StoAqua Emaille PU Gloss

1A?DJEO?DAO*ANG>H=PP
0PKMQ=
0PKMQ=
MQ="I=EHHA-2$HKOO
"I=EHHA-2$HKOO
$HKOO
-2
-2
!A?GH=?G=QBS¸OONECAN=OEO
!A?GH=?G=QBS¸OONECAN=OEOBÐNDK?DSANPECA)=?GEANQJCAJCH¸JVAJ@
BÐNDK?DSANPECA)=?GEANQJCAJCH¸JVAJ@
D=N=GPANEOPEG
D=N=GPANEOPEG
JSAJ@QJC
JSAJ@QJC
EJJAJQJ@=QOOAJ
=QBPN=CB¸DECAHPH=?GEANQJCAJI=OOD=HPECA
%KHV>=QPAEHACNQJ@EANPA2JPANCNÐJ@ASEA
*AP=HHAQJ@(QJOPOPKBBA
"ECAJO?D=BPAJ
"ECAJO?D=BPAJ
%KDAO0P=J@RANIÊCAJ
0ADNCQPAN3ANH=QB
$QPAO!A?GRANIÊCAJ
0?DJAHHA1NK?GJQJC
%KDANåAEOOCN=@
%KDAIA?D=JEO?DAAOP¸J@ECGAEP
HK?GBAOP
0ADNCQPA/AEJECQJCOB¸DECGAEP
DK?DCH¸JVAJ@
3AN=N>AEPQJC
3AN=N>AEPQJC
!EA3KN>ANAEPQJC@AO2JPANCNQJ@AOQJ@@EA
QOBÐDNQJC@ANJOPNE?D=N>AEPAJIÐOOAJ@AJ
=GPQAHHAJ0P=J@@AN1A?DJEGAJPOLNA?DAJHHA
AO?DE?DPQJCAJQJ@3KN=N>AEPAJOKHHPAJOE?D
OPAPOJ=?D@AI,>FAGPQJ@@AJJBKN@ANQJ
CAJ@AJAJAO=QOCAOAPVPSEN@NE?DPAJEPPA
>A=?DPAJ0EADEANVQ@EA=GPQAHHAJ#0*ANG
>H¸PPANDAN=QOCACA>AJRKIQJ@AO=QOO?DQOO
#=N>AQJ@0=?DSANPO?DQPV0EADA=Q?D3,
1AEH !&+>O=PV*=HPAN
QJ@)=G
GEAN=N>AEPAJ
!EAåAEPAN>AD=J@HQJC"JPBANJQJCRKJ#=N>
O?DE?DPAJSEA0?DHAEBAJ0?DSAEOOAJ>>NAJ
JAJAP?G=JJCAB¸DNHE?DAJ0P=Q>QJ@K@AN
!=ILBRANQNO=?DAJN>AEPAJJQNEJCQPCAHÐB
PAPAJANAE?DAJ@QN?DBÐDNAJJCAIAOOAJ
PAI
0?DQPV=QONÐOPQJC=JHACAJB=HHOANBKN
@ANHE?D
2JPANCNQJ@>AO?D=BBAJDAEP
HHA2JPANCNÐJ@AIÐOOAJO=Q>ANPNK?GAJ
PN=CB¸DECQJ@BNAERKJPNAJJAJ@AJ0Q>OP=JVAJ
OAEJ2JOE?DANA2JPANCNÐJ@AOEJ@=QB1N=CB¸
DECGAEPQJ@"ECJQJCBÐNJ=?DBKHCAJ@AA
O?DE?DPQCAJVQLNÐBAJ$ACA>AJAJB=HHO1AOPBH¸
?DA=JHACAJQJ@%=BPQJCIEPPAHO$EPPANO?DJEPP
QJ@K@AN$ASA>A>=J@=>NEOOÐ>ANLNÐBAJAE
