Jahrgang 66 • Nr. 42 • Mittwoch, 19. Oktober 2016 Ronsdorfer Wochenschau Seit über 65 Jahren ZEITUNG für Ronsdorf Gegründet als Mitteilungsblatt der Bezirksvertretung Einfach mal reinklicken: www.ronsdorfer-wochenschau.de Kurz und knapp DRK: erfolgreicher Blutspendetermin Am Freitag hatte der Blutspendedienst West des DRK um Blutspenden gebten. Es kamen 125 Spender davon 8 Neuspender ins evangelische Gemeindezentrum. Drei Spender haben jeweils ihre 50. Blutspende geleistet. Diese Blutspender werden demnächst zu einer kleinen Feierstunde in den DRK-Kreisverband eingeladen. www.facebook.com/Ronsdorfer Wochenschau Aus Ronsdorf nicht mehr wegzudenken Frank Lars Gerüstbau Ronsdorf Zehn Jahre Bürgerbus LIT.ronsdorf mit vielen weiteren Veranstaltungen Vielseitiges Programm für die kommende Woche. Auszeichnung „Climate Star“ für Wuppertal Mit dem „Climate Star“ würdigt das internationale Städtenetzwerk Klima-Bündnis herausragende Klimaschutzprojekte in ganz Europa. In diesem Jahr hat das Netzwerk Altbauneu, zu dem auch Wuppertal gehört, für sein Engagement zur energetischen Gebäudemodernisierung den begehrten Preis erhalten. Im Netzwerk geht es gemeinsam darum, Bürgern neutrale, motivierende und umfassende Informationen zur energetischen Gebäudesanierung zu geben. Foto: Stadt Wuppertal Interessantes und Neues für Senioren. Seiten 7–9 Lokalderby an der Parkstraße TSV besiegte SV Jägerhaus Linde in spannendem Spiel. Seite 12 Fahrzeugaufbereitung Vertragshändler Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 59 70 37 [email protected] 42287 Wuppertal Der Bürgerbus gehört seit mehr als zehn Jahren zum Stadtbild von Ronsdorf. Von Kurt Florian Seit zehn Jahren verkehrt der Bürgerbus jetzt schon in Ronsdorf. Eine alte Ronsdorferin nannte ihn „Lückenflitzer“, weil er die Gebiete andient, die von der WSW nicht angefahren werden. Heute kann man sich den Bürgerbus aus dem Ronsdorfer Stadtbild nicht mehr weg denken. Grund genug, für den Bürgerbusverein das 10-jährige Bestehen in einer würdevollen Umgebung auf Burg Blankenstein zu feiern. Zünftig, nach höfischer Art, wurde das „Fahrende Volk“ vom Burgjunker „Uhlenreich der Schelm“ am Hoftor begrüßt, der auch im Laufe des Festabends für zünftige Unterhaltung in ausgelassener Burgstimmung sorgte. „Ihr wart und seid einfach spitze, dass der Bürgerbus immer noch seine Runden dreht“, dankte der Vorsitzende Klaus Dieter Rübel allen, die mitgewirkt haben und noch heute dabei sind, denn einen Bürgerbus zu organisieren ist kein Selbstläufer. Besonderer Dank gebührte dem Ehrenvorsitzenden Winfried Arenz, der sich als damaliger Bezirksvorsteher für einen Bürgerbus in Ronsdorf einsetzte. Aus gesundheitlichen Gründen konnte er leider an dem Jubeltag nicht mit von der Partie sein. Rübel erinnerte an die Verstorbenen, den Fahrer Günter Heynen, den Fahrdienstleiter Helmut Mitscher, der den ersten Bus selbst in Saarlouis abholte und Fahrer und Fahrplan organisierte sowie an Eugen Schlingensiepen, der sich um die intensive Fahrzeugpflege verdient gemacht hat. „Ein besonderer Dank gilt auch der WSW, die bei der Gründung des Vereins tatkräftige Hilfe geleistet hat und von Beginn an das Projekt „Bürgerbus Ronsdorf“ unterstützt hat; die WSW hat dafür Sorge getragen, dass die Kiste ans Laufen kam und heute noch gut läuft“, so Klaus Dieter Rübel. Bereits nach sieben Jahren konnte ein neues Fahrzeug angeschafft werden, nachdem der erste Bus nach über 300.000 Kilometern ausgedient hatte, jedoch noch als Reserve zur Verfügung steht. Ludwig Froning von den WSW überbrachte die Glückwünsche der Stadtwerke und wünschte weiterhin „Allzeit gute Fahrt“. Lohsiepenstraße 6 Tel. (02 02) 4 66 09 64 42369 Wuppertal-Ronsdorf www.kuechen-sabel.de Nur noch 27 Tage bis zur Eröffnung der neuen Ausstellung Friedenshort 4 42369 W.-Ronsdorf Fon 02 02 - 46 40 41 CARMAH Autoteile GmbH & Co. KG CARMAH CARMAHAutoteile AutoteileGmbH GmbH && Co. Co. KG KG CARAT UNTERNEHMENSGRUPPE CARAT CARAT UNTERNEHMENSGRUPPE UNTERNEHMENSGRUPPE Zubehör · Werkzeuge Zubehör Zubehör· ·Werkzeuge Werkzeuge Werkstattgeräte · Reifen Reifen Werkstattgeräte Werkstattgeräte· ·Reifen QualitätsQualitätsQualitätsCronenberger Straße 334 · 42349 Wuppertal Cronenberger Cronenberger Straße Straße 334 334 · 42349 · 42349 Wuppertal Wuppertal Küllenhahner Straße 55 · 42349 Wuppertal Kfz-Teile Kfz-Teile Kfz-Teile Telefon 02 94 Telefax 409430 36 90 Telefon Telefon 02·02 02 / 40 / 40 94 30 · 36 Telefax · Telefax 90 Telefon 0202 02//40 40 9430 30 ·02Telefax 40 90 4040363690 Z von A bis von vonA Abis bisZ Z eMail: [email protected] eMail: eMail: [email protected] [email protected] LIQUI LIQUI LIQUI MOLY MOL Y MOLY ® ® AIDA TOP-ANGEBOTE! • AIDAstella / Orient 9. – 16.12.2016 Auf Burg Blankenstein wurde das Jubiläum des Bürgerbusvereins gebührend gefeiert. Foto: K. Florian Dubai – Muscat/Oman – Abu Dhabi – Bahrain – Dubai Preise inklusive Flug ab/bis Düsseldorf, Transfers & Vollpension an Bord: Innenkabine AB € 899 p.P. Meerblick AB € 949 p.P. Balkon AB € 1049 p.P. * Restplätze! Zwischenverkauf vorbehalten. VERTRIEB Seite 3 Älter werden und aktiv bleiben Feuerwehr Ronsdorf trägt Trauer Bei der Feuerwehr in Oberhausen hat sich ein tödlicher Dienstunfall ereignet, der die Kameraden des Löschzugs Ronsdorf tief erschüttert hat: Ein Beamter der Berufsfeuerwehr Oberhausen wurde bei einem Drehleiterunfall in Verbindung mit einer Starkstromfreileitung so schwer verletzt, dass er einige Tage später seinen Verletzungen erlag. Der tragische Unfall belegt, dass die Arbeit der Feuerwehr immer mit einem Risiko verbunden ist. Als Zeichen seiner Anteilnahme hat der Löschzug Ronsdorf die Einsatzfahrzeuge mit Trauerflor versehen. • Schnell • Fair • Nah Inh. Frank Stelzer Huckenbach 5 · Ronsdorf Tel. 0160 96 69 42 54 [email protected] MONTAGE I SERVICE • AIDAmar / Karibik 13. – 27.12.2016 Santo Domingo – Cartagena/Kolumbien – Colon/ Panama – Puerto Limon/Costa Rica – Grand Cayman – Montego Bay – Samana – Tortola – St. Maarten – Antigua – Santo Domingo Preise inklusive Flug ab/bis Köln, Transfers & Vollpension an Bord: Innenkabine Meerblick Balkon AB € 1749 p.P. AB € 1849 p.P. AB € 2149 p.P. Informationen und Buchung bei uns im Büro! Dr. Tigges Reisebüro Ronsdorf · Staasstraße 29 · Tel. 02 02 / 4 66 00 41 Ronsdorfer Wetter Nasskalt und kühle Temperaturen Garagentore - Haustüren Feuerschutztore und -türen Industriesektionaltore Roll- und Schnelllauftore Montage - Service - Wartung Besuchen Sie uns: Meyertore · Weberstraße 1 · 42899 Remscheid Tel. 02 02 / 3 17 29 22 · Fax 02 02 / 3 17 29 23 · [email protected] · www.meyertore.de Rüdiger Meyer · Am Stall 11 · 42369 Wuppertal Einkaufen Zum in die Ronsdorfer City mit dem Bürgerbus im StundenTakt! Büro: Otto-Hahn-Str. 63 · 2 83 12 57 www.Buergerbus.Ronsdorf.de Der Oktober zeigt sich in den kommenden Tagen oft von seiner ungemütlichen Seite. Es gibt immer wieder einzelne Schauer oder Regen bei Temperaturen um 10 Grad. Nachts liegen sie bei 4 Grad. Zum Wochenende hin wird es wieder etwas freundlicher. Die Sonne scheint immer wieder einmal durch die Wolken. Die neue Woche bringt wenig Änderungen – die Temperaturen erreichen Höchstwerte zwischen 10 und 13 Grad. Das RW-Wetter präsentiert Ihnen in dieser Woche die Firma Radio Kimmel Ihr Partner für HiFi · Video · Sat Lüttringhauser Str. 10 – 2 46 11 20 DHL Paketshop 2 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Vorfreude auf den Kirchentag in Berlin und Wittenberg Weihnachtsfreude für Rumänien Große Schuhkartonaktion Wie bereits in den vergangenen Jahren sammelt die Evangelisch-freikirchliche Gemeinde in Lüttringhausen auch dieses Jahr wieder für Kinder in Rumänien Geschenke, die in Schuhkartons verpackt sind. Gesammelt werden Schuhkartons ca. 10x20x30cm, die von außen schön beklebt wurden (Deckel und Karton separat) und mit einer bunten Mischung von Geschenken gefüllt sind: Kleidung, Süßigkeiten, Hygieneartikel, Spielsachen und Schulmaterial. Gebrauchte Sachen sollten sich in einem gepflegten Zustand befinden. Dann den Deckel mit Altersangabe (2-4, 5-9, 10-14, 15-17 Jahre) und Geschlecht des Empfängerkindes beschriften. Besonders Pakete für die älteren Kinder ab 10 Jahren aufwärts werden dringend benötigt. Die Geschenk-Schuhkartons können am Sonntag, dem 30. Oktober, 6. und 13. November in der Zeit von 11.30 bis 12.30 Uhr im Eingangsbereich der Gemeinde in Lüttringhausen, Schulstraße 21b (gegenüber von Kaufpark und Lidl), abgegeben Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Kirchentags-Appetizer Von Simone Keller Große Freude bei den Kindern über die Geschenke. Foto: privat werden. Abgabemöglichkeit in Ronsdorf: 5. und 6. November ab 11 Uhr auf dem Martinsmarkt am Büchertisch der Freien evangelischen Gemeinde (FeG). Ende November 2016 werden die Kartons zusammen mit anderen Hilfsgütern nach Rumänien gebracht und im Rahmen einer Weihnachtsfeier an die ca. 120 Kinder der Kinderspeisung in Botosani verteilt. Wer ein solches SchuhkartonPaket packt, kann davon ausgehen, dass er einem Kind in Rumänien das einzige Geschenk machen wird, das es zum Weihnachtsfest bekommen wird. Kontakt: Birgit Carnielo, Tel. 0 21 91 / 66 62 87. Die besondere Matinee Heimat Traditionell & modern Ronsdorfer Männerchor Barmer Sängerchor / OTB-Gesangabtlg. und als Gäste: Wir gratulieren „Du siehst mich“ (1. Mose 16,13). In der Kirchentagslosung 2017, für den großen Kirchentag in Berlin und Wittenberg vom 24. bis 28. Mai 2017, steckt die Gewissheit, dass Gott uns ansieht. Gleichzeitig steckt in ihr die Bitte, nicht wegzusehen und aufmerksam für die Menschen, um uns herum zu sein. Sehen stiftet Beziehung, nicht nur zu jenen, die uns nahe stehen, sondern auch zu Menschen, die nicht oder anders glauben. Am 26. Oktober wird es hier in Ronsdorf einen Abend der Begegnung, ganz im Sinne des Kirchentages, geben, um die Vorfreude, Lust und Interesse am großen Kirchentag in Berlin zu wecken. Es werden neue Kirchentagslieder gesungen und über eigene Kirchentagserfahrungen geplaudert. Es gibt leckere Snacks und Überraschungen. Dieser Abend ist für alle, die Interesse an einen Kirchentag haben. Egal, ob sie im Mai Herr Günter Otto God, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 86. Lebensjahr, am 21. Oktober 2016. im Mai 2017 bekommen möchten. Frau Anneliese Trott, DiakoniezenBeim KirchentagsAppetizer- trum Schenkstraße, zum vollendeten Abend sind diese alle genau richtig. 94. Lebensjahr, am 25. Oktober 2016. Pfarrerin Friederike SlupinaBeck und Vikarin Simone Keller werden diesen Abend gestalten. Gottesdienste Der Abend der Begegnung beginnt um 19 Uhr mit einer Abendandacht in der Lutherkirche. Danach Kath. Gemeinde geht es im Gemeindezentrum bei St. Joseph Ronsdorf Kerzenschein, mit guter Musik, Sonntag, den 23.10.: 9.30 Uhr Snacks und Getränken, appetitan- Gottesdienst für Kinder im Kinderregenden Impulsen zum Kirchen- gartenalter und ihre Eltern – „Wir tag und mit Raum zum Gespräch erzählen von Theresa von Avila“ weiter. (siehe Termine) (UK); 11 Uhr Eucharistiefeier. ... mehr Infos Vikarin Simone Keller. Foto: privat dabei sein können oder nicht. Egal, ob sie noch nie einen Kirchentag besucht haben und einmal in die Atmosphäre eines Kirchentags hinein schnuppern möchten, oder sie regelmäßig auf Kirchentage fahren und die Erinnerungen auffrischen und Vorfreude auf den Kirchentag Wann: 26. Oktober 2016, 19 Uhr, Ende offen Wo: Beginn in der Lutherkirche, Begegnung im Gemeindezentrum Warum: Die Vorfreude auf den Kirchentag soll geweckt, die Menschen für den Kirchentag gewonnen und über Erlebnisse auf Kirchentagen geplaudert werden. Besonderes Konzerterlebnis in der Freien evangelischen Gemeinde Adonia Musical „Petrus – der Jünger“ 2016 führen Adonia-Projektchöre das Musical „Petrus – der Jünger“ deutschlandweit 136 Mal auf. Am Donnerstag, dem 20. Oktober treten der 70-köpfige Chor und seine Band um 19.30 Uhr in der Freien evangelischen Gemeinde Wuppertal-Ronsdorf auf. Veranstalter sind die Jugendorganisation Adonia e.V. und die FeG Ronsdorf. Das Musical zeigt Schwächen und Stärken des Jüngers Petrus Es gibt in der Bibel kaum eine schillerndere Person als Petrus. Das neue Adonia-Musical zeigt einfühlsam die Schwächen und Stärken des bedeutendsten Jüngers von Jesus. Über keinen anderen Jünger gibt es so viele Be- richte und Zitate, die auch in der säkularen Kultur Bedeutung und Beachtung fanden. Ein begeisterndes und zugleich emotionales Musical über den Jünger Petrus, seine Freunde und über Jesus, ihren Lehrer, Freund und Gott. Mitwirkende haben mit CD, Noten und Probecamp Musical einstudiert Theater und Tanz, eine coole Projektband und ein großer Chor – das ist Adonia. Die 70 Mitwirkenden haben sich für ein sogenanntes Musicalcamp angemeldet und haben vor zwei Monaten CD und Noten des Musicals erhalten, um die Lieder bereits zu Hause zu üben. In ei- nem intensiven Probecamp wird das 90-minütige Programm einstudiert. Und das Ergebnis ist erstaunlich: Die Jugendlichen sind nicht nur hoch motiviert und begabt, ihre Auftritte begeistern auch durch eine hohe Professionalität. Seit 2001 steht Adonia für ganz besondere Konzerterlebnisse: Dieses Jahr sind in ganz Deutschland 50 regionale Adonia Projektchöre mit mehr als 3.300 Kindern und Jugendlichen und 550 ehrenamtlichen Mitarbeitern, Musikern und Betreuern unterwegs. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spende zur Kostendeckung. (siehe Termine) 275-jähriges Bestehen der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Ronsdorf So. 23. Oktober 2016, 14,30°° Uhr Lutherkirche, Bandwirkerstr. Gesamtleitung: Klaus Möbius, Chordirektor FDB Eintritt: 13,-- € Im Anschluss wird im Gemeindezentrum eine „ Bergische Kaffeetafel “ angeboten Vorverkauf: Ronsdorfer Bücherstube und bei den Sängern Staasstraße 48 Tel. 46 10 00 Bestattungen KÜTHER GmbH Bau- & Möbelschreinerei Breite Straße 7b · � 46 49 29 / 2 46 17 30 www.kuether-gmbH.de 21. Ronsdorfer Orgelherbst Am Sonntag, 23. Oktober, feiert die Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Wuppertal-Ronsdorf ihr 275-jähriges Gemeindejubiläum. Das Fest beginnt mit einem Gottesdienst um 14 Uhr, gefolgt von einem Empfang im Gemeindehaus und endet mit einem Orgelkonzert um 18 Uhr in der Reformierten Kirche, das Kantor Jens-Peter Enk gestalten wird. Enk leitet seit 2012 die Arbeitsstelle Kirchenmusik der Evangelischen Kirche im Rheinland und ist Kirchenmusiker in der Kirche Wuppertal-Unterbarmen. Auf dem Programm stehen Choralbearbeitungen von Johann Sebastian Bach, dessen Lehrer Georg Böhm, von Felix Mendelssohn-Bartholdy und von dem 1950 geborenen kanadischen Komponisten Denis Bedard. Für die drei Tonstücke des dänischen Komponisten Niels W. Gade und für die Idylle mit fernem Waldhorn (aus der 14. Orgelsonate) von Rheinberger ist die romantische Disposition der historischen Wilhelm-Sauer-Orgel ideal. Mit einem Ohrwurm (Prelude on the Londonderry Air des englischen Komponisten Noel Rawsthorne) und einer festlichen Fanfare des Amerikaners Callahan Dienstag, den 25.10.: 9 Uhr Eucharistiefeier (UK); 9.30 Uhr Rosenkranzgebet (UK). Mittwoch, den 26.10.: 17 Uhr Startgottesdienst der Erstkommunionvorbereitung. Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, den 16.10.: Lutherkirche: 11 Uhr Pfarrerin Knebel / Diakonie-Gottesdienst. Diakoniezentrum: 10 Uhr Pfarrerin SlupinaBeck. Ev.-reformierte Gemeinde Ronsdorf Sonntag, den 23.10.: 14 Uhr Gottesdienst zum 275-jährigen Gemeindejubiläum mit Kirchenchor und Musik 74 / Pfarrer Dr. Jochen Denker. Freie evangelische Gemeinde Ronsdorf Bandwirkerstr. 28–30. Sonntag, den 23.10.: 10 Uhr Gottesdienst; 10 Uhr Kindergottesdienst. Neuapostolische Kirche Remscheid-Nord Lindenallee 7a, 42899 Remscheid. Mittwoch, den 19.10.: 19.30 Uhr Gottesdienst. Sonntag, den 23.10.: 9.30 Uhr Gottesdienst; 9.30 Uhr Sonntagsschule. Ev. Gemeinde Unterbarmen-Süd Lichtenplatzer Kapelle. Sonntag, den 23.10.: 9.30 Uhr Gottesdienst / Pfarrer Schramm. Kath. Gemeinde St. Christophorus Sonntag, den 23.10.: 9.30 Uhr Hl. Messe. Für den Notfall Ärztliche Bereitschaftsdienste: Tel. 116 117 Tierärztlicher Notdienst: Tel. 02 02 / 79 99 490 Suchttelefon: 08 00 / 91 00 100 Apothekendienste: für dringende Notfälle von 9 bis 9 Uhr. Die historische Wilhelm-Sauer-Orgel in der Reformierten Kirche. wird der Tag des Jubiläums enden. Menschen, die Freude an einem abwechslungsreichen Programm und an schönen Orgelklängen haben, sowie Menschen, die im Herzen und beim Hören mitfeiern möchten, sind herzlichst eingeladen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Spende erbeten für die Fortsetzung der Orgelkonzertreihe „Ronsdorfer Orgelherbst“ sowie für die Pflege und Erhaltung der historischen Orgel. (siehe Termine) ... mehr Infos Weitere Konzerte im Orgelherbst Am Sonntag, 13. 11., wird der Orgelherbst fortgesetzt mit Psalmvertonungen für Sopran, Flöte und Orgel. Am 2. Adventssonntag, 4.12., schließt ein festliches Konzert für Orgel und Trompete den 21.Ronsdorfer Orgelherbst ab. Vom 19. bis 25. Oktober: Mi., 19.10.: Pinguin-Apo. am Concordiahaus, Barmen, Werth 38 Do., 20.10.: Schuchard-Apo., Barmen, Alter Markt 14 Fr., 21.10.: Delphin- Apo., Elberfeld, Tannenbergstr. 58 Sa., 22.10.: Kreuz-Apo.,RSLüttringhausen, Kreuzbergstr. 10 So., 23.10.: Diana-Apo., Elberfeld, Weststr. 25 Mo., 24.10.: Hirsch-Apo., Ronsdorf, Marktstr. 22 Di., 25.10.: Pinguin-Apo. Werth, Barmen, Werth 16 Auf einen Blick Notruf, Verkehrsunfall 110 Feuerwehr 112 Krankentransport 1 92 22 Die Johanniter 28 05 70 Johanniter Krankentransp. 1 92 14 Ronsdorfer Polizei 284 62 60 (Sprechzeit Mo.–Fr. 11–13 Uhr und nach tel. Absprache) Diakoniegottesdienst der Evangelischen Gemeinde Ronsdorf GRIESE Inh. Petra Wehn Tag und Nacht dienstbereit Tel. 0202 / 46 44 29 Übernahme sämtlicher Bestattungsarten- und Angelegenheiten Obere Lichtenplatzer Str. 325 . 42287 Wuppertal www.bestattungen-griese.de „Dann wird unser Mund voll Lachens sein“ „Lachen“ ist das Thema des Diakoniegottesdienstes am nächsten Sonntag (23.10.) in der Lutherkirche. Trotz aller Probleme in unserer Welt gehören Lachen und Fröhlichkeit zum Leben dazu; – deshalb wird es in diesem Gottesdienst Grund zum Schmunzeln oder sogar Lachen geben. Dafür wird auch der Zauberer Jan Philip Wiepen sorgen, der mit ein paar seiner Kunststü- cke die Gottesdienstbesucher zum Staunen bringen wird. Aber so einfach ist das mit dem Lachen nicht, es ist ein Thema, an dem sich die Geister scheiden können. „Lachen ist gesund.“ und „Lachen ist vom Teufel“ – beide Aussprüche finden sich in der Geschichte der christlichen Tradition. Hat Jesus gelacht? Spielt Humor in der Bibel eine Rolle? Ist Lachen albern? Oder hat es sogar eine the- rapeutische Wirkung? Abraham und Sara nannten ihren Sohn „Isaak“, das bedeutet „Gott hat mir ein Lachen bereitet“, während der Kirchenvater Hieronymus behauptete: „Solange wir im Tal der Tränen leben, gibt es nichts zu lachen.“ Ein widersprüchliches Thema, das vom Diakonieausschuss der Kirchengemeinde im Gottesdienst aufbereitet wird. (siehe Gottesdienste) Gemeinsam Sie und wir stark – Wir sind für Kinder da www.albert-schweitzerverband.de Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Viele aktuelle Veranstaltungen in der kommenden Woche Literatur und mehr bei LIT.ronsdorf Von Ulrike Zietlow Geschichten, Gedichte, Bilder, Kunstwerke und Musik – das alles macht auch in diesem Jahr wieder die LIT.ronsdorf aus. Die Ronsdorfer Literaturtage, die in diesem Jahr zum zehnten Mal stattfinden, bieten ein abwechslungsreiches und breit gefächertes Programm, da ist für jeden etwas dabei. Geschichten, Bücherflohmarkt, Gedankensplitter, Platt und Märchen Am morgigen Donnerstag, dem 20. Oktober, trägt Christel Harz um 19 Uhr „Geschichten für meine Enkelkinder“ im Naturfreundehaus, Luhnsfelder Höhe 7, vor. Für jedes ihrer sechs Enkelkinder hat sie ein Buch geschrieben und illustriert. Am Freitag, dem 21. Oktober, um 19 Uhr liest Stefan Barz im Wohnzimmer von Sonja Jungmann und Christian Ose, Im Vogelsholz 40 aus „Tiefe Abgründe“, spannende Geschichten aus der Eifel. Ein Bücherflohmarkt der Evangelischen Gemeinde Ronsdorf, findet am Samstag, dem 22. Oktober, ab 14 Uhr statt, Fortsetzung am Sonntag von 12 bis 14 Uhr. Ab Auch die Evangelische Gemeinde beteiligt sich. Foto: privat 15 Uhr gibt es am Samstag auch ein Familienprogramm mit einer Aufführung des Schnipselkinos „Zilly und der Zaubercomputer“. Das Schnipsel-Kino ist ein besonderes Bilderbuchabenteuer. Die Erzähler und Musiker lassen eine fast filmische Erzählung des Bilderbuches entstehen. Plötzlich ist der Zuschauer mitten im Bilderbuch, ein Abenteuer für Kinder und Erwachsene. Und wie schon liothek und lesen für Kinder ab 4 Jahre. Am Montagabend um 19.30 Uhr tragen die Wuppertaler Autoren Marina Jenkner, Dorothea Müller und Jürgen Kasten „Gedankensplitter und andere Sticheleien“ in der Galerie im Ronsdorf-Carrée vor. „Mal platt, mal hochdeutsch – für jeden etwas dabei“ heißt es am Dienstag, dem 25. Oktober, um 15 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte des Sozialen Hilfswerks, Erbschlöer Straße 9. Geboten werden literarische Beiträge von und mit Marga Rühl und Dorothea Glauner. Um 19 Uhr lädt der Märchensalon ein zu „Märchenwort und Zauberklang auf die Liebe“ zu Ingrid Reinhardt. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich unter Tel. 02 02 / 4 66 01 39 oder reinhardt@ maerchenglueck.de. Am Mittwoch, dem 26. Oktober, heißt es in der Galerie im Ronsdorf Carrée „Rausch trifft Polo“. Der Autor, Journalist und stellvertretender Hörfunkdirektor des WDR spricht mit dem Wuppertaler Karikaturisten Polo. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.ronsdorfer-buergerverein.de. 3 Autoteile Ströker Oktober-Sonderaktion COPARTS Beim Kauf von Bosch Scheibenwischer erhalten Sie 500 Punkte auf die Ronsdorfkarte Remscheider Str. 60 · 42369 Wuppertal-Ronsdorf Telefon 02 02 / 46 22 99 · Telefax 4 69 05 29 Bezirksvertretung Ronsdorf Veranstaltung im Ronsdorf-Carrée Nächste Sitzung am Dienstag Beliebter Martinsmarkt Bereits zum achten Mal findet der Martins- und Handwerkermarkt am 5. und 6. November, jeweils ab 11 Uhr, auf dem Parkplatz und in der Einkaufspassage des Ronsdorf Carrées statt. Die Besucher erwartet wieder eine bunte Mischung an Ständen mit Kunsthandwerk, Büchern, Hand- und Bastelarbeiten, Weihnachtlichem und vielem mehr. Neu ist in diesem Jahr ein Laternenwettbewerb der Kindergärten, bei dem die drei schönsten Laternen prämiert werden. Die ersten 100 Kinder, die am in den vergangenen Jahren lädt Pfarrerin Ruth Knebel um 17 Uhr zusammen mit dem Posaunenchor zu einer Lesung mit Musik in die Lutherkirche ein. Ruth Knebel und ein Team von Literaturbegeisterten werden aus Fabio Gedas Buch „Im Meer schwimmen Krokodile“ lesen. Im Anschluss an die Lesung erwartet die Zuhörer ein Buffet mit Gerichten von Pakistan über den Iran, die Türkei und Griechenland bis nach Italien. Der Spendenerlös des Buffets ist bestimmt für die Flüchtlingsarbeit hier in Ronsdorf. Am Samstagabend um 19 Uhr liest Angelika Zöllner aus „Die A46 und andere Liebschaften“ in den Kühlräumen, Scheidtstraße 18. Im Naturfreundehaus an der Luhnsfelder Höhe 7 findet am Sonntag, dem 23. Oktober, um 11 Uhr eine Matinee statt, bei der sich Naturfreunde mit eigenen Texten vorstellen. Unter dem Motto „Ein literarisches 4-GängeMenü“ gibt es Lyrik und Prosa humorvoll und philosophisch, umrahmt von Musik. Lesepaten und -patinnen sind am Montag, dem 24. Oktober von 15 bis 16 Uhr in der Stadtteilbib- Anzeigen Sonntag (6.11.) zwischen 14 und 16 Uhr mit ihrer Laterne kommen, können nicht nur am Gewinnspiel teilnehmen, sondern sich auch eine Freifahrt mit dem Kinderkarussell, das wieder für die Unterhaltung der Kleinen sorgt, freuen. Auch die Goldwingfahrer Ronsdorf werden als Gäste dabei sein. Und für die Stärkung zwischendurch gibt es allerlei Leckereien, von Kuchen und Waffeln bis Backfisch und Bratwurst. Der Erlös des Martinsmarktes ist auch in diesem Jahr wieder für soziale Zwecke bestimmt. Am kommenden Dienstag findet um 18.30 Uhr im Sitzungszimmer im Bürgerbüro, Marktstraße 21, die nächste Sitzung der Ronsdorfer Bezirksvertreter statt. Auf der Tagesordnung steht der Bebauungsplan Monschau straße-Süd, die Fortschreibung des Wuppertaler Nahverkehrsplans, die Änderung der Straßenverzeichnisse zur Straßenreinigungssatzung 2017 und die Ergänzung des Rechtseinbiegers am Knotenpunkt Jägerhaus / Parkstraße. Es liegen auch wieder Anträge auf Gewährung freier Mittel vor. So beantragt der Verein zur Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr in Ronsdorf einen Zu- schuss für die Anschaffung von Wetterschutz-Pavillons, die Musketeers MMA Wuppertal stellen einen Antrag auf Gewährung freier Mittel für die Schaffung eines barrierefreien Sanitärraums, der Sportverein Ronsdorf beantragt Mittel für die Anschaffung einer Multi-Power-Station. Außerdem sollen Mittel für die Ausstattung des Trauzimmers im Bürgerbüro Ronsdorf mit Blumenschmuck bei Eheschließungen bereitgestellt werden. Schließlich stehen noch Anträge des Ronsdorfer Heimat- und Bürgervereins für das Weinfest 2017 und der W.i.R. – Wir in Ronsdorf für das Kinderfest 2017 auf dem Programm. Kurz und knapp zirksregierung Köln veröffentlicht hat. Die Antworten auf die „Häufig gestellten Fragen“ sind über einen Link auf der InternetZwei international renommierte seite des Ministeriums www. Musiker treffen sich am Freitag, mbwsv.nrw.de sowie auf www. 21. Oktober, 20 Uhr, zum Auftakt strassen.nrw.de zu finden. der Reihe Unikonzert im Wintersemester, um ihren Lieblingsliedern einen eigenen Stempel aufzu- Kunst auf Wanderschaft drücken. Unter dem Motto „Pop, in Wipperfürth Jazz und Blues“ mischen Thomas Rückert am Piano und Clemens Die Bilder der Künstlerin Helga Schmuck am Mikrofon verschie- Feller gehen auf eine kleine Wandene Musikstile zu einem eigenen derschaft und werden im Rathaus Sound. Veranstaltungsort ist der in Wipperfürth ausgestellt. Daher Musiksaal auf dem Campus Griff- wird Helga Feller an der diesjährilenberg (Gebäude M, Ebene 09). gen WOGA nicht teilnehmen. Zur Vernissage am 21. Oktober um 18 Uhr in Wipperfürth sind Fragen zur LKWKunstfreunde herzlich eingeladen. Reihe Unikonzert startet mit Pop, Jazz und Blues Stadt Wuppertal wieder auf Expo-Real Schranke an Rheinbrücke Zum 19. Mal präsentierten sich die Städte Wuppertal, Solingen und Remscheid gemeinsam mit Partnern aus der Immobilienwirtschaft auf der deutschlandweit wichtigsten Immobilienmesse, der Expo Real in München. Bei vielfältigen Gesprächen wurde deutlich, dass die positive Entwicklung Wuppertals national und international wahrgenommen wird. Besondere Nachfrage herrschte im Bereich des Wohnsegments. Im gewerblichen Bereich reichte die Nachfrage von produzierenden Unternehmen über den Technologiebereich bis hin zu kreativen Mischformen aus Wohnen und Arbeiten. Foto Wifö W/Lietz Warum wurde die Lkw-Schrankenanlage gebaut? Darf ich mit meinem Wohnwagengespann oder Pferdeanhänger noch über die Leverkusener Rheinbrücke fahren? Diese und andere Fragen werden in den „Frequently asked questions“ (FAQ) geklärt, die das Verkehrsministerium gemeinsam mit Straßen.NRW und der Be- Wir bauen Bäder traumhaft! traumhaft! Unsere Stärke sind barrierefreie Dusch- und Wannenbäder Online-Beteiligung bis 23. Oktober verlängert Was wünschen sich die Bürger von Bus und Schwebebahn? Die Antwort auf diese Frage soll in den neuen Nahverkehrsplan einfließen. Bis zum 23. Oktober können sich Interessierte unter www.wuppertal. de/nahverkehrsplan beteiligen. Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Gemeinsam planen und realisieren wir Ihr Wunschbad. Mit cleveren Ideen und innovativen Produkten. Als erfahrene Profis bauen wir Ihr Bad mit allen dazu gehörenden Leistungen als Komplett-Bad. Ihr IhrRenault RenaultPartner Partner ininWuppertal-Cronenberg Wuppertal-Cronenberg Renault und Dacia KARL REICHELT GMBH Meisterbetrieb seit 1945 Otto-Hahn-Straße 6 42369 Wuppertal-Ronsdorf Telefon 02 02 / 2 50 73 - 0 E-Mail: [email protected] Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung Horst Horst Köllner Köllner GmbH Händelerstraße 47GmbH · 42349 Wuppertal Tel.und (02 47 18 81 Renault Renault und02) Dacia Dacia Fax 02) 47 79 82 Händelerstraße Händelerstraße 47 47(02 · ·42349 42349 Wuppertal Wuppertal Tel. Tel.(0202) (0202)471881 471881 www.autohauskoellner.de Service Service Fax Fax(0202) (0202)477982 477982 Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Service www.autohauskoellner.de www.autohauskoellner.de REPARATUREN REPARATURENALLER ALLERFABRIKATE FABRIKATE Kompetenzzentrum Bäder & Fliesen Händelerstraße 51- 53 42349 Wuppertal www.kompetenzzentrum-baeder-fliesen.de Tel. Kirchmann 02 02 / 47 66 77 Tel. Dürholt 02 02 / 47 40 08 4 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Wir kaufen Ihr Auto Die gute Adresse in Ihrer Nähe – Branchenverzeichnis für Ihre Umgebung • • • • • Vorgestellt von A – Z Optik skEYEline im Herzen von Ronsdorf Gegenüber vom Bandwirkerplatz im Herzen von Ronsdorf in der Staasstraße 27 berät das sympathische Team um Cornelia Traichel kompetent zu allen Fragen rund ums gute Sehen. Ob Gleitsichtbrillen, Sportbrillen, Sonnenbrillen oder Arbeitsplatzbrillen – in entspannter Atmosphäre berät das skEYEline-Team die Kunden und sorgt dafür, dass sie nicht nur gut sehen, sondern auch gut aussehen. Auch können die Kunden aus besonderen Kollektionen das für sie Passende auswählen. Feinste Augenoptik zu fairen Preisen. Optik skEYEline freut sich montags bis samstags von 10 bis 13 Uhr und montags, dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr auf Sie. MimeEinsainsatz ! im E ür Sie f Auch im November bietet Wuppertal Marketing wieder einige Führungen durch Wuppertal an. Am Sonntag, dem 13. November, dreht sich alles um „Türkisch-Rot – Färber und Weber im Tal“. „Alles Theater mit der Baronin von Wupp“ heißt es dann am Samstag, dem 19. November und schließlich geht es am Samstag, dem 26. November „Durch die Heimat der Barmer Artikel“. Wer an einer der Führungen teilnehmen möchte, kann sich bei Wuppertal Touristik informieren und auch anmelden. Energie HEIZÖL STROM ERDGAS DIESEL +49 (202) 246 700 www.buscher-oil.de [email protected] Fenster / Türen / Tore Computer RASÁ GmbH Wir sind direkt vor Ort Autohaus am Blaffertsberg Tel. 0 21 91 / 5 14 33 Jeden Mo.