0
XS
00 0170 519 0
L
00 0170 517 0
S
00 0170 520 0
XL
00 0170 518 0
M
00 0170 521 0
2XL
40
Poloshirt Herren
Klassisches Poloshirt mit leuchtend rotem Streifen und
seit­lichen Schlitzen. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
42,90 €
Artikel
Größe
00 0170 480 0
S
00 0170 483 0
XL
00 0170 481 0
M
00 0170 484 0
2XL
00 0170 482 0
L
00 0170 485 0
3XL
Jacke Herren
Robuste Outdoorjacke mit Brusttasche, Fronttasche
mit Reißverschluss und aufgesetzten Seitentaschen.
Baumwolle-­Nylon-Gemisch, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
119,00 €
Artikel
Größe
00 0170 510 0
S
00 0170 513 0
XL
00 0170 511 0
M
00 0170 514 0
2XL
00 0170 512 0
L
00 0170 515 0
3XL
Steppjacke Damen
Leicht taillierte Steppjacke mit abnehmbarer Kapuze und
zusätzlichem Verschluss am Kragen. 100 % Polyester,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
99,90 €
Artikel
Größe
00 0170 546 0
XS
00 0170 549 0
L
00 0170 547 0
S
00 0170 550 0
XL
00 0170 548 0
M
00 0170 551 0
2XL
Modern Classics Line
41
Karobluse Damen
Jeansbluse Damen
Klassische Jeansbluse mit Soft-Wash-Effekt, aufgesetzten
Brusttaschen und Badge. 100 % Baumwolle, Maschinen­
wäsche
Größen: XS – 2XL
52,90 €
Artikel
Größe
00 0170 534 0
XS
00 0170 537 0
L
00 0170 535 0
S
00 0170 538 0
XL
00 0170 536 0
M
00 0170 539 0
2XL
Collegejacke Damen
Sweatjacke im Retro-Stil mit kontrastfarbenen Rippenbündchen und Einschubtaschen. Durchgehender Reißverschluss.
80 % Baumwolle, 20 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
54,90 €
Artikel
Größe
00 0170 705 0
XS
00 0170 708 0
L
00 0170 706 0
S
00 0170 709 0
XL
00 0170 707 0
M
00 0170 710 0
2XL
42
Zeitlose Karobluse mit Rundhalsausschnitt, leicht tailliert.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
59,90 €
Artikel
Größe
00 0170 540 0
XS
00 0170 543 0
L
00 0170 541 0
S
00 0170 544 0
XL
00 0170 542 0
M
00 0170 545 0
2XL
Sweatjacke Damen
Sweatjacke mit Kapuze und seitlichen Eingrifftaschen mit
Reißverschluss. Großes, historisches CLAAS Logo auf dem
Rücken. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
59,90 €
Artikel
Größe
00 0170 711 0
XS
00 0170 714 0
L
00 0170 712 0
S
00 0170 715 0
XL
00 0170 713 0
M
00 0170 716 0
2XL
Einfach
online
shoppen.
claas-shop.com
Modern Classics Line
43
Longsleeve Herren
Longsleeve Damen
Locker geschnittenes Logsleeve mit dezentem Print. Mit
Denim unterlegte Knopfleiste. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
32,90 €
Artikel
Größe
00 0170 522 0
XS
00 0170 525 0
L
00 0170 523 0
S
00 0170 526 0
XL
00 0170 524 0
M
00 0170 527 0
2XL
Jeanshemd Herren
Klassisches Jeanshemd in Vintagewaschung mit aufgesetzten
Brusttaschen und Badge. 100 % Baumwolle, Maschinen­
wäsche
Größen: S – 3XL
52,90 €
Artikel
Größe
00 0170 504 0
S
00 0170 507 0
XL
00 0170 505 0
M
00 0170 508 0
2XL
00 0170 506 0
L
00 0170 509 0
3XL
44
Longsleeve mit aufgesetzten Ellenbogen Patches und
CLAAS Logoprint auf der Schulter. 100 % Baumwolle,
Maschinen­wäsche
Größen: S – 3XL
34,90 €
Artikel
Größe
00 0170 498 0
S
00 0170 501 0
XL
00 0170 499 0
M
00 0170 502 0
2XL
00 0170 500 0
L
00 0170 503 0
3XL
Bettwäsche
Bettwäsche mit historischen Motiven und dem historischen
CLAAS Logo. Kissen- und Bettbezug mit Reißverschluss.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größe Bettbezug: ca. 135 x 200 cm
Größe Kissenbezug: ca. 80 x 80 cm
00 0170 847 0
39,90 €
Knoter-Schlüsselanhänger
Schlüsselanhänger mit dem berühmten CLAAS Knoter und
historischem Logo aus robustem Edelstahl.
00 0170 902 0
9,90 €
Wanduhr
Wanduhr mit historischem Landmaschinenmotiv und
edlem Antikfinish.
00 0170 592 0
22,90 €
Modern Classics Line
45
Fan Line
CLAAS Maschinen sind echte Powerpakete –
klar, dass so viele Landwirte für sie schwärmen.
Und weil einige gar nicht genug von LEXION,
JAGUAR, AXION & Co. bekommen können, haben wir die Fan Line aufgelegt. Mit praktischen
46
Kleidungsstücken und coolen Accessoires,
die Spaß machen, dabei aber bodenständig
bleiben. Natürlich darf da auch das prägnante
CLAAS Logo nicht fehlen: Fan bleibt eben Fan.
47
Poloshirt Herren
Klassisches Poloshirts mitmarkantem Maschinenprint.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
32,90 €
LEXION
JAGUAR
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 353 0
S
00 0170 359 0
S
00 0170 354 0
M
00 0170 360 0
M
00 0170 355 0
L
00 0170 361 0
L
00 0170 356 0
XL
00 0170 362 0
XL
00 0170 357 0
2XL
00 0170 363 0
2XL
00 0170 358 0
3XL
00 0170 364 0
3XL
XERION
48
AXION
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 365 0
S
00 0170 371 0
S
00 0170 366 0
M
00 0170 372 0
M
00 0170 367 0
L
00 0170 373 0
L
00 0170 368 0
XL
00 0170 374 0
XL
00 0170 369 0
2XL
00 0170 375 0
2XL
00 0170 370 0
3XL
00 0170 376 0
3XL
Cap
Lieblingscap mit Maschinenprint und CLAAS Logo,
größenverstellbar. 100 % Baumwolle
8,90 €
LEXION
JAGUAR
XERION
AXION
00 0170 578 0
00 0170 579 0
00 0170 580 0
00 0170 581 0
Fleeceweste Herren
Fleeceweste mit Maschinenprint und praktischen Taschen.
100 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
52,90 €
LEXION
JAGUAR
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 407 0
S
00 0170 413 0
S
00 0170 408 0
M
00 0170 414 0
M
00 0170 409 0
L
00 0170 415 0
L
00 0170 410 0
XL
00 0170 416 0
XL
00 0170 411 0
2XL
00 0170 417 0
2XL
00 0170 412 0
3XL
00 0170 418 0
3XL
XERION
AXION
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 419 0
S
00 0170 425 0
S
00 0170 420 0
M
00 0170 426 0
M
00 0170 421 0
L
00 0170 427 0
L
00 0170 422 0
XL
00 0170 428 0
XL
00 0170 423 0
2XL
00 0170 429 0
2XL
00 0170 424 0
3XL
00 0170 430 0
3XL
Fan Line
49
T-Shirt Reifenspur
T-Shirt mit auffälliger Reifenspur im typischem CLAAS Grün.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größe: XS – 3XL
19,90 €
Artikel
Größe
00 0170 726 0
XS
00 0170 730 0
XL
00 0170 727 0
S
00 0170 731 0
2XL
00 0170 728 0
M
00 0170 732 0
3XL
00 0170 729 0
L
Outdoor-Messer
Solinger Spezialmesser mit feststellbarer Klinge mit CLAAS
Logo­gravur und rutschfestem Griff. Edelstahl
00 0256 847 0
19,90 €
Cap
Lederschlüsselband
Cap mit Logostick auf dem Schirm und Clipverschluss zur
Größenverstellung. 100 % Baumwolle
00 0172 459 1
4,90 €
Schlüsselbund aus robustem Leder mit CLAAS Logo und
stilisierten Ähren. Edelstahlring mit komfortablem Verschluss.
00 0170 669 0
7,90 €
50
Cap Reifenspur
Größenverstellbare Cap mit aufgebrochenem Abdruck
einer Reifenspur und plakativem CLAAS Logostick in
3-D Optik. 100 % Baumwolle
00 0170 718 0
9,90 €
Uhr unisex
Sportliche Uhr mit schwarzem Silikonarmband und
grünen Akzenten für sie und ihn. Durchmesser ca. 45 mm.
00 0172 225 0
74,90 €
Weste Landmaschinen
Steppweste mit roten Kontrastelementen und seitlichen
Taschen. Maschinenprint auf der Brust. 100 % Nylon-Taslon,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
49,90 €
Artikel
Größe
00 0170 939 0
XS
00 0170 790 0
XL
00 0170 787 0
S
00 0170 791 0
2XL
00 0170 788 0
M
00 0170 792 0
3XL
00 0170 789 0
L
Fan Line
51
Sweathoody unisex
Sportlicher Hoody mit markantem Reifendesign und lässiger
Kapuze. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
44,90 €
Artikel
Größe
00 0170 383 0
S
00 0170 386 0
XL
00 0170 384 0
M
00 0170 387 0
2XL
00 0170 385 0
L
00 0170 388 0
3XL
Longsleeve Herren
Klassisches Longsleeve mit roten Kontrastnähten und großem
CLAAS Schriftzug. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
22,90 €
Artikel
Größe
00 0170 377 0
S
00 0170 380 0
XL
00 0170 378 0
M
00 0170 381 0
2XL
00 0170 379 0
L
00 0170 382 0
3XL
52
Longsleeve Damen
Longsleeve mit leuchtend grünen Kontrastnähten und CLAAS
Logoprint am Ärmel. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
22,90 €
Artikel
Größe
00 0170 455 0
XS
00 0170 458 0
L
00 0170 456 0
S
00 0170 459 0
XL
00 0170 457 0
M
00 0170 460 0
2XL
T-Shirt unisex
Weste
T-Shirt mit kontrastfarbenen Steppnähten, V-Ausschnitt
mit Knopfleiste und CLAAS Logoprint. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
19,90 €
Steppweste mit kontrastfarbenem Innenfutter und CLAAS
Logostick. Zwei Einschubtaschen. 100 % Nylon-Taslon,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
49,90 €
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 774 0
XS
00 0170 778 0
XL
00 0170 938 0
XS
00 0170 771 0
XL
00 0170 775 0
S
00 0170 779 0
2XL
00 0170 768 0
S
00 0170 772 0
2XL
00 0170 776 0
M
00 0170 780 0
3XL
00 0170 769 0
M
00 0170 773 0
3XL
00 0170 777 0
L
00 0170 770 0
L
Schlüsselanhänger
Schlüsselanhänger mit sechs unterschiedlichen Einsatz­
motiven, auf der Rückseite mit CLAAS Logo, Bezeichnung
und PS-Stärke.
4,90 €
Artikel
Name
00 0170 670 0
AXION 800
00 0170 671 0
TUCANO 570
00 0170 672 0
JAGUAR Futterernte
00 0170 673 0
XERION 5000
00 0170 674 0
LEXION 780
00 0170 675 0
ARION 400
Fan Line
53
Pins
Artikel
Name
Pins mit verschiedenen Maschinenmotiven und einem
Durchmesser von ca. 2,5 cm.
1,90 €
00 0172 216 0
ARION 600
00 0172 217 0
AXION 900
00 0172 218 0
LEXION
00 0172 219 0
XERION
00 0172 220 0
TUCANO
00 0172 221 0
JAGUAR
00 0172 222 0
SCORPION
00 0172 223 0
QUADRANT
00 0172 224 0
CARGOS 8000
Duschtuch
Duschtuch mit großem CLAAS Logo und CLAAS Land­
maschinen als hochwertige Bordüre. 100 % Baumwolle
in Frottee-Qualität
Größe: 70 x 150 cm
00 0170 846 0
29,90 €
Einfach online shoppen.
