Pfarrblatt vom 17.10.2016 bis 30.10.2016

P FA R R B L AT T
GRIES
D E R E R Z P F A R R E I S T. A U G U S T I N
Poste Italiane SpA – Spedizione in A. P. – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art.1, comma 2, NE BOLZANO
68. Jahrgang - Nr. 22
erscheint 14tägig
GRIES
MURI
17. Oktober 2016
Pfarramt Gries - Tel. 0471 283 089 / 281 116 - Fax 0471 443 589 - [email protected]
Unser Pfarrfest
Sonntag, 23. Oktober 2016
Unser Pfarrfest beginnt mit den feierlichen Gottesdiensten in unseren Kirchen.
Anschließend treffen wir uns im Innenhof des Klosters, im Bereich des Studentenheimes.
Die freundliche Begegnung auf dem Festplatz soll jedem Einzelnen das Gefühl geben, in einer guten Gemeinschaft angenommen und geborgen zu sein. Wir wollen aufeinander zugehen und unser Miteinander
vertiefen. Für Speise und Trank ist bestens gesorgt.
Für die Kinder ist auf dem Fußballplatz die Gelegenheit, sich bei verschiedenen Spielen fröhlich zu unterhalten.
Das Pfarrfest wird von der Bürgerkapelle Gries musikalisch umrahmt. Jung und Alt sind herzlich
eingeladen!
Der Pfarrer und der Pfarrgemeinderat Gries
Familiengottesdienst
Am Tag des Pfarrfestes, Sonntag, 23. Oktober
wird um 9.30 Uhr in der Stiftspfarrkirche ein Familiengottesdienst gefeiert. Alle sind dazu herzlich eingeladen!
Zwei Bitten, das Pfarrfest
betreffend
Wer zum Gelingen unseres Pfarrfestes in
irgendeiner Form beitragen möchte und dafür bis
jetzt noch nicht angesprochen wurde, möge sich
im Pfarramt melden.
Geschätzt werden hausgemachte Torten und
Mehlspeisen. Es wäre schön, wenn auch Sie eine
Kostprobe aus Ihrem Backrohr zur Verfügung
stellen könnten.
Dank
Die „Bausteinaktion“ für das neue Zentrum der
kirchlichen Kinder- und Jugendarbeit in Südtirol,
durchgeführt am vergangenen Sonntag von Jungschar und Ministranten von Gries, ergab 1.140,46
Euro.
Allen Spendern und Spenderinnen ein herzliches
Vergelt’s Gott!
Taufbegleitung
Das Team der Taufbegleitung der Katholischen Frauenbewegung Gries lädt Eltern und Paten, die ihr Baby
in der nächsten Zeit taufen lassen möchten, zur Taufvorbereitung ein. Wir treffen uns am Samstag, 22. Oktober
2016, um 15.00 Uhr, im Seminarraum der Münzbank,
Freiheitsstrasse 93. Weiterer und letzter Termin in diesem Jahr: 19. November 2016.
Anmeldung im Pfarrbüro: Telefon 0471 28 30 89, oder bei
Frau Karbon, Telefon 333 3108754,
E-mail: [email protected].
Das Team der Taufbegleitung
Tauschmarkt im Kulturheim
Gries
Der zur Tradition gewordene Tauschmarkt findet
heuer am Montag, 24. Oktober von 8.00 bis 19.00
Uhr und am Dienstag, 25. Oktober von 8.00 bis
17.00 Uhr statt.
Die Ware wird am Montag, 24. Oktober ab 7.00 Uhr
entgegengenommen, wobei persönliche Nummern
ausgegeben werden. Die Auszahlung bzw. Rückgabe
der restlichen Waren erfolgt am Dienstag von 17.00
bis 19.00 Uhr gegen Vorlage der erhaltenen persönlichen Nummer.
Gerne werden Spenden entgegengenommen. Der
Reinerlös des letzen Jahres erging an „Licht für die
Welt“ und „Bäuerlicher Notstandfonds“.
Infos: 333 3108754 oder 334 3147703.
Die Müttergruppe Gries
Törggele-Fahrt für Senioren
Unsere Senioren sind noch zur letzten TörggeleFahrt in diesem Herbst eingeladen:
Dienstag, 25. Oktober nach Graun bei Kurtatsch
(830 m ü.d.M.).
Wir starten um 13.00 Uhr am Grieser Platz und
kehren vor Einbruch der Dunkelheit zurück. Die
Anmeldung sollte aus organisatorischen Gründen 3
Tage vor der Fahrt an der Klosterpforte (Tel. 0471
281116) erfolgen.