AO?DE?DPQJCO=QB>=QPAJOKHHPAVSEO?DAJ@AJ
AEJVAHJAJAO?DE?DPQJCAJAEJ6SEO?DAJO?DHEBB
ANBKHCAJ
3ANCN=QPAQJ@=>CASEPPANPA%KHVVKJAJ>EOVQ
PN=CB¸DECAJ2JPANCNQJ@=>O?DHAEBAJ1N=CB¸DE
CAHP=JOPNE?DANAEJECAJQJ@=JO?DHAEBAJ
0?D=NBA%KHVG=JPAJ=>NQJ@AJ#ÐN=QONAE?DAJ
@A>H=QBO?DN¸CAJ>AES==CNA?DPAJ#H¸?DAJ
OKNCAJ!EA%KHVBAQ?DPAOKHHPA>AE)=Q>DÊHVANJ
çQJ@>AE+=@AHDÊHVANJçJE?DPÐ>AN
OPAECAJ'APNK?GAJAN@AN2JPANCNQJ@@AOPK
CNÊOOANEOP@EA"EJ@NEJCPEABASK@QN?D0?DQPV
BQJGPEKJQJ@)A>AJO@=QANRKJ#KHCA=JOPNE?DAJ
RAN>AOOANPSEN@
1N=CB¸DECAHPH=?GEANQJCAJ
QB#AOPECGAEPLNÐBAJ+E?DPPN=CB¸DECAHPH=G
GEANQJCAJNAOPHKOAJPBANJAJQJ@FAJ=?D2J
PANCNQJ@JAQ=QB>=QAJ1N=CB¸DECAHPH=?GEA
NQJCAJNAEJECAJQJ@CNÐJ@HE?D=JO?DHAEBAJ
ARPHIEPIEP0PKMQ=HHCNQJ@H=?GEANAJ
+AQAO%KHV=QOOAJ
+AQAI=OOD=HPECAQJ@>ACNAJVPI=OOD=HPECA
%ÊHVAN=JO?DHAEBAJAO?DE?DPQJCO=QB>=Q
CAI¸OO0#*ANG>H=PP+NIEP0PK-NEI
-NKPA?P#EILN¸CJEANAJCNQJ@EANAJ@=JJIEP
0PK3AJPEH=?G#@NAEI=HTH=?GEANAJ
#=N>PKJ
#=N>PKJ
%KHVEJJAJ
+AQA%ÊHVANHAE?DP=JO?DHAEBAJQJ@AJOP=Q>AJ
$NQJ@EANAJIEP0PKMQ=HHCNQJ@6SEO?DAJ
>AO?DE?DPQJCIEP0PKMQ=3KNH=?G-2"J@>A
O?DE?DPQJCIEP0PKMQ="I=EHHA-2
$HKOO0=PEJ!AJANOPAJJOPNE?D>EOVQç
IEPå=OOANRAN@ÐJJP=QBPN=CAJQI@EA
CHAE?DI¸OOECA0=QCB¸DECGAEPVQNACQHEANAJ
!AJVSAEPAJJOPNE?DQJRAN@ÐJJP=QBPN=CAJ
$A>EJ@A
NPEGAH
$A>EJ@A
?=
3AN>N=Q?D
3AN>N=Q?D
NPEGAH
+N
+N
?=
0PKMQ="I=EHHA-2$HKOO
0PKMQ="I=EHHA-2$HKOO
$HKOO
SAEOO
CAPÊJP
HP
HP
SAEOO
CAPÊJP
HP
HP
1=>AHHA3AN>N=Q?DQJ@NPEGAH
1=>AHHA3AN>N=Q?DQJ@NPEGAH
+N
+N
HPI
FAAO?DE?DPQJC
!AN*=PANE=HRAN>N=Q?DEOPQJPAN=J@ANAI=>D¸JCECRKJ3AN=N>AEPQJC2JPANCNQJ@QJ@(KJOEOPAJV
