Nr. 42/27. Jahrgang Sonntag, 16. Oktober 2016 Jeden Sonntag 42100 HEUTE* Schautag Exemplare * Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. AUTOHAUS HORST PANKOTSCH GMBH Hanns-Hoerbiger-Straße 4 • 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 98 41-0 Das Wetter heute und die nächsten Tage Visselhövede Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Walsrode Der heutige Sonntag präsentiert sich überwiegend sonnig. Die Temperaturen liegen am frühen Morgen bei 6 Grad, steigen dann bis zum Nachmittag auf 17 Grad. Rethem Hodenhagen Steimbke Dienstag 16 6 Montag 18 8 Schwarmstedt Agrar-Wetter Bodentemp. - 2 cm Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Sonntag 10° C 10° C 20% Montag 10° C 10° C 90% Dienstag 9° C 10° C 40% Landleben Wenn sich im Garten Haufen ballen, dann lassen die Bäume Blätter fallen Film über die Feier zum 25-jährigen Bestehen Visselhövede. Erhard Grunhold zeigt am Sonntag, 13. November, ab 17 Uhr im Heimathaus Visselhövede einen Film über die Jubiläumsfeier des Kultur- und Hei- matvereins zum 25-jährigen Bestehen. Es präsentiert eine geraffte Übersicht über das dreitägige abwechslungsvolle Programm. Der Eintritt ist frei. Baustelle sorgt bei Arbeitnehmern für einige Probleme Längere Anfahrt und Sand in den Schuhen Ostenholzer Moor. In der Berufswelt wird von den Menschen am Arbeitsplatz ein hohes Maß an Flexibilität verlangt. Die Angestellten des Hotels „Heide-Kröpke“ mussten ihre Anpassungsfähigkeit an wechselnde Umstände nun auch auf dem Weg zur Arbeit während der Bauarbeiten an der Kreisstraße 149 und dabei im besonderen Maße während der achtwöchigen Vollsperrung beweisen. Für die Arbeitnehmer des Hotels aus Wedemark, Thören, Schwarmstedt oder Lindwedel bedeutete dies mit dem Auto eine kilometerlange Umleitungsstrekke, für Fahrradfahrer wie die Auszubildenden Stefanie Schölzel und Silvester Gerloff, die noch keinen Führerschein besitzen, neben einer längeren Fahrzeit auch viel Sand in den Schuhen. Bericht Seite 3 Test: Mercedes AMG Positive Bilanz Relativ nahe an die Fahrzeuge, die die Aktiven bei der Deutschen Tourenwagen Meisterschaft zu Verfügung haben, kommen die Modelle aus der AMG-Reihe von Mercedes Benz. Dieser Meinung ist der ehemalige Formel-1-Pilot Bernd Schneider. Doch der Mercedes AMG C63 ist nicht nur sportlich, auch seine Alltagstauglichkeit ist erkennbar. Bericht Seite 19 Eine positive Bilanz der Aktion „Camp Cinema“ zog Norbert Mehmke, der zusammen mit einigen freiwilligen Helfern das Kinoprogramm im kürzlich geschlossenen DRK-Camp Fallingbostel-Ost organisiert hatte. In mehr als 75 Veranstaltungen erreichten die Filmaufführungen fast 4.000 Zuschauer, zeitweise kamen mehr als 100 Flüchtlinge zu den Filmen. Bericht Seite 7 Service – Service- und Garantiearbeiten – TÜV/AU-Abnahme – Unfallinstandsetzungen – Ersatzteil- und Zubehörservice – Reifenservice – Klimaservice – Kostenloser Hol- und Bringdienst VOLVO-Vertragswerkstatt Dieter Hoch GmbH & Co. KG 29664 Walsrode · Rudolf-Diesel-Str. 2 Telefon 0 5161/ 7 32 55 Service Infoveranstaltung: „Frau und Rente Was ist wichtig“ Soltau. Die Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Heidekreis lädt für Montag, 24. Oktober, zum Vortrag „Frau & Rente – Was ist wichtig?“ ins Soltauer Landkreisgebäude ein. Von 10 bis 11:30 Uhr erklärt Walter Schiewe von der Deutschen Rentenversicherung, wie sich beispielsweise Kindererziehungszeiten und Minijobs auf die Rente auswirken und wie es sich mit Rentenzeiten, Rentenversicherungspflicht und der Altersrente verhält. Anmeldungen unter Telefon (05191) 970612 oder per E-Mail [email protected]. GUTSCHEIN Gültig bis 31. 10. 2016 10 Jahre Inhaber Markus Langemann Langemann in in Walsrode Walsrode Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie gratis ein Fieberthermometer mit Aufdruck Ihrer „gesund leben“ Apotheke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Apothekenteam Lange Straße 16 · 29664 Walsrode • Home H Homeservice om ome mes • Sch SSchnelllieferservice cchhne n • ggroß roßßeess Sortiment roß großes • Umweltanalysen • Haaranalysen • Speichelanalyse • Ernährungsberatung • Naturkosmetik • und mehr ... Lange Straße 16 • 29664 Walsrode • Tel.: 0 51 61 55 63 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Packend und emotional Kulturverein „TriBuehne“ zeigt Revolutionsdrama „Dantons Tod“ in der Stadthalle Walsrode Mit ihrer Musik mit einem eigenwilligen Klang nahm die Band „River of England“ die Besucher in der Düshorner Kirche mit auf eine Reise durch die Galaxien der Erinnerung. Zahlreiche Besucher hören Musik mit einem eigenwilligen Klang Düshorn (bp/rie). Zahlreiche Besucher erlebten kürzlich in der Düshorner Kirche ein Doppelkonzert von „Riddle & The Stars“ und „Rivers of England“. Den Auftakt bestritt „Riddle & The Stars“, bestehend aus dem australischen Singer/ Songwriter Ben Riddle sowie Tracy und Bobbo Byrnes von der Americana-Rockband „The Fallen Stars“. Sie boten ein abwechslungsreiches Programm von langsamen, melancholischen bis schnellen, rockigen Stücken. Mit ihrer Musik, die sich zwischen Indie, Americana und Folk bewegt, und ihrem sympathischen, humorvollen Auftreten vermochten die drei das Publikum zu begeistern. Nach einer kurzen Pause spiel- te die Band „Rivers of England, deren Mitglieder Robin Spalding (Gesang, Akkustikgitarren und Mundharmonika), Ian White (E-Gitarre, Gesang), Brian Madigan (Drums) und Jacob Tyghe (Bass) aus der Nähe von Bristol stammen. Sie präsentierten Musik mit einem eigenwilligen Klang, einer Mischung aus Folk, Jazz, Rock und Blues und nahmen ihre Zuhörer mit auf eine Reise durch die Galaxien der Erinnerung. Der Abend war der letzte einer vierteiligen Reihe, die die Kirchengemeinde Düshorn-Ostenholz in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Agentur „Songs & Whispers“ angeboten hat. Im nächsten Jahr geht es weiter, dann wird auch die Kirchengemeinde Dorfmark mit von der Partie sein. Walsrode (szm/rie). Das Revolutionsdrama „Dantons Tod“ von Georg Büchner bringt der Kulturverein „TriBuehne“ am Donnerstag, 20. Oktober, auf die Bühne der Stadthalle Walsrode. Die Aufführung des Theaters für Niedersachsen beginnt um 20 Uhr. Ab 19:30 Uhr gibt es bereits eine Einführung. Das Stück ist eine Pflichtlektüre im niedersächsischen Zentralabitur und zeigt die Französische Revolution packend und emotional. Fünf Jahre sind vergangen seit dem Sturm auf die Bastille, der den Beginn der Französischen Revolution markiert. Doch von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit spürt man nichts mehr, im Gegenteil: Gewalt ist allerorten an der Tagesordnung. Diese richtet sich jetzt sogar gegen die eigenen Mitstreiter, allen voran Georges Danton, einst einer der führenden Köpfe der Revolution, Justizminister und Gründer des Wohlfahrtsausschusses. Er steht nun vor dem Tribunal, das er ein Jahr zuvor selbst geleitet hatte, und sein einstiger Freund Maximilien Robespierre ist zu seinem schärfsten Gegner geworden. Im Gegensatz zu den inzwischen Aufführung des Stücks „Dantons Tod“: Dennis Habermehl (Danton), Simone Mende (Zweiter Bürger), Gotthard Hauschild (Erster Bürger) und Symphonischer Chor. Foto: Falk von Traubenberg gemäßigten Ansichten von Danton bekennt sich Robespierre zu seiner Schreckensherrschaft zur Herstellung von Recht, Ordnung und Tugend. Bei dem über Leben und Tod entscheidenden Tribunal kommt es zu einem der scharfzüngigsten Rededuelle der Weltliteratur. In seinem 1835 entstandenen Drama erzählt der erst 21-jährige Büchner vom Scheitern einer humanistischen Idee, ohne die Idee selbst zu verleugnen. Mit Danton, dem revolutionsmüden Zweifler, dem menschlich blind und taub gewordenen Robespierre, mit Camille, St. Just, Lucile und anderen hat Büchner charakterstarke Figuren geschaffen, mit denen er abstrakte politische Vorgänge hochemotional erfahrbar macht. Karten gibt es im Ticket-Center der Walsroder-Zeitung, in der Buchhandlung Raufeisen Bad Fallingbostel und an der Abendkasse. Naturkundliche Therapie bei Gelenkschmerzen Visselhövede. Wenn die Gelenke schmerzen und die Beweglichkeit eingeschränkter wird, dann wird mit der Hilfe der Kneipp-Therapien oft eine Verbesserung erfahren. Der Kneipp-Verein Visselhövede bietet zu diesem Thema am Mittwoch, 19. Oktober, ab 19 Uhr im Gesundheitsraum, Grenzstraße 3, in Visselhövede einen Workshop an. Der 90-minütige Kurs beinhaltet Theorie und Praxis. Anmeldungen bei Susanne Rohr, Telefon (04262) 3563. Alfred Michaelis mit der bronzenen VDK-Ehrennadel ausgezeichnet Dorfmark (am/rie). Mitglieder der Reservistenkameradschaft (RK) Achim führten kürzlich einen Arbeitseinsatz des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) in der Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain durch und baten Al- fred Michaelis, Mitglied der RK Fallingbostel-Walsrode, um Unterstützung. Bürgermeister Ralf Hänsel informierte bei der Begrüßung über die Geschichte der Gedenkstätte. Er betonte, dass in dem früheren Jens Nagel, Leiter der Gedenkstätte (Mitte), erklärt die Biographie des ehemaligen Gefangenen Arsentij Danilow, dessen Erkennungsmarke Alfred Michaelis (rechts) der Gedenkstätte zur Verfügung gestellt hatte. Kriegsgefangenen-Stammlager 304 (Stalag) und späteren Reservelazarett etwa 30.000 Menschen, meist Russen, unter katastrophalen Lebensbedingungen umgekommen seien und auf vier Friedhöfen begraben wurden. In diesem Jahr unterstützten die Reservisten und Soldaten den Bauhof Zeithain mit landschaftsgärtnerischen Arbeiten auf dem russischen Friedhof Jacobsthal. Dieser lag bis zum Abzug der Russen 1992 im militärischen Sperrgebiet und hier ist mit 12.000 Toten die höchste Anzahl von Opfern bestattet. Heute gehört der Friedhof zum Naturschutzgebiet Elbniederterrasse/Gohrischheide. Diesmal wurden eingegangene Rosen durch neue ersetzt, Rindenmulch um alle Rosen gelegt und mehrmals, aufgrund der warmen Witterung, gewässert. Auf dem deutschen Waldfriedhof bei Zeithain wurden danach zahlreiche Wege vom Unkraut befreit. Den Abschlussappell leitete die RK Achim mit dem Pflanzen von russischem Flieder auf der Gedenkstätte ein. Repräsentanten von Verwaltung, Verbänden und Vereinen würdigten in der anschließenden Gedenk- und Abschlussfeier auf dem Friedhof Jacobsthal die geleistete Arbeit der Reservisten und Soldaten. Der Landesgeschäftsführer des VDK Sachsen, Dr. Dirk Reitz zeichnete Alfred Michaelis im Verlauf der Feier mit der bronzenen