+ Mi.TÜV-Abnahme www.autohaus-rasa.de Dachdecker VERTRIEB ComputerService Dipl.-Ing. André Müller Ihr Computer- und IT-Spezialist in Ronsdorf Staubenthaler Str. 18 · 42369 Wuppertal Fon (02 02) 2 46 11 60 · Fax 2 46 11 61 [email protected] www.amcomputer.de Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ✆ 02 02 / 46 29 13 Elias-Eller-Str. 101 • 42369 Wuppertal Ihr Partner für: Fliesen Wir haben noch Platz in unserem Teich! Sprechen Sie uns an! Ronsdorfer Wochenschau Bandwirkerstr. 43, Ronsdorf Tel. 02 02 / 69 87 69-0 Elektro Elektroinstallationen, Satellitenanlagen Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen + Fliesen- und Natursteinverlegung Zwei Tagesfahrten der Johanniter im November Anzeige Im November bieten die Johanni»Nur Seifenblasen können ter zwei Tagesfahrten an. Bei der wir nicht verpacken« Firma Teekanne in Düsseldorf gibt es am Donnerstag, dem 3. November, die ganze Welt des Tees zu entGmbH decken. Während der Führung erUmzüge Inund Ausland fährt man alles über die 130-jährige Möbellagerung Teegeschichte und erlebt den Weg Möbelaußenaufzug vom Naturprodukt Tee bis zum (0 2 02) 47 53 33 Genuss in der Tasse. Zum Mittagessen geht es dann in die Düsseldorfer Altstadt zum legendären Brauerei-Restaurant „Füchschen“. Anschließend gibt es Gelegenheit zum Spaziergang durch die Altstadt, bevor es am frühen Abend wieder heimwärts geht. Am Mittwoch, dem 9. November, sind die Teilnehmer der Tagesfahrt zu Gast beim WDR in Köln, der eine Führung durch die Produktionsstätten anbietet. Während des Rundgangs gibt es einen spannenden Einblick in die Welt der Medien: Wie wird welche Sendung produziert? Wie funktioniert ein Studio und wie wird Programm gemacht? Die Führung dauert ca. zwei Stunden und ist nicht barrierefrei. Im Anschluss besuchen die Teilnehmer ein typisches Kölner Brauhaus zu einem herzhaften Mittagsimbiss, bevor es am frühen Abend zurück nach Hause geht. Infos und Anmeldung ausschließlich telefonisch beim Reiseveranstalter Richter. BREER Okapi-Nachwuchs im Grünen Zoo Wuppertal Im Grünen Zoo Wuppertal gibt es Nachwuchs bei den Okapis. Das Weibchen „Lomela“ brachte nach ungefähr 13 Monaten Tragzeit ein gesundes Jungtier zur Welt. Die Geburt erfolgte völlig entspannt im Stall der Okapis. Mit großem Stolz und einer gehörigen Portion Freude beobachten die Zoo-Mitarbeiter seitdem auf installierten Kameras, wie sich das Kleine entwickelt. Nach 30 Minuten stand das Jungtier bereits auf eigenen Beinen und hat nach einer Stunde angefangen Milch zu trinken. Die ersten Tage nach der Geburt sind eine wichtige Prägungsphase zwischen der Mutter und dem Nachwuchs. Aus diesem Grund sollen die Tiere so wenig wie möglich gestört werden. Mutter und Jungtier sind deshalb in einem für das Publikum nicht einsehbaren Bereich. Bergische Bands gesucht – Schülerrock regional Barrierefreies Bauen + Wohnen Maurerarbeiten Komplettbäder Horrenbeek 10 · 42855 Remscheid Fon 0 21 91 / 2 26 80 · Fax 0 21 91 / 42 01 80 www.fliesen-henze.de Gastronomie Öffnungszeiten der Baufinanzierung Rüdiger Meyer Am Stall 11 42369 Wuppertal Tel. 02 02 3 17 29 22 www.meyertore.de Kratzkopfstraße 1 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 2 42 92 49 Kölner Str. 71 · 42897 Remscheid Tel. 0 21 91 / 4 61 63 70 E-Mail: [email protected] www.notebook-rs.de Montag bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr Garagentore - Haustüren Montage Feuerschutztore und -türen Service Industriesektionaltore u.v.m. Wartung Fenster Vordächer Türen und Tore Sonnenschutz Markisen Reparaturen Service und Reparaturen Bäckerei MONTAGE I SERVICE Ihr Fachbetrieb für Energie-Beratung, Dach- und Fassadendämmungen Gotzmann Computer Container Kompakt Stadtführungen von Wuppertal Marketing im November Textile Bodenbeläge.Parkett. Tapeten.Farben.Sonnenschutz Autohaus Tel. 0 21 91 - 4 62 73 26 r b Unse erbetrie Sie! r eb ür sret r trziefb e i s e n s M U UniimstEeirnbesera befütr Si ie! e t z M is t Ernst Buscher GmbH & Co. KG teppich.parkett partner Freiheitstraße 47a 42853 Remscheid T. +49 2191 420304 F. +49 2191 420153 [email protected] www.tppartner.de Auto Höchstpreis-Garantie Motorschaden / Unfall / km-Stand egal Seriöse Abwicklung Bitte alles anbieten – ein Anruf genügt Bargeld bei Abholung !!! Kundendienst Friedenshort 4, 42369 Wuppertal Fon 02 02 - 46 40 41 La Favola Ristorante - Pizzeria Holthauser Str. 29 · W-Ronsdorf (Ecke „An der Blutfinke“) Tel. 02 02 - 62 15 60 www.ristorantelafavola.de Die Idee, die Nachwuchsfestivals in der Region miteinander zu vernetzen, hat sich durchgesetzt: Seit dem 30. Geburtstag des Wuppertaler Schülerrockfestivals treffen sich Musiker und Fans in Solingen, Remscheid und Sprockhövel. Am 28. Januar wird dann die Uni-Halle das 2. Bergische und gleichzeitig das 31. Wuppertaler Schülerrockfestival präsentieren, zu dem sich junge Bands aller Musikrichtungen bis Mitte November bewerben können. Im Trend liegen deutschsprachige Pop-/ Rockbands. Talentierte und eigensinnige Singer/Songwriter. Auch die junge Rap-Szene hat sich stark entwickelt. Für deren Auftritte soll es erstmalig eine eigene Area geben: Auf einer Extra-Bühne reichen sich die starken Wort-Akrobaten das Mikrophon untereinander weiter, das Publikum wählt seine Lieblinge, die dann einen 2. Auftritt auf der großen Bühne der Uni-Halle im Hauptprogramm haben. Bewerbungen online auf der Internetseite des Rockprojekts Wuppertal. Baufinanzierung Bausparen Wohnriester Auslegestellen der Ronsdorfer Wochenschau Immobilienberatung Grundbesitzverwaltung Kniprodestraße23 23 ··· 42369 42369 Wuppertal Kniprodestraße Wuppertal 0202/8706589 ·· 0202/8706591 02 02 / 8 70 65 89 · 8 70 65 91 www.vogel-wuppertal.de ·· [email protected] www.vogel-wuppertal.de [email protected] Baugeschäft Neubau · Reparaturen In Ronsdorf: Restaurant Central, Marktstr. 21 Esso-Tankstelle, Remscheider Str. 79 Postshop, Lüttringhauser Str. 22 Eiscafé Conti, Lüttringhauser Str. 4 Döner Imbiss, Staasstr. 38 Klinik Bergisch Land, Im Saalscheid 5 Freymannstr. 20 4 67 03 30 Bodenbeläge Meisterbetrieb in Ronsdorf Altenheim Friedenshort, Friedenshort 80 Diakoniezentrum Schenkstraße, Schenkstr. 133 Bandwirker-Bad, Am Stadtbahnhof 30 www. Lotto Meyer, Elias-Eller-Str. 3 Parkett Frischemeier.de Tel. 02 02 / 75 20 12 Hyundai di Santo, Obere Lichtenplatzer Str. 304 Radio Kimmel, Lüttringhauser Str. 10 Lotto Wigge, Lüttringhauser Str. 23 Borgmann Heimtier- und Gartenbedarf, Geranienstr. 47 Sanitätshaus Beuthel, Erich-Hoepner-Ring 1 Bäckerei Steinbrink, Staasstr. 41 Bäckerei Steinbrink, Erbschlöer Str. 71 Lotto Strafner, Ascheweg 18 TSV 05 Ronsdorf, Parkstr. 85 Gartenglück Linde, Linde 73 In Lüttringhausen: Kiosk neben Bäckerei Beckmann, Kreuzbergstr. 13 Stadtteilbibliothek, Gertenbachstr. 22 Flair Weltladen, Gertenbachstr. 17 Dorfshop, Richthofenstr. 22 Postshop Düssel, Lindenallee 7b Total-Tankstelle, Kreuzbergstr. 65 Aral-Tankstelle, Barmer Str. 70 Aral-Tankstelle, Linde 19 Backtrend, Lüttringhauser Str. 6 TC-Westen, Westen 76, RS Bäckerei Polick, Obere Lichtenplatzer Str. 322 W-tec - Bistro Route 418, Lise-Meitner-Str. 1-9 Möchten Sie auch Auslegestelle werden? Rufen Sie uns an: 02 02 - 69 87 69 - 0 Letzte Radtour der Evangelischen Gemeinde 2016 Die Evangelische Kirchengemeinde Ronsdorf lädt am Samstag, dem 22. Oktober, zur letzten Radtour in diesem Jahr ein. Der Weg führt durch das Viehbachtal zum Rhein. In Solingen gibt es viele Bäche, die in westliche Richtung zum Rhein fließen. Bei dieser Radtour lernt die Gruppe das Viehbachtal kennen. Als Riethrather Bach fließt der Viehbach weiter und gelangt schließlich an der Urdenbacher Kämpe in den Rhein. Zunächst geht es über die Korkenziehertrasse zum Viehbachtal, weiter vorbei an ehemaligen Kotten, Schloss Hackhausen und mehreren Herrenhäusern. Die Schwanenmühle steht schon auf Langenfelder Gebiet. Über Langenberg-Richrath und Garath fährt die Gruppe durch die Urdenbacher Kämpe zum Rhein, die Fahrt endet schließlich in Düssesldorf-Gerresheim. Bürgerbeteiligung: Newsletter liefert Aktuelles Bürgergutachten zur Seilbahn, Workshops zum neuen Nahverkehrsplan und zum Bürgerhaushalt, Online-Umfragen: Zurzeit ist in Wuppertal so einiges los in Sachen Bürgerbeteiligung. Damit alle Interessierten den Überblick behalten, hat die Stabsstelle Bürgerbeteiligung der Stadt Wuppertal einen E-Mail-Newsletter eingerichtet, der regelmäßig über Themen und Projekte zur Bürgerbeteiligung in Wuppertal informiert. Wer daran interessiert ist, wie Beteiligung in der Stadt funktioniert oder wie weit die „Leitlinien für Bürgerbeteiligung“ bekommt hier das Neueste prompt geliefert. Weitere Informationen zu den hier angeführten Veranstaltungen lesen Sie im Terminkalender auf Seite 6 dieser Ausgabe. Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Eine neue Zimm Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung (T)Raumauf der Königstraße 159 in 42853 Remscheid decke • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Samstag, 9.11. Umräumen der Möbel erforderlich! • kein • Beleuchtung nach Wunsch! in nur • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses 1 Tag! Wir informie einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Einladung zur Besuchen Sie unsere Ausstellung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch DEC Anzeigen 5 Die gute Adresse in Ihrer Nähe – Branchenverzeichnis für Ihre Umgebung Gastronomie Küchen Samstag 01.0 Samstag, 18.04. u • schnelle, saubere Mon • kein Umräumen der M • feuchtigkeitsbeständi pflegeleicht und hygienisch einzigartigen und KÜCHEN · SITZMÖBEL · SCHLAFZIMMER Außerha PLAMECO Wuppertal-Remscheid, Königstraße 159, 42853 Remscheid Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02 02/29 55 54 00 Am Schmalenhof 4 42369 Wuppertal Tel.: 02 02 / 69 82 73 34 Mo-Do 9-22 Uhr, Fr 9-14 Uhr Feiern Sie am Wochenende bei uns! 150.000 genossen Schokolade in Barmen chocolART lockte zahlreiche Besucher Top Qualität Top Service Riesengroße Auswahl Kompetente Beratung Fachgerechte Montage Lüttringhauser Str. 35 42369 Wuppertal Telefon 02 02 - 272 298 83 Heckinghauser Straße 67 · 42289 Wuppertal Telefon 02 02 / 62 01 79 www.heilmann-kuechen.de Herbringhausen 11 42399 Wuppertal Einbauküchen · Elektrogeräte · Zubehör Küchenergänzung · Kundendienst Tel. 02 02 - 76 95 31 64 [email protected] Gebäudereinigung Gebäudereinigung LP Detlef Lamster Ronsdorf · Lohsiepenstraße 6 02 02 / 4 66 09 64 www.sabel-kuechenmontage.de Schlüsseldienst BHA-3157-14_ANZ_LA_90x80mm_RZ.indd 1 Nibelungenstr. 18 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 41 68 SCHLÜSSELDIENST Notdienst Telefon 02 02 - 4 67 05 74 Heizung / Sanitär Ronsdorf · Staasstraße 37 Mit freundlichen Grüßen Maler Sport Remscheid-Lennep Kölner Straße 64 Telefon (02191) 589 19 99 kieser-training.de Verschiedenste Schokoladentafeln aus Italien am Stand von „L’artigiano Perugino“. Einen so großen Andrang hatten die Aussteller nicht erwartet. Einige waren am Ende des viertägigen Schokoladenfestivals chocolART (Donnerstag, 13.10. bis Sonntag, 16.10.) vollständig ausverkauft. 150.000 Besucher zählte der Veranstalter, die Immobilien-Standort-Gemeinschaft (ISG) Barmen-Werth und freute sich über die zahlreichen Gäste. Am ISG-Stand präsentierten Martin Bang, Thomas Helbig und Gerd von der Heyde einige Wuppertaler Besonderheiten zur chocolART. Die zweite Ausgabe der chocolART wird voraussichtlich Martin Bang (Wuppertaler Stadtmarketing), Thomas Helbig (ISG Barmen- vom 12. bis 15.10.2017 um den Werth) und Gerd von der Heyde (ISG Barmen-Werth) (v.l.n.r.) stellten deutschen „Tag der Schokolade“ Tuffi-Trüffel, Schokoladen-Kaiserwagen und den WupperTaler vor. stattfinden. -mk Sanitär Heizung Solar Staudenstr. 1 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 46 08 89 Auto-Tel. (01577) 35 90 706 E-Mail [email protected] Sie möchten eine Anzeige schalten? Kurz und knapp Am heutigen Mittwoch, dem 19. Oktober, wird Günter Urspruch zu Gast sein in der Senioren-Begegnungsstätte Ronsdorf. Er berichtet über „Ronsdorf/Wuppertal nach 1946”. Eine Zeit in der sich die Menschen auseinandersetzen mussten mit der Vergangenheit, der Bewältigung der Gegenwart und ihren Hoffnungen für die Zukunft. Alt- und Neu-Ronsdorfer können ihre eigenen Erinnerungen und Erfahrungen einbringen. Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind willkommen. Senioren-Begegnungsstätte, Erbschlöer Straße 9. Selbsthilfegruppe Bluthochdruck Korrektur zur Meldung vom 7.9.16: Die 1. Selbsthilfegruppe Bluthochdruck Wuppertal trifft sich regelmäßig jeden 2. Dienstag in den Monaten Februar, April, Juni, September und November, um 18 Uhr im Helios Klinikum Barmen, Bildungszentrum, Sanderstraße 163. Nähere Informationen bei Anneliese Bürkholz, Tel. 02 11 / 2 39 31 10. diesem Jahr seine Ausbildung als NRW-Bester mit der Note Eins abgeschlossen. Oberbürgermeister Andreas Mucke gratulierte ihm persönlich. „Ich habe selbst im Sommer einen Tag im Affenhaus den Mitarbeitern über die Schulter geguckt und musste mit Konzert des Ronsdorfer Männerchores anpacken. Ich habe großen Respekt vor der Arbeit der Tierpfleger.“ Max Henkel freute sich über die Glückwünsche des Oberbürgermeisters und den gleichzeitig überreichten Wuppertal-Bildband. Foto: Alexandra Szlagowski, Stadt Wuppertal Semesterstart an der Bergischen Universität Rund 4.000 Studierende haben ihr Studium an der Bergischen Universität Wuppertal begonnen. Die endgültigen Zahlen steDer Tierpfleger Max Henkel aus hen erst Mitte November fest – dem Wuppertaler Zoo hat in nach dem Abschluss aller NRWs bester Tierpfleger kommt aus Wuppertal Nachrückverfahren. „Wir freuen uns über die anhaltend hohe Studienplatznachfrage, zeigt sie doch die Attraktivität unserer Studienangebote“, sagt Rektor Prof. Dr. Lambert T. Koch. Insgesamt studieren mittlerweile mehr als 21.400 junge Menschen an der Bergischen Universität. Die in diesem Semester bei den Wuppertaler Studierenden am meisten nachgefragten Fächer sind: Anglistik, Biologie, Erziehungswissenschaft, Germanistik, Geschichte, Sicherheitstechnik, Soziologie und Wirtschaftswissenschaft. Am Sonntag, dem 23. Oktober, veranstalten der Ronsdorfer Männerchor und die Chorgemeinschaft aus Barmer Sängerchor und Gesangabteilung des Oberbarmer Turnerbundes (OTB) ein Konzert mit dem Titel „Heimat – traditionell und modern“. Als Gäste kommt außerdem die Mundartband Striekspöen, die Jongens aus’ m Tal, die Band die Wuppertaler Lebensart widerspiegelt. Das Konzert beginnt um 14.30 Uhr in der Lutherkirche in der Bandwirkerstraße. Die Gesamtleitung liegt in den Händen von Chordirektor FDB Klaus Möbius. Im Anschluss an das Konzert wird im Gemeindezentrum eine Bergische Kaffeetafel angeboten. Karten für 13 Euro im Vorverkauf gibt es u.a. bei den Sängern. Taxi / Mietwagen Optiker Wir beraten Sie gerne: Ronsdorfer Wochenschau Tel. 02 02 / 69 87 69-17 Hörgeräte Die Zeit nach 1946 in Ronsdorf und Wuppertal Möbel Textilpflege Prinz Augenoptik Inh. Andreas Prinz Augenoptikermeister Staasstr. 