St. Johannes Baptist, Garrel

St. Johannes Baptist, Garrel
Pfarrnachrichten
Nr. 41
vom 22.10. bis zum 30.10.2016
Gottesdienstordnung für St. Johannes Baptist Garrel
vom 22.10. – 30.10.2016
Samstag, 22.10.
Garrel
9.00 Uhr
17.00 Uhr
Beverbruch
16.00 Uhr
18.30 Uhr
Falkenberg
17.00 Uhr
Sonntag, 23.10.
Garrel
8.00 Uhr
10.45 Uhr
15.00 Uhr
Falkenberg
Beverbruch
Nikolausdorf
9.00 Uhr
9.30 Uhr
10.15 Uhr
Hl. Messe
Vorabendmesse – Predigt: Pfr. Holger Ossowski
- „500 Jahre Martin Luther“
Tauffeier
Vorabendmesse - Predigt: Pfr. Holger Ossowski
- „500 Jahre Martin Luther“
Hl. Messe mit Feier der Silbernen Hochzeit
der Ehel. Werner und Birgit Bruns, Orffstraße
30. Sonntag im Jahreskreis
___
Hl. Messe
Hl. Messe mit Pater Georg – Provinzial
von Pater Thomas
Kreuzwegandacht auf dem Friedhof
+Paul Bley, Möhlenkamp
+Maria Jarsetz, Petersdorfer Straße
+Georg Meyer, Kaiforter Straße
+Ida Sommer, Bahnhofstraße
Nachbarn und Verwandte laden herzlich dazu ein.
Hl. Messe - Predigt: Pfr. Holger Ossowski
- „500 Jahre Martin Luther“
Hl. Messe
Hl. Messe - Predigt: Pfr. Holger Ossowski
- „500 Jahre Martin Luther“
Montag, 24.10.
Garrel
9.00 Uhr
10.00 Uhr
Falkenberg
9.00 Uhr
Hl. Messe
Hl. Messe im Elisabeth-Haus
Wortgottesdienst
Dienstag, 25.10.
Garrel
9.00 Uhr
Falkenberg
15.00 Uhr
Beverbruch
19.30 Uhr
Hl. Messe, besonders eingeladen alle Senioren
Hl. Messe
Hl. Messe
Mittwoch, 26.10.
Garrel
9.00 Uhr
16.00 Uhr
Nikolausdorf
9.00 Uhr
Falkenberg
19.10 Uhr
19.30 Uhr
Hl. Messe
evangel. Wortgottesdienst im Elisabeth-Haus
Hl. Messe
Rosenkranzgebet
Vorb.: Frauen-MC
Abendmesse
Donnerstag, 27.10.
Garrel
9.00 Uhr
19.30 Uhr
Beverbruch
15.00 Uhr
Freitag, 28.10.
Garrel
9.00 Uhr
Falkenberg
9.00 Uhr
Nikolausdorf 19.30 Uhr
Samstag, 29.10.
Garrel
9.00 Uhr
17.00 Uhr
Nikolausdorf
Beverbruch
18.00 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
Sonntag, 30.10.
Garrel
8.00 Uhr
10.45 Uhr
Falkenberg
Beverbruch
Nikolausdorf
12.00 Uhr
14.00 Uhr
17.00 Uhr
9.00 Uhr
15.00 Uhr
9.30 Uhr
15.00 Uhr
10.15 Uhr
Hl. Messe mit den Klassen 3 und 4
der Grundschule Garrel
Abendmesse
6-Wochenamt +Georg Meyer, Kaiforter Straße
Hl. Messe, besonders eingeladen alle Senioren
Hl. Simon und Hl. Judas, Apostel
Hl. Messe
Wortgottesdienst
Abendmesse
Hl. Messe
Vorabendmesse
- Abschluss Kinderbibelwoche Tweel
Tauffeier
Vorabendmesse, anschl. Gräbersegnung
Vorabendmesse
6-Wochenamt +Hedwig Gardewin,
An der Lethe
31. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Messe
Hl. Messe
1. Jahresmesse +Clemens Neumeister,
Forellenweg
Tauffeier
Tauffeier
Gräbersegnung
Hl. Messe
Gräbersegnung
Hl. Messe
Gräbersegnung
Hl. Messe
08.10.2016
Erntedankgottesdienst
15./16.10.2016
Kosten des Gottesdienstes
B´bruch
F´berg
N´dorf
78,96 €
253,44 €
79,92 €
58,50 €
60,51 €
Am 22./23.10. sind die Kollekten für die WELTMISSION, am 29./30.10. für die
Kosten des Gottesdienstes, am 01.11. für die Priesterausbildung im Bistum
Wir gratulieren zum Geburtstag und wünschen
weiterhin alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen:
___
Beichtgelegenheit in der Gemeinde St. Johannes-Baptist:
in St. Peter u. Paul Garrel
in allen Kirchen
Garrel
Münster (Allerheiligen) und am 02.11. für die Priesterausbildung in
Osteuropa (Allerseelen) bestimmt.