Ehrennadel des VDK aus. Die Erkennungsmarke eines ehemaligen russischen Gefangenen aus dem Lager Zeithain, die Alfred Michaelis der Gedenkstätte zur Verfügung stellte, löste umfangreiche Recherchen aus. So konnte Jens Nagel, Leiter der Gedenkstätte, insgesamt 34 Dokumente dieses Gefangenen, der die Lagerhaft überlebt hat, zusammenstellen. Die wichtigsten stellte er auf einer Tafel vor. Viel Spaß beim Orientierungsritt Häuslingen (kb/rie). Zum 5. Orientierungsritt auf den Hof von Familie Carsten Dierks machten sich mehr als 100 Reiter und Kutscher auf den Weg nach Häuslingen. Bei sonnigem Herbstwetter startete auch die Gruppe Nicole Ahrens (von links), Klaus zum Berge, Kerstin Berner und Claudia Dobusch auf die 18 Kilometer lange Strecke. Anhand einer Karte führte der Weg durch die Allerwiesen, Feld und Wald, rund um Häuslingen. Das Team hatte viel Spaß an den acht Stationen und zeigte sich begeistert vom rundum gelungenen und bestens organisierten Orientierungsritt der Familie Dierks und des Reit- und Fahrvereins Zauberwald. Besondere Gottesdienste im Kirchenkreis Rethem. „Ein neues Herz und einen neuen Geist schenke ich euch…“, so verspricht Gott den Menschen Gutes zu tun. Nachzulesen sind diese Worte in der Bibel beim Propheten Hesekiel. In den Gottesdiensten am Sonntag, 23. Oktober, ab 10 Uhr in der Kirche in Ahlden und am Sonntag, 30. Oktober, ab 10 Uhr in der Kirche in Rethem wird der Prophet Hesekiel den Besuchern nahegebracht. Vorbereitet hat die Gottesdienste ein bewährtes und gemeindeübergreifendes Team, das wie in jedem Jahr einen besonderen Gottesdienst für den Kirchenkreis Walsrode gestaltet. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich bei Kaffee, Tee und Keksen auszutauschen. Kino in Walsrode vom 16. 10. - 20. 10. 2016 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------- Sonntag, 16. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr. KIRCHEN & KINO: Taxi Teheran, 20.15 Uhr. Kino 2: Die Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 15.45 + 20.15 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 18.00 Uhr. Kino 3: Dan Brown: Inferno, 15.45 Uhr; Sausage Party, 18.00 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Dan Brown: Inferno, 17.45 + 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Inferno -------------------------------------------------------------- Montag, 17. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Dan Brown: Inferno, 20.15 Uhr. Kino 2: Die Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Bad Moms, 17.00 Uhr; Sausage Party, 20.15 Uhr. Kino 4: Dan Brown: Inferno, 17.00 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Dienstag, 18. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Dan Brown: Inferno, 20.15 Uhr. Kino 2: Die Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Bad Moms, 17.00 Uhr; Sausage Party, 20.15 Uhr. Kino 4: Dan Brown: Inferno, 17.00 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mittwoch, 19. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr. VHS-KINO: Wie auf Erden, 20.15 Uhr. Kino 2: Die Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Bad Moms, 17.00 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Dan Brown: Inferno, 17.00 + 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 20. 10. 2016 – Vorschau Kino 1: 111. LADIES-NIGHT: Bridget Jones’ Baby, 20.15 Uhr. Kino 2: Burg Schreckenstein, 17.00 Uhr. Kino 4: Trolls, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr. Szene aus „Inferno“ Professor Robert Langdon wacht ohne Orientierung im Krankenhaus auf. Gedächtnisverlust infolge eines Schädeltraumas ist die Diagnose der Ärztin Dr. Sienna Brooks. Aber es geht noch schlimmer: Die Polizistin Vayentha schießt im Hospital auf der Suche nach ihm wild um sich. Aber der Symbologe flieht mit seiner Ärztin. Mit der Zeit stellt Langdon eine Verbindung zwischen seinen Erinnerungslücken und dem Selbstmord des Milliardärs Bertrand Zobrist her. Vor seinem Tod warnte Zobrist davor, dass die Menschheit sich durch die Überbevölkerung selbst zugrunde richten würde. Deshalb wollte er offenbar mit einer von ihm entwickelten Seuche wieder ein wenig mehr Platz auf der Erde schaffen. Meinung zum Film Langdon startet in das Inferno überraschend hochtourig mit traumatischen Bildern, einer sprunghaften Handlung und guten Darstellern. Ein durchaus unterhaltsamer Thriller. Karsten Niemzok - Bomlitz Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Nicht im Stau, sondern im Sand gesteckt Vollsperrung sorgt nicht nur für Mitarbeiter des „Heide-Kröpke“ für Unannehmlichkeiten Ostenholzer Moor (rie). Die Schilder sind zwar noch nicht überall abgebaut, doch seit Kurzem ist die Kreisstraße 149 (Esseler Damm) auch aus Richtung Landesstraße190 wieder für den Verkehr freigegeben. Somit sind die Bauarbeiten abgeschlossen, die seit Februar dem Hotel „HeideKröpke“ und seinen Mitarbeitern einigen Ärger bereitet haben, gerade während der achtwöchigen Vollsperrung der Straße wegen der „grundhaften Sanierung des Straßenkörpers“. Das Hotel und somit der Arbeitsplatz waren während der Zeit nur aus Richtung Ostenholz zu erreichen, was zu Problemen bei ungefähr der Hälfte der rund 60 Hotelangestellten führte, für die der direkte Weg aus Lindwedel, Thören, Nienburg oder Wedemark nun gesperrt war. Für die Autofahrer hieß die Vollsperrung, dass sie eine längere Anfahrt in Kauf nehmen mussten, denn durch die Umleitung verlängerte sich der Dienstweg um rund 13 Kilometer. Einige Probleme mehr hatten die Auszubildenden, die noch über keinen Führerschein verfügen und daher mit dem Fahrrad unterwegs sind. Einige nahmen das Angebot an, ihr Rad am „Alexander Platz“ stehen zu lassen und nutzten einen „Shuttledienst“, den das Hotel um Inhaberin Inga Zimolong organisierte. Andere fuhren weiterhin auf der „Straße“. „Die Bauarbeiter waren immer nett zu mir“, meinte Stefanie Schölzel (Essel), zur INFA e t o b e g n a r Sonde Heinrich-Hertz-Str. 4 29664 Walsrode Tel. 05161 6030015 www.kaminland.de Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg Die Mehrzahl der Autofahrer hielt sich bei der Vollsperrung der Kreisstraße 149 an die Hinweisschilder und drehte an der Absperrung um. Andere, die ihr Glück versuchten, blieben im Sand stecken. der auch das Fahrrad über Hindernisse getragen wurde. Unangenehmer wurde die Fahrt bei Wind und Wetter allerdings, nachdem die Straße aufgerissen war. „Da ist selbst durch die Regenhose die Hose dreckig geworden.“ Und auch ihr Kollege Silvester Gerloff erinnert sich an einigen „Sand in den Schuhen“. Der Thörner versuchte es hin und wieder auf einem Pfad neben der Straße nach Hause zu kommen, um den hektischen Treiben auf der Baustelle aus dem Weg zu gehen. Rund zwei Stunden, anstatt der sonst rund 45 Minuten, war er auf der schwer befahrbaren Alternativstrecke durch Wald und Wiesen unterwegs. Besonders unangenehm gestalte- Ute Bachert hat die Leitung des Singkreises Vissehövede übernommen. zeichnete. Umso erleichterter ist die Inhaberin, dass die Arbeiten nun abgeschlossen sind und der Weg zu ihrem Hotel wieder frei ist. Vorbei ist auch die Zeit, in der Inga Zimolong mit ihren Mann Bernd Wilmes teilweise selbst vor dem Hotel standen und Autofahrer, die bei einem Stau auf der Autobahn durch ihr Navigationsgerät über die K149 geschickt wurden, auf die Vollsperrung hinwiesen. „Sie haben sogar die Absperrung weggenommen und sind weitergefahren.“ Allerdings sind sie nicht weit auf der nicht mehr asphaltierten Straße gekommen. Sie blieben im Sand stecken und mussten durch Landwirte und deren Trecker herausgezogen werden. Visselhövede (pv/rie. Der Singkreis Visselhövede hat mit Ute Bachert eine neue Chorleitung gefunden. Sie ist in Potsdam in einem musikalischen Elternhaus aufgewachsen, und lebt nun in Neuenkirchen als professionelle Pianistin, Orgelspielerin und Chorleiterin. Ute Bachert absolvierte den CLehrgang für Kirchenmusik, verbunden mit einer Chorleiter-Ausbildung. Seitdem gibt sie Klavierund Orgelkonzerte, macht Kirchenmusik, leitet Chöre und ist Klavierlehrerin. Und dies alles mit Humor und frischem Schwung. Der Singkreis übt montags ab 20 Uhr im Heimathaus Visselhövede. Der gemischte Chor freut sich schon auf neue musikalische Events und Neuzugänge, die Freude hätten, im Singkreis mitzuwirken. Der Singkreis gestaltet am Dienstag, 13. Dezember, von 15 bis 17 Uhr in Heimathaus, Burgstraße 3, einen offenen Adventsnachmittag bei freiem Eintritt. Bekannte und neue Lieder bei Kaffee, Tee und Kuchen werden zu hören sein. „Die Lieder sind auch zum Mitsingen", ergänzt Vorsitzende Gertraude Schubbert, die unter Telefon (04262) 2433 für weitere Informationen erreichbar ist. Landwurst Fährweg 1, 29690 Grethem Tel. 0 5164 / 82 49 Rose GmbH Do. bis Fr. von 8 bis 18 Uhr Sa. von 8 bis 12 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2016, 12:00 bis 14:00 Uhr Schnitzel- und Spanferkelbüfett mit vielseitigen Beilagen. Anmeldung erbeten. Bitte vormerken: 30. 10. 2016 Frühstücksbüfett 13. 11. 2016 Martins-Gans-Essen 06. 11. 2016 [email protected] ab 9:00 Uhr Martins-Gans-Essen mit vielseitigen Beilagen und Nachtisch, 12:00 bis 14:00 Uhr mit vielseitigen Beilagen und Nachtisch, 12:00 bis 14:00 Uhr www.landwurst-rose.de 11. Krebs-Informationstag in der Walsroder Stadthalle Walsrode (oa/rie). Der Onkologische Arbeitskreis Walsrode lädt für Mittwoch, 19. Oktober, zum 11. Krebs-Informationstag in die Stadthalle ein. Von 18 bis 20 Uhr werden Experten über Krebserkrankungen der Speiseröhre, des Magen-Darm-Kanals sowie über weißen und schwarzen Hautkrebs informieren. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzendes des Arbeitskreises, Dr. Sirus Adari, spricht Dr. Carsten Nix (Chefarzt Heidekreis-Klinikum, Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie) über „Erkrankung der Speiseröhre und die Behandlungsmöglichkeiten“. Im Anschluss (18:30 Uhr) informiert Dr. Oliver Schwarz (Oberarzt Heidekreis-Klinikum) über „Erkrankung des Magens und die Behandlungsmöglichkeiten). Nach einer kleinen Pause startet um 19 Uhr der Vortrag „TEO – Transanale endoskopische Operation – ein Verfahren zur Entfernung des Enddarmkrebses“ von Jens Ino Kirchner (Oberarzt HeidekreisKlinikum, Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie). Den Abschluss der Veranstaltung bildet das Referat „Schwarzer und weißer Hautkrebs“ von Dr. Imke Satzger (Leitung der Dermato-Onkologie, Haut-TumorZentrum Hannover, MHH). Die 12. Klasse der Waldorfschule führt „Die Irre von Chaillot“ auf Vodafone Shop Walsrode Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 94 95 E-Mail [email protected] www.vodafone-walsrode.de Momentaufnahme Wir sahen uns bei einem Klassentreffen. Er war damals unser Klassenclown. Heute baut er Spargel an und versucht ihn an den Mann zu bringen. Die Zeit der Spargelernte ist für ihn Stress pur. Er muss hart arbeiten, um über die Runden zu kommen. Schließlich müssen die Einnahmen für das ganze Jahr reichen. Und auch nach der Ernte gibt es viel Arbeit. Zum Urlaub machen kommt er kaum. Neben dem Betrieb bleibt nicht viel anderes. „Ich habe mir das ausgerechnet“, sagte er mir, „noch 13 Jahre, dann kann ich in Rente gehen – und dann lebe ich endlich!