50 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 46 46 17 TV / HiFi Ascheweg 20 Schöne Gasse 3 . . . einfach gut sehen Immobilien Staasstr. 27 · W.-Ronsdorf · Tel. 46 64 44 Gesundheit und Pflege Kompetenz in Sachen Immobilien Ihr Immobilienmakler in Ronsdorf Thomas Regge I Dipl. Immobilienwirt VWA Lüttringhauser Str. 19 I Wpt. Ronsdorf Tel. 0202/459570-31 I Mobil 0172/2912136 Umzüge Anne Fuhrmann • Sabine Neuhaus Otto-Hahn-Straße 2 · Ronsdorf Unterricht Kosmetik Kosmetik & Fußpflege am Bergfrieden Michelle Bürger Bergfrieden 6 · 42285 Wuppertal Tel. 02 02 - 27 22 74 18 Krankenpflege zu Hause Renate Hedderich GmbH Am Stadtbahnhof 18 www.kosmetik-am-bergfrieden.de Beratungsbüro: Montag bis Freitag 8.00 – 15.00 Uhr Termine nach Vereinbarung www.pflege-und-service.de Telefon (02 02) 24 69 6 0 6 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Zuverlässige Küchenmitarbeiter/In zur Erweiterung unseres Teams in einem Altenheim in Wuppertal-Ronsdorf auf € 450-Basis gesucht. Die Arbeitszeiten werden, vor allem für die Nachmittagsstunden, in der Zeit von 15:45 - 19:45 Uhr im Dienstplan festgelegt. Zu Ihren Aufgaben gehören alle anfallenden Küchen- und Portioniertätigkeiten. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in Großküchen sammeln können und sind engagiert, teamorientiert und flexibel. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische Bewerbung unter 0202 –24 65 835, Klüh Catering GmbH. HuB für weihnachtlichen Bandwirkerplatz Schlüffken Weihnachtsbaum gesucht RESTAURANT - IMBISS – PIZZERIA Inh.: Maria Antonopoulou Seit über 42 Jahren ein Familienbetrieb in Ronsdorf, Remscheider Str. 51 - Tel.: 02 02 / 46 38 08 BRUNCH Kleinanzeigen Umzüge Udo Dahlhaus: Tel. 02 02 / 46 92 36. Wichtig: Der Chef ist bei jedem Umzug dabei! Familie sucht Ein- bzw. Mehrfamilienhaus in Ronsdorf, gern auch renovierungsbedürftig. Bitte alles anbieten, keine Makler, Tel. 01 73 / 5 30 09 69. Treppenhausrenovierung sowie alle Malerarbeiten zu günstigen Festpreisen. Malermeister P. Heim, Tel. 02 02 / 4 66 03 06. Umzüge Breer, Haushaltsauflösung mit Sachwertanrechnung. Tel. 02 02 / 47 53 33. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 0 39 44 / 3 61 60, www.wm-aw.de (Fa.). Am 1. November (Allerheiligen) von 11 bis 14.30 Uhr bieten wir unseren 1. Brunch an ! Privatmann kauft Bekleidung aller Art, Pelze, Näh- / Schreibmaschinen, Zinn, Silberbesteck, Taschen, Uhren, Münzen, Puppen, Porzellan, Teppiche, Bernstein, Krüge, Krückstöcke, LPs, Kameras, Schmuck, Kristall, Militär bis 1945, Tel. 01 76 / 82 45 99 97. NEU Der neue tandard Fenster-S funktion. mit Alarm 02 02 / 2 57 91 04 Mobil: 01 76 / 84 26 79 72 Ihre Ansprechpartnerin Chrysi Alexiadou Telefon: 02 02 / 69 87 69 - 0 Fax: 02 02 / 69 87 69 - 29 E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Jürgen Körschgen Fenster + Türen Westhauser Str. 32 - Remscheid 0 21 91 / 7 70 72 - Fax 7 07 03 P direkt vor dem Haus www.engels-remscheid.de e-mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und bedanken uns gleichzeitig für die jahrelange Treue ! Maria Antonopoulou & Ihr Team Schlüffken Unsere Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 11 bis 22 Uhr durchgehend geöffnet Mittwoch – Ruhetag Anzeigen: Rolf Tillmanns Tel. 02 02 / 69 87 69 - 23 Ulrike Zietlow Tel. 02 02 / 69 87 69 - 14 E-Mail: [email protected] Redaktion: Ulrike Zietlow (uz) Redaktionelle Mitarbeit: Kurt Florian (kf) Telefon: 02 02 / 69 87 69-0 E-Mail: [email protected] Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Zülpicher Straße 10 40549 Düsseldorf Auflage: 15.000 Exemplare im Ortsgebiet Ronsdorf, Lichtenplatz, Böhle, Linde, Langenhaus / Westen / Grund und angrenzenden Hofschaften. Es gilt unsere Preisliste Nr. 48 vom 1.1.2014. Die von uns gesetzten Anzeigen, die gestalteten und veröffentlichten Texte sowie Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages und in Fällen höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. Zukunft für Kinder ! GEMEINSAM STARK FÜR KINDER. Mehr Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken. Foto: privat Alle Jahre wieder erfreuen sich viele Menschen am großen, stattlichen Weihnachtsbaum auf dem Bandwirkerplatz. Er versprüht adventlichen Glanz und gibt dem Bandwirkerplatz ein stimmungsvolles Bild. Hier schlägt das Herz Ronsdorfs. Der Ronsdorfer Heimat- und Bürgerverein möchte die bewährte Tradition fortsetzen und hofft, dass eine Tanne oder Fichte mit einer Höhe von mehr als acht Metern gespendet wird. Christel Auer, Vorsitzende des Ronsdorfer Heimat- und Bürgervereins: „Selbstverständlich kümmern wir uns um das Fällen, den Transport und das Aufstellen des Baumes. Die Beleuchtung liegt hier und Stromanschlüsse sind vorhanden.“ Christel Auer ist erreichbar unter Tel. 02 02 /46 13 17. Die Stadt Wuppertal informiert Die Ronsdorfer Wochenschau erscheint wöchentlich am Mittwoch im Verlag Ronsdorfer Wochenschau e. K., Inh. J. Körschgen, Bandwirkerstraße 43, 42369 Wuppertal-Ronsdorf. Individuelle Haustüren und Fenster, nach Maß gefertigt, finden Sie jetzt bei Ihrem Weru-Fachbetrieb: Preis pro Person € 16,50 im Preis inbegriffen: Kaffee, O-Saft und ein Glas Sekt zur Begrüßung Wohnmobil-Matratzen , passgenau von extra fest bis softig weich, Schaumstoffe K-H Weiß,Remscheid, Hindenburgstr. 38, Tel. 0 21 91 / 2 72 55. Impressum Haustüren und Fenster aus gutem Hause! Von Frühstück bis Mittag ist alles dabei, eine Vielzahl an Leckereien, die Sie so bei uns noch nicht hatten. Lassen Sie sich überraschen ! Zu vermieten: 2 Zimmer, Küche, Diele. Bad, 60 qm-Einliegerwohnung in Anliegerstraße in Ronsdorf, mit Terrasse und Stellplatz, diverse Neuausstattung, € 420,– plus 2 Monatsmieten Kaution. Schr. Anfr. unter Chiffre 3435 an Verlag Ronsdorfer Wochenschau, Postfach 21 03 54, 42353 Wuppertal. Perlen für Ihren Haushalt Info: WERU ! NUR BEI Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 dazu: worldvision.de/ starthelfer Er fahrmeenhr: Sie Fehlbetrag wird kleiner Vorsichtiger Optimismus: Stadtdirektor und Kämmerer Dr. Johannes Slawig ist mit der derzeitigen Haushaltsentwicklung durchaus zufrieden, fordert aber weiter strenge Haushaltsdisziplin. 2017 möchte die Stadt, so das ehrgeizige Ziel, einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen. Angesichts der besorgniserregenden Überschreitung des für 2016 geplanten Fehlbetrages hatte Stadtkämmerer Johannes Slawig ein intensiveres Controlling der Haushaltsentwicklung eingeführt: Jeden Monat werden Politik und Öffentlichkeit über die aktuelle Entwicklung sowie Chancen und Risiken informiert. Jetzt hat der Kämmerer den Bericht zum 30. September vorgelegt. Prognose leicht verbessert – prognostiziertes Defizit gesunken Im Vergleich zum Vormonat hat sich die Prognose weiter leicht verbessert: Das prognostizierte Defizit beträgt nunmehr 13,9 Millionen Euro, das ist gegenüber dem Vormonat eine Verbesserung von 1 Million Euro. Um den im Haushaltsplan eingeplanten Fehlbetrag zu erreichen, sind aber noch weitere Verbesserungen von 2,4 Millionen Euro erforderlich. Erfreulich ist die Verbesserung im Bereich Zuwanderung und Integra- tion aufgrund vermehrter Abgabe von Leistungsbeziehern an das Jobcenter. Hier werden Verbesserungen in Höhe von 1,1 Millionen Euro prognostiziert; damit werden die Ansatzwerte wieder eingehalten. Neu sind Verschlechterungen im sozialen Bereich. Besonders deutlich gestiegene Fallzahlen und damit höhere Kosten für die Inklusionshilfen in Schulen. Hier werden mehr Kinder von Inklusionshelfern betreut als in der Vergangenheit. Diese Mehrkosten werden durch das Land nur unzureichend ersetzt, obwohl das Land hierzu aufgrund der bestehenden Konnexität verpflichtet wäre. Daneben gibt es bei den Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz durch einen höheren Anspruch und mehr Berechtigte höhere Kosten. Bei den Einnahmen der Gewerbesteuer kann bei weiterem normalen Verlauf davon ausgegangen werden, dass der Ansatz von 197,4 Millionen Euro erreicht wird. Insgesamt ist der Kämmerer zuversichtlich, dass am Jahresende der geplante Fehlbetrag von 11,5 Millionen Euro nicht überschritten wird. Allerdings ist es notwendig, die Haushaltsdisziplin uneingeschränkt fortzusetzen. Zusätzliche Belastungen müssen vermieden oder durch Einsparungen kompensiert werden. Besuchen Sie uns doch mal im Internet: www.ronsdorfer-wochenschau.de Aktion „AUSWÄRTSSPIEL“ DER COMEDY-NACHT ANRUFEN UND 3 X 2 KARTEN FÜR DEN 20.10. GEWINNEN Die 14. Auflage der Ronsdorfer Comedy-Nacht ist wieder ein „Auswärtsspiel“– sie findet im Autohaus Heinz in der OttoHahn-Straße statt. Bekannte Größen aus der Comedy-Szene werden an diesem Abend das Publikum zum Lachen bringen. Moderator Jürgen H. Scheugenpflug begrüßt den Komiker, Schauspieler und Moderator Thomas Müller, der im Gepäck Ausschnitte aus seinem neuen Programm „Nächste Jahr wird besser“ hat. Außerdem mit dabei ist Matthias Reuter mit „Auswärts denken mit Getränken“. Er unterhält das Publikum mit Kabarett und Klavier. Auch die Multitasking Music Makers Peter und der Wolfram sind im Autohaus Heinz zu Gast und bringen bekannte Lieder und vertraute Instrumentals in akutischer Vielfalt – der Sound einer ganzen Band umgesetzt von nur zwei Musikern. Wenn Sie Eintrittskarten für das zweite „Auswärtsspiel“ im Autohaus Heinz gewinnen möchten, rufen Sie am morgigen Donnerstag von 10 bis 10.15 Uhr unser Gewinntelefon unter 02 02 / 69 87 69 13 an. Wir wünschen Ihnen viel Glück. Termine Evangelische Kirchengemeinde W-Ronsdorf Radtour durch das Viehbachtal zum Rhein, am 22.10., Treffpunkt Bhf. Vohwinkel 9 Uhr. Infos bei H. Weber, Tel. 02 02 / 46 47 19, 01 76 / 221 772 79. LIT.ronsdorf, am Samstag, 22.10., ab 14 Uhr Bücherflohmarkt, 15 Uhr Schnipselkino im Gemeindezentrum, 17 Uhr Lesung (Pfarrerin Knebel und Team) und Musik (Posaunenchor Ronsdorf) in der Lutherkirche, anschließend Buffet. Sonntag, 23.10., 12–14 Uhr Bücherflohmarkt. Kirchentag in Berlin und Wittenberg vom 24. – 28. Mai 2017, KirchentagsAppetizer, am Mittwoch, 26.10., ab 19 Uhr, in der Lutherkirche / Gemeindezentrum. Gemeindeamt, Bandwirkerstraße 13, Tel. 02 02 / 28 39 10, Fax: 28 39 128, E-Mail: [email protected]. Internet: www.evangelisch-ronsdorf.de. WIR - Wir in Ronsdorf Postadresse: WiR, Postfach 21 05 32, 42355 Wuppertal; NaturFreunde Deutschland Info: www.naturfreunde-wuppertal. de. Naturfreundehaus Ronsdorf, Luhnsfelder Höhe 7. VeranstaltunDie Johanniter gen der NF-Gruppe Ronsdorf: Tagesfahrten: Zur Firma Teekan- Donnerstag, 20.10. im NFH: LIT.ronsne nach Düsseldorf, am Donners- dorf – Lesung mit Christel Harz „Getag, 3.11., Kosten 39 Euro. Besuch schichten für meine Enkelkinder“, Bebeim WDR, am Mittwoch, 9.11., ginn 19 Uhr. Kosten 39 Euro. Infos und Anmeldung nur beim Reiseveranstalter Richter un- Katholische ter Tel. 02 02 / 64 21 44. Informati- Kirchengemeinde St. Joseph onen zum Kursangebot unter Tel. Vorverkauf für das Theaterstück 08 00 / 2 80 57 18. „Funny Money“ im November ab sofort im Pfarrbüro und in der RonsEv.-Ref. Gemeinde Ronsdorf dorfer Bücherstube. Pfarrer Dr. Jochen Denker, Donnerstag, 20.10.: 16 Uhr KolpingTel. 02 02 / 4 67 01 58. GemeindeSpielenachmittag (GZ). Freitag, amt Kurfürstenstraße 13, geöffnet: 21.10.: 20 Uhr Männergruppe (PH). Mo. und Di. 9.30–10.30 Uhr, Do. und Montag, 24.10.: 14.30 Uhr HandarFr. 15–16.30 Uhr, Mi. geschlossen. In den Herbstferien hat das GeAnzeige meindeamt am 20. und 21.10. geschlossen. Tel. 02 02 / 46 49 43, EMail: [email protected], Internet: www.reformiertronsdorf.de. 1. Vorsitzende Eva Schatz, Tel. 46 40 45. Punkte sammeln in Ronsdorf mit der Ronsdorfkarte. beitskreis (GZ); 17 Uhr Redaktionssitzung Blickpunkte (PH); 18 Uhr Frauengruppe II – Himmlische Schwestern (GZ). Dienstag, 25.10.: 17 Uhr Tanzworkshop der OT (GZ); 18 Uhr Firmkurs (GZ); 20 Uhr 1. Elternkursabend zur Erstkommunion – Kennenlernen und Gruppe sein (GZ). Mittwoch, 26.10.: 17 Uhr Startgottesdienst zur Erstkommunionvorbereitung (K). Pfarrbüro: Lilienstraße 12a, Tel. 02 02 / 4 66 07 78, Fax 4 66 07 93, E-Mail: [email protected]. de, www.pfarreien-gemeinschaft-suedhoehen.wtal.de. Stadt Wuppertal Internetseite: www.wuppertal.de. Jugendzentrum Ronsdorf, Scheidtstraße: Herbstferienprogramm: Donnerstag, 20.10., 15–20 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.). Freitag, 21.10., 15–20 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.). Nähere Infos unter Tel. 02 02 / 563- 72 45. Wuppertal Marketing: Stadtführungen im November: Sonntag, 13.11., 14 Uhr Türkisch-Rot – Färber und Weber im Tal. Samstag, 19.11., 13.30 Uhr Alles Theater mit der Baronin von der Wupp. Samstag, 26.22., 11 Uhr Durch die Heimat der Barmer ARtikel. Nähere Informationen und Anmeldung bei Wuppertal Touristik, CityCenter, Schloßbleiche 40, Tel. 02 02 / 563-22 70 oder -21 80. Stabstelle Bürgerbeteiligung: Newsletter zu beziehen unter www.wuppertal.de/ service/newsletter.php. Freie evangelische Gemeinde Ronsdorf Adonia-Musical „Petrus – der Jünger“, am 20.10., 19.30 Uhr, Gemeindesaal Bandwirkerstraße 28–30. Eintritt frei, freiwillige Spende zur Kostendeckung. Zoo Wuppertal, Hubertusallee 30 Öffnungszeit: 8.30 bis 18 Uhr. Infos: Tel. 02 02 / 5 63 36 00, www.zoowuppertal.de. Rockprojekt Wuppertal 2. Bergische und 31. Wuppertaler Schüler-Rockfestival, am 28.1.17, in der Uni-Halle, Bewerbungen online auf rockprojekt-wuppertal. com/schueler-rockfestival/bewerbung, Infos unter Tel. 01 72 / 2 63 78 37. Freundeskreis Sauer-Orgel Ronsdorf 21. Ronsdorfer Orgelherbst, Orgelkonzert zur Feier des 275-jährigen Gemeindejubiläums, am 23.10., 18 Uhr, Reformierte Kirche. Eintritt frei, Spenden erbeten. Forsetzung des Orgelherbstes: am 13.11. Psalmvertonungen; am 4.12. festliches Konzert. Sie finden uns online unter: www.ronsdorfer-wochenschau.de Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Anzeigen 7 Anzeigen Älter werden – aktiv bleiben Anzeigen Mit ausreichender Mineralstoffzufuhr länger agil bleiben Aktiv gegen Alterserscheinungen Ich bin ein Gutschein* über 25,– Euro * Bitte ausschneiden und mitbringen (Nur 1 Gutschein pro Kauf) Individuelle häusliche 