Konzert in der Stiftspfarrkirche
Am Freitag, 28. Oktober gibt das Ludus Quartett
ein Konzert, zum Großteil mit Werken, die in der 1.
Hälfte des 19. Jahrhunderts entstanden sind, beeinflusst von der Kriegszeit. Werke von Komitas, Shostakovitsch, Rachmaninoff, Mussorgsky, Bach kommen zur Aufführung. Der Organist Stefano Rattini
wirkt mit seiner Improvisationskunst mit.
Beginn um 20.30 Uhr.
Klausur-Hüttenwochenende
der SKJ Gries
Die Katholische Jugend Ortsgruppe Gries veranstaltet ein Klausur-Hüttenwochenende am Samstag/Sonntag, 29./30. Oktober 2016 in der Remise
Schluderns. Alle Mitglieder unserer Ortsgruppe
und interessierte Jugendliche ab der 1.Oberschule
sind herzlich dazu eingeladen! Wir möchten an diesem Wochenende das Jahresprogramm ausarbeiten,
Ideen für Aktionen sammeln und Gemeinschaft erleben. Nähere Informationen und Anmeldung bis
23. Oktober bei Katharina Berger (Telefon: 340
4910415 oder
Email: [email protected]).
SKJ-Ortsgruppe Gries
Tag der Bibliotheken
Am Tag der Bibliotheken lädt die Öffentliche Bibliothek Gries zum Vortrag “Sicherheit im Internet“
ein. Dabei sollen einige sensible Themenbereiche
angesprochen werden, wie z.B. Mobbing, Stalking,
Online-Handel und andere Straftaten im Netz.
Referent: Francesco Camprisi (Postpolizei
Bozen)
Zeit: Freitag, 21. Oktober 2016, um 20.00 Uhr
Ort: Öffentliche Bibliothek Gries, Kulturheim
Gries, Fagenstraße 45
„Schun wieder a Theater af
Gries“
Der Grieser Theaterverein lädt herzlich ein zum
alljährlichen und beliebten Unterhaltungsabend
am Samstag, 29. Oktober 2016 um 20.00 Uhr und
am Sonntag, 30. Oktober 2016 um 17.00 Uhr im
Kulturheim Gries. Eintritt frei!
Kleidersammlung
der Caritas/Sammelstelle
Am Samstag, 5. November 2016 führt die Caritas
die traditionelle Kleidersammlung durch. Es sollen
nur gut erhaltene gebrauchte Kleider, paarweise zusammengebundene Schuhe, Taschen und Haushaltswäsche abgegeben werden. Säcke werden an der
Klosterpforte und in den Geschäften aufgelegt.
Die vollen Säcke müssen an die Sammelstelle im
Klosterhof gebracht werden (Eingang Fagenstraße).
Dafür vorgesehene Zeiten.
Freitag, 4. November, 8.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag, 5. November, 8.00 bis 10.00 Uhr.
Hinweis: im heurigen Herbst wird keine Sammlung für Rumänienkinder organisiert!
Durch die Taufe ein Christ
geworden
Quirin Leporati, des Tommaso und der Angelika
Burtscher (01.10.2016)
Leo Carli, des Christoph und der Marlene Pfeifer
(01.10.2016)
Aaron Mutschlechner, des Manuel und der Stefanie
Happacher (01.10.2016)
Jana Lanz, des Ronald und der Isabel Tengler
(01.10.2016)
Gianluca Francesco Klein, des Klaus Ulrich und der
Verena Passuello (08.10.2016)
Gabriel Wahogo Martini, des Klaus und der Christine Wanjiku Wahogo (08.10.2016)
Zu Gott heimgegangen
Francesco Cornelio (82 Jahre), Fagenstraße 7
(† 06.10.2016)
GOTTESDIENSTE
Montag, 17. Oktober 2016: hl. Ignatius, Bischof von Antiochien und Märtyrer
7.00 Uhr Gedächtnismesse für Lebende u. Verstorbene der Familie Karl Trebo;
für Albert Guggenberg;
8.15 Uhr Konventamt: Jahrtag für Sr. Adrienne Stillhard OP; Jahrtag für Christine Toniolli, verh. Seebacher;