Viele weitere Artikel finden Sie in unserem Onlineshop
unter claas-shop.com
54
Cap
Cap
Cap mit silberfarbenen Ösen an den Seiten und CLAAS
Logo­stick auf der Front. Größenverstellbar.
00 0172 482 0
6,90 €
Cap mit roter Paspelierung und CLAAS Logoprint in grauem
Kontrastfarbton. Größenverstellbar. 100 % Baumwolle
00 0170 405 0
8,90 €
T-Shirt Herren
T-Shirt mit vertikalem Logoprint und kleinem V-Ausschnitt.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
19,90 €
Poloshirt
Poloshirt in klassischem CLAAS Grün mit kleinem Logostick.
50 % Baumwolle, 50 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
26,90 €
Artikel
Größe
00 0170 473 0
XS
00 0170 477 0
XL
00 0170 474 0
S
00 0170 478 0
2XL
Artikel
Größe
00 0170 475 0
M
00 0170 479 0
3XL
00 0172 284 1
S
00 0172 287 1
XL
00 0170 476 0
L
00 0172 285 1
M
00 0172 288 1
2XL
00 0172 286 1
L
00 0172 289 1
3XL
Fan Line
55
Laufshirt
Laufshirt mit Coolmax-Ausrüstung und reflektierenden
Einsätzen am Kragen, Ärmelsaum und auf der Brust.
Maschinen­wäsche
Größen: XS – 2XL
26,90 €
Artikel
Größe
00 0171 611 0
XS
00 0171 614 0
L
00 0171 612 0
S
00 0171 615 0
XL
00 0171 613 0
M
00 0171 616 0
2XL
Laufhose unisex
Atmungsaktive Laufhose mit Reflektorbiese und reflektierendem CLAAS Logoprint. 90 % Polyester, 10 % Elasthan.
Maschinenwäsche
Größen: XS – 2XL
39,90 €
Artikel
Größe
00 0170 693 0
XS
00 0170 696 0
L
00 0170 694 0
S
00 0170 697 0
XL
00 0170 695 0
M
00 0170 698 0
2XL
56
Jogginganzug
Jogginganzug mit Details in CLAAS Grün. Jacke mit Steh­
kragen und Logodruck. Hose mit offenem Beinabschluss
und Einschubtaschen. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
59,90 €
Artikel
Größe
00 0170 839 0
XS
00 0170 843 0
XL
00 0170 840 0
S
00 0170 844 0
2XL
00 0170 841 0
M
00 0170 845 0
3XL
00 0170 842 0
L
Fan Line
57
Kühltasche
Faltbare Kühltasche mit zwei separaten Fächern. Abmessung
(befüllt): 25 x 23 x 20 cm
00 0259 706 2
19,90 €
Computermaus
Computermaus mit XERION. USB-Anschluss, geeignet für
alle gängigen Betriebssysteme.
00 0246 176 1
25,90 €
58
Kulturtasche
Geräumige Kulturtasche mit verschiedenen (Reißverschluss-)
Fächern und Haken zum Aufhängen. Mit CLAAS Logostick.
Größe: (H x L x B) 22 x 29 x 16 cm
00 0170 148 0
17,90 €
Geldbörse
Etui/Schreibmäppchen
Portemonnaie mit Schein- und Münzfach, Reißverschluss­
fächern innen und außen sowie fünf Kartenfächern.
00 0170 151 0
8,90 €
Etui mit Reißverschluss, CLAAS Logo und Reifenspuren für
Stifte, Werkzeug oder Kleinutensilien.
00 0170 152 0
7,90 €
Türstopper „Traktor“
Fußmatte
Schwerer Türstopper in Traktorform. Handbemalt.
Maße: ca. 15 x 15 cm
00 0170 892 0
19,90 €
Robuste Fußmatte mit grünen Traktorspuren und
„Welcome“-Aufdruck für innen und außen.
00 0170 584 0
22,90 €
59
Schlüsselbrett
Schlüsselbrett im Vintage Look mit drei Haken und CLAAS
Logo. Aufhängungsvorrichtung auf der Rückseite. Aus MDF.
Maße ca. 25 x 14 x 5 cm.
00 0170 891 0
19,90 €
Kennzeichenhalter
„Auf CLAAS fahre ich ab.“ Nach EU-Richtlinien-Verordnung.
Mit Klick-Verschluss und Lochbild-Rückseite zum
Anschrauben.
00 0171 878 0
3,90 €
USB-Stick
„Feldhäcksler“
USB-Stick
„Traktor“
USB-Stick
„Mähdrescher“
USB-Stick
„Teleskoplader“
8GB
00 0259 701 0
19,90 €
4GB
00 0256 478 2
19,90 €
4GB
00 0259 607 1
19,90 €
4GB
00 0259 920 0
19,90 €
60
Kugelschreiber
Kfz-Ladegerät
Kugelschreiber mit samtweicher Velvet-Softtouch-Lackierung.
Auswechselbare Be-Soft-Mine mit Neusilberspitze.
00 0170 127 0
3,50 €
Ladegerät mit zwei USB Ausgängen zur Nutzung im
Zigarettenanzünder. Grüner LED-Ring und CLAAS Logo.
00 0226 009 0
12,90 €
Smartphone Case
Smartphone Case aus hochwertigem ABS Kunststoff.
Erhältlich für iPhone 5 und 6, Samsung Galaxy S5 und S6.
11,90 €
Artikel
Name
Smartphone
00 0170 912 0
LEXION
Iphone 5
00 0170 913 0
LEXION
Iphone 6
00 0170 914 0
LEXION
Samsung S5
00 0170 915 0
LEXION
Samsung S6
00 0170 918 0
JAGUAR, CARGOS, AXION
Iphone 5
00 0170 919 0
JAGUAR, CARGOS, AXION
Iphone 6
00 0170 920 0
JAGUAR, CARGOS, AXION
Samsung S5
00 0170 921 0
JAGUAR, CARGOS, AXION
Samsung S6
61
62
CLAAS Nachhaltigkeit
Unser Anspruch: nachhaltige, faire und durchdachte Kleidung
Wir bei CLAAS wollen nicht nur beste Traktoren und Mähdrescher liefern. Wir möchten unseren Kunden Produkte bieten,
die sie mit gutem Gefühl kaufen können. Das gilt auch für unsere Shirts, Overalls und Jacken. Jedes Kleidungsstück, das
das Label „organic cotton“ trägt, wurde unter besonderen Bedingungen hergestellt – zum Schutz der Umwelt und mit dem
Ziel, bessere Arbeitsbedingungen zu schaffen.
Höchste Zeit für höchste Standards
So stellen wir an die Produktion unserer Artikel höchste Anforderungen nach international anerkannten, standardisierten
Kriterien. Dazu wählen wir unsere Partner sorgfältig aus und
setzen auf eine ökologisch und sozial verträgliche Textilproduktion. Wir achten darauf, dass die Betriebe die Richtlinien des
Prüf- und Zertifizierungssystems Öko-Tex Standard 100 erfüllen und – vor allem bei den Babysachen – Biobaumwolle nach
GOTS (Global Organic Textile Standard) verwenden, die ohne
synthetische Düngemittel und Pestizide gewachsen ist.
Daneben prüfen wir die sozialen Standards und folgen dem
Kodex der Business Social Compliance Initiative (BSCI), der u.
a. die Bereiche Kinder- und Zwangsarbeit, Diskriminierung und
Vergütung umfasst.
Außerdem erwarten wir, dass unsere Produzenten ihre Produktionsprozesse regelmäßig freiwillig nach internationalen Standards zertifizieren lassen. Die Zertifizierung bestätigt u. a., dass
unsere Produktionsbetriebe Mindeststandards in den Bereichen Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit einhalten, dass
Gewerkschaften erlaubt sind und die Arbeitszeit beschränkt ist.
Perfekt bis zur letzten Naht
Wo CLAAS draufsteht, steckt viel Liebe zum Detail drin. Aus
ersten Entwürfen wird eine Vorauswahl getroffen. Stimmt das
Design, wählen wir Stoffe, Farben, Gewicht und Mengen. Auch
Entscheidungen für Reißverschlüsse, Knöpfe und sonstige
Accessoires müssen getroffen werden. Daraufhin erhalten wir
Angebote, beauftragen unsere Lieferanten und diese fertigen
erste Muster. Oftmals sind die Muster noch nicht final – manchmal liegen alternative Materialien oder Farben auf dem Tisch.
Hier ist Vorstellungsvermögen gefragt.
Meistens gibt es noch Änderungen, bevor die Muster freigegeben werden. Erst wenn alles perfekt ist, kann die Produktion
beginnen. Nun heißt es warten, denn die Lieferzeit beträgt ca.
10 bis 12 Wochen, auf dem Seeweg sogar bis zu 6 Wochen
länger. So zieht von der Idee bis zur Auslieferung bis zu einem
Jahr ins Land.
63
Work Line
Auf dem Land und mit Maschinen zu arbeiten,
heißt ordentlich anzupacken. Da muss auch die
Kleidung was aushalten. Deshalb sind alle Teile
unserer Kollektion so richtig schön strapazierfähig und robust, praktisch und bequem. Und
64
wenn es mal besonders hart kommt, ist auch für
Atmungsaktivität und Sicherheit gesorgt. Alles
natürlich in der charakteristischen CLAAS Optik
– einfach unverwechselbar.
65
66
Arbeits-Overall
Weitenverstellbarer Bund, Frontreißverschluss mit Druckknopfblende, innenliegender Gummizug mit Knopf zur Weiten­
regulierung. Aufgesetzte Brusttaschen mit Klett, Handytasche,
Seitentaschen mit verdecktem Druckknopf, aufgesetzte
Beintasche. Maschinenwäsche
Größen: 42 – 68, 98 – 114, 24 – 28
100 % Baumwolle
54,90 €
Artikel
Größe
00 0171 037 0
42
00 0171 049 0
66
00 0171 038 0
44
00 0171 050 0
68
00 0171 039 0
46
00 0171 051 0
98
00 0171 040 0
48
00 0171 052 0
102
00 0171 041 0
50
00 0171 053 0
106
00 0171 042 0
52
00 0171 054 0
110
00 0171 043 0
54
00 0171 055 0
114
00 0171 044 0
56
00 0171 056 0
24
00 0171 045 0
58
00 0171 057 0
25
00 0171 046 0
60
00 0171 058 0
26
Arbeitslatzhose
00 0171 047 0
62
00 0171 059 0
27
00 0171 048 0
64
00 0171 060 0
28
Latzhose mit aufgesetzter Latztasche mit verdecktem
Reißverschluss, Handytasche, Seiten- und Meterstabtaschen
mit verdecktem Druckknopf, Beintasche mit Klett und
aufgesetzte Gesäßtaschen. Stretchträger und Stretcheinsatz
im Bund. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 42 – 68, 98 – 114, 24 – 28
41,90 €
65 % Polyester, 35 % Baumwolle
51,90 €
Artikel
Größe
00 0172 922 0
42
00 0172 934 0
66
00 0172 923 0
44
00 0172 935 0
68
00 0172 924 0
46
00 0172 936 0
98
Artikel
Größe
00 0172 925 0
48
00 0172 937 0
102
00 0172 874 1
42
00 0172 886 1
66
00 0172 926 0
50
00 0172 938 0
106
00 0172 875 1
44
00 0172 887 1
68
00 0172 927 0
52
00 0172 939 0
110
00 0172 876 1
46
00 0172 888 1
98
00 0172 928 0
54
00 0172 940 0
114
00 0172 877 1
48
00 0172 889 1
102
00 0172 929 0
56
00 0172 941 0
24
00 0172 878 1
50
00 0172 890 1
106
00 0172 930 0
58
00 0172 942 0
25
00 0172 879 1
52
00 0172 891 1
110
00 0172 931 0
60
00 0172 943 0
26
00 0172 880 1
54
00 0172 892 1
114
00 0172 932 0
62
00 0172 944 0
27
00 0172 881 1
56
00 0172 893 1
24
00 0172 933 0
64
00 0172 945 0
28
00 0172 882 1
58
00 0172 894 1
25
00 0172 883 1
60
00 0172 895 1
26
00 0172 884 1
62
00 0172 896 1
27
00 0172 885 1
64
00 0172 897 1
28
Work Line
67
Arbeitspolo Langarm
Arbeitspolo mit CLAAS Logo vorn und hinten.