24-Stunden-Betreuung 25,- Euro erhalten Sie bei Vorlage dieses Gutscheins auf die Zuzahlung einer Hörgeräteversorgung. Regelmäßige Bewegung ist ein wesentlicher Faktor, um im Alter fit zu bleiben. Was es bedeutet, älter zu werden, merken viele erst, wenn es soweit ist. Bereits Ende 40 wird der Rückgang der Leistungsfähigkeit spürbar, Alterskurzsichtigkeit und das Ende der Hormonproduktion sind deutliche Hinweise. Wer jenseits der 60 agil bleiben möchte, sollte sich auf weitere Veränderungen vorbereiten und dagegen aktiv werden. Neben einer gesunden Ernährung und moderater Bewegung gehört dazu eine ausreichende Zufuhr von Mineralstoffen wie Magnesium. Auch wenn ein 70-Jähriger heute tatsächlich in etwa in der glei- chen körperlichen Verfassung ist wie ein 50-Jähriger im Jahre 1960, so schreitet der Alterungsprozess dennoch voran. Die Muskelkraft wird weniger, die Leistungsfähigkeit des Gehirns sinkt und die Spannkraft der Haut wird schlechter. Gleichzeitig bleibt der Mineralstoffbedarf jedoch unverändert hoch. Für das körperliche und geistige Wohlbefinden ist daher beispielsweise eine ausreichende Magnesiumzufuhr unverzichtbar. Das Powermineral ist an 300 Stoffwechselvorgängen im Körper beteiligt und reguliert das Zusammenspiel von Muskeln und Ner- Foto: djd/Diasporal/panthermedia ven. Erkrankungen, wie Diabetes oder die Einnahme von Medikamenten wie Diuretika und Abführmittel fördern die Ausscheidung des Mineralstoffs, bei Magensäureblockern wird die Aufnahme von Magnesium gehemmt. Herzschutz mit Magnesium – bedeutende Rolle für Herzfunktion Neben Muskelkrämpfen und Verspannungen können Nervosität, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Schlafprobleme und sogar Herzrhythmusstörungen auf einen Magnesiummangel hindeuten. Als E T Ä R E G R Ö H AGER S Ihr Hörgeräte-Akustiker in Ronsdorf seit 1989 Gegenspieler des Calciums spielt der Mineralstoff für die Herzfunktion eine bedeutende Rolle. Von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) werden älteren Menschen daher 300 bis 400 mg Magnesium pro Tag empfohlen. Besonders geeignet ist gut bioverfügbares Magnesiumcitrat, wie es in Präparaten aus der Apotheke enthalten ist. Warum es im Alter oft zu einem Mangel an dem unverzichtbaren Mineralstoff kommt und was man dagegen tun kann, erfährt man unter www.rgz24.de/ magnesium-alter. Der Schlafraum bietet den kostenfreien Lattenrost-Check an Ronsdorf Ascheweg 20 Telefon 46 74 91 Montag bis Freitag 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen Anzeige Schlecht geschlafen? – Lattenrost schuld? Das Auto wird regelmäßig untersucht, die Gesundheit auch, meist unter dem Motto „Check“. Aber warum nicht das Bett? Deshalb lädt „Der Schlafraum“ (Hofkamp 71) zum großen Wuppertaler „Lattenrost-Check“. Wer jetzt einen Termin vereinbart, kann in den eigenen vier Wänden sein Lattenrost überprüfen lassen, erklärt Inhaber Bjoern Steinbrink: „Was so manch einer im Bett liegen hat, ist doch sehr abenteuerlich.“ Das weiß er aus eigener Erfahrung, denn bei den Anlieferungen wird auch immer eine kostenlos Entsorgung der Altwaren angeboten. „Und somit wissen wir, worauf viele einen erholsamen Schlaf suchen.“ Meist aber nicht finden. Die Zeiten, in denen man ein Brett ins Bett legen sollte, seien lan- ge vorbei, so Steinbrink. Auch wenn einige Orthopäden sogar bis vor ein paar Jahren noch behaupteten, „festes Liegen ist gesund“, wisse man es heute besser. „Durch diverse Schlafstudien und wissenschaftliche Erhebungen ist eins ganz klar: Je nach Matratze macht der Lattenrost bis zu 50 Prozent des Liegekomforts aus. Und je anpassungsfähiger Matratze und Lattenrost, desto gesünder wird der Schlaf.“ Warum ist das so? „Ein Bettsystem sollte an Stellen wie dem Schulter- oder Beckenbereich besonders nachgeben und dabei aber die Taille unterstützen. Eine Matratze ist die Komfortauflage und sorgt für das richtige Einsinken. Der Lattenrost muss diesen Prozess nun unterstützen“, sagt Steinbrink. Nun gibt es auf dem Markt eine Vielzahl von Lattenrosten und alle sind ein wenig anders. Das habe den einfachen Grund, dass auch Matratzen sehr unterschiedlich sind „und der falsche Lattenrost kann eine gute Matratze sogar zu einer schlechten machen.“ Hinzu kommen Abnutzungserscheinungen. Bei Leistenlattenrosten aus Holz werden die Leisten über Jahre hinweg beansprucht. Nicht nur durch Bewegung, sondern auch durch Feuchtigkeit. Steinbrink: „Das Schlafzimmer ist einer der feuchtesten Räume. Es ist klar, dass es auch Auswirkungen auf den Lattenrost hat.“ Genau wie die Matratze sollte man ihn etwa alle zwölf Jahre austauschen. Das Fachgeschäft „Der Schlafraum“ hilft als Spezialist für Unter- federungen dabei gerne. Die hauseigenen Schreiner bauen ganze Betten um, damit wieder ein guter Liegekomfort erreicht werden kann. „Wir bauen fest eingebaute Lattenroste aus und tauschen sie gegen neue Varianten aus.“ Ab sofort bietet das Fachgeschäft deshalb, die Aktion „Lattenrost-Check“ an: Die Mitarbeiter des Hauses kommen kostenlos zu den Kunden ins Haus und überprüfen die aktuellen LatUnbenannt-3 tenroste und auf Wunsch auch die dazugehörigen Matratzen. Eine große Auswahl an verschiedenen Lattenrosten und Unterfederungen findet sich auch direkt im Fachgeschäft am Hofkamp 71, damit einem besseren Schlaf nichts mehr im Wege steht. Tel. 0202/442600 www.derschlafraum.de „Zeit für mich.“ Ambulanter Pflegedienst Telefon: 02 02 - 76 95 31 64 [email protected] 1 Wuppertaler MenüService 08.09.16 13:20 Essen auf Rädern Wir beliefern Sie mit warmem Mittagessen ab 5,50 Euro, jeden Tag frisch gekocht, auch an Sonn- und Feiertagen. Rufen Sie uns an: 40 89 83 Florian Sänger · Facharzt für Allgemeinmedizin, Manuelle Medizin / Chirotherapie Therapiespektrum Alternative Heilverfahren: Chirotherapie Osteopathie Akupunkturverfahren Elektrotherapie 2 Behandlungsplätze für MBST®-Kernspin Resonanz Ästhetischer Bereich mit Schwerpunkt minimal invasive Faltenunterspritzung Ganzheitsmedizin postoperative Betreuung konservative orthopädische Behandlung mit Ziel der Operationsvermeidung Forcierte FDM Schmerztherapie Leistungsverbesserung Besonders häufig vorkommende Beschwerdebilder: Arthrose großer und kleiner Gelenke, Hexenschuss Bandscheibenvorfall Tennis-/Golfer-Ellenbogen Fersensporn Schulter / Kalkschulter Frozen Shoulder Achillodynie, Kopfschmerzen Sprechzeiten nach Vereinbarung: Tel. 02 02 / 898 38 117 oder Mail: [email protected] Parkplätze auf dem Grundstück Buslinie 644, 646 Haltestelle Richard-Strauss-Allee 8 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Älter werden – aktiv bleiben Anzeigen Anzeigen Anzeige Einige Risikofaktoren für eine Demenz lassen sich unter Umständen beeinflussen Der Expertentipp Geistig auf der Höhe bleiben Bei Dunkelheit den Durchblick behalten mit EyeDrive Brillengläsern Bestehende Risikofaktoren können positiv beeinflusst werden Diese Einflussfaktoren können durch eine Änderung der Lebensgewohnheiten, Gewichtsreduktion sowie Bewegung und Entspannung positiv beeinflusst werden. Auch die Ernährung ist wichtig. Zusätzlich können Vitalpilze als Nahrungsergänzung zur Demenz-Prävention hilfreich sein. Mehr zum Thema Vitalpilze lässt sich bei der Gesellschaft für Vitalpilzkunde (GFV) erfragen. Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Immer früher wird es dunkel und die Sicht verschlechtert sich zu den Abendstunden hin. Besonders im Straßenverkehr kann das gefährlich sein. Entgegenkommende Fahrzeuge, Ampeln und grelle Straßenbeleuchtungen irritieren autofahrende Brillenträger. Die neuartige Reflect Control Technologie der EyeDrive Brillengläser schafft Abhilfe und reduziert Blendungen durch entgegenkommende Fahrzeuge um bis zu 90 Prozent. Kontraste zwischen hell und dunkel treten deutlicher hervor, Lichtüberreizungen werden besser ausgeglichen. So können besonders stark beleuchtete Dinge bei Nacht besser gesehen werden und der Autofahrer kommt entspannt und sicher an seinem Ziel an. Bei Nacht sieht man mit EyeDrive-Brillengläser doppelt so gut wie mit üblich vollveredelten Brillengläsern, während man tagsüber den gleichen Sehkomfort hat. Ein weiterer Vorteil der EyeDrive Technologie ist ein größeres Blickfeld bei Dunkelheit dank der neuen „Surrond View“. Besonders beim Überqueren der Straße, bei Überholmanövern oder beim Einparken macht sich diese Technologie bemerkbar und man hat ohne zusätzliche Kopfbewegungen ein breiteres Blickfeld. Eine kompetente und freundliche Beratung rund um EyeDrive-Brillengläser bietet Prinz Augenoptik, Händler für EyeDrive-Brillengläser in Ronsdorf. Vitalpilze können wichtige Stoffe für das Gedächtnis liefern Der in Asien auch als „Jungbrunnen“ bekannte Reishi ist der GFV zufolge besonders reich an Mineralstoffen, Aminosäuren, Vitaminen und sekundären Inhaltsstoffen in ausgewogener Kombination und bester BioverPrinz Augenoptik fügbarkeit für den menschlichen Inh. Andreas Prinz Organismus. Sein Verzehr kann Noch besser für das Gedächtnis als regelmäßiges Sudoku ist das Erlernen von etwas ganz Neuem. damit die körperliche und geisAugenoptikermeister Foto: djd/vitalpilze.de/Getty tige Leistungsfähigkeit bis ins Staasstr. 50 hohe Alter fördern. 42369 Wuppertal Senioren von heute ist geistige Fit- Stützpfeiler ist, um das Alter mit der oft erst spät erkannt. Umso Ein weiterer wertvoller VitalTel. 02 02 / 46 46 17 ness und Mobilität so wichtig wie Freuden zu genießen. Doch nicht wichtiger ist es, frühzeitig die Wei- pilz ist der Hericium. Auch er nie zuvor. Einfach zurücklehnen nur der Körper braucht regelmäßig chen zum Erhalt der geistigen Ge- enthält hochwertige Vitalstoffe, und vor sich hin dösen, das kommt Sport und Bewegung, auch die geis- sundheit zu stellen. Zwar begüns- darunter alle essenziellen Amifür die wenigsten in Frage. tigen Fähigkeiten müssen trainiert tigen erbliche Faktoren die nosäuren. Nachgewiesene In- Bewegung ohne Überbelastung hält das Gelenk in Form und unterstützt werden. Entstehung von Demenz, aber haltsstoffe wie Erinacine fördern Training nicht nur für den Körper – Dass das Sehen schwächer wird auch Personen, die von Bluthoch- einen wachen Geist, da sie für auch für die geistigen Fähigkeiten und das Gehör nicht mehr so fein druck oder Diabetes Typ2 betrof- die Entwicklung und Erhaltung Ob Yoga, Gymnastik oder Walking: ist, fällt vielen Menschen selbst fen sind, tragen ein erhöhtes Risi- von Nervenzellen verantwortDie sogenannten Silver-Ager haben auf. Die frühen Warnzeichen für ko in sich, Gedächtnisschwächen lich sind. „Wenn man über 50 ist, morgens erkannt, dass Agilität ein wichtiger einen geistigen Abbau werden lei- zu entwickeln. aufwacht und es tut nichts weh, dann ist man tot.“ Komiker Jürgen von Manger alias Tegtmeier hat es auf den Punkt gebracht: Mit dem Alter kommen die Zipperlein. BeTagespflege ist . . . sonders häufig sind die Kniegelen. . . wie ein Tag Urlaub ohne Koffer . . . ke betroffen. Viele leiden unter Schmerzen, die durch Verschleiß Jeder Mensch möchte so selbstständig wie möglich leben • Aufrechterhaltung der relativen Selbständigkeit in der oder frühere Verletzungen bedingt und möglichst lange in seiner häuslichen Umgebung vereigenen häuslichen Umgebung sind. Das führt oft zur Einschränbleiben können. Tagespflege kann einen wertvollen Bei- • Vermeidung von Isolation in der häuslichen Umgebung trag hierzu leisten, denn sie bietet vor allem Hilfe zur • Notwendigkeit tagesstrukturierender Maßnahmen kung der Beweglichkeit. Akute Selbsthilfe. • Entlastung für pflegende Angehörige Haben Sie Lust, mal wieder alte Bekannte aus Probleme etwa durch Verdrehen Lebensräume für Menschen in jedem Ronsdorf zu treffen? Vielleicht möchten Sie einmal Die Tagespflege der EvanDie Tagespflege Ronsdorf oder einen Sturz können die Situetwas Besonderes in Geselligkeit unternehmen oder Stadium des Altseins. gelischen Ambulanten mit 20 Plätzen ist ein Ort der einfach neue Ideen sammeln? ation weiter verschlimmern. Die Pflegeeinrichtung RonsOder einfach mal nur einen Tag Urlaub machen Geselligkeit in einer wohnBetroffenen schonen das schmerVerschiedene Wohnformen für jede Form vom Alltag? dorf ist ein Betreuungsanlichen und gemütlichen Atzende Gelenk und bewegen sich Dann besuchen Sie uns doch einfach zu einem der altersbedingten Hilfebedürftigkeit. gebot für ältere Menmosphäre. Geistige und ankostenlosen Schnuppertag. Wir beraten Sie gerne. immer weniger. Fitte Knie bis ins Alter Tagespflege: Lebensraum für Senioren schen, die noch zu Hause leben, aber auf Grund körperlicher, psychischer oder sozialer Beeinträchtigung tagsüber unterstützende Hilfe, Betreuung und aktivierende Pflege benötigen. Die Gründe für den Besuch der Tagespflege können vielfältig sein: • Nachsorge und Rehabilitation nach einem Krankenhausaufenthalt • Ergänzung und Unterstützung der häuslichen Pflege bei Krankheitsbildern wie z.B. Schlaganfall • Pflege und tagesstrukturierende Betreuung bei dementiellen Veränderungen Tagespflege im Schenkstraße 133 Anzeige dere Fähigkeiten werden hier angeregt; Neues kann erlernt und erfahren werden. Altes und Liebgewonnenes wird durch die Begegnung mit der eigenen Lebensgeschichte wiederentdeckt und bewahrt. Die Tagespflege ist auch ein geschützter Raum, in dem z.B. Menschen mit Orientierungsverlust sich gefahrlos bewegen und Hinweise für die bessere Bewältigung des Alltags erhalten können. Die Tagespflege bietet zudem pflegenden Angehörigen eine Entlastung, indem sie ihnen Freiräume und freie Zeit verschafft, um Abstand zur Pflege zu gewinnen und eigenen Interessen nachzugehen. Wir sind für SieArbeit da montags bis freitags in der Form. Zeit Diakonische in zeitgemäßer von 8.00 – 16.00 Uhr. Radeln und Walken tun den Knien gut – Bewegung ist das A und O Um die Knie fit und beweglich zu halten, ist Bewegung aber das A und O. Denn gerade die VerOptimale Unterstützung bei der Auswahl schleißerkrankung Arthrose wird der verschiedenen Leistungen der durch Immobilität begünstigt. Kostenträger. Der Gelenkknorpel, der die Knochen vor Reibung schützt, enthält Alle notwendigen Beratungs- und nämlich keine Blutgefäße, sonPflegeangebote. dern wird durch die Gelenkschmiere versorgt. Diese aber wird nur durch Bewegung gut verteilt und in den Knorpel „einmassiert“. Auch Senioren sollten also regelmäßig aktiv werden – jedoch ohne Diakoniezentrum Ronsdorf das Gelenk zu überlasten. Sportarten wie Radfahren, Walking und 42369 Wuppertal Telefon (02 02) 46 65 777 / 399 Schwimmen sind gut geeignet – Trainingstipps gibt es etwa unter RGZ24.de. Auch bei schonendem Training Anzeige oder im Alltag kann es aber gelegentlich zu Knieverletzungen wie Der Expertentipp Prellungen, Bänder- oder Meniskusschäden kommen. Dann sollte man Komplettes Beratungs- und Ihre Tagespflege im Diakoniezentrum Ronsdorf Leistungsangebot rund um die professionelle Pflege. Tagespflege im Diakoniezentrum Ronsdorf Schenkstraße 133 42369 Wuppertal Telefon (02 02) 46 65 777 / 399 Das Pflegestärkungsgesetz II – Teil 2 automatisch in den entsprechenden Pflegegrad eingestuft. Daniel Karwath, Pflegedienstleitung Zum 1. Januar 2017 tritt das Pflegestärkungsgesetz II, kurz PSG II in Kraft. Peter Plog vom hiesigen Home Instead Betrieb stellt bis Jahresende die wesentlichen Neuerungen vor. Aus 3 Pflegestufen werden 5 Pflegegrade. Die Überleitung erfolgt automatisch. Wer heute schon eine Pflegestufe hat wird Pflegestufe alt Pflegegrad neu neu Pflegegrad 1 Pflegestufe 0 Pflegegrad 2 Pflegestufe 1 Pflegegrad 2 Pflegestufe 1 mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegegrad 3 Pflegestufe 2 Pflegegrad 3 Pflegestufe 2 mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegegrad 4 Pflegestufe 3 Pflegegrad 4 Pflegestufe 3 mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegegrad 5 Pflegestufe 3 Härtefall Pflegegrad 5 In der nächsten Woche: Die neuen Beurteilungskriterien. Kontakt: Peter Plog, Home Instead, 0202 31733770, [email protected] Schöne Ferien! Sie genießen Ihren Urlaub, wir betreuen Ihre Angehörigen. Sie bestimmen die Zeit: Von wenigen Stunden bis zu ganzen Tagen. Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich: 0202 317 337-72 [email protected] www.homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2016 Home Instead GmbH & Co. KG Kosten e m übernah e ll durch a en ss Pflegeka möglich Auch bei schonendem Training kann es zu Knieverletzungen kommen. Foto: djd/Traumeel/Panthermedia sofort die sogenannte PECH-Regel – Pause, Eis (kühlen), Compression (Verband), Hochlegen – anwenden. Bewährt hat sich auch ein Salbenverband mit dem Naturarzneimittel Traumeel. Es kann den körpereigenen Heilungsprozess fördern und Entzündungsprozesse regulieren. Bei anhaltenden Schmerzen ist der Gang zum Arzt unausweichlich Bewirken die Erste-Hilfe-Maßnahmen keine spürbare Besserung, sind die Schmerzen sehr stark oder dauern über längere Zeit an, ist ein Arztbesuch angezeigt. Das gilt auch abseits von akuten Verletzungen etwa für Knieschmerzen durch Arthrose. Denn oft ermöglicht erst eine geeignete Schmerzbehandlung, wieder den Schritt in ein bewegteres Leben zu wagen. Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Anzeigen Anzeigen Älter werden – aktiv bleiben 9 Anzeigen Einfache und günstige Sanierung garantiert Komfort und Unabhängigkeit im Alltag Der schnelle Weg zum sicheren Bad Wenn mit den Jahren die Beweglichkeit nachlässt, können schon kleine Stufen zum unüberwindbaren Hindernis werden. „Viele ältere Menschen würde gerne selbstständig in ihrem seit Jahren vertrauten Umfeld wohnen bleiben, sehen sich jedoch im Alltag immer wieder mit Problemen wie steilen Treppen, rutschigen Bodenbelägen oder dem zu hohen Einstieg in die BadewanStolperfalle beseitigt: An der Stelle der alten Badewanne befindet sich nun eine ne konfrontiert“, schildert Fachnahezu ebenerdige Dusche. Der Umbau dauert nur einen Tag. journalist Martin Blömer vom VerFoto: djd/Tecnobad Deutschland braucherportal Ratgeberzentrale. de. Um barrierefrei wohnen zu können, müsse man aber nicht zwangsläufig einen Komplettumbau mit den entsprechenden Kosten in Kauf nehmen – schon vergleichsweise einfache Maßnahmen könnten viel bewirken und das Zuhause sicherer machen. Sturz kann gravierende Folgen nach sich ziehen. Doch es gibt Lösungen: Um das Duschen zu erleichtern, kann mit vielen Systemen nachträglich ein bequemer Einstieg in die vorhandene Wanne eingebaut werden. Der günstige Umbau dauert nur wenige Stunden. Haltegriffe, ein spezieller Badewanneneinstieg: Duschstuhl oder ein an der Wand leicht und sicher in die Wanne angebrachter Klappsitz sorgen für Das Badezimmer ist einer der ge- Komfort und Sicherheit. Wichtig fährlichsten Räume für Personen ist zudem ein rutschhemmender mit nachlassender Mobilität. Ein Belag. Eine interessante Option ist der Komplettumbau der Badewanne zur Dusche. Auch dies lässt sich vom Profi in nur einem Arbeitstag erledigen, ohne dass man allzu viel Schmutz und Lärm in Kauf nehmen müsste. Die neue Komfortdusche mit ebenerdigem Zugang wird genau dort platziert, wo bisher die Badewanne stand. Und wenn der Einbau nicht ganz ebenerdig möglich sein sollte, sorgt eine kleine Rampe für Abhilfe. So ist die Dusche auch mit Gehhilfe oder Rollstuhl leicht zugänglich. Die Johanniter empfehlen, den Rauchwarnmelder mit Hausnotrufgerät zu kombinieren Rund 200.0000 Brände jährlich im Jahr ist häufig nicht Fahrlässigkeit: Sehr oft lösen technische Defekte Brände aus. Vor allem nachts wird Feuer in Privathaushalten zur tödlichen Gefahr, denn im Schlaf riecht der Mensch nichts. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge des hochgiftigen Brandrauchs können ausreichen: das Opfer wird im Schlaf bewusstlos und erstickt. Der Johanniter-Hausnotruf schließt hier eine Lücke. Er schenkt Sicherheit in den eigenen vier Wänden: „Schnelle und kompetente Hilfe – rund um die Uhr Die Johanniter bieten Rauchwarnmelder an, die mit einem Hausnotrufgerät und auf Knopfdruck – dafür steund der Notrufzentrale direkt vernetzt sind – egal wodurch der Alarm ausge- hen wir“, erläutert Schulz. löst wird, umgehend wird die Johanniter-Notrufzentrale benachrichtigt und Hilfe verständigt. Foto: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. / Frank Schemann Johanniter-Sicherheitswochen: Vier Wochen lang gratis testen Wer mit dem Gedanken spielt, ein Nach Angaben der Kampagne warnmelder löst lediglich einen Notrufsystem zu nutzen, hat jetzt „Rauchmelder retten Leben“ ver- Alarm in der Wohnung aus, er eine besondere Gelegenheit: Im unglückten 2015 in Deutschland holt keine Hilfe. Deshalb gilt un- Rahmen der Johanniter-Sicherrund 400 Menschen durch Woh- sere Sorge besonders älteren und heitswochen vom 19.September nungsbrände, 4.000 Männer und in ihrer Mobilität eingeschränk- bis 31. Oktober 2016 kann der Frauen erlitten schwerwiegende ten Menschen“, sagt Andreas Hausnotruf vier Wochen lang graBrandverletzungen. Rauchwarn- Schulz, Hausnotrufexperte der tis getestet werden. Danach steht melder konnten die Zahl der Johanniter-Unfall-Hilfe im Regi- der Service bereits ab 18,36 Euro Brandopfer erheblich senken. Die onalverband Bergisch-Land. Die pro Monat zur Verfügung. Wenn Rauchwarnmelder-Pf licht in Johanniter bieten daher Rauch- eine Pflegestufe bereits vorhanden Nordrhein-Westfalen wurde vor warnmelder an, die mit einem ist, übernimmt die Pflegekasse auf drei Jahren für Neubauten einge- Hausnotrufgerät und der Not- Antrag die monatlichen Kosten führt und gilt für alle Wohnun- rufzentrale direkt vernetzt sind – für den Hausnotruf, da er als Pflegen ab dem 1. Januar 2017 in den egal wodurch der Alarm ausgelöst gehilfsmittel anerkannt ist. Schlafräumen, Kinderzimmern wird, umgehend wird die Johan- Weitere Informationen unter und Fluren, über die Rettungswe- niter-Notrufzentrale benachrich- 0800 32 33 800 (gebührenfrei) ge von Aufenthaltsräumen füh- tigt und Hilfe verständigt. Ursa- oder im Internet unter ren. „Ein handelsüblicher Rauch- che für die etwa 200.000 Brände johanniter.de/hausnotruf. Hinter „Erkältungsbeschwerden“ kann auch eine Allergie stecken Allergie – keine Frage des Alters Alter schützt vor Allergie? Stimmt nicht. Ärzte beobachten einen massiven Anstieg an Heuschnupfen-Neuerkrankungen gerade in der Altersgruppe 50 plus. Kurioserweise denken Ältere zunächst an eine Erkältung, von der sie die Symptome wie Niesattacken, Naselaufen und tränende Augen bestens kennen. Deshalb Achtung: Hinter hartnäckigen „Erkältungsbeschwerden“ (ohne Fieber) kann auch eine Allergie stecken. Als Auslöser für die steigende Anzahl an Allergikern werden angesehen: • die Veränderung der Allergene wie Pollen durch zunehmende Schadstoffbelastung in der Luft. • die zunehmend milden Winter, in denen die Pollen viel länger und viel früher fliegen. • die Schleimhäute in Nase und Rachen, die ab 50 weniger gut durchblutet, trockener und in ihrer Funktion reduziert sind. Der Abtransport von schädlichen Stoffen kann damit oft nicht mehr in ausreichendem Maße erfolgen. Eine Allergie ist eine Überreaktion des Immunsystems auf eigentlich harmlose Substanzen in Form einer Abwehrreaktion mit Ausschüttung von Entzündungsstoffen wie z. B. Histamin. Erkältung oder Allergie? Foto: Karin Mertens/akz-d Die schon in jüngeren Jahren quälenden Symptome belasten Ältere oft bis an ihre Grenzen. Zum Glück gibt es Möglichkeiten, die Symptome erfolgreich zu lindern und sogar das Auftreten einer Allergie an sich zu stoppen. • Die Hyposensibilisierung (Arzt): Sie versucht, den Organismus langsam an die Allergene zu gewöhnen und damit das Auftreten der Beschwerden zu verhindern. Führen z. B. der Hausarzt oder der Allergologe durch, beginnt meist im Herbst und dauert durch- schnittlich 2 Jahre. • Akutmedikamente (rezeptfrei, Apotheke): Antiallergische Medikamente basieren meist auf einer Aufhebung der Histaminwirkung. Wirken gut, machen aber oft müde. • Homöopathie (rezeptfrei, Apotheke): Wirkt einerseits akut und besonders verträglich; kann aber auch das Immunsystem vorab besänftigen, nicht mehr so heftig zu reagieren. Deshalb ist es sinnvoll, mit der Einnahme schon vier Wochen vor Saisonstart zu beginnen. Alle Optionen sind auch für Ältere geeignet; am besten beim Arzt (Hyposensibilisierung) oder Apotheker (Arzneimittel) nachfragen. Weitere Tipps bei Allergie und Heuschnupfen sind: • Gegen Pollen: Pollenschutzgitter vor den Fenstern anbringen. • Gegen Tierhaare: Raumluftfilter helfen, Allergene aus der Luft zu ziehen. • Gegen Hausstaubmilben: Allergendichte Bezüge über die Matratzen ziehen (auch auf Reisen). • Zusatztipp: Eine garantiert symptomfreie Auszeit von der Allergie bietet der Besuch eines Indoor-Schwimmbades. t h c e r h c s u a t 111 Tage Um atratzen! M auf alle neuen www.Der Schlafraum.de Betten - Matratzen - Boxspring-Systeme Hofkamp 71 - 42103 Wuppertal - Beratungstermine unter 02 02 / 44 26 00 66 Appartements 51 Einzelzimmer – 5 Doppelzimmer Kurzzeit- und Verhinderungspflege Großzügige Parkanlage Mitten in den Ronsdorfer Anlagen Besondere Angebote für Bewohner mit Demenz Individuelle Beratung Leben im „Friedenshort“ Das Altenheim Friedenshort bietet 71 Bewohnern ein Zuhause. Großzügige Grünanlagen und schöne Wanderwege liegen vor der Tür. Viele sympathische kompetente Menschen, die sich auf der Grundlage des christlichen Menschenbildes für Sie einsetzen, umgeben Sie und Sie werden in Ihrer Lebensgestaltung durch professionelle Pflege und Betreuung unterstützt. Christliches Altenheim „Friedenshort“ e.V. Friedenshort 80 42369 Wuppertal Tel.: 0202 – 24658-0 www.friedenshort.net Die NATÜRLICHE Alternative Antje Fiedrich Fon 0157 / 817 383 26 Carola Halbach Fon 0176 / 231 422 64 Silke Gimmler Fon 0151 / 700 895 37 *** Wir sind für Sie da! *** FOREVER Aloe Vera – Das Original FOREVER Team Carola Halbach · www.CarolaHalbach.flpg.de 10 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Eine Auszeit vom Alltag Anzeige Tag der offenen Tür im Haus der Schönheit Das Haus der Schönheit von Yvonne Uelwer in der Cronenberger Straße 229 bietet seinen Gästen alles rund um das Thema Schönheit und Entspannung – eine Auszeit vom Alltag. Für alle, die sich über die Angebote des Hauses informieren und die Atmosphäre kennenlernen möchten, findet am Samstag, dem 29. Oktober, ein Tag der offenen Tür statt. Von 10 bis 16 Uhr warten neben leckeren Snacks und erfrischenden Getränken auch viele interessante Rabatte und Aktionen auf die Gäste. Besonders interessant ist eine Live-Demonstration der Kryolipolyse – Fett weg durch Kälte. Bei dieser Methode geht es störenden Fettpölsterchen ohne Operation, durch den Einsatz von Kälte, an den Kragen. Wer den Frust kennt, dass trotz Sport und gesunder Ernährung die Fettpölsterchen an bestimmten Stellen nicht verschwinden und für wen eine Operation nicht in Frage kommt, der kann sich im Haus der Schönheit über diese neue Methode informieren. Zum Tag der offenen Tür bietet das Haus der Schönheit dieses Verfahren zu einem Sonderpreis an. Alle, die an diesem Tag Termine vereinbaren, zahlen pro Partie und Anwendung 249 Euro. Reanimationsschulungen für 6. Klassen aus Wuppertaler Schulen Kurz und knapp Fahrradfahrer für Studie gesucht „Um dem CO2-Ausstoß und der globalen Erwärmung entgegenzuwirken, wird es Zeit das Fahrrad als Hauptverkehrsmittel im Alltag zu fördern“, sagt Erik Andresen von der Bergischen Universität Wuppertal. Um Bürger überzeugen zu können, ihr Rad regelmäßig zu nutzen, sei es entscheidend, dass angemessene Radtrassen und Straßen zur Verfügung gestellt werden, auf denen Radfahrer schnell, sicher und komfortabel zu ihren Zielen gelangen. In diesem Kontext untersucht Andresen in Zusammenarbeit mit Kollegen aus dem Forschungszentrum Jülich und der Universität Michigan-Flint am 29. Oktober im Rahmen einer Feldstudie, wie sich Radfahrer orientieren und welche Wege bzw. Straßen sie bevorzugen. Radfahrer, die daran teilnehmen wollen, können sich per E-Mail bei Erik Andresen ([email protected]) melden. Anmeldetermine für Schulanfänger Ratsfraktion im Rahmen eines Pilotprojektes die Ausweitung der Betreuungszeiten für fünf ausgewählte Kitas. Die Öffnungszeiten sollen von 7 Uhr bis auf 18 Uhr erweitert werden. Mit diesem Schritt soll dem Bedarf von Kindern und Eltern nach modernen Betreuungszeiten in hochqualitativ arbeitenden Betreuungseinrichtungen Investitionsprogramm: 49 Mio. Euro für Schulen Rechnung getragen werden. Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat im Juli das Milliarden-Investitionsprogramm „Gute Schule 2020“ angekündigt, jetzt hat die Landesregierung die Eckpunkte vorgestellt. In den kommenden vier Jahren werden insgesamt zwei Milliarden Euro bereitgestellt, um Schulen zu sanieren und optimal auszustatten. Bei der NRW.Bank können die Kommunen ihren Investitionsantrag stellen. Die SPD-Landtagsabgeordneten Dietmar Bell, Andreas Bialas und Josef Neumann: „Wuppertal erhält durch ‚Gute Schule 2020‘ bis zum Jahr 2020 ein Kreditkontingent in Höhe von insgesamt rund 49 Millionen Euro. Pro Jahr sind das 12 Millionen Euro.“ Neben Sanierungsund Modernisierungsmaßnahmen sollen insbesondere auch Digitalisierungsvorhaben gefördert werden. Welcher Schwerpunkt gesetzt wird, entscheiden die Kommunen. Für Kinder, die zwischen Oktober 2016 und September 2017 sechs Jahre alt werden, beginnt im kommenden Jahr die Schulzeit. Anmeldungen für die zukünftigen I-Dötzchen nehmen die städtischen Schulen ab dem 25. Oktober entgegen. Termine für die Anmeldung Ehrendoktorwürde für der Kinder sind in der Zeit vom 25. bis 27. Oktober von 10 bis 12 Prof. Dr. Lambert T. Koch Uhr und am 27. Oktober von 16 bis 18 Uhr bei den Gemeinschafts- oder Bekenntnisgrundschulen der Stadt Wuppertal. Grundsätzlich besteht im Rahmen der Aufnahmekapazitäten ein Anspruch auf die nächstgelegene Grundschule. Die Erzbischöfliche Tagesschule Dönberg nimmt Anmeldungen in der Zeit vom 24. bis 28. Oktober von 8 bis 12 Uhr und am 28. Oktober von 14 bis 16 Uhr entgegen. Uni-Rektor Prof. Dr. Lambert T. Koch wurde die Ehrendoktorwürde der TU Košice verlieGreenpeace-Ausstellung hen. Anwesend waren unter ander ehema lige „Schmutzige Wäsche“ derem Staatspräsident der Slowakei, Mit der Ausstellung „Schmutzi- Dr.