Gedächtnismesse für Ernst u. Pauli Niederwieser;
Dienstag, 18. Oktober 2016: FEST hl. Lukas, Evangelist
7.00 Uhr Jahrtag für Theresia Eichta – Corradini;
Gedächtnismesse für Lebende u. Verstorbene der Familie Franz Gasser;
8.15 Uhr Konventamt: Gedächtnismesse für Alois u. Annemarie Menz, geb. Furlan;
Mittwoch, 19. Oktober 2016: hl. Paul vom Kreuz, Priester und Ordensgründer
7.00 Uhr Dreißigster für Johanna Unterholzer, verh. Höllrigl;
8.15 Uhr Konventamt: Gedächtnismesse für Anton Ferrari; für Lebende u. Verstorbene der
Familie Großmann;
Donnerstag, 20. Oktober 2016: hl. Wendelin, Einsiedler
7.00 Uhr Dreißigster für Klaus Furgler; Jahrtag für Iris Ducati;
Gedächtnismesse für Olga Patzleiner, geb. Laner; für Anna Unterkofler, Wwe. Tutzer;
8.15 Uhr Konventamt: Gedächtnismesse für Lebende u. Verstorbene der Familien Ferdinand Gruber u. Widmair;
19.00 – 20.00 Uhr: Anbetungsstunde in der Stiftspfarrkirche
Freitag, 21. Oktober 2016: hl. Ursula und Gefährtinnen, Märtyrinnen
7.00 Uhr Dreißigster für Marta Unterkofler;
Gedächtnismesse für Anna u. Hermann Springeth;
8.15 Uhr Konventamt
Samstag, 22. Oktober 2016: Mariensamstag
7.00 Uhr Gedächtnismesse für Franz Egger – Ramer u. Rosa Egger, geb. Mumelter;
8.15 Uhr Konventamt
16.30 Uhr Vesper
19.00 Uhr Vorabendmesse: Jahrtag für Umberto u. Maria Arnoldi, geb. Unterkofler; Jahrtag
für Josef u. Maria Schrott u. Sohn Peter;
Pfarre Dreiheiligen: 18.00 Uhr Jahrtag für Imma Sanin; Jahrtag für Heinrich Runer u. Familie Oberhofer;
Sonntag, 23. Oktober 2016: 30. SONNTAG im Jahreskreis, PFARRFEST, WAHL DES
PFARRGEMEINDERATES
7.00 Uhr heilige Messe
8.00 Uhr Konventamt (Stiftspfarrchor)
9.30 Uhr Familiengottesdienst (Bürgerkapelle)
11.00 Uhr Alte Pfarrkirche: Jahrtag für Josefine Riegler, geb. Ober; Jahrtag für Greti Weiss, geb. Andergassen;
18.00 Uhr Vesper
GOTTESDIENSTE
Montag, 24. Oktober 2016: hl. Antonius Maria Claret, Bischof und Ordensgründer
7.00 Uhr Jahrtag für Flora Stimpfl;
Gedächtnismesse für Juliane u. Alois Walcher;
8.15 Uhr Konventamt: Gedächtnismesse für Lebende u. Verstorbene der Familie Torggler,
Moritzing;
Mittwoch, 26. Oktober 2016
7.00 Uhr Jahrtag für Karolina Tanner, geb. Völkl;
Gedächtnismesse für Zilli u. Waltraud Springeth;
8.15 Uhr Konventamt: Jahrtag für Maria Ratschiller, geb. Pichler;
Donnerstag, 27. Oktober 2016
7.00 Uhr Gedächtnismesse für Familien Schullian; für August u. Heinrich Pichler u. Eltern;
8.15 Uhr Konventamt: Jahrtag für Rosa Thurner, Geiger; Jahrtag für Maria Robatscher;
Gedächtnismesse für Hans Hofer u. Eltern;
19.00 – 20.00 Uhr: Anbetungsstunde in der Stiftspfarrkirche
Freitag, 28. Oktober 2016: FEST Simon und Judas (Thaddäus), Apostel
7.00 Uhr Jahrtag für Anna u. Valentin Raffeiner; Jahrtag für Ernst Schmid;
Gedächtnismesse für Patrick Manani; für Elisabeth Lobis, geb. von Aufschnaiter;
8.15 Uhr Konventamt: Gedächtnismesse für Hilde Lunger;
Samstag, 29. Oktober 2016: Mariensamstag
7.00 Uhr Gedächtnismesse für Antonia u. Josef Schmid;
8.15 Uhr Konventamt: Gedächtnismesse für Fridolin Kofler;
16.30 Uhr Vesper
19.00 Uhr Vorabendmesse: Jahrtag für Gottlieb Neulichedl;
Pfarre Dreiheiligen: 18.00 Uhr Gedächtnismesse für Paula Maier Fulterer u.
