- Gehörlosen Sportclub Aarau

FRAUENTAG
AM 14. JANUAR 2017
IN BERN
IGGH Interessengemeinschaft
Gehörlose und Hörbehinderte
Traditionell findet jährlich ein Frauentag für
Hörbehinderte statt. ln Zusammenarbeit mit
vier Frauen vom Gehörlosen Sportclub Bern
und Gehörlosen Verein Bern organisiert die
IGGH Interessengemeinschaft Gehörlose
und Hörbehinderte einen Frauentag mit
Stadtführungen in der City von Bern.
Nicht vergessen!
Jede soll ein kleines
Überraschungsgeschenk
(Wichtelgeschenk)
mitbringen!
Anschliessend versammeln wir uns für ein
Apéro und Abendessen in der Zunft zu Webern.
Es ist auch möglich, nur beim Apéro und Abendessen teilzunehmen.
Die Berner Frauen und die IGGH heissen Sie willkommen in Bern!
Führungen
A) Entdecken Sie die schönsten Orte von Bern, dem UNESCO-Welterbe: Rundgang durch die Altstadt mit gehörlosen Guides in DSGS und LSF
B) Von der Hebamme bis zur ersten Bundesrätin: Rundgang in der Altstadt mit hörenden Guides. Mit Dolmetschdienst (DSGS) und FM-Anlage.
Datum Samstag, 14. Januar 2017
Treffpunkt Mit Führung: 13.00 Uhr beim Bahnhofplatz vor dem Restaurant Toi et moi
Ohne Führung: 16.30 Uhr im Restaurant Zunft zu Webern, Gerechtigkeitsgasse 68, 3011 Bern
Teilnehmende Maximal 80 hörbehinderte Frauen für die Führung
Kosten
CHF 55.-
CHF 45.-
MIT Stadtführung für Menü mit Fleisch oder glutenfrei
MIT Stadtführung für vegetarisches Menü
CHF 50.-
CHF 40.-
OHNE Stadtführung - nur Menü mit Fleisch oder glutenfrei
OHNE Stadtführung - nur für vegetarisches Menü
Wer sich kurzfristig ohne ärztliches Zeugnis abmeldet, erhält eine Rechnung.
Menü
Fleisch Vorspeise
Hauptgang Dessert
Gemischter Salat
Kalbs-Rahmschnitzel
mit Spätzli
Belle Hélène
Vegetarisch
Gemischter Salat
Spätzlitopf
mit Gemüse
Belle Hélène
Glutenfrei
Gemüsesuppe
Gemüse-Wok mit
Glasnudeln und Poulet
Fruchtsalat
Anmeldeschluss 30. November 2016. Berücksichtigung nach Reihenfolge des Eingangs.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
IGGH Interessengemeinschaft Gehörlose und Hörbehinderte, Belpstrasse 24, 3007 Bern
[email protected]; www.iggh.ch
ANMELDUNG
FRAUENTAG IN BERN
Anmeldeschluss: 30. November 2016
Teilnehmerin
Vorname und Nachname:
____________________________________________________________
Strasse, PLZ, Ort:
____________________________________________________________
Geburtsdatum:
____________________________________________________________
E-Mail:
____________________________________________________________
Mobiltelefon-Nummer (SMS):
____________________________________________________________
Führung – Treffpunkt um 13.00 Uhr, Bahnhofplatz Bern
 Führung B: «Entdecken Sie die schönsten Orte von Bern, dem UNESCO-Welterbe» mit gehörlosen Stadtführerinnen  Führung B: «Von der Hebamme bis zur ersten Bundesrätin» mit hörende
Stadtführerin und mit Dolmetschdienst (DSGS)  DSGS  LSF
 FM-Anlage
Ohne Führung – Treffpunkt um 16.30 Uhr, Zunft zu Webern
 Ohne Führung, nur Apéro und Abendessen
Menüwahl
 Mit Fleisch  Vegetarisch  Glutenfrei
Zugänglichkeit
 rollstuhlgängig
Bemerkung
____________________________________________________________
Datum und Unterschrift ____________________________________________________________