-Ing. E.h. Rudolf Schuster, ge Wäsche – Woher kommt un- sowie in- und ausländische Reksere Kleidung?“ zeigt Green- toren befreundeter Universitäten peace Wuppertal die Folgen der und Gäste aus Wissenschaft und globalisierten Textilherstellung Gesellschaft. Bei seinem Besuch für Mensch und Umwelt. Sie ist in Košice erhielt Koch außerbis zum 26. Februar 2017 im dem die „Medaille des PräsidenTuchmuseum Remscheid-Len- ten der Selbstverwaltungsregion nep, Hardtstraße 2, zu besichti- Košice“ für seine „bedeutenden gen. Jedes Jahr werden weltweit Verdienste um die Entwicklung rund 80 Milliarden Kleidungs- der Zusammenarbeit der Region stücke produziert. Ein riesiger Košice und Wuppertal“. Markt, der die Ressourcen un- Foto: Universität Wuppertal seres Planeten strapaziert. Einen Ausweg für Verbraucher zeigen Tipps zum umweltfreundlichen Gedenkgottesdienst der und fairen Kleiderkauf sowie Caritas-Hospizdienste Informationsmaterial. Die Caritas-Hospizdienste laden am 29. Oktober, 15 Uhr, AngehöGrüne Ratsfraktion rige und Freunde der im verganJahr begleiteten und verbeantragt Pilotprojekt genen storbenen Menschen zu einem Zur nächsten Sitzung des Ju- Gottesdienst in die Kreuzkapelle gendhilfeausschusses am 25. der Laurentius-Basilika, LaurenOktober beantragt die Grüne tiusstraße/Ecke Luisenstraße, ein. Kurse für neue Lebensretter in Wuppertal Das Helios Universitätsklinikum, die Feuerwehr und Hilfsorganisationen bieten auch in diesem Schuljahr Reanimationsschulungen für sechste Klassen an und weisen darauf hin: Auch in diesem Jahr können sich sechste Klassen aus Wuppertaler Schulen melden, um an einer kostenlosen 90-minütigen Lebensretter-Schulung teilzunehmen. Erfolgreiche Aktion im vergangenen Schuljahr mit mehr als 70 Klassen Über 70 sechste Klassen aus Wuppertal hatten im vergangenen Schuljahr eine Reanimationsschulung erhalten. Schulungsteams mit Mitarbeitern des Helios Universitätsklinikums Wuppertal, der Feuerwehr und der am Rettungsdienst beteiligten Hilfsorganisationen (Deutsches Rotes Kreuz, JohanniterUnfall-Hilfe, Arbeiter-Samariter-Bund und Malteser Hilfsdienst) brachten den Schülern im Rahmen der Aktion „Wir werden Helios Klinikum, Feuerwehr und Hilfsorganisationen arbeiten zusammen. Lebensretter“ bei, wie im Falle eines Herzstillstands richtig reagiert wird. Schirmherr war Oberbürgermeister Andreas Mucke. Auch im kommenden Schuljahr können sich Schulen in Wuppertal wieder für eine Teilnahme bewerben. Das geht am einfachsten über die E-Mail [email protected] Bei der Anmeldung sollte ein Wunschtermin genannt werden. Die Schulung dauert pro Klasse 90 Minuten. Der Schulungszeitraum beginnt nach den Herbstferien und erstreckt sich bis ins kommende Frühjahr. Im Idealfall soll nach Abschluss der Schulungen jeder Sechstklässler der Stadt in der Lage sein, einem Menschen mit plötzlichem Herzstillstand das Leben zu retten. Dieses ehrgeizige Ziel hat sich Dr. med. Hella Körner-Göbel gesetzt, Leiterin des Instituts für Notfallmedizin am Helios Universitätsklinikum Wuppertal – intern unterstützt durch die Klinik für Anästhesiologie. Gleichzeitig sei die Aktion ein perfekter Aufbaukurs für die Schulungen der siebten Klassen, die von der Kultusministerkonferenz empfohlen wird. ErsteHilfe-Schulungen bieten zum Beispiel die genannten Hilfsorganisationen an. „Wir haben in den vergangenen beiden Jahren bereits deutlich über 3000 Wuppertaler Schülerinnen und Schüler trainiert“, so Dr. Körner-Göbel. „Alle sind jetzt sicherer, wenn sie in die Situation kommen, bei einem Herzstillstand helfen zu müssen.“ Agaplesion Bethesda Krankenhaus Wuppertal Nach zwölf Jahren Wechsel der Geschäftsführung Nach mehr als zwölf Jahren erfolgreicher Tätigkeit wird DiplomKaufmann Georg Schmidt das Agaplesion Bethesda Krankenhaus Wuppertal zum 31. Dezember 2016 verlassen, um eine neue Tätigkeit im Agaplesion Konzern zu übernehmen. Georg Schmidt verantwortet zukünftig die Geschäftsführung des Agaplesion Diakonieklinikums Rotenburg und der zugehörigen Tochtergesellschaften. Nach über zwölf Jahren Tätigkeit als Geschäftsführer kann Georg Schmidt auf eine außerordentlich erfolgreiche Zeit blicken. Gemeinsam mit den Führungskräften und Mitarbeitern im Haus hat er das Agaplesion Bethesda Diplom-Kaufmann Georg Schmidt. Foto: Bethesda Krankenhaus Wuppertal medizinisch, baulich, wirtschaftlich und im Hinblick auf die diakonische Ausrichtung zu einem der erfolgreichsten Krankenhäuser bei Agaplesion entwickelt. Auch die Senioreneinrichtungen in Unna und Wuppertal sind sehr gut positioniert. Vorstand und Gesellschafter danken Georg Schmidt für seine außerordentlich erfolgreiche Tätigkeit in Wuppertal: „Wir freuen uns darüber, dass Herr Schmidt sich bereit erklärt hat, die verantwortungsvolle Aufgabe im Agaplesion Diakonieklinikum Rotenburg, dem zweitgrößten Haus im Konzern, zu übernehmen und wünschen ihm für seine neue Tätigkeit alles Gute und viel Erfolg.“ Ab dem 1. Januar 2017 über- nimmt Diplom-Verwaltungswissenschaftler Christoph Maier die Geschäftsführung im Aga plesion Bethesda Krankenhaus Wuppertal. Der gebürtige Aalener und zweifache Familienvater Christoph Maier war unter anderem 13 Jahre in leitender Funktion im Agaplesion Diakoniekrankenhaus Seehausen in Sachsen-Anhalt tätig. Seit 2007 fungierte er als Geschäftsführer der kommunalen K linikum Werra-Meißner GmbH mit den Klinikstandorten im hessischen Eschwege und Witzenhausen. Daneben war er zuletzt als Geschäftsführer im Agaplesion Bethesda Krankenhaus Stuttgart tätig. Gemeinsame Pressemitteilung der Wuppertaler Krankenhausträger Bergisches Traumanetzwerk: Qualitätsnachweis erbracht Die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) hat das „Bergische Traumanetzwerk“ erneut zertifiziert. Die Fachgesellschaft bescheinigt damit neun Krankenhäusern aus Wuppertal, Solingen, Haan, Hilden, Mettmann, Wipperfürth und Wermelskirchen, dass die vorgegebenen Strukturen zur optimalen Versorgung von Schwerstverletzten nachhaltig aufrecht erhalten werden. Gleichzeitig konnten das Klinikum Solingen sowie das Helios Universitätsklinikum Wuppertal – Universität Witten/Herdecke ihre Rollen als überregionales Traumazentrum bestätigen – die höchstmögliche Einstufung. „Alle beteiligten Häuser arbeiten Tag für Tag intensiv daran, die hohen Qualitätsanforderungen auf Dauer zu erfüllen.“, freut sich Prof. Dr. med. Andreas Dávid, Direktor des Zentrums für Vertreter der Wuppertaler Krankenhäuser mit dem Zertifikat. Foto: privat Unfallchirurgie und Orthopädie am Helios Universitätsklinikum Wuppertal. Die jetzt erfolgte Rezertifizierung sieht er als Bestätigung dieser Bemühungen. Die DGU hat in den vergangenen Jahren die Einführung von Traumanetzwerken und Traumazen tren intensiv vorangetrieben. Nachgewiesen ist, dass sich auf- grund einer fachübergreifenden Zusammenarbeit in den beteiligten Häusern die Überlebenschancen von Unfallopfern deutlich erhöhen. „Die erneute Auszeichnung der drei Wuppertaler Kliniken bedeutet dabei ein tragfähiges Netz für Bürgerinnen und Bürger in der Versorgung von Schwerstverletzten“, betont Dr. med. Ulrich Leyer, Leiter des Regionalen Traumazentrums und Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädischer Chirurgie und Handchirurgie des Agaplesion Bethesda Krankenhaues. Als erstes Regionales Traumazentrum im Bergischen wurde das Bethesda bereits 2010 zertifiziert. Seit 2014 ist es Mitglied im Bergischen Traumanetzwerk. Das Petrus-Krankenhaus Wuppertal hat das Re-Audit bereits Anfang Januar erfolgreich bestanden. Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Kunstvolles Bandwirker-Bad Im Rahmen der LIT.ronsdorf hatte der Förderverein Bandwirker-Bad zu einer Lesung mit Malerei und Prosa eingeladen. Im Eingangsbereich fand sich eine stattliche Anzahl Zuhörer ein, die den humorvoll vorgetragenen Texten von Margit Denis-Schlegel (Foto: links), Förderverein BandwirkerBad und Harald Kroll (Foto: rechts), BaRon Betriebs UG lauschten. Zwischen den einzelne Rezitationen unter anderem von Joachim Ringelnatz, Eugen Roth, Erich Kästner oder Rainer Maria Rilke präsentierte die Ronsdorfer Malerin Sabine Burba-Heck (Foto: mitte) ihre ansprechenden farbenfrohen Gemälde, bei denen sich alles ums Wasser drehte. Obwohl eine Badeanstalt ein ungewöhnlicher Ort für Lesungen ist, war es eine gelungene Veranstaltung. -kf Biblische Balladen in der FeG Alfred Mignon (Foto: links) ist Autor biblischer Balladen und war mit seinen Werken bei LIT. ronsdorf in der Freien evangelischen Gemeinde (FeG) zu Gast. Die FeG stellte für die Besucher Kaffee, Tee, Kuchen und belegte Brötchen gegen eine kleine Spende zur Verfügung. Nachdem Monika Diehle vom Heimat- und Bürgerverein die Veranstaltung eröffnete begann Alfred Mignon - der 2011 bei „Wer wird Millionär“ teilgenommen hat - dann mit dem Vortrag seiner biblischen Balladen. Zunächst stand Abel auf dem Programm, da das biblische Programm in alphabetischer Reihenfolge vorgetragen wurde, passend zum Motto „ABZ – Von Adam bis Zweifel. Zur Auflockerung sang Alfred Mignon dann mit musikalischer Begleitung von Mathes Mittwollen und der Unterstützung einiger Besucher. Mehr zur Person Alfred Mignon sowie seine Werke im E-Book-Format findet man im Internet unter www.reimerei.net. -mk Lesung in der Stadtbibliothek Der Autor Frank Baldus (Foto: links) gewährte den Besuchern der Lesung „Die Abgründe der Menschlichkeit“ in der Stadtbibliothek Ronsdorf erste Einblicke in sein nächstes Buch. Unter dem Arbeitstitel „Handbuch der Wahrheit“ schreibt er seit dem Frühjahr 2016 an seinem bereits dritten Buch. In den vorgetragenen Auszügen wurde u.a. das begründete Schöpfen von Hoffnung thematisierte. Die Lesung eröffnete die ehemalige Leiterin der Stadtbibliothek, Ute Scharmann bevor sie das Wort an den heutigen Leiter Christian Brenscheidt (Foto: rechts) übergab. Christian Brenscheidt – Lektor für das neue Buch von Frank Baldus – führte durch die Lesung und stellte dem Autor Fragen, auf die er dann mit Ausschnitten aus seinem Buch einging. -mk LIT. ronsdorf: Mitglied des Wiener Kreises aus Ronsdorf Lesung über Rudolf Carnap „Exaktes Denken und soziales Engagement“, war das Thema der Lesung von Dr. Rüdiger Blaschke im Rahmen der LIT.ronsdorf am Sonntagabend. Monika Diehle vom Heimat-und Bürgerverein eröffnete den Lesungsabend und dankte der Familie Wilsbach für die Ausrichtung im historischen Ambiente. Die ehemalige Villa der Familie Braus, Bandwirker in Ronsdorf, war 1906 das Hochzeitsgeschenk des Schwiegervaters. Von 1933 bis 1945 von der Wehrmacht, später von den Engländern und danach bis zum Ende des Bundeswehrstandorts in Wuppertal, wurde die ehemalige Villa als Offizierskasino genutzt. Die Familie Wilsbach eröffnete 2012 in dem denkmalgeschützten Gebäude das heutige Hotel Park Villa. Blaschke begann seine Lesung mit der Biographie Carnap, seinen Geburtsort 18. Mai 1891 in Ronsdorf; Villa Carnap – In der Zuschüsse für Klimaschutz-Maßnahmen Krim – am Rand der Ronsdorfer Anlagen. Nach dem Studium von Mathematik, Physik und Philosophie promovierte er 1921 und erhielt seine Habilitation mit „Der logische Aufbau der Welt“ 1926 an der Wiener Universität. Carnap gehörte zum Kern des „Wiener Kreises“, deren Mitglieder sich vorwiegend mit Natur- und Sozialwissenschaften, der Mathematik, der Logik sowie der Wissenschaftstheorie befassten. Viele Mitglieder des „Wiener Kreises“ wurden durch die Machtergreifung der Nationalsozialisten zu Emigranten. Carnap emigrierte 1936 in die USA, lehrte an der University of Chicago, später Professor an der Princeton University und danach an der University of California, Los Angeles. In Santa Monika verstarb Rodolf Carnap am 14. September 1970. Eine Gedenktafel ist am Geburtshaus „In der Krim“ angebracht. -kf Anzeigen 11 Kurz und knapp Fahrt zur Frankfurter Lichtinszenierung Buchmesse am Samstag Schloss Burg Frankfurt ist wieder das Mekka aller Literaturinteressierten. Damit auch alle Wuppertaler in die Welt des Lesens und Stöberns eintauchen können, bietet Bücher Köndgen die Gelegenheit mit einem Bus voller Literaturbegeisterter zur Buchmesse zu fahren. Am Samstag, 22. Oktober, startet der Bus um 7 Uhr in der Rudolf-Herzog-Straße/Werth in Barmen, sammelt gegen 7.15 Uhr gegenüber vom Schauspielhaus in Elberfeld weitere Mitreisende ein und gegen 9.30 Uhr kann man bis in den späten Nachmittag, Verlage, Autoren, Lektoren, Neuerscheinungen usw. kennenlernen, gegen 19.30 Uhr ist die Gruppe wieder in Wuppertal. Samt Eintritt, Care-Paket und Reisebegleitung kostet die Fahrt 39,95 und ist unter www.koendgen.de buchbar. Nähere Informationen zur Buchmesse unter www.buchmesse.de. Der Wettbewerb zur Lichtinszenierung von Schloss Burg ist abgeschlossen. Die PreisträgerEntwürfe sind bis zum 27. Oktober im Besucherzentrum von Schloss Burg, Schlossplatz 2, ausgestellt. Öffnungszeiten: montags von 13 bis 18 Uhr und dienstags bis sonntags von 10 bis 17.30 Uhr. Den ersten Preis für die neue „Ausstrahlung“ für und von Schloss Burg hat das Büro Maass-Licht Lichtplanung aus Hamburg erhalten. Der zweite Preis ging an die licht raum stadt planung GmbH aus Wuppertal. Erstmals führt eine viertägige Erlebnisfahrt der IGM Ronsdorf zur Weihnachtszeit nach Nürnberg. Die Tour startet am 3. Advent, 11. Dezember, mit einem komfortablen Reisebus in die Stadt der Spielwaren und Lebkuchen. Dort steht ein Besuch des weltberühmten Christkindlesmarkt auf dem Programm. Neben einer Stadtführung in Nürnberg gibt es auch noch zwei Programmpunkte für Eisenbahnfreunde. Im DB-Museum in Nürnberg können sich die Reiseteilnehmer über die Geschichte der Bahn informieren. Außerdem gibt es noch einen Besuch im Deutschen Dampflokomotiv-Museum im oberpfälzischen Neuenmarkt. Es sind noch Plätze frei, Anmeldungen unter [email protected] oder unter Tel. 02 02 / 260 360 49. am Samstag, 22. Oktober ab 17 Uhr. Mal ein „Museum im Dunkeln“ erleben, ist schon etwas Besonderes, aber dabei auch noch vom Nachtwächter geführt zu werden, das hat man nicht jeden Tag. Wenn dann noch der Nachtwächter Balduin Keks heißt und ein Hund ist, dann sind Interessierte eingeladen an dieser ganz besonderen Führung im Deutschen Werkzeugmuseum, Cleffstraße 6, Remscheid, teilzunehmen. Dieses Angebot richtet sich besonders an die Kinder, aber auch für Erwachsene ist es interessant. Am Sonntag, 23. Oktober, von 11 bis 16 Uhr finden die nächsten Führungen im Haus Cleff statt. Hier können die Besucher die leeren Räume dieses ganz