!EA=JCACA>AJAJ3AN>N=Q?DOSANPAGÊJJAJJQN@AN,NEAJPEANQJC@EAJAJ$AJ=QA3AN>N=Q?DOSAN
PAOEJ@CCB=I,>FAGPVQANIEPPAHJ
%EJSAEO
+AQA%ÊHVANGÊJJAJ>AEå=OOANH=?GAJ)ECJEJ
3ANB¸N>QJC%KHVEJD=HPOOPKBBACAH>HE?D>EO
>N=QJ=>CA>AJåENAILBADHAJJOPNE?DA
IEP0PKMQ=HHCNQJ@
"EOAJ0P=DH
#HQCNKOP/KOPB=?DCANA?DPAJPNKOPAJ>EOVQI
/AEJDAEPOCN=@0=‘OPN=DHAJK@AN0P
I=O?DEJAHHCAI¸OO!&+"+&0,
AE
JAQAJ2JPANCNÐJ@AJRKND=J@AJå=HV
D=QP6QJ@AN@QN?DO?DHAEBAJO=J@OPN=DHAJ
AJPBANJAJ#APPAAJPBANJAJ
$NQJ@EANAJI=HIEP0PKHHCNQJ@
6EJGQJ@%=NP
(QJOPOPKBBA
*EP6EJG
QJ@(QJOPKBBNAEJECANNAEJECAJQJ@
IEP0PKMQ=HHCNQJ@CNQJ@EANAJ
HQIEJEQIJE?DPAHKTEANPQJ@(QLBAN
*EP(QLBAN
QJ@HQ
/AEJECANNAEJECAJQJ@IEP
0PKMQ=HHCNQJ@CNQJ@EANAJ
$NQJ@EANPA2JPANCNÐJ@A
6QN"NVEAHQJC>AOKJ@ANODK?DSANPECAN,>ANBH¸
?DAJAILBADHAJSENAEJAJ6SEO?DAJ=JOPNE?D
IEP0PKMQ=3KNH=?G-2
LLHEG=PEKJ
LLHEG=PEKJ
0PNAE?DAJNKHHAJIEPENHAOOLNEPVCAN¸PAJ
*=PANE=HCQP=QBNÐDNAJ+E?DPNKOPAJ@AåANG
VAQCARANSAJ@AJ2JRAN@ÐJJPOPNAE?DAJK@AN
NKHHAJ
6QI0PNAE?DAJAILBADHAJSEN@EA3ANSAJ@QJC
RKJ-EJOAHJIEP(QJOPB=OAN
KNOPAJ6QI
å=HVAJ=QBGHAEJANAJ#H¸?DAJAECJAJOE?D
0?D=QIOPKBBS=HVAJQBCNÊOOANJ#H¸?DAJ
*=PANE=H=QBPN=CIEP*E?NKB=OAN
)=?GS=HVA
=JO?DHEAOOAJ@OKBKNPIEPBAEJAN0?D=QIOPKBB
S=HVAJ=?D=N>AEPAJ
3AN=N>AEPQJCOPAILAN=PQN
1AILAN=PQNQJ@)QBPBAQ?DPECGAEP>AAEJBHQOOAJ
@EA1NK?GJQJCQJ@@AJ3ANH=QBRKJå=OOAN
H=?GAJ
,LPEI=HA3AN=N>AEPQJCOPAILAN=PQN„ m
„ ?=çNAH)QBPBAQ?DPECGAEP
!QN?DPEABA1AILAN=PQNAJQJ@DKDA)QBPBAQ?D
PECGAEPSEN@@EA1NK?GJQJCRANVÊCANP
%KDA1AILAN=PQNAJQJ@OADNJEA@NECA)QBP
BAQ?DPECGAEPRANGÐNVAJ@EA,BBAJVAEP
1NK?GJQJC
HHA1NK?GJQJCO=JC=>AJ>AE„ ç