60 % Baumwolle, 40 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
29,90 €
Artikel
Größe
00 0172 989 0
S
00 0172 992 0
XL
00 0172 990 0
M
00 0172 993 0
2XL
00 0172 991 0
L
00 0172 994 0
3XL
Taschenmesser Steel Design 5
Taschenmesser Steel Design mini Carbon
Taschenmesser mit markantem CLAAS Logoschriftzug,
wahlweise auf Echtcarbon-Einlage. Rostfreier Edelstahl. Große
Klinge, Kapselheber-Schraubendreher-Kombination, Dosenöffner, Lederbohrer sowie Kreuzschlitz-Schraubendreher.
Mit Schlüsselring.
00 0170 863 0 mit Carbon
22,90 €
00 0170 861 0 schwarz
19,90 €
Taschenmesser aus Edelstahl mit Echtcarbon-Einlagen. Klinge
aus rostfreiem Edelstahl, Nagelfeile mit Schraubendreher,
Schere. Lässt sich am Schlüsselbund befestigen.
00 0170 862 0
17,90 €
Messer Magnum
CLAAS Arbeitsmesser, wahlweise mit Echtcarbon-Einlage.
Feststellbare Klinge mit Safety-Lock. Aus Edelstahl.
00 0170 864 0 mit Carbon
16,90 €
00 0170 233 0 schwarz
13,90 €
68
Arbeitsjacke
Arbeitsbundhose
Aufgesetzte Taschen mit Klettverschluss am Bein und Gesäß.
Seitentaschen und Meterstabtasche mit verdecktem Druckknopf. Reflexbiese am unteren Hinterbein. Taillengummizug.
65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 42 – 68, 98 – 114, 24 – 28
35,90 €
Zwei aufgesetzte Brusttaschen, links Klettverschluss und
Stiftehalterung, rechts aufgesetzte Handytasche. Innentaschen und Seitentaschen mit verdecktem Druckknopfverschluss. Reißverschluss und Druckknopfblende. Gummizug
am Saum. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 42 – 68, 98 – 114, 24 – 28
41,90 €
Artikel
Größe
00 0172 850 0
42
00 0172 862 0
66
00 0172 851 0
44
00 0172 863 0
68
Artikel
Größe
00 0172 898 0
42
00 0172 910 0
66
00 0172 852 0
46
00 0172 864 0
98
00 0172 899 0
44
00 0172 911 0
68
00 0172 853 0
48
00 0172 865 0
102
00 0172 900 0
46
00 0172 912 0
98
00 0172 854 0
50
00 0172 866 0
106
00 0172 901 0
48
00 0172 913 0
102
00 0172 855 0
52
00 0172 867 0
110
00 0172 902 0
50
00 0172 914 0
106
00 0172 856 0
54
00 0172 868 0
114
00 0172 903 0
52
00 0172 915 0
110
00 0172 857 0
56
00 0172 869 0
24
00 0172 904 0
54
00 0172 916 0
114
00 0172 858 0
58
00 0172 870 0
25
00 0172 905 0
56
00 0172 917 0
24
00 0172 859 0
60
00 0172 871 0
26
00 0172 906 0
58
00 0172 918 0
25
00 0172 860 0
62
00 0172 872 0
27
00 0172 907 0
60
00 0172 919 0
26
00 0172 861 0
64
00 0172 873 0
28
00 0172 908 0
62
00 0172 920 0
27
00 0172 909 0
64
00 0172 921 0
28
Rollmaßband
Rollmaßband im Kunststoffgehäuse mit Magneten
zum Fixieren.
5 m.
00 0171 779 0
4,90 €
Work Line
69
Arbeitssweatshirt
Innen angerautes Sweatshirt mit grünen Biesen und CLAAS
Logo auf Brust und Rücken. Ärmel, Saum und Halsausschnitt
mit elastischen Stretchbündchen. 65% Baumwolle,
35% Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
34,90 €
Artikel
Größe
00 0171 326 1
S
00 0171 329 1
XL
00 0171 327 1
M
00 0171 330 1
2XL
00 0171 328 1
L
00 0171 331 1
3XL
Workerjacke Softshell
Arbeitsjacke/-weste mit abnehmbaren Ärmeln. Softshell mit
Cordura-Einsätzen. Reflektorpaspeln auf Ärmeln, Rücken
und Brust. Diverse Taschen, teilweise mit Reißverschluss.
96 % Poly­ester, 4 % Spandex, Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
94,90 €
70
Artikel
Größe
00 0170 752 0
XS
00 0170 756 0
XL
00 0170 753 0
S
00 0170 757 0
2XL
00 0170 754 0
M
00 0170 758 0
3XL
00 0170 755 0
L
Sonnenschutzbrille UVEX
Ergonomische Sonnen- und Schutzbrille mit individuell
einstellbaren Bügeln, integrierter Softflex-Zone und weicher,
verstellbare Nasenauflage. Druckfrei und rutschfest.
00 0170 097 0
22,90 €
Arbeitsbermuda
Arbeitspolo
Robustes Arbeitspolo mit CLAAS Logo auf Brust und Rücken.
60 % Baumwolle, 40 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
25,90 €
hellgrau
dunkelgrau
Gummizug in der Taille, Meterstab- und Seitentaschen mit
verdeckten Druckknöpfen, aufgesetzte Bein- und Gesäß­
taschen mit Klettverschluss, Handyfach. 65% Polyester,
35% Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 42 – 68, 98 – 114, 24 – 28
27,90 €
Artikel
Größe
00 0172 946 0
42
00 0172 958 0
66
00 0172 947 0
44
00 0172 959 0
68
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0172 948 0
46
00 0172 960 0
98
00 0172 977 0
S
00 0171 061 0
S
00 0172 949 0
48
00 0172 961 0
102
00 0172 978 0
M
00 0171 062 0
M
00 0172 950 0
50
00 0172 962 0
106
00 0172 979 0
L
00 0171 063 0
L
00 0172 951 0
52
00 0172 963 0
110
00 0172 980 0
XL
00 0171 064 0
XL
00 0172 952 0
54
00 0172 964 0
114
00 0172 981 0
2XL
00 0171 065 0
2XL
00 0172 953 0
56
00 0172 965 0
24
00 0172 982 0
3XL
00 0171 066 0
3XL
00 0172 954 0
58
00 0172 966 0
25
00 0172 955 0
60
00 0172 967 0
26
00 0172 956 0
62
00 0172 968 0
27
00 0172 957 0
64
00 0172 969 0
28
Work Line
71
Arbeitskittel
Blende mit verdeckten Druckknöpfen, aufgesetzte Brust­
tasche mit eingearbeiteter Stiftehalterung, zwei aufgesetzte
Taschen vorn, CLAAS Logo auf Brust und Rücken.
65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 46 – 68
34,90 €
Arbeitshandschuh
Handschuh aus weichem Ziegen-Nappaleder und Rind­
spaltleder in der Handinnenfläche. Spandex-Einsatz für
optimale Passform. Klettverschluss am Stretchbündchen.
DIN EN 420 + 388 CE CAT II.
Größen: 7 – 11
11,90 €
Artikel
Größe
00 0171 132 0
46
00 0171 138 0
58
00 0171 133 0
48
00 0171 139 0
60
00 0171 134 0
50
00 0171 140 0
62
00 0171 135 0
52
00 0171 141 0
64
00 0171 136 0
54
00 0171 142 0
66
00 0171 137 0
56
00 0171 143 0
68
Arbeits T-Shirt
T-Shirt mit CLAAS Logo auf Brust und Rücken.
60 % Baumwolle, 40 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: S – 3XL
15,90 €
hellgrau
Artikel
Größe
00 0171 455 0
7
00 0171 458 0
00 0171 456 0
8
00 0171 459 0
00 0171 457 0
9
72
dunkelgrau
Artikel
Größe
Artikel
Größe
10
00 0172 983 0
S
00 0171 067 0
S
11
00 0172 984 0
M
00 0171 068 0
M
00 0172 985 0
L
00 0171 069 0
L
00 0172 986 0
XL
00 0171 070 0
XL
00 0172 987 0
2XL
00 0171 071 0
2XL
00 0172 988 0
3XL
00 0171 072 0
3XL
LED Leuchte
LED Taschenlampe mit CLAAS Lasergravur. Lichtkegel
einstellbar. Inklusive Handschlaufe, Gürteltasche, Clip
und Batterie.
Größe: ca. 14 cm
00 0171 841 0
29,90 €
LED-Arbeitslampe
24 lichtstarke weiße LEDs, An- und Ausschalter, gummiertes
schwarzes Gehäuse mit farblich abgesetzten Seiten und
Druckknopf in Rot, mit Magnet zum Befestigen und ausklappbarem Aufhängehaken auf der Rückseite, inklusive drei
AA-Batterien, einfarbigem Logo-Druck unten auf der Lampe.
00 0170 234 0
16,90 €
Einfach
online
shoppen.
claas-shop.com
Work Line
73
Sicherheitssneaker
Sicherheitsstiefel mit Membran
Metallfreier Sneaker aus wasserdichtem Nubukleder. Rutschsichere, öl- und benzinbeständige PU-Laufsohle mit Zehenschutzkappe. Durchtrittsichere, nichtmetallische, hochflexible
und keramikbeschichtete Zwischensohle. Atmungsaktives
Funktionsfutter. Erfüllt Schutzklasse DIN EN ISO 20345.
Größen: 37 – 48
99,90 €
Wasserdichter Arbeitsstiefel mit MAX-TEX Membrane.
Zehen­schutzkappe aus rostfreiem Stahl, eine durchtrittsichere
Stahl-Zwischensohle, bis 300° C hitzebeständige, schnittfeste
Gummi-/PU-Sohle mit fünf Millimeter Profiltiefe. Die Sohle ist
selbstreinigend, antistatisch sowie öl- und benzinbeständig.
Weich gepolsterte Staublasche und anatomisch geformte
Einlegesohle aus dem MAX-3 FIT System. Entspricht Schutzklasse S3 WR HRO; Norm DIN EN ISO 20345:2011.
Größen: 37 – 48
149,00 €
Artikel
Größe
00 0171 879 0
37
00 0171 465 0
43
00 0171 460 0
38
00 0171 466 0
44
00 0171 461 0
39
00 0171 467 0
45
Artikel
Größe
00 0171 462 0
40
00 0171 468 0
46
00 0170 909 0
37
00 0171 485 0
43
00 0171 463 0
41
00 0171 469 0
47
00 0170 867 0
38
00 0170 904 0
44
00 0171 464 0
42
00 0171 470 0
48
00 0170 868 0
39
00 0170 905 0
45
00 0170 869 0
40
00 0170 906 0
46
00 0170 870 0
41
00 0170 907 0
47
00 0171 484 0
42
00 0170 908 0
48
Sicherheitsstiefel
Robuster Sicherheitsstiefel aus geöltem Nubuk-Rindleder.
Anatomisch geformtes, auswechselbares Fußbett: antibak­
teriell, antistatisch und feuchtigkeitsregulierend. Atmungsaktives Funktionsfutter, extraweite MAX-Light-200J-Zehenschutzkappe aus Kunststoff und nichtmetallische, flexible,
durchtritt­sichere Zwischensohle aus mehrschichtigem
Keramikgewebe. CLAAS Label an der Schaftaußenseite.