Im Oktobermonat werden jeweils 25 Minuten vor den
Sonntagsgottesdienste der Rosenkranz gebetet.
Die Lektoren mögen diese Aufgabe bitte übernehmen.
Samstags um 15.00 Uhr
Werktags nach den Hl. Messen
Kollektenergebnisse
Herrn Alwin Gardewin, Ringstraße 24
Frau Christa Looschen, Letherfeldstraße 1
Herrn Hermann König, Raiffeisenstraße 8
Frau Renate Deeken, Hüllen 1
Frau Agnes Lanfermann, Nikolausdorfer Straße 26
Herrn Engelbert Lanfermann, Zum Auetal 4
Herrn Johannes Tangemann, Schulweg 12
geb. 23.10.1931
geb. 24.10.1934
geb. 25.10.1920
geb. 25.10.1934
geb. 26.10.1933
geb. 29.10.1928
geb. 29.10.1936
Taufen
Getauft wird in Beverbruch am 22.10.2016
Greta Heike
Eltern: Franziska und Stefan Wichmann
Petersdorfer Straße 12
Getauft wird in Garrel am 29.10.2016
Hannah
Eltern: Kathrin Rolfes und Gerome Penning,
Osterkampsweg 99a, Oldenburg
Getauft werden in Garrel am 30.10.2016
Günther Julius
Eltern: Kathrin und Günther Meyer,
Einsteinstraße 5a
Merle
Eltern: Maike Siemer und Jens Tapken,
Thüler Straße 12a
Firmung
Hier nochmal die kommenden Termine im Überblick – alle weiteren
Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen sind euch schriftlich
zugesandt worden:
Gottesdienstvorbereitung:
Dienstag, 25.10.2016 um 18.00 Uhr im Johannes-Haus in Garrel
JVA Vechta:
Termine: Mittwoch, 19.10.2016 um 17.30 Uhr oder Donnerstag,
27.10.2016 um 17.30 Uhr im Marienhaus in Falkenberg
Fahrt nach Dinklage:
Mittwoch, 26.10.2016 – Abfahrt: 16.00 Uhr beim Johannes-Haus in
Garrel.
Fahrt nach Schillig:
Samstag, 29.10.2016 - Abfahrt: 13.15 Uhr beim Johanes-Haus in Garrel.
Solltet ihr darüber hinaus noch Fragen haben, meldet euch gerne bei
Pastoralreferentin Melanie Schreiber.
Erstkommunion
Alle Erstkommunionkatecheten sind zu einem ersten Treffen ins JohannesHaus eingeladen. Freitag, 28.10.2016 von 18-19.00 Uhr. Interessierte sind
herzlich Willkommen. Eine Anmeldung bei Pastoralreferentin Melanie
Schreiber erleichtert die Planungen. (507711)
Interreligiöses Treffen
Zum Interreligiösen Treffen am Donnerstag, 27.10.2016 um 20.00 Uhr ins
evangelische Gemeindehaus sind Interessierte herzlich eingeladen.
Buchausstellung in Nikolausdorf
Die diesjährige Buchausstellung ist am Freitag, 21. Oktober von 9.00 bis
11.30 Uhr und am Sonntag, 23. Oktober von 11.00 bis 12.30 Uhr sowie
von 14.00 bis 17.00 Uhr jeweils im Jugendheim Nikolausdorf. Es wird
eine große Auswahl der neuesten Kinder- und Jugendbücher, Romane,
Sachbücher und Kalender angeboten.