NAH)QBPBAQ?DPECGAEPIU+=OOO?DE?DPOP¸N
GA%ÊDANA0?DE?DPOP¸NGAJQJ@K@ANPEABANA
1AILAN=PQNAJRANVÊCANJ@EA1NK?GAJVAEPAJ
0EADA1=>AHHA
1A?DJEO?DAO*ANG>H=PP
AOKJ@ANAN%EJSAEO
*EPENHAOOCAN¸PAJ
AOKJ@ANAN%EJSAEO
3EOGKOEP¸P?=0AGII!&+QOH=QB>A
?DAN
!=O-NK@QGPJAECP>AEGÐJOPHE?DANK@ANQJVQ
!ÐOAjmj
II
NAE?DAJ@ANJ=PÐNHE?DANAHAQ?DPQJCVQN3ANCEH
!NQ?G?=m>=N
>QJC!EAOEOPLNK@QGPPULEO?DQJ@OKIEPGAEJ
$NQJ@VQNA=JOP=J@QJC
EN?K=P
0LNEPVAJ
3EOGKOEP¸P?=0AGII!&+QOH=QB>A
#=N>PKJ
åAEOOQJ@=>CAPÊJPEJ=HHAJ#=N>PÊJAJ@EA=QB ?DAN
!ÐOAjmj
II
)=?G>=OEODANOPAHH>=NOEJ@
!NQ?G?=m>=NENHAOO
!NQ?G>=N)QBP
/AEJECQJC@ANåANGVAQCA
0KBKNPJ=?D$A>N=Q?DIEPO=Q>ANAIå=OOAN
#EJA?K=P
0LNEPVAJ
=QOS=O?DAJIEP0AEBAJH=QCAJ=?DS=O?DAJ
3EOGKOEP¸P?=
0AGII!&+QOH=QB
QJ@=QOOLÐHAJ
>A?DAN
!ÐOAmII
!NQ?GI=T
)QBP
%K?D@NQ?GOLNEPVAJ
3EOGKOEP¸P?=0AGII!&+QOH=QB>A
?DAN
!ÐOAmII
!NQ?G?=m>=N
!EA0LNEPVSANPA>AVEADAJOE?D=QB?=„ *=PANE=HPAILAN=PQNQJ@?=çNAH=PERAN
)QBPBAQ?DPECGAEP!NQ?GQJ@!ÐOAJL=N=IAPAN
>AE=J@ANAJ0LNEPVCAN¸PAJJ=?DJC=>A@AO
FASAEHAECAJ$AN¸PADANOPAHHANO
1=>AHHA-DUOEG=HEO?DA(AJJSANPA
AHHA-DUOEG=HEO?DA(AJJSANPAm0PKMQ="I=EHHA-2
0PKMQ="I=EHHA-2$HKOO
MQ="I=EHHA-2$HKOO
$HKOO
1=>AHHA-DUOEG=HEO?DA(AJJSANPA
!E?DPA>AE„
?=C?I‡
#AOPGÊNLANFAJ=?D#=N>PKJ
?=$ASç
1NK?GJQJCOVAEP
0P=Q>PNK?GAJJ=?D
?=0P@
(HA>ABNAEJ=?D
?=0P@
°>AN=N>AEP>=NJ=?D
?=0P@
+=?D0PQJ@AJG=JJ0PKMQ="I=EHHA-2$HKOOIEPAEJAI0?DHAEBL=@I=JQAHH=JCAO?DHEBBAJ
SAN@AJ3KN@AII=O?DEJAHHAJ0?DHAEBAJ=QBCNÊOOANAJ#H¸?DAJAILBADHAJSENAEJA1NK?GAJ
VAEPRKJ?=0PQJ@AJ
AE@ANJC=>A@AN(AJJSANPAD=J@AHPAOOE?DQI!QN?DO?DJEPPOSANPA>VS?=
åANPAQB