Größen: 37 – 48
109,00 €
Artikel
Größe
00 0171 880 0
37
00 0171 476 0
43
00 0171 471 0
38
00 0171 477 0
44
00 0171 472 0
39
00 0171 478 0
45
00 0171 473 0
40
00 0171 479 0
46
00 0171 474 0
41
00 0171 480 0
47
00 0171 475 0
42
00 0171 481 0
48
74
Outdoorhose
Robuste Outdoorhose mit Zollstocktasche, Hammerschlaufe
sowie Reflektorstreifen. 60 % Polyester, 40 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 42 – 62, 98 – 114
42 – 62
79,90 €
98 – 114
84,90 €
Outdoorjacke
Strapazierfähige Jacke mit zwei Brusttaschen mit Patte und
zwei Seitentaschen. Cordura Besatz auf den Ärmeln, verdeckter Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen und Taillen­
weite. 60 % Polyester, 40 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 42 – 62
79,90 €
Artikel
Größe
00 0172 663 1
42
00 0172 671 1
58
Artikel
Größe
00 0172 664 1
44
00 0172 672 1
60
00 0171 235 0
42
00 0171 241 0
54
00 0172 665 1
46
00 0172 673 1
62
00 0171 236 0
44
00 0171 242 0
56
00 0172 666 1
48
00 0171 230 0
98
00 0171 237 0
46
00 0171 243 0
58
00 0172 667 1
50
00 0171 231 0
102
00 0171 238 0
48
00 0171 244 0
60
00 0172 668 1
52
00 0171 232 0
106
00 0171 239 0
50
00 0171 245 0
62
00 0172 669 1
54
00 0171 233 0
110
00 0171 240 0
52
00 0172 670 1
56
00 0171 234 0
114
Work Line
75
Arbeitswinterjacke
Arbeitswinterweste
Warme, wattierte Arbeitsjacke mit verschweißten Nähten,
Reflexbiesen vorn und hinten, Bundabschluss in Strick. Zwei
aufgesetzte Fronttaschen mit Patte und Klettverschluss,
Einschubtaschen mit Druckknöpfen. 100 % Polyester,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 4XL
XS – 2XL
69,90 €
3XL – 4XL 72,90 €
Weste mit warmer Fleecefütterung. Reißverschluss mit
Windleiste und Druckknopfblende. Große Innentasche mit
Klett­verschluss. 100 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: XS – 4XL
XS – 2XL
59,90 €
3XL – 4XL 62,90 €
Artikel
Größe
00 0170 263 0
XS
00 0170 267 0
XL
00 0170 264 0
S
00 0170 268 0
2XL
Artikel
Größe
00 0170 255 0
XS
00 0170 259 0
XL
00 0170 265 0
M
00 0170 269 0
3XL
00 0170 256 0
S
00 0170 260 0
2XL
00 0170 266 0
L
00 0170 270 0
4XL
00 0170 257 0
M
00 0170 261 0
3XL
00 0170 258 0
L
00 0170 262 0
4XL
76
Arbeitssweatjacke
Sweatjacke mit Overlock-Nähten und Stehkragen. CLAAS
Logo­stick auf Brust und Rücken. Zwei seitliche Reiß­
verschlusstaschen. 80 % Polyester, 20 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: XS – 3XL
59,90 €
Artikel
Größe
00 0170 812 0
XS
00 0170 816 0
XL
00 0170 813 0
S
00 0170 817 0
2XL
00 0170 814 0
M
00 0170 818 0
3XL
00 0170 815 0
L
Outdoor-Hose
Arbeitshose aus stabilem, Wasser abweisendem Canvas.
Je zwei schräge Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte und
Klettverschluss, eine Oberschenkeltasche rechts sowie
Knietaschen aus widerstandsfähigem Cordura. Reflektorstreifen. Maschinenwäsche
Größen: 42 – 62, 98 – 114
84,90 €
Artikel
Größe
00 0170 793 0
42
00 0170 801 0
58
00 0170 794 0
44
00 0170 802 0
60
00 0170 795 0
46
00 0170 803 0
62
00 0170 796 0
48
00 0170 804 0
98
00 0170 797 0
50
00 0170 805 0
102
00 0170 798 0
52
00 0170 806 0
106
00 0170 799 0
54
00 0170 807 0
110
00 0170 800 0
56
00 0170 808 0
114
Ultima-Tool
Multi-Tool mit ergonomisch geformten Aluminiumgriffe und
beschichteten Einlagen für optimalen Grip. Gegossene Zange,
Drahtschneider, scharfe Allzweckklinge, Schere, Metallfeile
und viele weitere Tools. CLAAS Logo als Lasergravur.
00 0170 860 0
24,90 €
Work Line
77
Einfach online shoppen.
Ihre Vorteile im CLAAS Onlineshop:
−− 24 Stunden, 7 Tage die Woche erreichbar
−− Lieferung in 15 europäische Länder
−− Bequemes Shoppen
−− Keine Wartezeiten
−− Detailliertere Informationen zu den verschiedenen
Produkten
−− Lieferung an Wunschadresse
−− Echtzeit-Verfügbarkeitsprüfung
−− Flexible Zahlungsmethoden
(Kreditkarte, Vorauskasse, Giropay)
−− Mehrsprachigkeit (DE, EN, FR, IT)
−− Kundenmeinungseinsicht über Trusted Shops
−− Newsletter für Angebote
Allroundjacke 2in1
Allroundjacke mit heraustrennbarer Softshelljacke. Dank
verschweißter Nähte wind- und wasserabweisend.
Reflektorpaspeln und abnehmbare Kapuze. Wasserdichte
Reißverschlusstaschen. Innenjacke mit großer Innentasche
und CLAAS Druck. Maschinenwäsche.
Größen: XS – 4XL
99,90 €
claas-shop.com
Artikel
Größe
00 0170 894 0
XS
00 0170 898 0
XL
00 0170 895 0
S
00 0170 899 0
2XL
00 0170 896 0
M
00 0170 900 0
3XL
00 0170 897 0
L
00 0170 901 0
4XL
Maniküre-Set
Maniküreset in robuster Edelstahlbox mit Rundumreißverschluss. Nagelschere aus rostfreiem Edelstahl, Nagelknipser,
Nagelfeile mit Nagelreiniger-Funktion, Pinzette sowie Nagelhautmesser und Nagelhautschieber.
00 0170 865 0
29,90 €
78
Softshell Warnschutzjacke
Warnschutzjacke mit Reißverschluss mit Kinnschutz, Brusttasche mit innenliegendem Reißverschluss, zwei Einschub­
taschen seitlich mit Reißverschluss. Ärmel mit Klettverschluss.
Mit Fleece gefüttert, in Signalfarbe und mit großem Reflektor­
anteil. Rückenlänge bei Größe L ca. 75 cm.
Größen: XS – 3XL
99,90 €
Artikel
Größe
00 0170 883 0
XS
00 0170 887 0
XL
00 0170 884 0
S
00 0170 888 0
2XL
00 0170 885 0
M
00 0170 889 0
3XL
00 0170 886 0
L
Sicherheitskappe
Flanellhemd
Grau-blau kariertes Outdoorhemd. Mit zwei Knöpfen verstellbare Ärmelmanschetten, Kentkragen, CLAAS Logostick auf
Brusttasche und Rücken. 100% Flanell, Maschinenwäsche
Größen: 39 – 48
39,90 €
Artikel
Größe
00 0170 610 0
39
00 0170 615 0
44
00 0170 611 0
40
00 0170 616 0
45
00 0170 612 0
41
00 0170 617 0
46
00 0170 613 0
42
00 0170 618 0
47
00 0170 614 0
43
00 0170 619 0
48
Schutz vor Stoßverletzungen und Abschürfungen durch
vierschichtige Komfortausstattung. Stufenlose Größenverstellung. Mit austauschbarem Schweißband. Reflexpaspeln am
Schirm. Zertifiziert nach DIN EN 812.
00 0171 847 0
39,90 €
Work Line
79
Gummistiefel
Gummistiefel mit Isolierung bis minus 30°C. Herausnehmbare
Einziehsocke aus Cord, Schutzkappe nach DIN sowie
Durchtrittschutz. EVA-Material: 40 Prozent leichter als PVC,
flexibel auch bei größeren Temperaturschwankungen.
Größen: 38 – 47
64,90 €
Artikel
Größe
00 0170 087 0
38
00 0170 092 0
43
00 0170 088 0
39
00 0170 093 0
44
00 0170 089 0
40
00 0170 094 0
45
00 0170 090 0
41
00 0170 095 0
46
00 0170 091 0
42
00 0170 096 0
47
Automatik-Regenschirm
Schirm mit Doppelbespannung und Griff aus Moosgummi.
Windundurchlässig. 100 % Polyester/Fiberglas
Länge: 100 cm
Durchmesser (geöffnet): 130 cm
00 0171 705 0
19,90 €
Troika Construction Stift
Multitasking-Kugelschreiber Construction mit 4 verschiedenen
cm-Skalen zur Maßstabsumrechnung, Wasserwaage,
Schlitz-/Kreuzschraubendreher und Stylus.
00 0259 921 0
19,90 €
80
Gehörschutzstöpsel
Gehörschutzstöpsel von UVEX in praktischer Hygienebox.
Lässt sich am Gürtel befestigen. Mit Wasser und Seife zu
reinigen. Mit praktischer Kordel.
00 0171 517 0
2,90 €
Kinderlatzhose
Latzhose mit CLAAS Logostick auf Latz und rechter
Gesäß­tasche. Aufgesetzte Latztasche mit Druckknöpfen.
Innenliegender Gummizug mit Knopf zur Weitenregulierung.
Reflexbiesen am hinteren Bein. 65 % Polyester,
35 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 92 – 164
34,90 €
Artikel
Größe
00 0170 678 0
92
00 0171 033 0
140
00 0171 030 0
104
00 0171 034 0
152
00 0171 031 0
116
00 0171 035 0
164
00 0171 032 0
128
Kinderoverall
Kinderoverall mit zwei aufgesetzten Brusttaschen mit Klettverschluss und CLAAS Logostick rechts. Durchgehender
Reißverschluss und Druckknopfblende. Seitentaschen mit
Druckknopf. Verstärktes Knie. CLAAS Logo auf dem Rücken.
Reflexbiesen vorn, hinten und am unteren Hinterbein.
65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 92 – 164
39,90 €
Artikel
Größe
00 0172 438 0
92
00 0172 973 0
140
Kinder Ringelshirt
00 0172 970 0
104
00 0172 974 0
152
00 0172 971 0
116
00 0172 975 0
164
00 0172 972 0
128
Ringel-T-Shirt mit CLAAS Weblabel am Saum und Streifen
in den typischen CLAAS Farben. 100% Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 86/92 – 158/164
16,90 €
Artikel
Größe
00 0170 643 0
86/92
00 0170 647 0
134/140
00 0170 644 0
98/104
00 0170 648 0
146/152
00 0170 645 0
110/116
00 0170 649 0
158/164
00 0170 646 0
122/128
Work Line
81
82
Kinderjacke
Kinderhose
Outdoorhose für Kinder in Marineblau. Verstärkte Knie und
Steppnähte. Gesäßtasche mit Patte und CLAAS Logostick.
Canvasqualität in Baumwoll-/Polyester-Mischung.
Maschinenwäsche
Größen: 98/104 – 158/164
44,90 €
Artikel
Größe
00 0170 871 0
98/104
00 0170 874 0
134/140
00 0170 872 0
110/116
00 0170 875 0
146/152
00 0170 873 0
122/128
00 0170 876 0
158/164
Weiche Softshelljacke für Kinder. Wasser- und windabweisend, atmungsaktiv und innen weich mit Fleece gefüttert.
Großer CLAAS Logostick auf dem Rücken. Maschinenwäsche
Größen: 98/104 – 158/164
49,90 €
Artikel
Größe
00 0170 877 0
98/104
00 0170 880 0
134/140
00 0170 878 0
110/116
00 0170 881 0
146/152
00 0170 879 0
122/128
00 0170 882 0
158/164
Kinderhandschuh
Arbeitshandschuh für Kinder mit Acrylfütterung und Klett­
verschluss. Handfläche aus Amara-Leder mit Besatz.
100 % Nylon,
Maschinenwäsche
Größen: 3 – 6
9,90 €
Artikel
Größe
00 0171 755 0
3
00 0171 757 0
5
00 0171 756 0
4
00 0171 758 0
6
Einfach online shoppen.
Viele weitere Artikel finden Sie in unserem Onlineshop
unter claas-shop.com
Work Line
83
Kids Line
Weil Mama und Papa echte Vorbilder sind, liebt
auch der Landwirtsnachwuchs die PS-Wunder
von CLAAS. Das Größte für die Kleinen und
Kleinsten ist daher unsere Linie mit Maschinen
und Landleben im Miniformat: von Shirt bis
84
Plüsch AXION, von Rassel bis Puzzle. Und da
wir für die Lütten nur das Beste wollen, sind die
Artikel kindgerecht designt, pflegeleicht und zumeist aus Naturmaterialien gefertigt.