Café International
Wir laden Flüchtlinge und Einheimische ganz herzlich ein, ein paar
Stunden gemeinsam bei Kaffee und Tee in netter Atmosphäre zu
verbringen. Übersetzer sorgen für das notwendige Sprachverständnis. Die
Treffen finden jeden Dienstag von 15.00 – 17.00 Uhr im Johannes- Haus
statt.
Frauen-MC
Einladung zum Besinnungsnachmittag in Calhorn am Dienstag, den
08.11.2016
Der diesjährige Besinnungsnachmittag steht unter dem Thema:
„Er führt mich zum Ruheplatz am Wasser“.
Dazu schreibt Hedwig Sänger, die Referentin des Nachmittags:
„Ruheplatz“ die Einladung des Psalmisten, uns einen Platz zur Ruhe zu
suchen, wird an diesem Nachmittag zu Ihrer Einladung durchzuatmen,
Ruhe zu finden und sich zu vergewissern: Wo sind denn meine
Ruheplätze?
„Wasser“ hat vielfältige Facetten. Wasser gehört zum Ursprung des
Lebens, das Bild einer Quelle ist uns allen vertraut als Symbol des Lebens.
Mit dem Wasser des Lebens sind wir getauft und so beschenkt und
unauflöslich mit Jesus Christus verbunden.
Wir beginnen um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Haus Don Bosco.
Der Nachmittag endet mit einem Gottesdienst um 17 Uhr.
Ganz herzlich laden wir zu diesem Einkehrtag ein. Nehmen wir uns ein
wenig Zeit zum Durchatmen.
Wir bitten um Anmeldungen bis Freitag, den 04. November bei Maria
Tangemann, Telefon 04474 8636. Die Unkosten in Calhorn betragen 7,00
€ pro Person.
Garrel, Voranzeige: Zur Betstunde in Bethen am Sonntag, 13.11. um
15.00 Uhr sind die Bezirke von Frau Maria Behrens, Frau Brigitte
Looschen und Frau Margret Keske herzlich eingeladen.
Garrel: Am Missionssonntag, den 23. Oktober, findet wieder das große
Grill- und Dessertbuffet nach dem Hochamt statt. Der Erlös ist für die
Mission.
Beverbruch: Alle Interessierten sind eingeladen zum Kartenspielen am
Montag, 24.10. um 19.30 Uhr im Josefshaus herzlich eingeladen.
Förderverein
Am Sonntag, dem 13. November 2016 richten der Förderverein und die
Elternvertreter der Grundschule Varrelbusch/Falkenberg wieder ihren
Spielsachenflohmarkt aus. Wer etwas verkaufen möchte oder zu
Weihnachten noch ein passendes Spielzeug sucht, ist herzlich eingeladen.
Der Flohmarkt findet im Pfarrheim Varrelbusch statt und ist von 14 bis 16
Uhr geöffnet. Für alle gibt es Kaffee und selbstgebackene Waffeln.
Reservierungen für einen Verkaufstisch werden unter 04474 7578 gerne
entgegengenommen. Der Erlös des Flohmarktes kommt der Grundschule
Varrelbusch/Falkenberg zugute.
Gruppenstunde
Falkenberg, Voranzeige: Alle Mädchen ab dem 3. Schuljahr sind
eingeladen zur Gruppenstunde am Freitag, 04.11. um 17.00 Uhr im
Marienhaus.
Lebendiger Adventskalender 2016
Haussammlung für Pater Wiese
Beverbruch: Die Haussammlung für Pater Wiese findet bis zum 30.
Oktober in gewohnter Weise statt.
Pilgerkerze
Alle Teilnehmer der Romfahrt erhielten eine Wallfahrtskerze. Aufgedruckt
ist das Logo des Jahres der Barmherzigkeit und der Schriftzug „Garrel –
Rom 2016“. Bedauert wurde, dass man keine Kerzen für Verwandte,
Freunde mitnehmen konnte. Es werden jetzt Kerzen nachbestellt, nicht nur
für Romfahrer, sondern für alle Interessenten. Wer eine Vorbestellung
machen möchte, kann sich im Pfarrbüro (Tel. 50770) oder bei Hubert
Looschen (Tel. 1287) melden.