“ – Hoffentlich erlebt er es noch, dachte ich im Stillen... Endlich leben! Endlich keine Zwänge mehr haben. Endlich frei sein von Verpflichtungen. Endlich tun und lassen können, was man will. Wer kennt diese Sehnsucht nicht? Sie ist legitim. Gott selbst hat uns die Sehnsucht nach Leben, nach erfülltem Leben ins Herz gelegt. Und nichts te sich für Stefanie Schölzel der Heimweg nach der Spätschicht. „Das war schon unheimlich, da die Baumaschinen im Dunkeln nicht immer als solche sofort erkennbar waren.“ Ihr Motto für die Fahrt lautete daher immer: „Musik in die Ohren und gar nicht nachdenken.“ Um die Mitarbeiter bei der Stange zu halten, spendierte das Hotel Benzin- oder andere Gutscheine und schrieb den Angestellten für den längeren Anfahrtsweg eine halbe Stunde Arbeitszeit gut. Kosten in einem fünfstelligen Bereich seien dadurch, so Inga Zimolong, auf das Haus zugekommen, das während der Bauarbeiten ein rückläufiges Tagesgeschäft aus dem Hannoveraner Raum ver- Ute Bachert neue Chorleiterin des Singkreises Visselhövede Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Power to you Neu. Wunderschön. Und made in Germany. Sila Plus mit integriertem Wärmespeicher. Freikartengewinner Walsrode. Der Wochenspiegel verloste in der Vorwoche Freikarten für die Erlebnisund Einkaufsmesse infa, die bis 23. Oktober läuft. Gewonnen haben Mirko Keienburg (Buchholz), Rosmarie Gottschalk (Hodenhagen), Bettina Glückselig (Hülsen), Alexander Fritz (Bad Fallingbostel), Heidi Herburg (Rodewald), Angelika Alhusen (Walsrode), Annette Hoops (Visselhövede), Dennis Ehlers (Walsrode), Brunhilde Scholz (Walsrode) und Nanne Sawade (Walsrode). 3 Henry Wilker Geistliches Rüstzentrum Krelingen freut ihn mehr, wenn wir dieser Sehnsucht Raum geben. Er selbst will sie stillen und unserem Leben Sinn und Erfüllung geben. „Die Gott suchen, denen wird das Herz aufleben“ (Psalm 69,33). Mit der Suche nach Gott und erfülltem Leben muss ich nicht bis zur Rente warten. Benefeld (alh). Wenn die Menschen Profit wittern, dann werden ihre Maßnahmen oft unmenschlich. Kontrahenten und Andersdenkende werden ausgehebelt und eigene Vorteile oftmals ohne Rücksicht verfolgt. Sogar Unbeteiligte finden sich plötzlich in einem Sog aus Wut, Angst und Ausbeutung wieder. Was tagein, tagaus unsere Weltnachrichten beherrscht, ist ein langjährig bekanntes Phänomen unseres Daseins. All dies spiegelt sich auch in dem weltkritischen und bereits 1946 uraufgeführten Stück „Die Irre von Chaillot“ von Giraudoux wider. Die 12. Klasse der Freien Waldorfschule Benefeld bringt das Werk am Freitag und Sonnabend, 21./22. Oktober, jeweils ab 20 Uhr, auf die Bühne der Festhalle. In dem Stück geht es um einen vielversprechenden Erdölfund in Paris, der sowohl das Leben der Reichen und proftigierigen Geschäftsleute, als auch der Armen ins Wanken geraten lässt. Zur Not auch mit Attentaten und Bombenangriffen soll der Fund „verteidigt“ werden – zum Wohle der Wirtschaft. Der junge Pierre gerät in die bitteren Machenschaften der gierigen Geschäftsleute hinein, was ihn nahezu in den Freitod treibt. Erst die „Irre“ von Chaillot, samt ihren Anhängern, bestehend aus dem einfachen Die Schülerinnen und Schüler der 12. Klasse der Waldorfschule bringen in der kommenden Woche zweimal das Stück „Die Irre von Chaillot“ auf die Bühne. Volk, versucht Pierre das schöne Leben wieder näherzubringen. In der Inszenierung der Waldorfschüler wird mit humorvollem Blick die profitorientierte Gesellschaft überzeichnet und große Themen wie Glaube, Liebe und Hoffnung rücken in den Fokus. Ganz bewusst entschieden sich die Schülerinnen und Schüler für das kritische und surrealistische Stück, denn die beschriebenen Problematiken sind durchaus aktuell, so Theaterpädagogin Astrid Isenberg, die auch in diesem Jahrgang wieder gemeinsam mit Kunstlehrerin Undine Zinke die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler betreut. Weitere Informationen unter www.fws-benefeld.de. 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Doppelkonzert im „Schaufenster“ „Ilja Weigel Trio“ und „Conrad Schwenke Quartett“ spielen bei der Musikschule Nicolaus Walsrode (an/rie). In einem Doppelkonzert präsentiert die Walsroder Musikschule Nicolaus, Wiesenstraße 16, am Sonnabend, 22. Oktober, in der Reihe „Jazz im Schaufenster“ das „Ilja Weigel Trio“ und das „Conrad Schwenke Quartett“. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr. Das „Ilja Weigel Trio“ mit Ilja Weigel (Piano), Michael Haupt (Bass) und Julian Nicolaus (Drums) spielt hauptsächlich Kompositionen des Bandleaders Ilja Weigel, die sich durch eine schöne Melodik und Tonmalerei auszeichnen. In seinen Stücken nimmt er Bezug auf die Natur, präsentiert sie durch seine eigene, individuell empfundene Sicht. Die zweite Quelle seiner Kompositionen ist seine dichterische Wahrnehmung der eigenen Innenwelt. Eine weitere Inspiration sind Gemälde, welche er vertont. Seine Stücke verklären und idealisieren die alltägliche Wirklichkeit, welche zur Kunst wird. In seinem Jazztrio gelingt ihm mit Hilfe seiner Mitmusi- Widder (21. 3. - 20. 4.) Seien Sie nicht immer so bescheiden. Bescheidenheit ist zwar eine Tugend, jedoch wird Sie dies in Ihrem Leben nicht weit bringen. Trauen Sie sich mehr zu und beweisen Sie so Mut. Bewerben Sie sich doch einfach mal auf die nächste Stellenausschreibung. Vertrauen Sie mehr auf sich selbst und zeigen so, dass Sie den nötigen Biss haben, um die angeforderten Kriterien zu erfüllen. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Zurzeit machen Sie es Ihren Vorgesetzten aber auch nicht leicht. Sie haben Ihr Ziel zwar immer klar vor Augen, jedoch lassen Sie sich von einem Kollegen leicht verunsichern. Lassen Sie sich nur nicht von Ihren Vorhaben abbringen. Bleiben Sie stets freundlich und vertreten Ihren Standpunkt weiterhin konsequent. So werden Sie Ihren Chef schnell wieder auf Ihre Seite ziehen. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) In Ihrem Privatleben kriselt es gewaltig. Diese ständigen Streitereien scheinen Ihr Nervenkostüm ganz schön zu strapazieren. Versuchen Sie sich eine Auszeit zu nehmen, um Ihre privaten Angelegenheiten nicht mit den beruflichen Aufgaben zu vermischen. Im Job sollten Sie jetzt einen kühlen Kopf bewahren. Konzentrieren Sie sich voll auf Ihre Projekte. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Ihre Arbeit scheint immer monotoner zu werden. Das denken Sie zumindest. Lassen Sie sich jetzt aber nur nicht verunsichern. Konzentrieren Sie sich weiterhin auf Ihre Arbeit, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Es werden sich ansonsten schnell Fehler einschleichen, welche sich nicht so leicht wieder beheben lassen. Bleiben Sie ruhig und nehmen sich die Zeit, die Sie brauchen. ﵭ Löwe (23. 7. - 23. 8.) Sie haben Ihr Ziel immer klar vor Augen. Voller Ehrgeiz und Tatendrang verfolgen Sie diese auch. Mars schenkt Ihnen noch die nötige Energie, um noch schneller an Ihr Ziel zu gelangen. In Ihrem Privatleben läuft alles nach Plan und es geht wunderbar harmonisch zu. Sie können sich glücklich schätzen, dass Ihr Partner mit Ihnen an einem Strang zieht. ﵱ Das „Conrad Schwenke Quartett“ ist zusammen mit dem „Ilja Weigel Trio“ zu Gast bei der Reihe „Jazz im Schaufenster“. ker eine tolle Symbiose zwischen klassisch beeinflussten Kompositionen und der Improvisationen im Stil des modernen Jazz. Beim „Conrad Schwenke Quartett“ verbinden die Kompositionen des Pianisten Conrad Schwenke harmonische Abenteuer und kraftvolle Unisono-Parts mit lyrischen und anmutigen Melodien. Das Quartett nimmt sein Publikum mit auf eine Reise durch treibende Rhythmen und einfühlsame Balladen. Voller Spielfreude schaffen die vier Musiker - Conrad Schwenke (Piano), Simon Wallach (Gitarre), Michael Bohn (Bass) und Julian Nicolaus (Drums) - dadurch einen spannungsgeladenen Sound, der sich in virtuosen Soli entlädt. Termine für Jubiläum melden Schwarmstedt. Alle Vereine, Verbände und sonstige Gruppen, die 2017 im Rahmen des Ortsjubiläums „850 Jahre Schwarmstedt“ eine Veranstaltung anbieten möchten und diese noch nicht angemeldet haben, sollten dies bis spätestens 30. Oktober mitteilen. Benötigt werden folgende Daten: Titel der Veranstaltung, Datum, Uhrzeit (von-bis), Veranstaltungsort, kurze Beschreibung, Ansprechpartner mit Kontaktdaten. Die Veranstaltung wird in einer Broschüre mit aufgenommen, die Anfang 2017 ausgelegt wird. Infos bei Christel Harmrolfs, Tourist-Info Schwarmstedt, Telefon (05071) 8688 oder (05071) 912777 und E-Mail [email protected]. Horoskope vom 17. 10. - 23. 10. 2016 Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Sie sollten diese Woche nutzen, um endlich ein bisschen Ordnung in Ihr Leben zu bringen. Trennen Sie sich von alten und ungenutzten Dingen und schaffen Sie sich mehr Freiraum. Gehen Sie systematisch vor, um in dem Chaos den Überblick zu behalten. In einer ordentlichen und schönen Umgebung kann sich Ihre Stimmung schnell heben. Sie können so die wichtigen Dinge des Lebens genießen. ﵪ Waage (24. 9. - 23. 10.) Sie und Ihr Partner befinden sich auf einer Wellenlänge. Sie können sich stets aufeinander verlassen und stehen auch schwierige Situationen gemeinsam durch. Sie sind ein eingespieltes Team und können Ihrem Gegenüber blind vertrauen. Ihre Beziehung ist voll auf Harmonie eingestellt. Vielleicht ist es an der Zeit über eine gemeinsame Zukunft nachzudenken? ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Der Ehrgeiz hat Sie gepackt. Sie möchten hoch hinaus und am liebsten alles mit einem Mal machen? Was hält Sie davon ab? Legen Sie endlich los und warten nicht länger. Beweisen Sie sich selbst, dass Sie alles schaffen können. In der nächsten Zeit können Sie sich auf einige Komplimente gefasst machen. Setzen Sie die Segel und steuern Sie Ihren Träumen entgegen. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) Sie genießen Ihr Leben in vollen Zügen. Feiern, Spaß und Freundschaft gehören zu einem glücklichen Leben dazu, jedoch sollten Sie den Blick für das Wesentliche nicht aus den Augen verlieren. Bei der Arbeit sollten Sie sich jetzt ein bisschen mehr zurückhalten und sich auf die wichtigen Dinge konzentrieren. Nehmen Sie die Hilfe von Kollegen bereitwillig an. ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt. Sie lieben es, etwas mit Ihrem Partner zu unternehmen. Sie befinden sich auf einer Wellenlänge und die gemeinsame Zeit scheint wie im Flug zu vergehen. In Ihrer Partnerschaft herrscht Zufriedenheit. Sie können über alles reden und es gibt keine Geheimnisse. Am Wochenende können Sie sich auf eine Überraschung freuen. ﵨ 26 erfolgreiche Absolventen des Truppmann-1-Lehrgangs Schneeheide (kl/rie). Nachdem bereits vor Kurzem an der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) in Soltau ein Truppmann-1-Lehrgang erfolgreich abgeschlossen wurde, fanden kürzlich auch in der FTZ Schneeheide die Prüfungen statt. 26 Feuerwehrkräfte aus dem gesamten Landkreis zeigten in schriftlicher, mündlicher und praktischer Prüfung, was sie zu Themen wie Löschmittelkunde, technischer Hilfeleistung, Brandbekämpfung und Unfallverhütung gelernt hatten. Zuvor hatten die 26 Ehrenamtlichen vier weitere Samstage die Schulbank gedrückt. Alle Teilnehmer zeigten gute Leistungen und die ebenfalls ehrenamtlichen Ausbilder bescheinigten ihnen ein hohes Leistungsniveau. Kai Dinges von der Ortsfeuerwehr Grethem-Büchten bestand die Prüfung mit 13,75 von 15 möglichen Punkten und wurde somit Lehrgangsbester. Thomas Kiesler von der Ortsfeuerwehr Benzen war mit 39 Jahren der älteste Teilnehmer, Axel Feldmann aus Rethem der jüngste. Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Um Sie herum scheint alles im Chaos zu versinken. Lassen Sie sich davon nur nicht verunsichern. Arbeiten Sie so weiter wie bisher und geben Sie dem Stress keine Chance. Ihr Partner wird Ihnen in dieser Zeit zur Seite stehen. Sie können sich voll und ganz auf ihn verlassen. Behalten Sie Ihr Ziel immer klar vor Augen und arbeiten Sie nach Plan. In der Ruhe liegt die Kraft. ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) In dieser Woche macht Ihnen die Arbeit besonders viel Spaß. Sie blühen total auf. Sie harmonieren mit den Kollegen und erreichen im Team vorzeigbare Ergebnisse. Von Ihrem Vorgesetzten bekommen Sie die Anerkennung, nach welcher Sie sich gesehnt haben. Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, dass eine gute berufliche Beziehung auch Ihr Privatleben bereichern könnte? ﵲ Umfrage der Woche: Woran liegt es, dass die Innenstädte ausbluten? Ausgiebig bummeln und shoppen, stundenlang Hose, Jacke, Pullover und Kleider anprobieren und von der Freundin oder dem Gatten begutachten lassen, dann noch ins Schuhgeschäft, die passenden Treter finden. An der Buchhandlung wird auch haltgemacht. Zum Abschluss hat man sich dann ein gemütliches Kaffeetrinken oder je nach Tageszeit, eine schmackhafte Mahlzeit nach dem Einkaufsbum- Wir kaufen sehr gemischt ein. Sowohl in der Innenstadt als auch auf dem Land. Lebensmittel besorgen wir überwiegend beim Discounter. Frisches Fleisch in der Stadt. Zum Schoppen geht es in die Boutiquen ins Einkaufscentrum in der Innenstadt nach Solingen. Beratung ist mir relativ egal und nicht nötig. Entweder passt das Teil oder nicht. Produkte, die nicht wesentlich teurer sind, würde ich im Fachgeschäft kaufen. Aber ich bin nicht bereit, 30 Prozent mehr dafür zu bezahlen. Und das ist leider oft der Fall. Online bestelle ich nur Schuhe - Kim Zeymer aus Solingen mel verdient. Die Wirklichkeit sieht leider anders aus. Das Kaufverhalten der Menschen hat sich in den vergangen zehn Jahren rasant verändert. Längst wird nicht mehr nur in den Geschäften gekauft, sondern zunehmend über das Internet. Der Online-Handel ist eine rasant wachsende Branche. Im vergangenen Jahr stieg der Umsatz nach Zahlen des Versandhandel-Branchenverbandes um satte Es ist schade, dass die Städte aussterben. Es geht etwas verloren. Besonders kleine traditionelle Familienbetriebe leiden darunter. Aber die Kunden wollen oft kurze Wege und alles unter einem Dach haben und fahren daher eher in die Einkaufszentren. Wenn möglich, kaufe ich vor Ort. Das Angebot, die Auswahl und die Qualität ist gut. Die spätere Generation wird die Entwicklung nicht bereuen, denn sie ist damit aufgewachsen und kennt es nicht anders. Irgendwann wird alles nur noch Online gekauft - Stefan Robben aus Walsrode Es ist mir in den letzten Wochen aufgefallen, dass in Walsrode die kleinen Boutiquen weniger geworden sind. Es hat viel mit dem Internet zu tun. Viele junge Leute bestellen Online. Wir haben nur noch zwei Buchhandlungen. Ich gehe gerne in die Buchhandlung, sitze gemütlich im Sessel und kann mich in das Buch einlesen. Man kann auch dort seine Bücher bestellen und die sind schneller da, als über das Internet. Gut finde ich auch die neue Boutique in der Moorstraße. Die Verkäuferinnen wissen, was sie machen und beraten ehrlich - Jana Schumacher aus Hodenhagen 41,7 Prozent. Der Handelsverband Deutschland (HDE) rechnet damit, dass der Verkauf über das Internet im letzten Jahr neun Prozent vom Gesamtumsatz im Einzelhandel ausmachte. In zehn Jahren dürften es geschätzte 25 Prozent sein. Junge Unternehmen, wie bei einer Marke „bei der man vor Glück schreit!“, legten im vergangenen Jahr beim Umsatz um mehr als 50 Prozent auf 1,8 Milliarden Die Beratung ist gut in den Geschäften. Freundliche, nette Verkäuferinnen, die immer lächeln. Besonders, wenn es über die Garantie geht, ist es wichtig, vor Ort einzukaufen. Daher gehe ich gerne in der Innenstadt einkaufen. Bestellen und zurückschicken ist mir zu kompliziert. Da schaue ich mich lieber im Geschäft um und kann mich von der Qualität überzeugen. Die Leute, die über das Internet bestellen, gehen nicht gerne raus oder haben keine Zeit. Einfach mal Shoppen, so zum Zeitvertreib, das wird bei mir so bleiben - Nailya Brausmann mit Evelin aus Walsrode Euro zu. 13 Millionen Kunden bestellen mehr oder weniger regelmäßig und schicken in etwa die Hälfte - einmal anprobiert - wieder zurück. Manche Innenstädte versuchen den Trend mit Aktionen, wie „Moonlight-Shopping“ oder Markttagen wie „Apfelmarkt“, Bauern- oder Kürbismärkte auszugleichen und so auch die jungen Kunden wieder in die Innenstadt zu locken. Wir kaufen sowohl in der Innenstadt, als auch mal auf der „grünen Wiese“ ein. Je nachdem, wie die Angebote dargestellt werden. Wir gucken gezielt in den Prospekten. Die kleinen Geschäfte können oft nicht mit dem Angebot der großen Anbieter mithalten. Die kaufen ganz anders ein. Elektrogeräte - vom Fernseher bis zur Waschmaschine - würde ich auf jeden Fall immer in Fachgeschäften kaufen. Bei Kleidung erfüllen die kleinen Geschäfte hier oft nicht die Wünsche der Frauen. Der Trend wird nicht aufzuhalten sein. Es geht alles über den Preis Reiner Hansen aus Walsrode Wenn das Angebot in den Boutiquen auch für große stabile Frauen erweitert werden würde, würde ich auch in der Innenstadt kaufen. Früher hat man das alles vor Ort oder in Fallingbostel bekommen. Aber das ist nicht mehr der Fall. Ich bestelle alles beim Versandhandel. Das einzige, was ich vor Ort kaufe, sind Schuhe und Socken. Mein Sohn hat Schuhgröße 52 und hat sich in Amerika mit fünf Paar Schuhen eingedeckt. Die Geschäfte sollten sich mehr auf die Kunden einstellen. Viele junge Leute kaufen nur noch Online - Ellen Klenz aus Walsrode Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Deftige Döntjes und urkomische Szenen Plattdeutscher Abend mit Werner Momsen, Henning Kothe und Gerd Spiekermann zum 30-jährigen Bestehen des Vereins „Uhle-Hof“ Schwarmstedt (hb/rie). Unter dem Motto „Wi mookt allens platt!“ erwartet die Zuschauer in der Mensa der Schwarmstedter KGS am Freitag, 11. November, ab 20 Uhr ein Heimatabend der besonderen Art. Anlässlich des 30jährigen Bestehens des Vereins „Uhle-Hof“ erwartet Gastgeber Werner Momsen den Plattdüütsch-Verteller Gerd Spiekermann, der aber im Stau stecken geblieben ist. Fiete vom Shantychor „Lütt un Lütt“ springt ein und lässt seinen wunderbaren Tenor erklingen. Als der Star des Abends dann endlich erscheint, begreift er schnell: Hier löppt allens verkehrt. Aber das Publikum muss unterhalten werden... Werner Momsen ist anders als die Anderen. Er ist fremdbestimmt, aber oft doch freier als sein schwarzer Begleiter, der immer hinten drin steckt. Denn Werner kann Dinge sagen und tun, die nur er tun und sagen darf. Und wenn er Dinge tut, die er eigentlich gar nicht tun kann, dann wird das garantiert lustig. Werner Mommsen spricht zwei Sprachen fließend: Norddeutsch und Niederdeutsch, Norddeutsch sogar so gut, dass es auch Süddeutsche verstehen. Gerd Spiekermann ist immer wieder ein Erlebnis besonderer Art. Sein schauspielerisches Talent, seine kabarettistisch anmutenden witzigen und treffenden Pointen helfen auch nicht ganz so sattelfesten Plattdüütschen auf seine Kosten zu kommen. Henning Kothe hat eine Ausbildung in den Fächern Orgel und Klavier. Ein umfangreiches Gesangstudium schloss sich an. Neben diversen Liederabenden und Oratorien singt Henning Kothe in Opernproduktionen und unterhält sein Publikum mit dem „größten Klavier der Welt“ oder eben als Fiete vom Shantychor. Das Publikum darf sich auf einen grotesk-satirisch plattdeutschen Abend mit deftigen Döntjes, urkomischen Szenen und schallerndem Gesang freuen, dargeboten von alten Bekannten: Klappmaulkomiker Werner Momsen, Tenor Für einen Heimatabend der besonderen Art sorgen Henning Kothe (von links), Gerd Spiekermann und Werner Momsen. Henning Kothe (auch als Pianist tätig) und Gerd Spiekermann (Plattredakteur von NDR 90,3) Karten gibt es im Vorverkauf in der Schwarmstedter Buchhandlung Gramann, Telefon (05071) 98220, Restkarten an der Abendkasse Gartenfest des Arbeitskreises Inklusion findet erneut großen Anklang Walsrode (dc/rie). Nach dem großen Erfolg bei der Premiere im vergangenen Jahr hat der Arbeitskreis Inklusion im Rahmen der interkulturellen Woche erneut ein „Fest im Garten“ für alle in der Walroder Gebergasse veranstaltet. Bei strahlendem Sonnenschein wurden kulinarische Genüsse und ein buntes Rahmenprogramm geboten. Zur Eröffnung tanzten die Grünschnäbel des städtischen integrativen Kindergartens und Hortes Grünstraße unter großem Beifall vor. Die musikalische Begleitung der Veranstaltung übernahm dann mit viel Elan die Band der Lebenshilfe Walsrode. Die jüngeren Gäste konnten einen Spieleparcours absolvieren, Apfelsaft beim Stand des Heims Dr. Kruse aus Stellichte pressen oder Schüttelbilder mit Die Band der Lebenshilfe Walsrode sorgte mit viel Elan für die musikalische Begleitung beim Gartenfest des Arbeitskreises Inklusion. Mitarbeiterinnen des Stephansstifts Walsrode erstellen. Das Kulturzentrum „mittendrin“ bot die Gelegenheit, das Malen mit Mund und Fuß zu probieren. Für die Rät- und Kulturen informieren. Großen Anklang fanden die „Wim!Bar“ mit alkoholfreien Cocktails von der Gemeindlichen Sozialarbeit Bomlitz und die selbst gemachten Nudeln aus der Nudel-Werkstatt, einem Gemeinschaftsprojekt des Arbeitskreises Inklusion. Kaffee und frisch gebackener Kuchen von den Wohnstätten der Lebenshilfe rundeten das Angebot ab. Es fanden viele Begegnungen und Gespräche statt, sodass das Ziel des Gartenfestes voll erfüllt wurde. Der Arbeitskreis Inklusion plant daher auch für das nächste Jahr wieder ein Gartenfest. 