85
Longsleeve Jungen
Wärmendes Longsleeve mit CLAAS Schriftzug auf dem Ärmel.
52 % Baumwolle, 48 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: 122/128 – 158/164
17,90 €
Artikel
Größe
00 0170 574 0
122/128
00 0170 576 0
146/152
00 0170 575 0
134/140
00 0170 577 0
158/164
T-Shirt
Lässiges T-Shirt mit Traktoraufdruck. 88 % Baumwolle,
12 % Polyester, Maschinenwäsche
Größen: 122/128 – 158/164
15,90 €
Artikel
Größe
00 0170 570 0
122/128
00 0170 572 0
146/152
00 0170 571 0
134/140
00 0170 573 0
158/164
86
Longsleeve Mädchen
Langarmshirt mit Blumenprint und “Love Nature” Schriftzug.
Knopfleiste und Rundhalsausschnitt. 100 % Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größen: 98/104 – 146/152
17,90 €
Artikel
Größe
00 0170 819 0
98/104
00 0170 822 0
134/140
00 0170 820 0
110/116
00 0170 823 0
146/152
00 0170 821 0
122/128
Cap
Klassische Baseball-Cap mit coolem CLAAS Traktor auf dem
Frontpanel. Größenverstellbar. 100 % Baumwolle
00 0170 604 0
7,90 €
Kinderjacke Mädchen
Kinderjacke LEXION und AXION
Innen weich angeraute Sweatqualität mit Kapuze, Blumenprint, „Love Nature“ Schriftzug und CLAAS Logoprint.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 98/104 – 146/152
32,90 €
Kapuzen-Sweatjacke mit gestreiften Bündchen und LEXION
oder AXION Stick auf der Brust, CLAAS Logostick am Ärmel.
65 % Baumwolle, 35 % Polyester, Maschinen­wäsche
Größen: 104/110 – 152/158
32,90 €
Artikel
Größe
LEXION
00 0170 824 0
98/104
00 0170 827 0
134/140
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 825 0
110/116
00 0170 828 0
146/152
00 0170 141 0
104/110
00 0170 154 0
104/110
00 0170 826 0
122/128
00 0170 142 0
116/122
00 0170 155 0
116/122
00 0170 143 0
128/134
00 0170 156 0
128/134
00 0170 144 0
140/146
00 0170 157 0
140/146
00 0170 145 0
152/158
00 0170 158 0
152/158
Das Cap finden Sie auf Seite 92.
AXION
87
88
Die Damenkarobluse finden Sie auf Seite 42.
Weste Jungen
Weste Mädchen
Steppweste mit weichem Strickbündchen und Stehkragen.
Warm wattiert und strapazierfähig. Durchgehender Reißverschluss. 100 % Nylon, Maschinenwäsche
Größen: 98/104 – 134/140
34,90 €
Artikel
Größe
00 0170 735 0
98/104
00 0170 737 0
122/128
00 0170 736 0
110/116
00 0170 738 0
134/140
Steppweste mit angesetztem Bündchen und Stehkragen.
Mit AXION und CLAAS Logostick. 100 % Polyester,
Maschinenwäsche
Größen: 110/116 – 158/164
34,90 €
Artikel
Größe
00 0170 063 0
110/116
00 0170 066 0
146/152
00 0170 064 0
122/128
00 0170 067 0
158/164
00 0170 065 0
134/140
T-Shirt
Kurzärmelige T-Shirts mit U-Boot-Ausschnitt. Blumenprint und
CLAAS Schriftzug. 100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 110/116 – 158/164
14,90 €
altrosa
weiß
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 829 0
110/116
00 0170 834 0
110/116
00 0170 830 0
122/128
00 0170 835 0
122/128
00 0170 831 0
134/140
00 0170 836 0
134/140
00 0170 832 0
146/152
00 0170 837 0
146/152
00 0170 833 0
158/164
00 0170 838 0
158/164
Kids Line
89
Kinderrucksack
Kinderrucksack mit viel Stauraum und verschiedenen Fächern.
Verstellbare Träger und kindgerechte Farben. 100 % Nylon,
Maschinenwäsche
00 0171 008 0
19,90 €
Cap
Brombeerfarbene Cap mit weißer Paspelierung und kleinen
Löchern zur Belüftung. Größenverstellbar. 100 % Baumwolle
00 0170 605 0
7,90 €
Brotdose
Lunchbox mit CLAAS Traktoraufdruck. Lebensmittelecht
und spülmaschinenfest.
00 0170 587 0
4,90 €
Kinderuhr
Trinkflasche
Armbanduhr mit bunt gestreiftem Armband und silbernem
Gehäusering. Fröhliche CLAAS Maschine auf dem Zifferblatt.
00 0170 237 0
34,90 €
Trinkflasche mit liebevoll gestaltetem CLAAS Motiv.
Spülmaschinengeeignet. Fassungsvermögen 500 ml.
00 0170 588 0
7,90 €
90
Die Kinderjacke finden Sie
auf Seite 87.
Regenschirm
Regenschirm mit Reflektionspipings und kleinem
Namens­anhänger.
00 0170 606 0
14,90 €
T-Shirt
T-Shirt in zwei Farben und mit verschiedenen Traktor­auf­
drucken. 100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 86/92 – 110/116
14,90 €
hellblau
beere
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 552 0
86/92
00 0170 555 0
86/92
00 0170 553 0
98/104
00 0170 556 0
98/104
00 0170 554 0
110/116
00 0170 557 0
110/116
Kids Line
91
Cap
Cap in blau oder rosa mit Wolken- oder Herzmotiv. Größen­
regulierbar mit Klettverschluss. 100 % Baumwolle
blau 00 0170 602 0
rosa 00 0170 603 0
6,90 €
Baby T-Shirt
Kurzarmshirts in zwei Farben und mit verschiedenen
Prints. Weiße Paspelierung am praktischen Ausschnitt.
100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 62/68 – 74/80
14,90 €
beere
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 398 0
62/68
00 0170 402 0
62/68
00 0170 399 0
74/80
00 0170 403 0
74/80
Schaufel
Praktische Schnee- oder Sandschaufel. Aus
hochwertigem stabilem Kunststoff.
Größe: ca. 71 x 26 x 9 cm
00 0170 620 0
6,90 €
92
Das Dreirad finden Sie auf Seite 114.
hellblau
Babymützchen
Babylätzchen
Mützchen mit grünen Bändern, frechem Knoten und Traktor­
aufdruck. 100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
00 0170 395 0
9,90 €
Extra-großes Lätzchen mit praktischem Klettverschluss.
100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
00 0170 396 0
7,90 €
Babydecke
Beidseitig verwendbare Babydecke mit Traktor, Kuh, Huhn
und Schweinchen. 100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
Größe: ca. 80 x 80 cm
00 0170 397 0
22,90 €
Babybody Kurzarm
Kurzarmbody in drei Ausführungen – mit blauem, rosafarbenem oder grünem Aufdruck. Schlupfausschnitt und Druckknöpfe im Schritt. 100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
Größen: 62/68 – 74/80
12,90 €
rosa
grün
Artikel
Größe
Artikel
Größe
00 0170 391 0
62/68
00 0170 393 0
62/68
00 0170 392 0
74/80
00 0170 394 0
74/80
hellblau
Artikel
Größe
00 0170 389 0
62/68
00 0170 390 0
74/80
Kids Line
93
Schmusetuch
Schmusetuch im Kuh-Design. Mit Klettschließung zum
Befestigen des Schnullers und strukturiertem Softbeißer. Aus
hochwertigen, geprüften Materialien. Maschinenwäsche
00 0256 797 1
12,90 €
Beißring und Schnullerclip
Schnullerclip mit abnehmbarem Beißring aus phthalatfreiem
Kunststoff und Anhänger in Form eines CLAAS Traktors.
Beißring mit Klettverschluss. Aus hochwertigen, geprüften
Materialien. Maschinenwäsche
00 0171 407 0
5,90 €
94
Greifring
Greifring aus echtem Birkenholz mit bunten Holzperlen und
Kugeln. Hergestellt in Deutschland aus hochwertigen
Materialien und giftfreien Farben.
00 0170 759 0
9,90 €
Schnullerkette
Schnullerkette mit bunten Holzperlen und Kugeln sowie zwei
fröhlichen Tiermotiven auf Holzscheiben. Kette für Schnuller
ca. 21 cm lang. Hergestellt in Deutschland aus hochwertigen
Materialien und giftfreien Farben.
00 0170 761 0
9,90 €
Kinder Dreieckhalstuch, 3er Set
Kinderkapuzenhandtuch
Kapuzenhandtuch aus kuschelweichem Frottee für die
Kleinsten. 100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
Größe: 80 cm x 80 cm
00 0170 639 0
24,90 €
Dreiteiliges Halstuch Set in Dreiecksform mit Klettverschluss.
100 % Biobaumwolle, Maschinenwäsche
00 0170 640 0
14,90 €
Schnuller
Schnuller mit CLAAS Traktor und Logoschriftzug.
Silikon­sauger, geprüft vom SGS Institut Fresenius
Größe 1 (0 – 6 Monate)
00 0170 609 0
4,90 €
Babyschühchen
Coole Schühchen für Babys mit robustem Antirutsch-Print
auf der Sohle. Mit Klettverschluss verschließbar. Canvas,
Kunst­leder, Futter: 100% Baumwolle
00 0172 226 0
19,90 €
Einfach online shoppen.
Viele weitere Artikel finden Sie in unserem Onlineshop
unter claas-shop.com
Kids Line
95
Kartenspiel „Power-Traktor“
Malbuch
Traktorquartett von Ravensburger. Für 2 – 5 Spieler.
00 0171 638 0
2,90 €
Großes Malbuch mit Motiven aktueller Maschinen zum
Aus­malen. Im A4-Querformat.
00 0171 709 0
1,69 €
Plüschbär
Memory
Flauschig weicher Teddy im CLAAS Outfit. Aus geprüften,
strapa­zierfähigen, waschbaren Materialien. Ab 3 Jahren.
Größe: ca. 30 cm
00 0170 207 0
19,90 €
Memory von Ravensburger. Für 2 – 8 Spieler ab 4 Jahren.
00 0171 094 0
14,90 €
Holzpuzzle
Vierteiliges Puzzle aus Birkenholz mit Tiermotiven und Traktor
für die Kleinsten. Hergestellt in Deutschland aus hochwertigen
Materialien und giftfreien Farben.
00 0170 760 0
9,90 €
96
Wimmelbuch Kinder
„Vom Popcorn-Drescher zum Apfel-Traktor“ – ein Buch voller
überraschender Entdeckungen. Kleine Landfans lernen dabei,
wie die Bauern in aller Welt arbeiten. DLG Verlag
4,90 €
Artikel
Sprache
00 0172 499 0
deutsch
00 0172 600 0
englisch
00 0172 601 0
französisch
CLAAS Kinderbuch
Spannendes und Wissenswertes über den LEXION 780.
­Farbenfroh und detailreich illustriert macht das Buch das
Innen- und Außenleben von Mähdreschern hautnah erlebbar.
Abenteuerliche Feriengeschichte mit Sophie und Moritz.
00 0170 928 0
16,90 €
Kids Line
97
Kindergeschirr
Kinderbesteck
Kindergeschirr-Set, bestehend aus Teller und Tasse.
Melamin, spülmaschinengeeignet
Teller ø 21,5 cm, Tasse ø 7,7 x 6,5 cm
00 0171 102 0
12,90 €
Vierteiliges Kinderbesteck von Zwilling mit CLAAS Comic­
maschinen. Aus rostfreiem Edelstahl 18/10. Spülmaschinengeeignet.
00 0171 776 0
27,90 €
Haargummi
Haargummi mit frechem, handgefertigtem Traktoranhänger
aus Holz. Gummiband in verschiedenen Orangetönen.
00 0171 536 0
3,90 €
Bleistift
Der Bleistift mit hochwertiger Mine und kleinem
aufgesetzten Holztraktor
00 0256 664 0
1,90 €
Haarbürste
Halskette
Holzkette mit roten Blumen, goldgelben Ähren und
Traktor. Besonders elastisches Gummiband. Passend für
kleine Kinder.
00 0256 662 0
6,90 €
98
Haarbürste mit lustigem Traktormotiv und bunten Blumen.