besonderen bergischen Hauses kennenlernen. Museum im Dunkeln – Fränkische Weihnacht in Führung im Haus Cleff Nürnberg mit der IGM Ein ganz neues Angebot gibt es Autor Günter Konrad erzählt über sein neues Buch WSW weiten Förderung durch Klimafonds aus Industrie und Verkehr im Morsbachtal Schon als Junge hatte ich eine besondere Vorliebe für das Gelpeund Morsbachtal. Wenn ich in den Ferien mit meinem Vater durch diese Täler wanderte, fand ich es immer wieder spannend, wenn wir an Hämmern vorbei kamen, deren Tore weit offen standen und wo man die Hammerschmiede beim Schmieden von Werkzeugen sehen konnte. Und dann begleitete uns ja auch auf der ganzen Morsbachtalstrecke die Trasse der Kleinbahn, die uns hin und wieder begegnete. Als ich in späteren Jahren zur Fotografie kam und bei irgendeiner Gelegenheit feststellte, dass die Ronsdorf-Müngstener Eisenbahn, die seit 1959 stillgelegt war, 1991 100 Jahre alt geworden wäre, kam mir der Gedanke, die Geschichte der Bahn und der Hämmer im Bild festzuhalten und daraus eine Fotoausstellung zu machen. Ich sammelte historische Bilder, denen ich Fotos aus der heutigen Zeit gegenüber stellte, um die geschichtliche Entwicklung zu zeigen. Die Fotoausstellung, die im November 1991 in Schloss Burg eröffnet und später noch einmal in der Zentralbibliothek in Wuppertal gezeigt wurde, war ein voller Erfolg. Danach schlummerten die Bilder lange Jahre in meinem Archiv bis ich auf den Gedanken kam, sie in einem Fotoband für die Nachwelt zu erhalten. Der Sutton-Verlag hat jetzt das Buch heraus gebracht. Es gibt darin auch Anekdoten über die Ronsdorf– Günter Konrad. Müngstener Eisenbahn, geschrieben von dem Ronsdorfer Heimatschriftsteller Engelbert Wüster. Mit dem neuen WSW Klimafonds soll der Klimaschutz in Wuppertal Fahrt aufnehmen; von links: Professor Norbert Hüttenhölscher (Geschäftsführer WSW Klimafonds), WSW-Vorstandsvorsitzender Andreas Feicht und der ehemalige Präsident des Wuppertal Instituts Peter Hennicke. Foto: WSW Die Wuppertaler Stadtwerke haben den WSW Klimafonds neu aufgelegt. Mit neuen Maßnahmen und einer Öffnung für alle WSW-Energiekunden soll der Klimaschutz in Wuppertal gestärkt werden. Kundinnen und Kunden können außerdem über die Förderung von Großprojekten abstimmen. Seit 1989 unterstützen die Stadtwerke Klimaschutzmaßnahmen in Wuppertal finanziell. Seit 2007 läuft dies unter dem Dach des WSW Klimafonds. Bis auf wenige Ausnahmen gab es eine Förderung bisher aber nur für diejenigen Kundinnen und Kunden, die grünen Strom von den WSW beziehen oder das klimaneutrale Erdgas-Produkt WSW Erdgas Grün. Das ändert sich nun. Die WSW haben die Zielgruppe deutlich ausgeweitet. Ab sofort können alle Energiekunden der WSW in den Genuss der Förderung kommen. Durch die Öffnung wollen die WSW die Zuschüsse attraktiver machen und noch mehr Wuppertalerinnen und Wuppertaler motivieren, in lokale klimascho- nende Maßnahmen mit CO2-Einspareffekt zu investieren. Im vergangenen Jahr wurden über 1600 Klimaschutz-Maßnahmen von den WSW gefördert. Gutscheine für Anschaffung eines Kühl- oder Gefrierschranks Den Löwenanteil macht dabei der Zuschuss zur Anschaffung eines hocheffizienten Kühl- oder Gefrierschranks aus. Die WSW unterstützen dies mit einem 30 EuroGutschein. Über 1500 Mal nutzten Kundinnen und Kunden der WSW diese Möglichkeit. 82 Tonnen an CO2-Ausstoß pro Jahr lassen sich durch diese vergleichsweise kleine Maßnahme einsparen. Bei anderen Maßnahmen ist die Förderung zwar höher, allerdings handelt es sich dann auch für die Kunden um größere Anschaffungen, wie die Installation einer Wärmepumpe oder die Anschaffung eines Elektroautos. Neu im Förderkatalog ist die Anschaffung einer Luft-Wärmepumpe, die die WSW mit 500 Euro unterstützen. Wer sich genauer über den Kli- mafonds informieren möchte, kann dies auf wsw-online.de/klimafonds tun. Als zentrale Anlaufstelle steht auch die Geschäftsstelle des WSW Klimafonds im Kundencenter Alter Markt zur Verfügung. Als wichtige Neuerung können alle WSW-Kunden jetzt über die Förderung von Sonderprojekten abstimmen. Wer eine besondere Klimaschutz-Maßnahme plant, kann sich noch bis zum 6. November um eine Sonderförderung bewerben. Wer den Zuschlag bekommt, wird per Online-Abstimmung zwischen dem 7. und 30. November entschieden. Für die Förderung können sich Projekte in Wuppertal bewerben, die von den WSW Energie beziehen, einen jährlichen CO2-Einspareffekt nachweisen können, ohne finanzielle Förderung nicht wirtschaftlich realisierbar wären und einen innovativen Vorzeigecharakter haben. Projekte, die diese Kriterien erfüllen, können auf der Internetplattform w w w.wsw-klimafonds-abstimmung.de eingereicht werden. Kunsthandwerk . Kinderattraktionen Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt 05. u. 06 November 2016 er Zwecke ial z o s n e t guns u z s ö l r E Foto: privat 12 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 42 • 19.10.2016 Sport Fußball am Wochenende Kurz und knapp Zebras siegten beim Lokalderby Am kommenden Sonntag, dem 23. Oktober spielt die Mannschaft des TSV beim Tabellenletzten FK Jugoslavija Wuppertal. Los geht es um 15 Uhr. Die Erste Mannschaft der Linde empfängt am Sonntag um 15 Uhr den ASV Wuppertal. Michael Günther vom TSV 05. Daniel Uthmann von Jägerhaus Linde. Am Wochenende trafen die Erste Mannschaft des TSV 5 Ronsdorf und des SV Jägerhaus Linde an der Parkstraße aufeinander. Nach einem spannenden Spiel hieß es am Ende 3:2 für die Zebras. Marco Jan Fuhrmann schoss den TSV in der 12. Minute in Führung und in der 43. Minute erhöhte er die Führung der Gastgeber auf 2:0. Doch Tom-Niklas Müller gelang kurz vor der Halbzeitpause der Anschlusstreffer für die Gäste von der Linde durch ein Strafstoßtor. Nach dem Wiederanpfiff konnten die Linder durch Daniel Uthmann ausgleichen und obwohl die Ronsdorfer die stärkere Mannschaft waren, konnten sie einige Chancen nicht umsetzen und es blieb lange Zeit beim 2:2. Nach Gelb-Rot bei beiden Teams fiel die Entscheidung schließlich in der Nachspielzeit. TSV-Spieler Michael Günther sorgte mit seinem Treffer für den 3:2-Endstand. Siegesserie des TSV 2 ist zu Hause gegen TSV Union Wuppertal gerissen Nach zahlreichen, zum Teil deutlichen Siegen bei den letzten Spielen musste die Zweite Mannschaft beim Heimspiel am vergangenen Sonntag gegen den Tabellenersten TSV Union Wuppertal eine 0:2-Niederlage hinnehmen. In der 15. Minute gingen die Gäste durch ein Strafstoßtor in Führung, die sie auch bis zur Halbzeitpause halten konnten. In der zweiten Hälfte konnten sie die Führung in der 60. Minute noch ausbauen und sie bis zum Schlusspfiff halten. Am Sonntag, dem 23. Oktober, sind die Zebras zu Gast beim FSV Vohwinkel Wuppertal 2. Anpfiff ist um 15 Uhr. GTV: einzelne Plätze frei bei Eltern-Kind-Kursen Ergebnisse 11. Spieltag So., 16.10.2016 ASV Wuppertal – SV DITIB Solingen SC Sonnborn – FK Jugoslavija Wuppertal TV Dabringhausen – TUS Grün-Weiß W‘tal FC Remscheid – 1. Spvg. Solingen-Wald 1 TSV 05 Ronsdorf – SV Jägerhaus Linde SC Reusrath – SC 08 Radevormwald 3:1 3:2 3:2 2:0 3:2 5:1 Tabelle Bezirksliga Gruppe 1 2016/17 Platz 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Mannschaften FC Remscheid 1. FC Wülfrath SV Union Velbert TSV 05 Ronsdorf SC Reusrath TUS Grün-Weiß Wtal VFB Solingen TV Dabringhausen SV DITIB Solingen ASV Wuppertal SC 08 Radevormwald TVD Velbert SV Jägerhaus Linde BSC Union Solingen 1. Spvg. SG-Wald 1 Vatan Spor Solingen SC Sonnborn FK Jugoslavija Wtal Spiele 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 11 11 10 11 11 11 11 Torvh. Pkt. 44 : 7 33 34 : 12 26 34 : 18 26 28 : 12 25 32 : 17 20 24 : 14 20 24 : 18 19 29 : 18 18 19 : 24 14 16 : 23 14 20 : 22 13 25 : 28 13 20 : 23 11 7 : 23 7 11 : 29 7 15 : 43 6 18 : 46 5 16 : 39 1 In den beiden Kursen „Eltern-Kind-Turnen“ donnerstags für Kinder im Alter von 1 bis 4 Jahren beim Goldenberger Turnverein 1892 e.V. (GTV) sind noch einzelne Plätze frei. Der erste Kurs beginnt um 15 Uhr, Kurs Nr. 2 um 16.15 Uhr und beide Kurse haben eine Dauer von jeweils 60 Minuten. Die Kurse finden in der Turnhalle am Goldenberg, Remscheider Straße 241, statt. Reinschnuppern ist ausdrücklich erwünscht und, wie immer beim GTV, kostenfrei. Einfach vorbeikommen und ausprobieren. Fußball-Circus – Kicken für die Remscheider Tafel Beim Benefiz-Fußball-Turnier treten am Donnerstag, 20. Oktober, ab 17.45 Uhr in der Sporthalle Neuenkamp zwölf illustre Mannschaften für den guten Zweck an: Die Zirkusfamilie Casselly, die Remscheider Politik mit einer Mehrparteien-Mannschaft, der Jugendrat, die Stadtverwaltung, die Wirtschaftsjunioren, das Sana-Klinikum, Sportvereine und Hobby-Mannschaften wollen mit ihrem Einsatz die Remscheider Tafel und damit die Versorgung bedürftiger Menschen in Remscheid tatkräftig unterstützen. Oberbürgermeister Burkhard Mast-Weisz und der Landtagsabgebordnete Jens Nettekoven spielen auch mit. Alle Erlöse kommen der Remscheider Tafel zugute, der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten des Schwimmsportleistungszentrums Noch bis zum Wochenende bietet das Schwimmsportleistungszentrum auf Küllenhahn wegen der Herbstferien erweiterte Öffnungszeiten an. Die sind wie folgt: Mittwoch 6.45 bis 16 Uhr und 18 bis 21 Uhr, Donnerstag 6.45 bis 16 Uhr, Freitag 6.45 bis 16 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr und Sonntag 9 bis 13 Uhr. Kassenschluss ist jeweils eine Stunde vor Ende der Öffnungszeit. 31 Nationen in Novara / Norditalien am Start Morgen Abend: „Auswärtsspiel“ bei der 14. Ronsdorfer Comedy-Nacht Erste Weltmeisterschaft für Sina Vesper Gute Unterhaltung im Autohaus Klaus Heinz Mit der Nominierung zur Weltmeisterschaft hatte die 18-jährige Sina Vesper vom RRD Wuppertal bereits ihr großes Ziel für das Jahr 2016 erreicht. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft galt es für Sina einen guten Start zu finden. Beeindruckend war bereits die Eröffnungsfeier. 31 Nationen von Hongkong über Dänemark und Südafrika bis hin zu Chile und Argentinien waren in Novara / Norditalien vertreten. Für die Wuppertalerin war die Weltmeisterschaft ein besonderes Erlebnis mit Hindernissen. Nachdem sie zum Pflichttanz angesagt und auf die Lauffläche gebeten wurde, wurde sie unverzüglich zurückgerufen; Feueralarm war ausgelöst worden. Sina Vesper musste auf ihren erneuten Aufruf warten, wodurch die Nervosität zunahm. Sie zeigte dann einen sehr guten Rocker Foxtrott und ließ Die 14. Auflage der erfolgreichen Veranstaltungsreihe Ronsdorfer Comedy-Nacht ist wieder ein „Auswärtsspiel“– sie findet im Autohaus Klaus Heinz in der Otto-Hahn-Straße statt. Moderator Jürgen H. Scheugenpflug begrüßt am morgigen Donnerstag, dem 20. Oktober, um 20 Uhr den Komiker, Schauspieler und Moderator Thomas Müller, Matthias Reuter und Peter und der Wolfram. Thomas Müller hat Ausschnitte aus seinem neuen Programm „Nächstes Jahr wird besser“ im Gepäck. Bekannt wurde Sina Vesper. Foto: Rainer Corbelletti sich dabei nicht durch einen erneuten Feueralarm aus dem Konzept bringen. Der Wettbewerb wurde dann aus Sicherheitsgründen für gut zwanzig Minuten unterbrochen. Aber der Feueralarm war nicht das einzige Hindernis. Am frühen Morgen um 6.15 Uhr zum Kürtanztraining fuhr der ansonsten zuverlässige Transferbus vom Mannschaftshotel zur Sporthalle nicht. So mussten andere Mannschaftsmitglieder geweckt werden, die ihr Auto am Hotel stehen hatten. Sina Vesper lag nach dem Pflichttanz auf einem guten 9. Platz bei 26 Teilnehmern. Nach Styledance und Kürtanz belegte Sina Vesper dann den 15. Platz. Trainerin und Mutter Birgit Vesper war sehr zufrieden mit der ersten Weltmeisterschaft ihrer Tochter. Jetzt heißt es, die Vorbereitungen für die neue Saison zu treffen. Es müssen neue Musikstücke für Styledance und Kürtanz ausgesucht, neue Programme choreographiert und ein neuer Pflichttanz einstudiert werden. Volksbank Remscheid-Solingen eG Vorbereitung auf den Röntgenlauf Den Ruf der sportlichsten Bank im Bergischen Land wollen etliche Mitarbeiter der Volksbank Remscheid-Solingen beim diesjährigen Röntgenlauf verteidigen. Vom Ultramarathon bis zum WalkingHalbmarathon reichen die Distanzen, die sich die Volksbanker vorgenommen haben. Herausfordernde Strecke – Respekt, aber auch Vorfreude bei den Läufern Viele der Läufer sind am Sonntag, 30. Oktober, schon zum wiederholten Mal dabei. Systematisch bereiten sie sich zurzeit auf den herausfordernden Kurs vor; parallel zum Respekt vor der Strecke wächst aber auch die Vorfreude. Andreas Otto, der Vorstandsvorsitzende der Volksbank Remscheid-Solingen eG, freut sich über das sportliche Engagement seiner Mitarbeiter. Zum einen, weil er selbst passionierter Sportler ist (wenn auch nicht auf der Laufbahn), zum anderen, weil die Bank seit den ersten Jahren zu den Unterstützern des sportlichen Großereignisses gehört. So ist sie als Sponsor nicht nur Zuschauer, sondern mittendrin. „Der Röntgenlauf ist ein Aushängeschild für Remscheid und das Bergische Land“, sagt Andreas Otto. Dehnen, strecken, Muskeltraining – auch das gehört zur Vorbereitung auf den Röntgenlauf. Und eine gehörige Portion Spaß, finden die Volksbank-Läufer. Foto: Volksbank/Kristina Hellwig Die Veranstaltung zeuge auch vom ehrenamtlichen Engagement der Vereine und Sportbegeisterten: Erst ihre vielfältige Hilfe macht den reibungslosen Ablauf des Großereignisses möglich. „Hier sorgen wir gerne mit unserer finanziellen Unterstützung für weitere Rückendeckung.“ Bei der Marathonmesse in der Sporthalle Hackenberg, die bereits am Vortag des Laufes mit der PastaParty ab 16 Uhr beginnt und am Sonntag ab 9 Uhr weitergeht, ist die Volksbank wieder mit einem Stand vertreten. Es gibt Luftballons für die Kinder, knackige Äpfel für große und kleine Besucher, das Glücksrad-Gewinnspiel und wie immer eine sportliche Herausforderung: In diesem Jahr können die Standbesucher ihr Fußball-Talent an einem Schusskraft-Simulator beweisen. er vor allem durch „Nightwash“ und den Quatsch Comedy Club. Außerdem gehört er zum Team der Wissenschaftsshows der Physikanten. Matthias Reuter lädt ein zum „Auswärts Denken mit Getränken“. Zu Hause denken kaum noch möglich. Darum probiert Matthias Reuter jetzt mal was Neues aus. Er denkt auswärts. Und zwar da, wo er am wenigsten abgelenkt ist: auf der Bühne im Kabarett. Dazu spielt er Klavier. Gute Gründe zum Denken gibt es immer wieder. Wer sagt, nur Frauen können mehrere Dinge auf einmal machen, Männer hingegen nur eins? Mit diesem Vorurteil räumen die beiden Musiker Peter Funda und Wolfram Cramer von Clausbruch – Peter und der Wolfram – hör- und sichtbar auf. Bekannte Lieder und vertraute Instrumentals in akustischer Vielfalt, der Sound einer ganzen Band umgesetzt von nur zwei Musikern. Karten für 15 Euro ohne weitere Vorverkaufsgebühr gibt es bei der Ronsdorfer Wochenschau und an der Abendkasse im Autohaus Heinz.
© Copyright 2024 ExpyDoc