CNQJ@@AN3ANSAJ@QJCJ=PÐNHE?DAN/KDOPKBBAEJQJOANAJ-NK@QGPAJGÊJJAJ@EA=JCACA>AJAJ
åANPAAEJANAEJVAHJAJ)EABANQJCKDJAAAEJPN¸?DPECQJC@AN-NK@QGPAECJQJCCANEJCBÐCEC
=>SAE?DAJ
)=CANQJC
)=CANQJC
#AOPRANO?DHKOOAJQJ@BNKOPBNAEH=CANJ
)=CAN@=QAN
)=CAN@=QAN
!EA>AOPA.Q=HEP¸PEI,NECEJ=HCA>EJ@ASEN@>EO
VQI>H=QB@ANI=T)=CAN@=QANCAS¸DNHAE
OPAP!EAOG=JJ@AN D=NCAJ
+N=QB@AI
$A>EJ@AAJPJKIIAJSAN@AJ
"NH¸QPANQJC@AN D=NCAJ
+N
6EBBAN"J@VEBBAN@AO'=DNAO
6EBBAN(=HAJ@ANSK?DA
AEOLEAH D=NCAJJN
)=CAN@=QAN>EO"J@A(åEJ
$&0 ,!"*
)å!EOLANOEKJOH=?GB=N>AJ
0E?DANDAEP
0E?DANDAEP
å=NJQJC=QB@AJ$A>EJ@A
"PEGAPPAJQJ@
0E?DANDAEPO@=PAJ>H=PP>A=?DPAJ
!=O0E?DANDAEPO@=PAJ>H=PPBEJ@AJ0EAQJPAN
SSSOPK=C?D
2JOANA=JSAJ@QJCOPA?DJEO?DAJ
2JOANA=JSAJ@QJCOPA?DJEO?DAJ
"ILBADHQJCAJ
"ILBADHQJCAJ
!EA&JBKNI=PEKJAJ>VS!=PAJEJ@EAOAI
1A?DJEO?DAJ*ANG>H=PP@EAJAJ@AN0E?DANOPAH
HQJC@AOCASÊDJHE?DAJ3ANSAJ@QJCOVSA?GAO
>VS@ANCASÊDJHE?DAJ3ANSAJ@QJCOAECJQJC
QJ@>=OEANAJ=QBQJOANAJ"NGAJJPJEOOAJQJ@
"NB=DNQJCAJ0EAAJP>EJ@AJ@AJJSAJ@AN
FA@K?DJE?DP@=RKJAECAJRAN=JPSKNPHE?D@EA
"ECJQJCQJ@3ANSAJ@QJCVQLNÐBAJ
JSAJ@QJCAJ@EAJE?DPAEJ@AQPECEJ@EAOAI
1A?DJEO?DAJ*ANG>H=PPANS¸DJPSAN@AJ
@ÐNBAJANOPJ=?D/Ð?GOLN=?DAIEP@AN0PK$
ANBKHCAJ,DJA#NAEC=>AANBKHCAJ0EA=QB
AECAJAO/EOEGK!EAOCEHPEJO>AOKJ@ANABÐN
(KI>EJ=PEKJAJIEP=J@ANAJ-NK@QGPAJ
,GPK>AN
*EP"NO?DAEJAJAEJAOJAQAJ1A?DJEO?DAJ
*ANG>H=PPAORANHEANAJ=HHA>EODANECAJ1A?DJE
O?DAJ*ANG>H¸PPANEDNA$ÐHPECGAEP!EAFASAEHEC
JAQAOPA#=OOQJCEOPEI&JPANJAPQJPAN
SSSOPK=C?D=>NQB>=N
0PK$
0Ð@OPN=OOA
0PK$0Ð@OPN=OOA
0Ð@OPN=OOA
+EA@ANCH=PP
+EA@ANCH=PP
1AHABKJ
1AHABKJ
1AHAB=T
1AHAB=T
1AHAB=T