Weich genoppte Borsten.
Größe: ca. 20 cm
00 0170 153 0
5,90 €
Baby Bettwäsche
Bettwäsche Landmaschinen
Bettwäsche mit CLAAS LEXION, JAGUAR, XERION und
ARION Motiven. Bezug und Kissen mit Reißverschluss.
100 % Baumwolle, Maschinenwäsche
Größe Bettbezug: 135 x 200 cm
Größe Kissenbezug: 80 x 80 cm
00 0171 595 0
39,90 €
Wendebettwäsche mit fröhlichen Farben und Reißverschlüssen. CLAAS Comicmaschinen. 100 % Renforcé Baumwolle,
Maschinenwäsche
Größe Bettbezug: 100 x 135 cm
Größe Kissenbezug: 40 x 60 cm
00 0171 439 0
29,90 €
99
Aufblasbare Tiere
Artikel
Name
Schwein, Kuh und Schaf zum Aufblasen und Spielen. Jedes
Tier ist ca. 30 cm hoch. ACHTUNG: Keine Schwimmhilfe!
4,90 €
00 0170 809 0
Kuh
00 0170 810 0
Schwein
00 0170 811 0
Schaf
Mini Plüsch AXION
Laufrad
Großer Traktor, ganz klein und plüschig. Mit Stickapplikationen. Aus geprüften, strapazierfähigen und waschbaren
Materialien. Ab 3 Jahren.
Größe: ca. 15 x 7 x 9 cm
00 0171 996 0
11,90 €
Laufrad aus hochwertigem Birkenholz zur schnelleren
Entwicklung der motorischen Fähigkeiten und des Gleichgewichtssinns. Sitzhöhe dreifach verstellbar. Empfohlen für
Kinder ab 2 Jahren.
00 0171 942 0
84,90 €
100
Schlüsselanhänger Traktor
Schlüsselanhänger für Kinder aus robustem Gummi. Traktormotiv mit tierischen Freunden vom Bauernhof. CLAAS Logo
auf der Rückseite. Kleine Metallkette mit Schlüsselring.
Ca. 5,5 cm lang und ca. 5 cm breit.
00 0172 098 0
3,90 €
Bauhelm für Kinder
Größenverstellbarer Bauhelm für die Kleinsten. Ab 1 Jahr.
­ACHTUNG: Keine Schutzfunktion!
00 0172 000 0
4,90 €
101
Plüschhund Lexi
Treuer, traumhaft weicher Begleiter im CLAAS Outfit mit
Halstuch. Für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Waschbar.
00 0171 998 0
24,90 €
Puzzle XERION, LEXION, AXION 3 x 49 Teile
Die drei Puzzle aus jeweils 49 Teilen zeigen den XERION,
LEXION und AXION im Einsatz. Ab 5 Jahren.
00 0170 232 0
9,90 €
Einfach
online
shoppen.
claas-shop.com
102
PlayMais
PlayMais zum kreativen Gestalten. Hergestellt aus Mais,
Wasser und Lebensmittelfarben. Natürlich, sicher und
100 % biologisch abbaubar.
2,90 €
Artikel
Name
00 0171 528 0
LEXION
00 0170 133 0
Pferd
00 0170 131 0
Kuh
PlayMais Fun to Play
10 Karten mit Motiven aus der Landwirtschaft zum Basteln
und Entdecken. Bastelanleitungen für Traktoren, Mähdrescher,
Bauernhof und Co.
00 0170 134 0
11,90 €
PlayMais Kleine Farm
00 0170 135 0
7,90 €
PlayMais World Farm
00 0170 132 0
15,90 €
Kids Line 103
Toys
Aufsitzen und losfreuen, bitte! Mit unseren Modell-Maschinen wird das Landleben zum Kinderspiel. Ob AXOS oder LEXION, ob Häcksler
oder Mähdrescher, ob als Dreirad, Trettraktor
oder zum In-die-Hand-Nehmen: Die spielbaren
104
Modelle machen kleinen und großen Landwirten
Riesenspaß. Sie werden von namhaften Herstellern im Maßstab 1:16, 1:32, 1:50 und 1:87 produziert – mit ganz viel Liebe zum Detail.
105
JAGUAR 960
LEXION 760
ARES 697 ATZ
Hersteller: Siku
Maßstab: Blister
Material: Zink
00 0171 207 0
4,90 €
Hersteller: Siku
Maßstab: Blister
Material: Zink
00 0170 271 0
4,90 €
Hersteller: Siku
Maßstab: Blister
Material: Zink
00 0256 592 0
2,90 €
XERION 5000 mit Samson Güllefass
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:87
Material: Zink
00 0171 586 0
11,90 €
106
XERION 5000 TRAC
AXION 850 mit QUADRANT 3400
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:87
Material: Zink
00 0171 208 0
7,90 €
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:87
Material: Zink
00 0256 657 0
10,90 €
AXION 850 mit QUANTUM 5700 S
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:87
Material: Zink
00 0256 580 0
11,90 €
Toys 107
Einfach
online
shoppen.
claas-shop.com
AXION 850 mit Frontlader und Ballenwagen
AXION 850 mit Frontlader
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:50
Material: Zink
00 0170 272 0
25,90 €
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:50
Material: Zink
00 0171 587 0
13,90 €
108
AXION 850 mit Frontlader und Muldenkipper
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:50
Material: Zink
00 0171 219 0
22,90 €
LEXION 600
JAGUAR 950
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:50
Material: Zink
00 0172 096 0
24,90 €
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:50
Material: Zink
00 0171 588 0
19,90 €
Toys 109
AXION 920
XERION 5000
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 140 0
39,90 €
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 865 0
40,90 €
110
LEXION 770 TERRA TRAC
JAGUAR 960
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 214 0
82,90 €
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 637 0
49,90 €
AXION 850 RC
Hersteller: Siku
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0172 434 0
119,00 €
Toys
111
XERION 5000 TRAC VC
JAGUAR 900
Hersteller: Bruder
Maßstab: 1:16
Material: Kunststoff
00 0172 604 0
36,90 €
Hersteller: Bruder
Maßstab: 1:16
Material: Kunststoff
00 0247 999 0
43,90 €
112
LEXION 780 TERRA TRAC
Hersteller: Bruder
Maßstab: 1:16
Material: Kunststoff
00 0171 516 0
69,90 €
DISCO 8550 C PLUS
ATLES 936 RZ mit Frontlader
Hersteller: Bruder
Maßstab: 1:16
Material: Kunststoff
00 0246 377 0
29,90 €
Hersteller: Bruder
Maßstab: 1:16
Material: Kunststoff
00 0246 157 0
33,90 €
Toys
113
AXOS 340 Rutscher
XERION 5000 Rutscher
Hersteller: Falk
Material: Kunststoff
00 0171 885 0
44,90 €
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0171 489 0
74,90 €
Einfach
online
shoppen.
Viele weitere Artikel finden Sie
in unserem Onlineshop.
Dreirad
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0170 202 0
49,90 €
claas-shop.com
114
AXOS 310 mit Anhänger
Hersteller: Falk
Material: Kunststoff
00 0172 350 0
32,90 €
ELIOS 230 mit Frontlader
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0171 648 0
99,90 €
Toys
115
116
AXOS 330 mit Frontlader, Bagger und Kipper
Hersteller: Falk
Material: Kunststoff
00 0172 100 0
219,00 €
AXOS 340
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0172 470 0 mit Frontlader
179,00 €
00 0172 469 0 ohne Zubehör
145,00 €
Toys
117
ARION 430 mit Frontlader und Kipper
Hersteller: Falk
Material: Kunststoff
00 0171 222 0
144,00 €
ARION 540
Hersteller: Falk
Material: Kunststoff
00 0171 221 0
109,00 €
118
ARION 540 mit Frontlader
Hersteller: Falk
Material: Kunststoff
00 0256 530 0
129,00 €
ARION 640
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0172 410 0 mit Frontlader
199,00 €
00 0172 409 0 ohne Zubehör
157,00 €
Toys
119
Container
Passt an alle Trettraktoren von Rolly Toys
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0171 109 0
140,00 €
Anhänger
Anhänger
Passt an alle Trettraktoren von Rolly Toys
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0170 239 0
22,90 €
Passt an alle Trettraktoren von Rolly Toys
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0172 443 0
36,90 €
120
Holzgreifer
Passt an alle Trettraktoren von Rolly Toys
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0172 454 0
22,90 €
Seilwinde
Rundumleuchte
Passt an alle Trettraktoren von Rolly Toys
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0172 455 0
22,90 €
Passt an alle Trettraktoren von Rolly Toys
Hersteller: Rolly Toys
Material: Kunststoff
00 0172 452 0
19,90 €
Toys 121
Das CLAAS Gokart beziehen Sie über Ihren CLAAS Vertriebspartner oder direkt
über Berg Toys. Weitere Informationen finden Sie unter www.bergtoys.de
Pedal-Gokart
Ab 5 Jahre
Max. Gewicht des Fahrers 100 kg
Kombinierbar mit diversem Zubehör
Hersteller: Berg Toys
Pedal-Gokart BFR
679,00 €
Pedal-Gokart BFR-3 mit Dreigangschaltung
879,00 €
Jetzt bestellen auf www.bergtoys.de
122
123
Sammler Modelle
Um unsere Maschinen zu lieben, muss man
nicht mal vom Land kommen: Auch bei Sammlern sind XERION & Co. heißbegehrt. Für sie haben wir Serien- und exklusive Sondermodelle bis
ins Klitzekleinste originalgetreu umgesetzt – als
124
wären die Großen auf den Maßstab 1:32 und
1:87 geschrumpft. Zum Spielen und für Kinder
unter 14 Jahren eignen sie sich zwar nicht. Zum
Kindheitsträume Wahrmachen aber schon.
125
XERION 5000 TRAC VC
Service Bulli T1
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:87
Material: Kunststoff
00 0171 215 0
14,90 €
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:87
Material: Kunststoff
00 0171 639 0
9,90 €
LEXION 780 TERRA TRAC mit V1050
LEXION 770 TERRA TRAC mit CONSPEED
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:87
Material: Kunststoff
00 0171 525 0
29,90 €
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:87
Material: Kunststoff
00 0171 526 0
29,90 €
126
ARION 650
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:87
Material: Kunststoff
00 0170 653 0
15,90 €
ARION 640
mit Frontlader 150
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:87
Material: Kunststoff
00 0170 654 0
16,90 €
127
TUCANO 570 mit V930
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 924 0
149,00 €
128
TUCANO 570 mit CONSPEED 8-75
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 656 0
159,00 €
LEXION 780 TT mit V1200
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 062 0
145,00 €
Sammler Modelle 129
130
CLAAS Leidenschaft
Die Maschine im Einsatz – ab sofort sieht der Kunde auf den ersten Blick, was
seine Maschine kann.
Im Modellbereich wurden Aufnahmen im Stil der CLAAS Traktorkampagne
geschossen. Bilder mit Aufsicht machen ordentlich was her.
Vom Modell zum echten Bestseller
Viele CLAAS Kunden begeistern sich gar nicht für die großen
Maschinen – sie sind leidenschaftliche Sammler unserer Modelle im Maßstab 1:32. Um sie über die beliebten Stücke zu
informieren und ihnen die liebevollen Details zu zeigen, lassen
wir uns im Merchandising einiges einfallen. Von der Verpackung
über faszinierende Landschaftsbilder bis zu anschaulichen Filmen im Internet: Mit unseren Ideen machen wir den Kunden
Freude.
Verpackt als kleiner Hingucker
2013 haben wir unser Verpackungskonzept vereinheitlicht und
allen Umhüllungen den gleichen Look gegeben. Da schaut man
gern genauer hin: Ein Studiofoto zeigt, welches detailgetreue
Modell sich in der Verpackung befindet, während ein Dioramabild die Maschine im Einsatz präsentiert – so kann der Kunde
schon beim Kauf ein wenig in die CLAAS Welt eintauchen.
Besonders begehrt sind unsere Sondermodelle, die nur in begrenzter Stückzahl aufgelegt werden. Sie sind an einem Aufdruck auf der Verpackung schnell als Limited Edition zu erkennen. Da es sie nicht im normalen Einzelhandel zu kaufen gibt,
ist der Ansturm auf den CLAAS Shop, den Onlineshop oder
unsere Vertriebspartner bei jedem neuen Sondermodell immer
wieder groß.