Sohn Kurti;
Sonntag, 30. Oktober 2016: 31. SONNTAG im Jahreskreis
7.00 Uhr Jahrtag für Alma Heiß;
Gedächtnismesse für Anna, Matthias, Ignaz u. Marianne Lintner;
8.00 Uhr Choralamt (Schola Griesensis)
9.30 Uhr Gottesdienst für die Pfarrgemeinde
11.00 Uhr Alte Pfarrkirche: Jahrtag für Peter Pircher, Mantsch;
18.00 Uhr Vesper
Herausgeber/Redaktion: Pfarre Gries, Grieser Platz 20 - 39100 Bozen - Presserechtlich verantwortlich: Mag. Maria Margarethe Clara
Ermächtigung Landesgericht Bozen, 30. Juli 1949, Nr. 34 - Druck: druckstudio-leo.com
Dienstag, 25. Oktober 2016
7.00 Uhr heilige Messe
8.15 Uhr Konventamt: Jahrtag für Luis Torggler;
Gedächtnismesse für Thomas Streitberger;
Pfarrgemeinderatswahl am 23. Oktober 2016
Pfarrgemeinderatswahl
am
23. Oktober
Erzpfarre zum hl.
Augustin
Gries 2016
Erzpfarre
zum hl. am
Augustin
Gries
Pfarrgemeinderatswahl
23.
Oktober
2016
Liste
der Kandidatinnen
und
Kandidaten
Erzpfarre
zum hl. Augustin
Gries
Liste der
Kandidatinnen
und Kandidaten
Liste der Kandidatinnen und Kandidaten
Nr.
Nr.
Zu- und Vorname
ZuNr.
Zu-Vorname
undSpornberger
Vorname Birgit
1. und
Bragagna
1.
Bragagna
Spornberger
Birgit
Bragagna
Spornberger
Birgit
1.
Buratti Knoll Ulrike
2.
2.
Buratti Knoll Ulrike
Alter
Beruf
Anschrift
Alter
Beruf
Anschrift
Alter46 Beruf
Wirtschaftsprüferin / Anschrift
Moritzingerweg
46
46
Steuerberaterin
Wirtschaftsprüferin
/
Wirtschaftsprüferin
45 Steuerberaterin
Leiterin der
Steuerberaterin
45
/ Moritzingerweg
Moritzingerweg
Stadtgärtnerei
Leiterin der
Guntschnastraße
Guntschnastraße
2.
Buratti Knoll Ulrike
3.
Gasser
4. Stefan
Hofmann Demetz Brigitte
36
38
4.
Hofmann
Demetz
Brigitte
Kofler
Widmann
Veronika
5.
38 63 Dienststellenleiterin
Moritzingerweg
Mittelschullehrerin
Vitt.-Veneto-Straße
63
Mittelschullehrerin
Caritas Bozen-Brixen Vitt.-Veneto-Straße
Gasser Stefan
3.
4.
6.
3.
5.
Gasser Stefan
Hofmann Demetz Brigitte
Kofler Widmann Veronika
Lucciardi Mario
6.
Lucciardi Mario
Kofler
Widmann
Veronika
5.
7.
7.
Pattis Mair Gabriele
Pattis Mair Gabriele
45
Leiterin der
36 Stadtgärtnerei
Treppenbauer
36
38
29
29
63
Stadtgärtnerei
Treppenbauer
Dienststellenleiterin
Guntschnastraße
Jenesierweg
Jenesierweg
Moritzingerweg
Treppenbauer
Jenesierweg
Caritas Bozen-Brixen Moritzingerweg
Dienststellenleiterin
Caritas Bozen-Brixen
Bankangestellter
Rottenbuchweg
Bankangestellter
Mittelschullehrerin
Rottenbuchweg
70
Religionslehrerin i.R.
Cadornastraße
50
Bankangestellte
Schießstandweg
Schießstandweg
70
Religionslehrerin i.R.
Vitt.-Veneto-Straße
Cadornastraße
6.
Lucciardi
Mario
8.
Patzleiner Mair Lydia
29 50 Bankangestellter
Bankangestellte
7.
Pattis
Gabriele
Psenner
9. 9. Mair
PsennerKarl
Karl
8.
Patzleiner
Mair
Lydia Gertrud
Unterkofler
Gertrud
10.10. Stampfl
Stampfl
Unterkofler
70
Religionslehrerin
i.R.
Cadornastraße
Bankangestellter
Mühlbachpromenade
6565 Bankangestellter
i:R. i:R. Mühlbachpromenade
50
Bankangestellte
Schießstandweg
Bäuerin
Sarntalerstraße
5656 Bäuerin
Sarntalerstraße
9.