5 Randerscheinung „Das passt doch niemals!!!“ VW Golf in ein Ferienhaus nach diesen Ausspruch angesichts Dänemark gefahren, Wäsche, einer durch den Herrn des Badekrokodil und Proviant für Hauses ins Auto zu verfrachzwei Wochen dabei, weil Letenden Gepäckmenge hat die bensmittel im BestimmungsFrau des Hauses schon gefühlland so teuer waren. Vor allem te tausend Mal gehört. Dabei das Bier! Das wurde zuerst passt es IMMER! Aber mancheingepackt, dann die Fressamal nur haarscharf. Bei einer lien. Zum Schluss: VerbrauchsReise mit dem Auto beschränkt material. Mit zwei Paketen Toisich jeder auf das Nötigste und lettenpapier auf dem Schoss dennoch: „Wer BRAUCHT das brauchte man keine Airbags. denn alles?!“ (ungläubiges Das passte! Staunen) und: „Das passt doch Heute fährt man mit Kind und NIE!!!“ (Brustton der Kegel, Hund und EnÜberzeugung). an die Das passt! kelhund „Dann lass' MICH Nordsee. Die Autos mal!“ (gelebte Zusind größer geworversicht). Zehn Minuten später: den, die Ansprüche auch. Es ist Passt doch. ja schon ein relativ großes GeFrüher hat man viel mehr Gefährt, aber mit zwei Hundebopäck in die Autos gestopft: In xen, einem Kindersitz, Buggy, den 1960ern haben die SchwieBollerwagen, Kinderreisebettgereltern vier kleine Kinder, chen und sonstigem Zubehör das Equipment für einen vierhalt doch wieder eng. „Das wöchigen Zelturlaub und den passt NIE!“ - „Wetten?!“ Proviant für mindestens die Schnell den „Schwiegermutersten drei Tage im VW-Käfer tersarg“ aufs Dach geschraubt verstaut! Die Jüngste kam in und ab in die geräumige Kiste den Graben unter der Hutablamit dem ganzen Kram. „Wo ge, da war sie einigermaßen fahrt Ihr denn JETZT zum Skiausbruchssicher verwahrt. Die laufen hin, Anfang Oktober?“, Größeren saßen auf, neben wundert sich der aufmerksame und in Koffern und Taschen Nachbar. und der Rest des Krempels war Der ist Einzelkämpfer, hat weauf dem Dach unter einer Plasder Hund noch Katz', weder tikplane und im winzigen KofKind noch Kegel. Der packt eiferraum verstaut. Das passte! nen Koffer ins Auto, fertig. Das In den 1980er-Jahren ist man passt! als junger Mensch zu fünft im Ulla Kanning Ein „E-Auto für alle“ in Schwarmstedt? Schwarmstedt. Carsharing mit Elektroautos – ist das auch eine zukunftsweisende Idee für Schwarmstedt? Dies möchte die neue ALT-Projektgruppe „E-Mobilität“ am Dienstag, 18. Oktober, ab 19:30 Uhr im Uhle-Hof Schwarmstedt mit Interessierten diskutieren. Ziel ist es – wie auch in Dörverden-Westen geplant - Elektroautos bereitzustellen, die gegen eine Gebühr von den Bürgern genutzt werden können; ein sogenanntes „Carsharing“ („Auto teilen“). Die Initiatoren des „allerautos“ in Dörverden-Westen in das Thema einführen, anschließend sollen Umsetzungsmöglichkeiten für Schwarmstedt diskutiert und gegebenenfalls eine örtliche Initiativgruppe gegründet werden. selfreunde gab es ein Quiz rund um den Apfel. Zudem konnten sich die Gäste am Stand des Vereins „Gemeinsam für eine Welt“ über verschiedene Religionen Führung durch die Ausstellung „200 Jahre Bomlitzer Industriegeschichte“ Bomlitz. Wie nur wenige andere Orte kann Bomlitz auf eine lange Geschichte als Industriestandort zurückblicken. Zum 200-jährigen Jubiläum des Industrieparks Walsrode in Bomlitz haben die Firmen des Standorts eine Ausstellung ermöglicht, die vom Historiker Thors- ten Neubert-Preine betreut und inhaltlich erarbeitet worden ist. Er ist auch der Autor der 62-seitigen Festschrift, die in der Ausstellung und beim Kulturverein Forum Bomlitz kostenlos erhältlich ist, und wird für das Forum durch die Ausstellung führen. Dabei wird er auch erläutern, was Don Camillo mit Bomlitz zu tun hat. Die Führung durch die Ausstellung findet am Donnerstag, 20. Oktober, ab 17 Uhr in der Alten Verwaltung des Industrieparks Walsrode, August-Wolff-Straße 13, in Bomlitz statt. Der Eintritt ist frei. 27. 28. 1. 2017 15:30 und 20:00 Uhr Walsrode-Krelingen, Glaubenshalle Begeistert von der Schönheit des Elsass Lichtenhorst (il/rie). Erlebnisreiche Tage haben die Wunstorfer, Neustädter und Lichtenhorster Landfrauen im Elsass verbracht. In Straßburg startete die Gruppe mit einer Führung im Europäischen Parlament. Bei der Bootsfahrt und einer Stadtführung erlebten die Teilnehmer die Schönheit der Europametropole aus ganz unterschiedlichen Perspektiven. Es blieb auch Zeit für „französische Lebensart“ und einen Bummel durch die Geschäfte. Am Abend bot die Illumination am Münster ein weiteres Highlight. In Colmar empfing die Gruppe die Kopie der Freiheitsstatue, da der Künstler Bartholdi hier geboren ist. Den Charme der Stadt entdeckten die Landfrauen mit der „Bähnle. Bei einem Bummel durch das malerische Viertel Klein-Venedig und die kleine Markthalle mit dem großen regionalen Angebot genossen die Reisenden die typisch elsässische Küche mit gutem Wein. Dann ging es auf die elsässische Weinstraße. Vorbei an bedeutenden Grand Cru Weinlagen und Orten mit prächtigem Blumenschmuck, dem malerischen Ort Riquewihr und über die Hochkönigsburg ging es zurück nach Kelk. Am letzten Tag fuhr die Gruppe hinauf in die Vogesen. Den Grand Ballon bestieg sie auf den letzten Metern zu Fuß und hatten auf 1423 Metern Höhe einen schönen Blick auf die Rheinebene und den Schwarzwald. Nach dem Abstieg ging es mit dem Bus in das Münstertal, wo im Käsehaus eine Stärkung mit regionalen Köstlichkeiten wartete. Vorverkaufsstellen: Ticket Center der Walsroder Zeitung, Buchhandlung Gramann in Schwarmstedt, Tourist-Information Bad Fallingbostel, Dorfmark Touristik, Soltau-Touristik Volksbank Lüneburger Heide (Filialen des Heidekreises) Ausführliche Programm-Infos unter www.sportgala-walsrode.de Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161 60 05 0 · [email protected] 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Der Gesundheitstipp Die Mär vom „versteckten“ Zucker Fit bis ins hohe Alter Nährwertangaben auf Lebensmitteln sind eindeutig „Wer rastet, der rostet“ ist ein alter Spruch und trotzdem ist er wahr. Vom 30. Lebensalter an verlieren wir pro Jahr etwa drei Kilogramm an Muskelmasse und setzen diese in Fett um. Es sei denn, wir fordern unsere Muskulatur. Nur durch regelmäßiges und gezieltes Training wird der menschliche Körper langfristig kraftvoll und vital bleiben. Ohne Sport verlieren insbesondere Bauch, Beine und Rückenmuskulatur ihre Kraft. Die Folge sind Fehlbelastungen des Skeletts. Sie sind eine der häufigsten Ursachen für Rücken- und Gelenkschmerzen. In vielen Fällen ist es aber auch die Psyche, die uns körperliche Beschwerden bereitet. Sport sorgt dagegen für gute Laune und lässt so auch psychosomatische Beschwerden verschwinden oder lindert diese zumindest. Auch vor Knochenbrüchen sind trainierte Menschen besser geschützt, da die Muskeln für mehr Walsrode (sup/rie). Verbraucher müssen sich beim Lebensmitteleinkauf keine Sorgen um „versteckten“ Zucker in Fertigprodukten machen. Auch wenn dies immer wieder behauptet wird. Wer sich über den Gesamtzuckergehalt der Ware informieren will, erhält hierüber mit einem Blick auf die Nährwerttabelle exakte Auskunft. Die Angaben auf dem Etikett beziehen sich immer auf 100 Gramm bzw. bei flüssigen Lebensmitteln auf 100 Milliliter des jeweiligen Produkts. Aufgelistet sind hier der Brennwert in Kilojoule bzw. Kalorien, der Fettgehalt inklusive Angaben zu den gesättigten Fettsäuren, der Anteil an Kohlenhydraten und davon gesondert der Zuckeranteil, außerdem wird auf den Eiweißsowie Salzgehalt hingewiesen. Bei den Angaben zum Zucker müssen die Hersteller darüber aufklären, wieviel Zucker insgesamt in einem Lebensmittel enthalten ist, unabhängig davon, ob Zucker bei der Zubereitung verwendet wurde oder bereits von Natur aus in anderen Zutaten wie Früchten oder Milch steckt. Für den Organismus spielt diese Unterscheidung nämlich keine Rolle. In der Zutatenliste finden interessierte Verbraucher zudem genaue Angaben, welche Zuckerarten zugesetzt wurden, also Zucker (Saccharose), Traubenzucker (Glukose), Fruchtzucker (Fruktose), Milchzucker (Laktose) oder Malzzucker (Maltose). Bei diesen Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode Stabilität sorgen. Und das Plus für Schönheit, wer seine Muskeln aufbaut, stabilisiert auch das Bindegewebe. Die Haut bleibt dadurch länger faltenfrei und dem Frauenfeind Nummer eins, der „Cellulite“, wird ein Schnippchen geschlagen. Der Weg zu neuer Freude Schnupper-Traumreise Für Menschen, die s ltag am 26. 10. 