Die Landschaft, perfekt inszeniert
Ganz verliebt sind unsere Kunden – genau wie wir – in unsere Dioramabilder. Sie zeigen Traktoren, Mähdrescher & Co.
und die umliegende Landschaft bis ins letzte Detail genau: Da
möchte man am liebsten selbst eintauchen und dabei sein. Sie
erscheinen nicht nur auf der Verpackung, sondern auch auf
Postkarten, Adventskalendern oder Bannern.
Auf unseren neuesten Aufnahmen sind Landschaften und Modelle aus anderen Perspektiven zu sehen, z. B. von oben. Genau so haben wir bereits unsere originalen Maschinen präsentiert – und zeigen mit dieser Kopie einmal mehr, dass unsere
Modelle perfekte Miniaturausgaben der großen Brüder sind.
Weil sich die Kunden auch für das Making-of der Dioramabilder interessieren, gibt es ein begleitendes Video bei You Tube.
Hier finden sie außerdem z. T. aufwändig produzierte Filme von
Messen und Veranstaltungen. In unserem Onlineshop bieten
wir dazu 360°-Rundumansichten verschiedener Modelle: und
damit einfach jede Menge Hingucker für unsere Kunden.
131
LEXION 760 TT mit CONSPEED 8-75 verschmutzt
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 676 0
149,00 €
132
DIRECT DISC mit Anhänger
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 658 0
64,90 €
Lieferumfang ohne Modell JAGUAR 870
JAGUAR 870 mit ORBIS 750 und PICK UP 300
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 659 0
155,00 €
Sammler Modelle 133
DISCO 3500 C
Hersteller: Replicagri
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0172 646 0
22,90 €
DISCO 3500 FC
und DISCO 9100
Hersteller: USK Models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 844 0
64,90 €
LINER 450
SCORPION 7055
Hersteller: USK Models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 124 0
39,90 €
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 401 0
59,90 €
134
SAMSON Güllewagen SG 28
XERION 5000 TRAC VC verschmutzt
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 223 0
89,90 €
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 641 0
54,90 €
Sammler Modelle 135
136
AXION 940
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 061 0
54,90 €
ARION 640 Winterdienst Set
mit Schneepflug und Salzstreuer
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 883 0
99,90 €
ARION 630
ARION 540
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 680 0
54,90 €
Hersteller: Universal Hobbies
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 642 0
54,90 €
Sammler Modelle 137
TALOS 230
ATOS 350
Hersteller: USK Models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 596 0
40,90 €
Hersteller: USK Models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 238 0
54,90 €
138
ARION 460 mit Pflegebereifung
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 655 0
69,90 €
Sammler Modelle 139
Gewichtset für XERION
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 515 0
13,90 €
Frontlader Zubehör A
Frontlader Zubehör B
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 866 0
27,90 €
Hersteller: Wiking
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 867 0
27,90 €
140
CARGOS 8400
Hersteller: USK Models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 445 0
89,90 €
CARGOS 8500
Hersteller: USK Models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0171 446 0
94,90 €
Sammler Modelle
141
MATADOR silber
MATADOR australgrün
Hersteller: Universal Hobbies
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 650 0
74,90 €
Hersteller: Universal Hobbies
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 651 0
74,90 €
MATADOR saatengrün
DOMINATOR 85 mit Kabine
Hersteller: Universal Hobbies
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 652 0
74,90 €
Hersteller: USK models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 098 0
89,90 €
142
DOMINATOR 85 ohne Kabine
Hersteller: USK models
Maßstab: 1:32
Material: Zink
00 0170 099 0
84,90 €
Einfach
online
shoppen.
claas-shop.com
143
Ihre Bestellung
CLAAS – direkt vor Ort
Besuchen Sie unsere Vertriebspartner in Ihrer Nähe und unsere
exklusiven Technoparc Shops in Harsewinkel, Bad Saulgau, Le
Mans oder Metz. Persönliche und individuelle Beratung erwartet Sie in angenehmer Atmosphäre.
CLAAS – jederzeit erreichbar
In unserem Onlineshop können Sie rund um die Uhr bestellen.
Außerdem finden Sie nützliche Serviceinformationen und mit
unserem Newsletter werden Sie regelmäßig über Neuheiten informiert. claas-shop.com
CLAAS – Kataloge mit der ganzen Vielfalt
Immer aktuell informiert sind Sie durch den jährlichen Katalog
„CLAAS Collection“. Hier finden Sie alles von hochwertigen
Kleidungsstücken über die passenden Landaccessoires bis hin
zu hoch detaillierten Modellen und Spielzeugen.
Möchten Sie uns lieber direkt ansprechen?
Kein Problem. Sie erreichen uns
per Telefon: +49 5247 12-3200 (Mo – Fr von 9 – 16 Uhr)
per Fax: +49 5247 12-1451
bei Bestellfragen: [email protected]
bei Produktfragen: [email protected]
Spülmaschinenfest.
Maschinenwäsche
60 °C.
Nachhaltig produzierte
Biobaumwolle.
Nicht für Kinder
unter 3 Jahren –
Erstickungsgefahr.
Für Kinder ab 5 Jahre.
Für Kinder ab 3 Jahre.
Für Kinder ab 2 Jahre.
Benutzung nur unter
Aufsicht Erwachsener.
Montage nur unter
Aufsicht Erwachsener.
Sammlermodell, für
Kinder nicht geeignet.
360° Ansicht im
Onlineshop verfügbar.
Schuhgrößen
EUR
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
UK
5
6
6,5
7,5
8
9
9,5
10,5
11
12
12,5
US
7,5
8,5
9
10
10,5
11,5
12
12,5
13,5
14,5
15
Bestellgrößen Damen
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
DE
34
36
38–40
42
44
46
48
❷ Brustumfang (cm)
78–81
82–85
86–93
94–97
98–102
103–107
108–113
❸ Taillenweite (cm)
63–65
66–69
70–77
78–81
82–85
86–90
91–95
❹ Hüftweite (cm)
85–91
92–95
96–101
102–104
105–108
109–112
113–116
Bestellgrößen Kinder
DE
68
74
80
86
92
98
104
❶ Körpergröße (cm)
63–68
69–74
75–80
81–86
87–92
93–98
99–104 105
–110
Alter
4–6 M
7–9 M
10–12 M 12–18 M 18–24 M 2–2 ½ J 3–4 J
M = Monate | J = Jahre
144
110
4–5 J
116
122
128
134
140
146
152
158
111
–116
117
–122
123
–128
129
–134
135
–140
141
–146
147
–152
153
–158
5–6 J
6–7 J
7–8 J
8–9 J
9–10 J
10–11 J 11–12 J 12–13 J
Bestellgrößen Herren
Normale Herrengrößen
S
M
M/L
L
L/XL
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
DE
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
FR/BE
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
ES
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
IT
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
4
GB
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
USA
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
CAN
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
❶ Körperhöhe (cm)
164–168 166–170 168–173 171–176 174–179 177–182 180–184 182–186 184–188 185–189 187–191 188–192 190–194 192–196
❷ Brustumfang (cm)
82–85
86–89
90–93
94–97
98–101
102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125 129–133 134–138 139–142
❸ Bundumfang (cm)
70–73
74–77
78–81
82–85
86–89
90–94
❹ Hüftumfang (cm)
86–89
90–93
94–97
98–101
102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125 126–129 130–133 134–137 138–141
❺ Schrittlänge (cm)
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
❻ Ärmellänge (cm)
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
71
71
71
DE
98
102
106
110
114
DE
24
25
26
27
28
FR/BE
50L
52L
54L
56L
58L
FR/BE
50S
52S
54S
56S
58S
ES
52L
54L
56L
58L
60L
ES
52S
54S
56S
58S
60S
IT
54L
56L
58L
60L
62L
IT
54S
56S
58S
60S
62S
GB
22L
24L
26L
28L
30L
GB
22S
24S
26S
28S
30S
USA
18L
20L
22L
24L
26L
USA
18S
20S
22S
24S
26S
CAN
20L
22L
24L
26L
28L
CAN
20S
22S
24S
26S
28S
❶ Körperhöhe (cm)
181–185 184–188 186–190 188–192 193–197
❶ Körperhöhe (cm)
169–173 172–176 175–178 177–180 179–182
❷ Brustumfang (cm)
98–101
102–105 106–109 110–113 114–117
❷ Brustumfang (cm)
94–97
98–101
102–105 106–109 110–113
❸ Bundumfang (cm)
86–89
90–94
❸ Bundumfang (cm)
82–85
86–89
90–94
❹ Hüftumfang (cm)
102–105 106–109 110–113 114–117 118–121
❹ Hüftumfang (cm)
98–101
102–105 106–109 110–113 114–117
❺ Schrittlänge (cm)
87
88
89
90
92
❺ Schrittlänge (cm)
76
77
78
79
80
❻ Ärmellänge (cm)
67
68
69
70
71
❻ Ärmellänge (cm)
62
63
64
65
66
Schlanke Herrengrößen
95–99
100–104 105–109 110–114 115–119 120–124 125–129 130–134
Untersetzte Herrengrößen
95–99
100–104 105–109
95–99
100–104
Alle Maßangaben sind Körpermaße in cm. Körperhöhe, ohne Schuhe, vom Scheitel bis zur Sohle. Brustumfang, unterhalb der Arme, über der stärksten Stelle der
Brust waagerecht um den ­Körper messen. Bundweite ohne zu schnüren, rings um Taille messen. Hüftweite, Maßband waagerecht um die stärkste Stelle der Hüfte
führen und messen. Schrittlänge, Innenseite vom Schritt bis zum Saumabschluss messen. Ärmellänge mit leicht angewinkelten Armen von Schulterkugel über Ellenbogen bis Handgelenkknochen messen.
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Unterjährige Preisanpassungen möglich.
Bestellen Sie per Telefon +49 5247 12-3200 oder gehen Sie einfach auf claas-shop.com.
145
Unsere Shops in Europa
Harsewinkel, Deutschland
CLAAS Service and Parts GmbH
Technoparc Shop Harsewinkel
Münsterstraße 33
33428 Harsewinkel
Telefon:+49 5247 12-2088
Telefax: +49 5247 12-1059
Bad Saulgau, Deutschland
CLAAS Saulgau GmbH
Technoparc Shop Saulgau
Zeppelinstr. 2
88348 Bad Saulgau
Telefon:+49 7581 203-6388
Telefax: +49 7581 203-225
Metz-Woippy, Frankreich
Usines CLAAS France S.A.S
B.P. 830 / St Remy
57148 Woippy cedex
Le Mans, Frankreich
CLAAS Shop Le Mans
31 Avenue Pierre Piffault
72100 Le Mans
Online einkaufen
macht nun
noch mehr Spaß.
Bequem und entspannt einkaufen
von zu Hause aus – und das rund
um die Uhr. Besuchen Sie auch
unseren CLAAS Onlineshop und
informieren sich über unsere
aktuellen Angebote und Neuheiten.
claas-shop.com
Herausgeber: CLAAS Service and Parts GmbH, Merchandising, Harsewinkel
Layout, Konzeption und Umsetzung: Instyle Productions GmbH, München
Satz: Melanie Hilfert, Osnabrück
Fotos: Matthias Garvelmann, Adrien du Cos de Saint Barthélemy, München; Studio Toelle Fotografie, Stephan Röcken, Bielefeld; Stefan Wiktor, Steinhagen
146
Allgemeine Vertragsbedingungen
Allgemeine Vertragsbedingungen im Rahmen von Kaufverträgen, die
entweder über die Plattform des CLAAS Online Shops oder über entsprechende Bestellscheine des CLAAS Kataloges zwischen der CLAAS
Service and Parts GmbH – im Folgenden „Anbieter“ – und den in § 2 des
Vertrages bezeichneten Kunden – im Folgenden „Kunde“ – geschlossen
werden.
§ 1 Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
Für die Geschäftsbeziehung zwischen der CLAAS Service and Parts
GmbH (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Kunde“)
bezüglich der Produkte, die der Anbieter über den CLAAS Onlineshop
(www.claas-shop.com) und den CLAAS Merchandising Katalog vertreibt,
gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Vertragsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende
Bedingungen des Bestellers werden nicht anerkannt, es sei denn der
Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. Sie haben die
Möglichkeit, den Kaufvertrag in deutscher, englischer, französischer oder
italienischer Sprache abzuschließen.