Tschenett
Unterkofler Heike
Heike
11.11. Tschenett
Psenner
Karl Unterkofler
4646 Journalistin
Journalistin
Cadornastraße
65
Bankangestellter
i:R. Cadornastraße
Mühlbachpromenade
10.
Franz Gertrud
12. Tutzer
Stampfl
Unterkofler
Oberschuldirektor
56 63 Bäuerin
11.
Lantschner
13. Untersulzner
Tschenett
Unterkofler
Heike Gudrun
Kindergärtnerin
46 45 Journalistin
12.
Tutzer
Franz
15. Vieider Thaler Johanna
63
62
13.
Untersulzner
Lantschner Gudrun
16. Werth Walther
14.
Vantsch Gruber Marianne
15.
8.
Patzleiner Mair Lydia
12.
Tutzer Franz
13.
Untersulzner Lantschner Gudrun
14.
Vantsch Gruber Marianne
14.
Vantsch Gruber Marianne
15.
Vieider Thaler Johanna
16.
Werth Walther
Rottenbuchweg
63
Oberschuldirektor
Eisenkellerweg
Eisenkellerweg
45
Kindergärtnerin
Col-di-Lana-Straße
70
Kunstlehrerin i.R.
Nino-Bixio-Straße
Kinderbetreuerin
Positanostraße
45
58
Kindergärtnerin
Chefredakteur
Col-di-Lana-Straße
Drususallee
70
Kunstlehrerin i.R.
70
62
58
Kunstlehrerin i.R.
Oberschuldirektor
Kinderbetreuerin
Chefredakteur
Sarntalerstraße
Col-di-Lana-Straße
Cadornastraße
Nino-Bixio-Straße
Eisenkellerweg
Positanostraße
Drususallee
Nino-Bixio-Straße
Gewählt werden kann bei allen Gottesdiensten, auch am Vorabend, in unserer
Vieider
Thaler Johanna
62
Kinderbetreuerin
Positanostraße
Stiftspfarrkirche,
in derGottesdiensten,
Alten Pfarrkirche.
• Gewählt
werdenin Dreiheiligen
kann bei und
allen
auch am Vorabend, in unserer
•
Stiftspfarrkirche,
in Dreiheiligen und in der
Pfarrkirche.
Werth
Walther sind
58Alten
Chefredakteur
• Wahlberechtigt
alle, die ihren amtlichen
Wohnsitz
im Gebiet der ErzpfarreDrususallee
zum hl.
16.
Augustin Gries haben oder sich infolge ihrer Lebensgewohnheiten dieser Pfarrgemeinde
Wahlberechtigt
sind fühlen
alle, und
die am
ihren
amtlichen
Gebiethaben.
der Erzpfarre zum hl.
vorrangig zugehörig
Wahltag
das 16. Wohnsitz
Lebensjahrim
vollendet
Augustin Gries haben oder sich infolge ihrer Lebensgewohnheiten dieser Pfarrgemeinde
Gewählt
werden
kann Vorzugsstimmen
bei und
allen
Gottesdiensten,
auchderam
Vorabend,
in unserer
zugehörig
am Wahltag
das 16.Ankreuzen
Lebensjahr
vollendet
haben.
• vorrangig
Es können
bis zu 3 fühlen
durch klares
bevorzugten
Kandidaten
•
Stiftspfarrkirche,
Dreiheiligen
und in einer
der Alten
Pfarrkirche.
abgegeben inwerden.
Bei Ankreuzen
höheren
Anzahl von Namen ist der Stimmzettel
•
Esungültig.
können bis zu 3 Vorzugsstimmen durch klares Ankreuzen der bevorzugten Kandidaten
•
Als gewählt gelten die 12 KandidatInnen mit den meisten Vorzugsstimmen.
abgegeben sind
werden.
einer höheren
Anzahl
Namen
der Stimmzettel
Wahlberechtigt
alle,Bei
dieAnkreuzen
ihren amtlichen
Wohnsitz
im von
Gebiet
der istErzpfarre
zum hl.
•
Als
gewählt
gelten
die
12
KandidatInnen
mit
den
meisten
Vorzugsstimmen.
ungültig.
Augustin Gries haben oder sich infolge ihrer Lebensgewohnheiten dieser Pfarrgemeinde
vorrangig zugehörig fühlen und am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Es können bis zu 3 Vorzugsstimmen durch klares Ankreuzen der bevorzugten Kandidaten
abgegeben werden. Bei Ankreuzen einer höheren Anzahl von Namen ist der Stimmzettel
ungültig.

Download Report