16, 9.30 Uhr den Stress des Al ollen! en! ssen w D ld nme Bitte a ch hinter si la Maike Blaukat Heilpraktikerin (Psychotherapie) Hypnose |Reiki |Theta Healing gesetzlich vorgeschriebenen Informationen vom „versteckten“ Zucker in Lebensmitteln zu sprechen, entbehrt also jeder Grundlage. Ohnehin ist es ein weit verbreiteter Irrglaube, dass die zunehmende Übergewichtsproblematik ursächlich im Zusammenhang mit dem Zuckerkonsum der Bundesbürger steht. Ursächlich ist vielmehr eine unausgeglichene Energiebilanz, weil die Deutschen zwar im Schnitt nicht mehr essen als früher, sich aber gravierend weniger bewegen und körperlich inaktiver sind, wodurch ihr Energieverbrauch erheblich gesunken ist. Hinzu kommt: Eine Studie zur Auswertung der Ernährungsgewohnheiten von über 130.000 Teilnehmern unter Leitung von Prof. Jill Pell (Universität Glasgow) hat gezeigt, dass bei übergewichtigen Menschen im Vergleich zu Normalgewichtigen vor allem die Gesamtzahl der Kalorien und davon der Anteil an Fett als Kalorienlieferant erhöht ist, der Anteil an zuckerhaltigen Lebensmitteln war hingegen sogar geringer. Einzelne Nährstoffe für die Übergewichtsepidemie verantwortlich zu machen, wie dies seit Jahren durch die zahlreichen Anti-Zucker-Kampagnen geschieht, ist nach An- Wandergruppe des Sportbundes Heidekreis im Kreis Celle unterwegs Großer Graben 6 ❘ Maike Blaukat ❘ 29664 Walsrode Tel. 0176 92 100 394 ❘ www.MaikeBlaukat.de Neuer Schwimmkurs bei der SG Bomlitz Bomlitz. Die SG Bomlitz-Lönsheide bietet einen Schwimmkurs im Hallenbad Bad Fallingbostel an. Gefördert wird dieser kostenpflichtige Kurs durch die Kreissparkassen-Stiftung „Jedes Kind soll schwimmen ler- nen“. Gestartet wird am 24. Oktober um 18 Uhr, montags, dienstags und freitags. Nach 15 Einheiten erfolgt die Seepferdchen-Prüfung. Weitere Infos auf www.sgbomlitz.de oder unter Telefon (05161) 4258. Bad Fallingbostel. Die Wandergruppe „Gesund durch Bewegung“ im Sportbund Heidekreis ist am Sonnabend, 22. Oktober, von Poitzen über Müden nach Weesen im Landkreis Celle unterwegs. Der Bus fährt um 11 Uhr am Parkplatz der Kreissparkasse in Soltau, Rühberg, ab. Es ist eine Ein- kehr vorgesehen. Die Wanderung ist offen für jedermann. Ein Zubringerbus fährt zum Wanderstart nach Soltau: 10:15 Uhr in Walsrode (Bahnhof); 10:20 Uhr in Honerdingen (Bushaltestelle B 209); 10:25 Uhr in Fallingbostel (Café Berlin und Bushaltestelle Rewe-Markt), 10:30 Uhr in Dorf- mark (Westendorfer Straße, gegenüber dem ehemaligen Profibedarf Maibaum). Eine Anmeldung ist bis Mittwoch, 19. Oktober, 12 Uhr, beim Freizeitund Wanderwart Horst-H. Wesselhoefft, Telefon (05191) 9739701 und E-Mail [email protected], erforderlich. sicht der Glasgower Forscher nicht sinnvoll, sondern wirkt sich im Gegenteil eher kontraproduktiv aus. „Aber es ist natürlich einfacher, die Lebensmittelindustrie mit ihrem angeblich versteckten Zucker für Übergewicht verantwortlich zu machen, als am eigenen Lebensstil anzusetzen und den inneren Schweinehund zu überwinden“, moniert der Wirtschaftspublizist Detlef Brendel. Haus der Entdeckungen Walsrode, Am Kloster 3 Entdeckertag Sonntag, 23. Oktober 2016, 11 - 16 Uhr 11 - 11.45 Uhr Tai Qi und Qigong mit Michaela Kanz 12 - 13.13 Uhr Malen mit Michaela Kanz 14 - 14.30 Uhr Schamanische Reise mit Gabrielle Brötzmann „Fit im Kopf“ beim MTV Schwarmstedt 14.30 - 15.15 Uhr Feldenkrais mit Birgit Sauermüller Schwarmstedt. Der MTV Schwarmstedt bietet ab Dienstag, 18. Oktober, das Bewegungstraining „Fit im Kopf – Geistiges Potenzial durch Bewegung optimieren“ an. Die Inhalte des zehnwöchigen Kurses sind Ausdauer- und Koordinations- sowie ein DualTask-Training. Das Ausdauertraining macht das Denken schneller, das Koordinationstraining das Denken genauer. Es fördert die räumliche Wahr- 15.15 - 16 Uhr Die Stimme spüren mit Inken Unruh Opiola, dem Chor Ton- Art und Klaus Viehmeyer nehmung. Beim Dual-TaskTraining wird über das gleichzeitige Ausführen einer Bewegung (z. B. Gehen) und einer kognitiven Aufgabe (z. B. Rechnen) die Aufmerksamkeitsleistung geschult und verbessert. Kursbeginn ist am 18. Oktober um 16:30 Uhr in der kleinen Sporthalle am Schloonberg 2. Anmeldungen ab 16. Oktober bei Andreas Horn unter Telefon (05021) 910835. Den Atem spüren, gutes für die Augen und Einführung in die Chakren-Meditation mit Karin Knust Zahl der Boule-Interessierten nimmt stetig zu Chinesische Akupunktur, Dorn-Therapie und Klangschalen mit Kathrin Alscher Kirchlinteln (hm/rie). Vor einigen Jahren war besonders auf den Dörfern das Kugelspiel Boule oder Petanqué, wie es korrekterweise heißen müsste, noch kein Thema. Doch heute spielen es immer mehr Bewohner in der Gemeinde Kirchlinteln. In Kirchlinteln wird die Möglichkeit des Kugelspiels auf dem Scharnhusenplatz schon seit drei Jahren angeboten. Die Hauptbahn liegt direkt am Holzpavillon und eine weitere Möglichkeit gibt es auf dem gegenüberliegenden Weg. „Jeden ersten und dritten Freitag im Monat findet unser Boulen von 16 bis 18 Uhr statt“, sagt Hartmut Beimes. „Wir sind ein lockerer Verbund ohne Vereinszugehörigkeit, momentan besteht die Gruppe aus 20 Spielern.“ Wer am Spiel teilnehmen möchte, kann sich mit Hartmut Beimes unter Telefon (04236) 679 in Verbindung setzen. Wissenswertes über Hypnose und Entspannungsübungen mit Viola Kömp Fotos von der Tierfotografin Nadine Fabisch Für das leibliche Wohl ist gesorgt www.haus-der-entdeckungen.de Stadionjacken für die SV-Fußballerinnen in Hodenhagen Vor einigen Monaten veranstaltete die „VGH Agentur Hannes Luhmann“ einen Video-Wettbewerb, um das beste „Team“ in der Umgebung zu finden und lockte mit einem Ausrüstungsgutschein in Höhe von 400 Euro. Er wurde gewonnen von den Fußball-Damen des SV Hodenhagen. Sie dürfen sich jetzt über neue Stadionjacken von Hannes Luhmann freuen. Die Mannschaft um Trainerin Stephanie Koglin bedankte sich mit einem kleinen Präsent. Bild oben v.l.: Kamilla Smyczek, Janna Machleidt, Bianca Helms, Isabelle Blanke, Meike Ahrens, Jessica von Daak. Mittig v.l.: Co-Trainerin Andrea Leseberg, Christina Trautmann, Monika Saborowski, Miriam Fischer, Heike Stabel, Saskia Matzeit, Trainerin Stephanie Koglin, Sponsor Hannes Luhmann. Unten v.l.: Janina Bösche, Pia Stoye, Veronika Gebauer, Joanne Freundt, Luisa Grosso, Ann-Katrin Rüsing und Sina Dettmer. Firma Mofin unterstützt Jugendfußball in Benefeld-Bomlitz Benefeld (wal/so). Die Jugendfußballer der U12-D2-Mannschaft in der Spielgemeinschaft Benefeld-Bomlitz erhielten kürzlich neue Trikots von der Firma Mofin. Inhaber Immo Blume (links im Bild) überreichte dem Team den kompletten Satz. Daraufhin dankten die Jugendlichen dem Sponsor für die Unterstützung. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 7 Auswahl der Filme kam gut an Mit der Schließung des DRK-Camps Fallingbostel-Ost endete auch das erfolgreiche Kinoprogramm Viele Gäste beim Backfest Neddenaverbergen (jh/rie). Der Arbeitskreis Heimatpflege aus Neddenaverbergen feierte kürzlich sein Herbstbackfest. Die Backmeister Ullrich Klees und Holger Cordes hatten den Backofen angeheizt und danach wurden die von Mitgliedern des Arbeitskreises vorbereiteten Bleche mit Flamm- und Zwiebelkuchen in den heißen Ofen eingeschoben. Im Anschluss genossen die zahlreich erschienen Gäste aus Nah und Fern den Kuchen. Die Verantwortlichen um den Vereinsvorsitzenden Holger Cordes waren mit Verlauf des Herbstbackfestes sehr zufrieden. Infoabend zur Neugestaltung des Friedshofs Rodewald Rodewald (adg/rie). Dipl. Ing. Christina Stoffers, die von der ev.luth. Kirchengemeinde Rodewald beauftragt wurde, einen Entwicklungsplan für den Rodewalder Friedhof zu erarbeiten, stellt im Rahmen eines Informationsabends am Donnerstag, 20. Oktober, ab 19 Uhr im Gemeindehaus Ideen und Möglichkeiten vor. „Immer mehr Familiengräber werden zugunsten von Rasengräbern aufgegeben“, so Pastor Edzard Siuts. „So sind in wenigen Jahren viele freie Stellen zwischen den Familiengrabstellen entstanden und eine große Rasenfläche im hinteren Teil des Friedhofes, auf der Trauernde weder Blumen niederlegen noch pflanzen dürfen. Das wird oft beklagt.“ Der Kirchenvorstand sucht dafür nach Alternativen und möchte das Ge- samtbild des Friedhofs verbessern. Dabei geht es um folgende Überlegungen: Wie können die Flächen der Rasengräber so gestalten werden, dass es dort die Möglichkeit gibt, einen kleinen Teil davon doch zu bepflanzen und Blumen abstellen zu können? Lassen sich ganz neue Flächen gestalten, in denen zukünftig Bestattungen stattfinden können - zum Beispiel eine Heidelandschaft oder ein Rosengarten? Der Kirchenvorstand denkt über Bestattungsbäume nach, unter denen ähnlich einem Friedwald Menschen die letzte irdische Ruhe finden können. Schließlich gibt es die Überlegung, bestehende Familiengräber so umzuwandeln, dass sie erhalten bleiben, aber leichter zu pflegen sind. Oerbke (nm/rie). Mit den letzten beiden Vorstellungen der Filme „Die Hexe Lilly“ und „Vorstadtkrokodile“ endete kürzlich mit der Schließung des DRK-Camps Fallingbostel-Ost das erfolgreiche Kinoprogramm für die Flüchtlinge in Oerbke. Seit Ende November 2015 hatten Norbert Mehmke und einige freiwillige Helfer in mehr als 75 Veranstaltungen fast 4.000 Zuschauer erreicht. In den zuschauerstärksten Monaten im Januar und Februar kamen zeitweise mehr als 100 Flüchtlinge zu den Filmen. Das Team „Camp Cinema“ musste in der Anfangszeit sehr viel lernen. Das Temperament und die kulturelle Vielfalt der Flüchtlinge ließ jede Filmvorführung zu einem besonderen Erlebnis werden. Sei es, dass die Kinder lautstark und sehr begeistert dem Geschehen folgten oder sei es, dass bei den Abendveranstaltungen neben dem Film das Smartphone mit seinen Textnachrichten aus der Heimat genauso wichtig war. Mit viel Geduld und Verständnis, aber auch mit klaren Ansagen verliefen die Veranstaltungen immer sehr positiv. Der lautstarke Beifall der Zuschauer am Ende des Films und viele persönliche Dankesbekundungen während des Abbaus der Vorführung zeigten, dass die Auswahl der Filme immer gut angekommen war. Zwei Faktoren haben das „Camp Cinema“ so erfolgreich gemacht: Das DRK hatte um den Kreisbereitschaftsleiter Dennis Protz einen gesonderten Kinoraum mit guter Technik ausgestattet und der Filmgruppe zur Verfügung gestellt. Diese äußeren Voraussetzungen passten mit den inhaltlichen Angeboten gut zusammen. Der Bundesverband Jugend und Film (BJF) als der größte europäi- Teilweise mehr als 100 Flüchlinge kamen zu den Kinovorstellungen des „Camp Cinema“. sche Verband der Kinder- und Jugendfilmarbeit hatte frühzeitig eine Kooperation mit dem GoetheInstitut begonnen, das dank einer großen Spende den „CinemanyaFilmkoffer“ erstellt hatte. Darin enthalten waren 18 ausgewählte deutsche Langfilme und zwei Kurzfilm-DVDs. Die Langfilme waren alle mit arabischen Untertiteln versehen, einige Filme für die kleineren Kinder hatten sogar eine arabische Sprachfassung. Der BJF hat diesen Filmkoffer bundesweit mit sogenannten Kofferpaten für die Arbeit mit Flüchtlingen verfügbar gemacht. Als Vorsitzender hatte Norbert Mehmke diese Aufgabe für Niedersachsen übernommen. In den ersten Monaten wurde er dabei im Camp von Bernd Stöhr und Roland Koch