Kolping
Die Mitglieder der Familiengruppe I sind am Samstag, 22.10.2016,
herzlich eingeladen "Gänse im Moor" zu beobachten; Treffpunkt und
Abfahrt um 15.30 Uhr beim Johanneshaus. Wer mitfahren will, meldet
sich bitte bei Andrea Lunte (Tel. 5324) an.
Kinder- und Jugendchor
Garrel: Der Kleine Chor (Kindergartenkinder und Kinder des 1.
Schuljahres) probt dienstags von 16.00 Uhr - 16.45 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus, Am Friedhof 8. Der Kinderchor (Kinder von der 2. - 6.
Klasse) probt donnerstags von 17.15 Uhr - 18.15 Uhr im Johannes-Haus
und der Jugendchor (Jugendliche ab der 7. Klasse und älter) trifft sich
donnerstags von 18.30 Uhr - 19.30 Uhr im Johannes-Haus. Interessierte
Kinder und Jugendliche sind jederzeit herzlich willkommen.
Beverbruch: Der Kinderchor probt mittwochs um 16.30 Uhr im
Josefshaus. Der Jugendchor probt jeden Donnerstag um 19.00 Uhr.
Falkenberg: Die Schola trifft sich samstags um 11.00 Uhr im Marienhaus.
Nikolausdorf: Der Chor „Voices“ probt dienstags von 19.00 Uhr – 20.00
Uhr im Landjugendheim.
Hospizdienst für den Landkreis Cloppenburg e.V.
Öffnungszeiten sind jeweils mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im
Rathaus, Zimmer 08, Tel. Nr.: 04474 89931. Ansprechpersonen sind die
Koordinatorinnen Hildegard Meyer und Jutta Schultejans. Weitere Infos
unter der Tel. Nr.:04471 8509140.
Planungen für den Advent laufen an:
Die Tage werden bereits kürzer und die Vorweihnachtszeit rückt
näher.
Auch in diesem Jahr möchten wir die vor uns liegende Adventszeit in
besonderer Weise begehen und dazu beitragen, diese Zeit besinnlicher
und bewusster zu erleben.
Angesprochen sind alle Einzelpersonen, Vereine, Einrichtungen,
Nachbarschaften und Gruppen in der Adventszeit vom 27.11. – 22.
Dezember 2016 eine Tür oder ein Fenster zu gestalten.
Was zu einem lebendigen Adventskalender gehört:
• Alles findet im Freien statt. Bitte warm anziehen.
• Wir sehen, hören oder gestalten etwas, was zur Adventszeit
gehört.
• Bei Plätzchen, heißem Tee oder Glühwein ist Zeit für
Begegnung und Gespräche.
• Beginn: Die jeweiligen Gastgeber können die Uhrzeit
festlegen.
• Dauer: ca. 30 Minuten
Wer mitmachen möchte, kann seinen Terminwunsch bis zum 13.
November 2016 mit Frau Brigitte Rolfes, Tel. 04474 934542
absprechen. Hier liegt auch eine Zusammenstellung möglicher
Themen für die Gestaltung eines Fensters vor.
Schuldnerberatung
Die Schuldnerberatung hat Sprechstunde mittwochs von 18 – 19 Uhr im
Pfarrbüro. Die Prüfung der Berechtigungsnachweise für die CarLaAusweise – Ausgabe Garrel findet ebenfalls mittwochs von 18 – 19 Uhr
im Pfarrbüro statt. (Einkommensnachweise/ Grundsicherung/ Rente
/ALGII–Bescheide bitte mitbringen.)
Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft
AA und Alanon: Die Gruppen
Hl. Messen: Lu++d.Fam. Behrens-Meyer, Hauptstraße, +Helga Becker,
+Willi Thoben, Dykstraße, +Heinrich Rolfes, Bahnweg, +Erwin
Höffmann u. Lu++d.Fam. Brinkmann
SAMSTAG, 29.10.:
Jahresmessen: +Johanna Nienaber, In der Marsch, +Hermann
Dwertmann, Kiefernweg, +Josef Koopmann, ++d.Fam. Abeln,
Petersfelder Straße, +Elisabeth Nordenbrock, Nikolausdorfer Straße,
+Anita Kemper, Kantstraße, +Hildegard Gardewin, Varrelbuscher
Straße, +Günter Schönig, Nikolausdorfer Straße
Hl. Messen: +Theo Crone, Tweeler Straße, ++Ehel. Elisabeth u.
Bernhard Westerkamp u. +Josef Niemann, +Peter Böhle u. +Tochter
Petra Samieske, Hermann-Löns-Weg, Lu++d.Fam. Meyer-Suing,
Tannenkampstraße, +Heinrich Meiners, Zum Richtemoor,+August Bley,
Beverbrucher Straße, +Martha Voßmann, Kaiforter Straße, +Heinrich
Rolfes, Kellerhöher Straße,Lu++d.Fam. Clemens Göken, Bahnhofstraße,
+Albert Looschen, Auf´m Hauk, Lu++d.Fam. Drees-Eckhoff, ++Ida,
Josef u. Carl Nienaber-Jüchter, +Günter Tapken, Hinterm Forde,
+Werner Haase, Danziger Straße
MITTWOCH, 26.10.:
Hl. Messen für Falkenberg:
Jahresmessen: 4++d.Fam. Bley-Voßmann, Tannenkamp, ++Ehel.
Bernhard u. Theresia Pundt u. +Sohn Bernhard, Kaifort
SONNTAG, 23.10.:
DONNERSTAG, 27.10.:
6-Wochenmesse: +Gerhard Rump, Niedriger Weg
6-Wochenmesse: +Ida Sommer, Bahnhofstraße
Hl. MessenLu++d.Fam. Franz Rolfes u. Lu++d.Fam. Johannes Bruns,
+Maria Meyer, Lindenallee 29, +Josef Lüken u. +Frieda Böckmann, in
bes. Meinung, Lu++d.Fam. Anton von Höfen
MONTAG, 24.10.:
Hl. Messe: +Maria Högemann, Eichenweg u. ++Ehel. Luise u. Georg
Bohmann, Hauptstraße
DIENSTAG, 25.10.:
Jahresmessen: +Pfarrer Conrad Landgraf, +Aloys Wieghaus, +Frieda
Burhorst, Thüler Straße, ++Ehel. Heinrich u. Maria Tapken Schüren,
hinter dem Forde, +Elisabeth Deeken, Varrelbuscher Straße, +Adele
Voßmann, Zum Richtemoor, +Johannes Lohmann, Thülsfelder Weg
6-Wochenamt: +Georg Meyer, Kaiforter Straße
Jahresmessen: ++Ehel. Gerhard Behne, +Erwin Otten, von-HerderStraße, +Wilhelmine Wehs, Bunzlauer Straße, +Josef Müller, Zum
Kammerfeld, +Heinrich Bley, Moordamm, +Gotthard Leuchter,
Pöhlendamm
Hl. Messen: +Josef Rickwärtz, Hauptstraße, +Maria Högemann,
Eichenweg, ++Ehel. Heinrich u. Hilda Westerhoff, Petersfelder Straße,
+Hubert Glosemeyer, Goethestraße, ++Ehel. Ignatz u. Antonia Looschen,
Böseler Straße, ++Ehel. Josef u. Maria Bley, Varrelbuscher Straße,
++Ehel. Elisabeth u. Aloys Schewe, Heideweg, +Maria Schmits,
Cloppenburger Str.,++Ehel. August u. Maria Tapken, Sager Straße
FREITAG, 28.10.:
Hl. Messen: Lu++d.Fam. August Looschen, Letherfeldstraße, +Hans
Rolfes, Böseler Straße
Hl. Messen für Beverbruch:
SONNTAG, 23.10:
Hl. Messe: in bes. Anliegen
SAMSTAG, 29.10.:
6-Wochenamt: +Hedwig Gardwin, An der Lethe
Jahresmesse: +Anna Wübbelmann
Hl. Messen: Lu++d.Fam. Crone-Schöning, als Danksagung, +Otto
Bahlmann, Großenknetener Straße, ++Ehel. Heinrich u. Maria