§ 2 Vertragsschluss
1. Der Kunde kann über den CLAAS Onlineshop im Internet oder per
Bestellschein aus dem Katalog bei der CLAAS Service and Parts GmbH
bestellen. Die Warenpräsentation im Onlineshop bzw. im Katalog stellt
lediglich eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, bei der
CLAAS Service and Parts GmbH die entsprechenden Waren zu bestellen.
2. Aus dem Sortiment des Anbieters kann der Kunde Produkte auswählen
und diese über die Bestellkarte durch Eintragen der Artikelnummer und
Bezeichnung aus dem Katalog bestellen. Eine Abgabe des Antrages
ist nur dann möglich, wenn der Kunde durch Ankreuzen auf dem
Bestellschein den Zusatz „Ich akzeptiere die AGB der CLAAS Service
and Parts GmbH“ diese Vertragsbedingungen akzeptiert und dadurch in
seinem Antrag aufgenommen hat. Der Kunde bestellt über die Bestellkarte
per Post. Nach Eingang der Bestellkarte wird eine Auftragsbestätigung
geschrieben und an den Kunden versandt.
3. Bei einer Bestellung über den CLAAS Onlineshop kann der Kunde
aus dem Sortiment des Anbieters Produkte auswählen und diese über
den Button „in den Warenkorb“ unverbindlich in einem sog. Warenkorb
sammeln, dessen Inhalt der Kunde jederzeit durch Klicken des Buttons
„Mein Warenkorb“ unverbindlich ansehen kann. Die Produkte können
jederzeit wieder aus dem Warenkorb gelöscht werden. Über den Button
„Verbindlich kaufen“ gibt er einen verbindlichen Antrag zum Kauf der im
Warenkorb befindlichen Waren ab. Vor dem Abschicken der Bestellung
kann der Kunde die Daten jederzeit einsehen und abändern. Eine Abgabe
des Antrages ist nur dann möglich, wenn der Kunde durch Anklicken des
Buttons „Ich akzeptiere die AGB der CLAAS Service and Parts GmbH“
diese Vertragsbedingungen akzeptiert und dadurch in seinen Antrag
aufgenommen hat.
4. Der Anbieter schickt dem Kunden eine automatische Bestellbestätigung per Post, Fax oder Email zu, in welcher die Bestellung des Kunden
noch mal aufgeführt wird und die der Kunde bei Versendung einer Mail
durch die Funktion „Drucken“ ausdrucken kann. Die automatische Bestellbestätigung dokumentiert lediglich, dass die Bestellung des Kunden beim
Anbieter eingegangen ist und stellt keine Annahme des Antrages dar.
Der Vertrag kommt erst zustande durch eine vom Anbieter abgegebene
Annahmeerklärung, die innerhalb von zwei Werktagen nach Bestellung
entweder mit einer gesonderten Email, per Fax oder Post versandt wird
oder in einer Mitteilung über die Auslieferung (Versandbestätigung) bzw.
der Lieferung der Ware liegt.
§ 3 Warenverfügbarkeit, Lieferung
1. Sind zum Zeitpunkt der Bestellung des Kunden keine Exemplare des
von ihm ausgewählten Produkts verfügbar, so teilt der Anbieter dem
Kunden dies unverzüglich per Email oder schriftlich per Post mit. Soweit
der Kunde bereits Zahlungen geleistet hat, werden ihm diese erstattet.
Ist das Produkt vorübergehend sowie dauerhaft nicht lieferbar, sieht der
Anbieter von einer Annahmeerklärung ab. Ein Vertrag kommt in diesem
Fall nicht zustande.
2. Lieferung und Abrechnung erfolgen im Namen und auf Rechnung
der CLAAS Service and Parts GmbH, Münsterstraße 33, D-33428
Harsewinkel.
3. Der Anbieter ist zu Teillieferungen berechtigt.
§ 4 Preise, Versandkosten
1. Alle Preise, die auf der Website und im Katalog angegeben sind, verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
2. Lieferungen erfolgen innerhalb Deutschlands und der Europäischen
Union. Die Lieferungen in weitere Länder erfolgen nur auf Anfrage beim
Anbieter. Die jeweiligen Lieferkosten kann der Kunde direkt bei der
Produktübersicht auf der Bestellseite abfragen.
3. Die entsprechenden Versandkosten innerhalb Deutschlands oder bei
Lieferung in die folgenden Länder Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal,
Schweden oder Spanien, werden dem Kunden im Bestellformular im
Warenkorb des Onlineshops sowie im Onlineshop unter der Rubrik
„Bestellung/Versandkostenpauschale“ angegeben und sind vom Kunden
zu tragen.
4. Der Versand der Ware erfolgt wahlweise mit dem Logistiker DHL oder
UPS.
5. Sollte aus technischen oder logistischen Gründen eine Versendung in
mehreren Etappen erfolgen, wird die Versandkostenpauschale nur einmal
berechnet.
6. Im Falle eines Widerrufs tragen wir die regelmäßigen Kosten der
Rücksendung, wenn der von uns zur Verfügung gestellte Retourenaufkleber für die Rücksendung genutzt wird; ansonsten hat der Kunde die
regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen.
§ 5 Zahlungsbedingungen
1. Der Kunde kann die Zahlung per Vorkasse, Giropay oder Kreditkarte
vornehmen. Der Rechnungsbetrag wird zunächst auf der Kreditkarte
reserviert. Die Kreditkarte wird erst mit Versand der Bestellung belastet.
2. Für die Zahlung per Vorkasse wird entweder per E-Mail oder Post eine
Zahlungsaufforderung an den Kunden zugesandt.
3. Die Zahlung des Kaufpreises ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig.
Ist die Fälligkeit der Zahlung nach dem Kalender bestimmt, so kommt der
Kunde bereits durch Versäumung des Termins in Verzug. In diesem Fall
hat er dem Anbieter Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über
dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu zahlen.
4. Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen schließt
die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden durch den Anbieter nicht
aus.
5. Giropay ist zurzeit nur für Kunden, die ein deutsches Konto besitzen,
als Zahlungsart zulässig.
§ 6 Sachmängelgewährleistung
1. Der Anbieter haftet für Sachmängel nach den hierfür geltenden
gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 434 ff. BGB. Gegenüber Unternehmern beträgt die Gewährleistungspflicht auf vom Anbieter gelieferte
Sachen 12 Monate.
2. Offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler von gelieferten Artikeln,
wozu auch Transportschäden zählen, muss der Kunde dem Anbieter
unverzüglich mitteilen, sofern der Kunde kein Verbraucher ist.
§ 7 Haftung
1. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen.
Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus
der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie die Haftung für sonstige
Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen
beruhen.
2. Bei der Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße
Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren
Einhaltung der Besteller regelmäßig vertrauen darf („vertragswesentlicher
Pflichten“), haftet der Anbieter nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei
denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden, die aus
einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit herrühren.
3. Zu Gunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des
Anbieters gelten die Einschränkungen der Abs. 1 und 2 ebenfalls, wenn
Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.
4. Unberührt bleiben die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.
§ 8 Widerrufsrecht
1. Ist der Kunde Verbraucher, so steht ihm folgendes Widerrufsrecht zu:
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen
diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab
dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der
Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um
Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
CLAAS Service and Parts GmbH Merchandising/CLAAS Shop
Münsterstraße 33
33428 Harsewinkel
Deutschland
Email: [email protected]
Telefon: +49 5247 12-3200
Telefax: +49 5247 12-1451
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief,
Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular
verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über
die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen,
die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit
Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie
eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste
Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen
vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung
über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese
Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde
ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung
verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie
den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben,
je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen
vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses
Vertrags unterrichten, an uns zurück zu senden oder zu übergeben. Die
Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn
Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen,
wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit,
Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang
mit ihnen zurückzuführen ist.
Ende der Widerrufsbelehrung
Hinweis zu den regelmäßigen Kosten der Rücksendung: Wir übernehmen
die regelmäßigen Kosten der Rücksendung für Sie, wenn der von uns zur
Verfügung gestellte Retourenaufkleber für die Rücksendung genutzt wird.
2. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferung von Audio- und
Videoaufzeichnungen, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher
entsiegelt worden sind.
3. Der Kunde wird gebeten, vor Rücksendung der Ware den Anbieter unter der Telefonnummer 05247 12-3200 anzurufen und die Rücksendung
anzukündigen, damit diese schnell zugeordnet werden kann. Der Kunde
ist dazu jedoch nicht verpflichtet; das Widerrufsrecht wird hierdurch in
keiner Weise eingeschränkt.
4. Der Kunde wird weiter gebeten, das Paket ausreichend zu frankieren,
um Strafporto zu vermeiden. Die Kosten werden vom Anbieter umgehend
und auf Wunsch des Kunden auch im Voraus erstattet, soweit der Kunde
die Rücksendekosten nicht selbst zu tragen hat. Auf Wunsch des Kunden
sendet ihm der Anbieter einen Retouren Aufkleber zu. Auch insoweit wird
das Widerrufsrecht in keiner Weise eingeschränkt.
§ 9 Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Bezahlung verbleiben die gelieferten Waren im
Eigentum des Anbieters.
§ 10 Datenschutz
Siehe Datenschutzerklärung
§ 11 Hinweise nach der Batterieverordnung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus (im
Lieferumfang einiger Geräte) ist der Anbieter als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Verbraucher auf folgendes hinzuweisen:
Bitte entsorgen Sie Altbatterien wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben, die
Entsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten, an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor
Ort kostenlos ab. Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch
beim Anbieter unter der nachstehenden Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an den Anbieter zurücksenden.
CLAAS Service and Parts GmbH
Münsterstraße 33
D-33428 Harsewinkel
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus
einer durchgekreuzten Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd =
Cadmium, Hg = Quecksilber oder Pb = Blei) des für die Einstufung als
schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.
Weitere Hinweise zu diesen Batterien finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Hersteller und beim Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz und Reaktorsicherheit (www.bmu.de).
§ 12 Hinweise nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz
Hersteller sind nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet alte Elektround Elektronikgeräte kostenlos zurückzunehmen. Anbieter führt keine
Eigenmarke und ist nicht registrierungspflichtig, da sämtliche über den
Onlineshop vertriebenen Produkte bereits vom Hersteller gekennzeichnet
und über diesen auch registriert worden sind. Diese Altgeräte können
bei einer der dafür vorgesehenen Sammelstellen kostenlos abgegeben
werden. Diesbezügliche Fragen werden vom kommunalen Abfallentsorger
geklärt. Weitere Hinweise zum Elektrogesetz befinden sich beim
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
(www.bmu.de).
§ 13 Schlussbestimmungen
1. Auf Verträge zwischen dem Anbieter und dem Kunden findet das Recht
der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts
Anwendung. Von dieser Rechtswahl ausgenommen sind die zwingenden
Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem ein Kunde, der
Verbraucher ist, seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
2. Sofern es sich beim Kunden um einen Kaufmann, eine juristische
Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches
Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus
Vertragsverhältnissen zwischen dem Kunden und dem Anbieter der Sitz
des Anbieters.
3. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder
werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht
berührt.
4. Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss bei uns gespeichert. Der
Kunde kann den Vertragstext über sein Kundenkonto jederzeit abrufen.
Stand: 23.01.2015
CLAAS Service and Parts GmbH
Postfach 11 63
33416 Harsewinkel
Deutschland
Telefon: +49 5247 12-0
claas.com
00 0170 929 0
Gültig bis Oktober 2016

Hof-Besichtigung - Gerhard Patzinger

selbstverteidigungs- kurs für frauen

Unsere Geburtstagsaktion - Das Strandhaus in St. Peter

Wir suchen Mitarbeiter

Geld sparen – durch effiziente Nährstoffnutzung aus

Telefonliste 4/98

10.03.2015 Ein Retter in der Not 24.03.2015 LDÜ 30.03.2015

Trainer Saison 2015/2016

Organisationsplan des VfR

3. Oktober 2016 Beginn : 12 Uhr