unterstützt. Im späteren Verlauf kamen Andrea Kulenkampff, Rudolf Tumbrink und Pablo Gutierrez dazu. Da die Flüchtlinge im Camp nach ein paar Wochen immer gewech- selt hatten, konnten die Filme mehrfach eingesetzt werden. Bei den Familien waren die Filme „Der ganz große Traum“, der zeigt, wie der Fußball im 19. Jahrhundert nach Deutschland kam, sowie „Und Groupies bleiben nicht zum Frühstück“ die beliebtesten Filme. Bei den Kindern kamen die Streifen „Shaun, das Schaf“, „Hände weg von Mississippi“, „Die Hexe Lilly“ und „Ostwind“ besonders gut an. Im Familienkino lief zusätzlich einmal im Monat ein „Bollywood“-Film, der aufgrund der vielen Musik, der Liebesgeschichte und der kulturellen Nähe immer besonders gefallen hat. Im Laufe des Jahres gab es zunehmend mehr Flüchtlinge, die die Filme unbedingt in deutscher Sprache sehen wollten, um besser deutsch zu lernen. Nach Schließung des Camps stellt sich nun für das Filmteam die Frage nach der zukünftigen Arbeit. Die Gruppe um Norbert Mehmke will nach den vielen sehr www.hammer-heimtex.de schönen Erfahrungen auf jeden Fall weitermachen und nun verstärkt im Rahmen der Integration der Flüchtlinge die Filme gemeinsam mit geflüchteten und deutschen Kindern und Familien vorführen. Dazu gibt es bereits konkrete Pläne mit dem DRK in Walsrode und der Oase im Zentrum in Bad Fallingbostel. Auch mit dem „Cinemanya-Koffer“ geht es weiter. In naher Zukunft wird es zwei weitere Filme für den Koffer geben: „Heidi“ und „Petterson und Findus – Kleiner Quälgeist - große Freundschaft“. Außerdem werden für einige Filme neue Sprachfassungen in Dari erstellt. Mit den neuen Aufgaben sucht die Gruppe um Norbert Mehmke weitere Helfer. Vorkenntnisse in der Filmarbeit sind dafür nicht erforderlich. Interessierte können sich an Norbert Mehmke telefonisch unter (05191) 911463 oder per E-Mail unter n.mehmke@ bjf.info melden. 40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION Ihre Nr.1 für Raumgestaltung Aktions-Angebote gültig bis 29.10.2016 So per fek t sein! n e f la h c S n n a k Farben tten in vielen Box springbe zum ngen, immer und Ausf ühru is! günstigen Pre z. B.: Boxspringbett „Highlight“, Obermatratze aus Bonellfederkern Härtegrad 2, Unterbox mit Bonellfederkern, kunstlederbezogen, Farbe: Muddy, ca. 180x200 cm. neue o ch e W e ! d Je nüll e r K s m J ub iläu Ohne Fußteil, Topper, Tagesdecke und Kissen. Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter www.deutschlandcard.de/app05 Passendes Fußteil 199.- 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1 • 05161 / 73473 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS41a_16 599.- 8 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Herbstrallye in Visselhövede Umfangreiches Programm am 22. Oktober Foto: Peter Stech Foto: Peter Stech 7. ADAC Visselhöveder Herbstrallye ie Vorbereitungen laufen für die am 22.10.2016 stattfindende 7. Auflage der Visselhöveder Herbstrallye. Auch in diesem Jahr wird von der Motor-Sport-Gemeinschaft Visselhövede e.V wieder ein umfangreiches Rallye Programm vorbereitet. Aus der Erfahrung der vorangegangenen Veranstaltungen und mit dem Anspruch des Vereins, das jährlich immer wieder etwas Neues oder eine Abwandlung zum Vorjahr auf die Beine gestellt wird, wird es auch in diesem Jahr nicht langweilig. Insgesamt wird im Rahmen der Rallye eine Streckenlänge von jetzt neu bis zu 70 Km angeboten. In den vergangenen Jahren war die Veranstaltung immer als Rallye 35 (35km). Mit dieser Aufwertung der Veranstaltung verbunden ist aber auch der Aufstieg in die „zweite Bundesliga des Motorsports. Neue zusätzliche Auflagen kommen hinzu, mehr Personal wird benötigt und vieles mehr. Mit insgesamt wieder 4 Wertungsprüfungen, die alle samt jeweils zwei mal auf Bestzeit gefahren werden müssen, werden Strecken wieder in und um Kettenburg, Jeddingen, Nindorf, Buchholz und im Gewerbegebiet in Visselhövede sowie Hiddingen angeboten. Für Zuschauer werden die bereits aus dem letzten Jahr bekannten Zuschauerpunkte ausgeschildert. Bei der doppelten Kilometerzahl können in diesem Jahr auch 8 Zuschauerpunkte benannt werden. Ziel ist es auch in diesem Jahr D Unsere Leistungen • Um- u. Neueindeckungen • Kunsthandwerk • Flachdach/Gründach • Dachfenster • Schieferarbeiten • Sanierung nach EnEv • Bauklempnerei • Carports/Terrassen/Gauben Dachdeckermeister Thomas Bauer Bahnhofstraße 34 27374 Visselhövede Mobil: 0173 - 7278633 Wir unterstützen die Rallye und wünschen allen Besuchern und Teilnehmern viel Spaß! Ihr freundliches AUTO-ZENTRUM Heinz Priebe Soltauer Straße 11-13 · 27374 Visselhövede Telefon (0 42 62) 95 56 80 www.az-priebe.de wieder ein Teilnehmerfeld von bis zu 60 Teilnehmern ab 13:01 vom Marktplatz in Visselhövede aus starten zu lassen. Die Chancen stehen gut, denn gut eine Woche vor der Veranstaltung haben sich schon über 40 Teams zur „geilsten Rallye des Nordens“ angemeldet. Einige Unternehmen der Region haben auch in diesem Jahr wieder die Namensgebung für die Wertungsprüfungen übernommen. Wesentlicher Unterstützer der Rallye ist auch in diesem Jahr die Firma Finke Mineralölwerk GmbH, denn auch für 2016 heißt es wieder 7. ADAC Visselhöveder Herbstrallye powered by Finke AVIATICON Lubricants. Die Leiter der jeweiligen Wertungsprüfungen werden noch vor der Veranstaltung sämtliche Anwohner der Strecken per- • Abbrucharbeiten • Baustoffrecycling • Erdbewegungen • Lieferung von Sand, Kies u. Mutterboden • Containerdienst • Rammarbeiten Zur Einigkeit 39 · 27374 Visselhövede Telefon 0 42 62 / 88 02 · Fax 8801 www.kar-abbruch.de sönlich aufsuchen und den Ablauf am Veranstaltungstag vorstellen. Die genauen Stecken der aktuellen Veranstaltungen werden wie- der erst in der letzten Woche vor der Veranstaltung bekannt gegeben, denn die MSG legt großen Wert drauf, dass es keine „illegalen Rennen“ gibt. Die Aussage der Organisatoren ist: „Wir wollen eine saubere Veranstaltung“ mit Respekt gegenüber den Anwohnern, mit Spaß für die Teilnehmer und Zuschauer. Dem Verein ist gelungen eine hervorragende Motorsportveranstaltung zu etablieren, die im Norden ihres Gleichen sucht. Recht „bescheiden“ wird aber auch immer wieder von den Organisatoren des Vereines darauf hingewiesen, dass es sich nicht mehr nur eine Veranstaltung des Vereins handelt, denn ohne die Unterstützung der anderen Vereine, Feuerwehren, Unternehmen und freiwilligen Helfer wäre eine solche „Großveranstaltung“ nicht zu stemmen. Unter dem Motto „wir sind dabei“ werden Jahr für Jahr gut 300 Helfer motiviert, die die Veranstaltung zu dem machen, was sie ist ... die „geilste Rallye 70 des Nordens“. Weitere Infos, aktuelle Highlights, sind wie im Internet unter www. visselhoeveder-herbstrallye.de zu finden. GmbH & Co. KG • ADAC-Vertriebsstelle • Pannenhilfe/Abschleppdienst (24 h) • Wöchentlich HU/AU • Kfz-Reparaturen aller Art • Reifenservice Pkw/Lkw Lilienthalstraße 3 · 29693 Hodenhagen Tel. 0 51 64 / 97 97- 0 · Fax 0 51 64 / 97 97 97 [email protected] www.autoservice-hodenhagen.de © longquattro- Fotolia.com Foto: Claus Stucke Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 9 Virtuoses und lyrisch-expressives Spiel Konzert mit Andreas Oesterling auf dem Steinway-Flügel der Waldorfschule Benefeld Christine Hartung-Czaja bietet unter dem Motto „Retrospektive“ einen literarischen Rückblick auf das Jahr. Foto: Wencke Rowek Literarische Jahres-Rückschau mit Christine Hartung-Czaja Visselhövede (eg/rie). Am Sonntag, 23. Oktober, ab 17 Uhr hält Christine HartungCzaja im Visselhöveder Heimathaus in ihrer Lesung zum Thema „Retrospektive“ literarische Rückschau auf das Jahr. Christine Hartung-Czaja ersetzt die ursprünglich für diesen Termin vorgesehene Lesung mit Jutta Michels aus dem Kriminalroman „Spurensuche“, die krankheitshalber abgesagt werden musste. In ihrer Lesung „Retrospektive“ sinnt Christine HartungCzaja der Frage nach, was denn nicht alles in einem Jahr geschieht. Manchmal werden Märchen wahr und manchmal müssen schwere persönliche Krisen bewältigt werden. Sie hält ganz persönlich Rückschau und lädt ein, sie dabei zu begleiten. Kurzgeschichten, noch kürzere, Märchen und Auszüge ihres Jugendromans werden vorgestellt und gelesen. Die Autorin freut sich darauf, ihre Zuhörer mitzunehmen in ihre Worte und Fantasien. Christine Hartung-Czaja ist in Visselhövede geboren und wohnt nach 13-jähriger Abwesenheit wieder dort. 2011 wurde ein offener Brief von ihr in einer Anthologie (Sammlung ausgewählter Texte) veröffentlicht, außerdem wurde einer ihrer Texte bei einem regionalen Schreibwettbewerb ausgezeichnet. 2014/2015 war eine weitere Texteinsendung erfolgreich und sie erhielt die Zusage für die Veröffentlichung in einer Anthologie. Die Autorin schloss sich Anfang 2014 weiteren Schreibern an und hat im Rahmen von gemeinsamen Veranstaltungen an Lesungen aktiv teilgenommen. Ihr aktuelles Programm „Retrospektive“ beinhaltet verschiedene Themen und Formen des Schreibens. Momentan arbeitet Christine Hartung-Czaja an einem FantasyRoman, in dem es um die zentralen Themen Freundschaft und Selbstvertrauen geht. Seit 2006 ist die Autorin aktiv im Tierschutz tätig. Kartenbestellungen unter www.khv-visselhoevede.de oder Telefon (01520) 5223469. Veranstaltungen beim SV Rodewald o. B. Rodewald. Im Schützenverein Rodewald o. B. stehen bis zur Jahresversammlung am 14. Januar noch viele Termine an. So findet für die Damen (ab 50 Jahren) am 16. Oktober ab 15 Uhr der traditionelle Herbstkaffee im Schützenhaus statt. Während des Nachmittages wird der Busche-Pokal (LG) ausgeschossen. Für 21. Oktober hat der Damenvorstand eine Nachtwächterwanderung in Nienburg organisiert. Anmeldungen für den Herbstkaffee und die Nachtwanderung bei Silke Glowalla, Telefon 676, oder Kerstin Krause-Koop, 924990. Die Damen sind Ausrichter des Alpepokalschießens am 30. Oktober. Daran nehmen die drei Schüt- zenvereine von Rodewald teil. Am 13. November wird das Herbstpokalschießen für die Damen, die Herren und die Jugend durchgeführt. Gestartet wird um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück. Anmeldungen bis 8. November bei Norbert Müller, 1567. Die Preisverteilung findet am 19. November ab 18 Uhr mit anschließendem Wurstessen statt. Auch dafür Anmeldungen bei Norbert Müller. Am 15. November beginnt das Volksbankpokalschießen der Männer. Wie jedes Jahr nimmt der Verein auch wieder am Weihnachtsmarkt in Rodewald am 27. November mit einem Stand teil. Die Weihnachtsfeier