Bramlage, Großenknetener Straße, Lu++d.Fam. Adam-Müller u. +Paul
Adam u. ++Ehel. Josef u. Antonia Rempe, ++Ehel. Hermann u. Frieda
Lanfermann
Bücherei
Hl. Messen für Nikolausdorf:
SONNTAG, 23.10.:
Jahresmessen: +Josef Kenkel, +Wilhelmine Wilgen
Hl. Messen: +Johanna Nording, ++Ehel. Josef u. Elisabeth Otten
u. +Tochter Maria, ++Ehel. Heinrich u. Elisabeth Kemper,
Lu++d.Fam. Lunte, ++Ehel. Agnes u. Clemens Nording, +Helmut
Holzenkamp, ++d.Fam. Lohmann u. +Maria Lohmann
MITTWOCH, 26.10.:
Katholische öffentliche Bücherei
Garrel
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Internet:
Beverbruch
Sonntag
Nikolausdorf
Sonntags
Büro Herz-Jesu Nikolausdorf
Öffnungszeit:
Mittwochs
Pfarrbüro
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten:
Hl. Messe: Lu++d.Fam. Stallmann
SAMSTAG, 29.10.:
Wichtige Telefonnummern:
Hl. Messen: Lu++d.Fam. Heinz Ostendorf, Lu++d.Fam. Wewer,
+Ulla Otten, Lu++d.Fam. Wessel-Looschen, ++Ehel. Agnes u.
Clemens Nording, ++Ehel. Georg u. Elisabeth König u. +Sohn
Gerd König, +Clemens Fleming, ++d.Fam. Seelhorst, ++d.Fam.
Mucker, ++Ehel. Josef u. Renate Lanfermann, ++d.Fam. Hoyer,
Lu++d.Fam. Tapken, ++Ehel. Gerhard u. Elisabeth Wendeln u.
+Gerd Wendeln, +Erwin Westendorf, ++Ehel. Johannes u. Maria
Otten u. +Sohn Leonhard, ++d.Fam. Georg Kühling, Lu++d.Fam.
Franz u. Gerd Fleming, ++d.Fam. Clemens Wilgen, Lu++d.Fam.
Georg Tebben, Lu++d.Fam. Clemens Willenborg, Lu++d.Fam.
Timmerevers-Rehling
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die
Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung
in stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie
einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
(Dietrich Bonhoeffer 1906-1945, deutscher Theologe)
16.30 Uhr – 17.30 Uhr
Montag , Dienstag, Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr – 18.00 Uhr
49681 Garrel
Kirchstraße 1
Jahresmesse: +Alwin Nienaber, Oldenburger Straße
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
9.30 Uhr – 11.30 Uhr
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
14.00 Uhr – 17.00 Uhr
www.opac.bmo-vechta.de/garrel
9.30 Uhr – 11.00 Uhr
nach dem Hochamt
Tel.: 04474 – 1735
Pfarrbüro Garrel (Pfarrer Paul Horst)
04474–50770
Pfarrer Paul Horst; Mobil Nr.:
0160 94674097
Pfarrbüro Fax
04474–507719
Pater Thomas
04474–507738
Pfarrer Aby
04474–507730
Pastoralreferentin Melanie Schreiber
04474–507711
Diakon August Böckmann
04474–507736
Diakon Hubert Looschen
04474–507737
Küster/Sakristei
04474–507715
Kindergarten St. Peter u. Paul
04474–507760
Kindergarten St. Nikolaus
04474–507770
Kindertagesstätte St. Johannes
04474–507790
Kath. Bücherei Garrel
04474–507780
Schwesternhaus
04474–507765
Sozialstation
04474–507750
Schuldnerberatung
04474–507713
Internet:
[email protected]
www.kirche-in-garrel.de
[email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------------Provisor:
Wilfried Bunten
Tel. 04474–507740
Waldenburger Straße 8
Mobil 0171 6848678
49681 Garrel
Fax 04474–507749
Internet:
[email protected]

Download Report