der Damen findet am 6. Dezember statt. Benefeld (kle/rie). „Dancing Lights“ - auf schwarzen und weißen Tasten. Der Walsroder Jazzund Konzertpianist, Vibrafonist und Klavierlehrer Andreas Oesterling bespielt auf Einladung des Kulturvereins „Forum Bomlitz“ am Sonntag, 23. Oktober, ab 17 Uhr im Pavillon der Freien Waldorfschule Benefeld den Steinway-Flügel. Nachdem er zuletzt in der Region erfolgreich mit seinem Jazz-Trio im Burghof Rethem aufgetreten ist, steht nun das Soloklavier im Mittelpunkt. Das solistische Klavier hat im Jazz seit einiger Zeit durch Spieler wie Keith Jarrett oder Michel Petrucciani eine Art Renaissance erfahren. Andreas Oesterling pflegt einen eigenen Stil, der Einflüsse aus Jazz, Klassik und anderen Musikkulturen aufnimmt und daraus Persönliches formt. Die Reihenfolge der Stücke im Programm Andreas Oesterling spielt auf dem Steinway-Flügel der Waldorfschule Benefeld Bearbeitungen von Jazzstandards, aber auch Eigenkompositionen. Wochenkurse starten an der Kunstschule „Pinx“ Schwarmstedt (hb/rie). Am Donnerstag, 20. Oktober, starten die neuen Wochenkurse der Schwarmstedter Kunstschule „Pinx“. Das Angebot „Die kleinen Schachtelwürmer“ für Kinder ab zwei Jahren läuft unter der Leitung von Elmira Busse an sechs Donnerstagen von 15 bis 16 Uhr. Die kleinen Teilnehmer lernen Stifte, Farben, Pappmaschee und weiteres kennen und probieren alles aus. Dies ist ein Angebot der ästhetischen Frühförderung. Von 16:15 bis 17:45 Uhr findet das Kinderatelier der Dozentin Sonja Jüttner statt. Zum Thema „Nach Herzenslust gestalten“ können Kinder ab vier Jahren zeichnen, malen, kleben, kneten, modellieren und drucken. Dazu gibt es bunte Geschichten, die die Phantasie in Schwung bringen. Der Kurs läuft über sechs Wochen. Der Kurs „Computerspiele und Animationen selbstgemacht“ für Kinder ab zehn Jahren unter der Leitung von Henrik Berthold startet um 17 Uhr. An acht Donnerstagen, jeweils bis 19 Uhr, können die Teilnehmer ein Computerspiel oder eine Animation erstellen. Programmiert wird das Ganze mit „Scratch“, einer Programmiersprache für Kinder. Anmeldungen zu den Kursen im Büro der Kunstschule, Telefon (05071) 4026) oder E-Mail info@ kunstschule-pinx.de. Rundum gelungener Ablauf der Lohbergjagd Hohenaverbergen (hr/rie). „Kurzum gesagt: Es war ein wunderschöner Tag“, so schilderte die Jagdherrin Dorothea von Behr die traditionelle Lohbergjagd, die mit dem Stelldichein auf dem Turnierparkplatz am Lohberg begann. „Durch liebevolle Ausschilderung war der Bereich gut zu finden und kam als schöner Anfahrts- und Begrüßungsplatz positiv an“, so die Jagdherrin. 25 Hunde der Meute nahmen die Anisspur auf und in drei Feldern folgten die insgesamt 40 Jagdreiter, die auch eine weitere Anreise in Kauf nahmen, um bei dieser Jagd dabei sein zu können. Das erste springende Feld führte die Jagdherrin mit ihrer Stellvertreterin Katrin Badenhop an, an der Spitze des zweiten Feldes ritten Eva und Juliane von Behr und das nicht springende Zuschauerfeld führte Hans-Dieter Rohrig an. Die zwölf Kilometer lange Jagdstrecke mit 26 teilweise neuen Sprüngen wurde von allen heil absolviert und alle trafen wieder zum Halali am Turnierplatz ein. Klaus und Angelika Maronde hatten in der Pause die Jagdreiter und Zuschauer mit Getränken und Brezeln versorgt. Den Teilnehmern wurde der traditionelle Die Kreisfeuerwehrbereitschaft Umwelt war bei ihrer Alarmübung bei einem angenommenen Gefahrgutunfall im Einsatz. In Ihrem Fachgeschäft Inh. Meta Rohlfs-Schablowski Bad Fallingbostel · Düshorner Str. 13 (gegenüber von LIDL) · Telefon 0 5162/ 90 42 65 www.metas-schuhhaus.de Secondhand-Markt in der Vorbrück Walsrode. Das Schützenkorps Vorbrück veranstaltet am Sonnabend, 22. Oktober, seinen ersten SecondhandMarkt für Kinder- und Jugendkleidung, Kinderausstattung und Spielzeug. Von 14 bis 16 Uhr besteht die Möglichkeit, im Schützenhaus Vorbrück, Am Tierhof 4, Walsrode, zu stöbern. Das Team des Schützenvereins bietet Kaffee und Kuchen an. Anmeldungen für Verkäufer sind ab sofort per EMail an [email protected] möglich. 26 zum Teil neue Sprünge galt es für die Teilnehmer der traditionellen Lohbergjagd zu absolvieren. Bruch überreicht und die Hunde balgten sich um das Curree. Zum gemütlichen Abschluss traf sich die Jagdgesellschaft im Hotel „Gasthaus Zur Linde“, wo Karl Wallis in der Jagdkritik die Organisation lobte. „Es war ein traumhaft schönes Wetter, fast etwas zu warm und mit viel Staub in den Gesichtern der Reiter“, fasste Dorothea von Behr ihre Eindrücke zusammen. Ein Dank galt allen Helfern, den Trecker- und Wasserfahrern sowie den Grundeigentümern und Jägern. Abschließend hob sie die große Anzahl der Jugendlichen hervor, dadurch konnte das kleinere zweite Feld mit dem Jugendfeld zusammengelegt werden: „Das ist die Zukunft der Jagdreiterei, ein besonderer Stolz der Niedersachsenmeute“. Kreisfeuerwehrbereitschaft Umwelt bei „Gefahrgutunfall“ im Einsatz Smovey-Kurse bei der SG Bomlitz-L. Bomlitz. Die SG BomlitzLönsheide bietet zwei Smovey-Kurse. Das Training mit den „Ringen“ soll Schwung, Vitalität und Lebensfreude für jedes Alter bringen. Schwerpunkte bei „Spaß und Fitness mit dem Smovey“ (ab 18. Oktober, 11:15 Uhr) sind die Koordination, das Training der Bauch- und Rückenmuskulatur. Das „Workout mit dem Smovey“ - ab 20. Oktober, ab 15:30 Uhr - soll die Muskulatur stärken und die Fettverbrennung erhöhen. Die Kurse finden unter der Leitung von Andy Brederlow im Gymnastikraum der OBS-Sporthalle statt. Weitere Infos unter www.sgbomlitz.de oder Ruf (05161) 4258. wird mehr oder weniger spontan entschieden. Zu rechnen ist unter anderem mit Bearbeitungen von Jazzstandards wie „In a Sentimental Mood“ von Duke Ellington, Stücken von Egberto Gismonti, Pat Metheny, Charlie Parker sowie Eigenkompositionen des Pianisten, wie sie auf einer seiner CD „Dancing Lights“ zu hören sind. Unter Umständen sind die Zuhörer auch nicht vor Einsprengseln von Musik von Chopin oder Schubert gefeit. Ebenso wird das Vibrafon bei einem der Stücke zum Einsatz kommen. Der Künstler studierte an der Hamburger Musikhochschule, hat etliche Konzerte im In- und Ausland bestritten als Kammermusiker, Begleiter von Kunstliedern und Chansons, Solist und als Partner von Jazzmusikern verschiedenster Provenienz. Der Eintritt ist frei. Uelzen (kl/rie). Die Kreisfeuerwehrbereitschaft Umwelt des Heidekreises, die sich aus Mitgliedern der Feuerwehren des ganzen Heidekreises zusammensetzt, wurde kürzlich zur zweijährlichen Alarmübung gerufen. Bei der Firma Vereinigte Saatzuchten Ebstorf-Rosche eG sollte es zu einem unklaren Gefahrgutunfall gekommen sein. Bei der ersten Erkundung durch den Fachzug Atemschutz/Strahlenschutz stellte der erste Angriffstrupp fest, dass mehrere Gebinde leck geschlagen waren, und sich zwei Personen durch die auslaufenden Chemikalien verletzt hatten. Diese wurden als Erstmaßnahme in die Dekontamination gebracht und im Anschluss rettungsdienstlich versorgt. Im Weiteren erfolgten die Identifizierung der verschiedenen Gefahrstoffgebinde und erste Maßnahmen zur Abdichtung. Parallel dazu wurden durch den Fachzug Messen/Spüren Messungen vorgenommen, ob eine Gefährdung für die Umgebung bestand. Im weiteren Verlauf wurden die auslaufenden Gebinde abgedichtet und umgepumpt. Der Fachzug Dekontamination reinigte die eingesetzten Chemikalienschutzanzüge. Im Einsatz waren 75 Kräfte mit 20 Fahrzeugen. Die beiden Kreisbrandmeister Helmut Rüger (Uelzen) und Hartmut Staschinski (Heidekreis) fanden lobende Worte für die Arbeit der Ehrenamtlichen. Festball des TV Jahn Walsrode Walsrode. Der TV Jahn Walsrode möchte am Sonnabend, 26. November, ab 20 Uhr wieder mit Mitgliedern und Freunden im festlich geschmückten Saal des Forellenhofes in den 1. Advent feiern. „The funnies” aus Braunschweig werden für Tanz- und Stimmungsmusik sorgen. Der Forellenhof wird die Gäste bewirten. Wie in den Vorjahren werden hochklassige Showeinlagen in den Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen wieder die Highlights des Abends werden. Alle Teilnehmer erhalten einen reservierten Platz und auch den Tischwünschen von ganzen Gruppen soll weitgehend entsprochen werden. Karten gibt es im Vorverkauf nur bei der TVJ-Geschäftstelle, Moorstraße 10, Sylvia Baumgarten und Karin Löwe-Noll, Telefon (05161) 7870756 oder E-Mail [email protected]. Sofern die Geschäftsstelle nicht erreichbar ist, können Kartenwünsche auch direkt an die Tanzsportabteilung, Rudolf Kaufmann, Telefon (05161) 5137 oder E-Mail [email protected], gerichtet werden. 10 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Urlaubstipps Jetzt schon an die nächste Reise denken Reisebüro Fenske 19. 10./22. 10. Infa Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inkl. Eintritt o 28,00 22. 10. Ohnsorg Theater: „Honig im Kopf“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 48,00 28. 01. 17 Musikschau der Nationen/Bremen, inkl. PK 1 und Bus . . . . . o 73,00 Zu den Weihnachtsmärkten 26. 11. Hamburg – historischer Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus . . . . o 16,00 27. 11. Weihnachtsmarkt in der romantischen Altstadt von Leer/Ostfriesland Schifffahrt auf Leda und Ems, ca. 2,5 Std., Mittagessen an Bord, anschl. Besuch des Weihnachtsmarktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 54,00 02. 12. Gut Ponsdorf – exklusiver Weihnachtsmarkt in herrlichem Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inkl. Eintritt o 27,00 03. 12. Braunschweig – traditionsreicher, schöner Weihnachtsmarkt . . . o 18,00 04. 12. Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg . . . . . . inkl. Eintritt o 36,00 07. 12. Celle – herrlicher Weihnachtsmarkt mit Entenessen (satt) in Becklingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 44,00 14. 12. Lübeck – berühmter Weihnachtsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 20,00 17. 12. Hameln – einer der schönsten Weihnachtsmärkte . . . . . . . . . . . . o 22,00 17. 12. Gut Basthorst – traditioneller, schöner Weihnachtsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inkl. Eintritt o 29,00 18. 12. Gut Stockseehof – wunderschöner Weihnachtsmarkt inkl. Eintritt o 29,00 23. 10. - 25. 10. Berlin „Schauplatz der Weltgeschichte“ Ausführliches Sonderblatt anfordern! . . . . . . . . . . . o 263,00 23. 12. - 28. 12. Weihnachten in Braunlage, 5x Übernachtung im komfortablen Maritim-Hotel, Top-Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 536,00 28. 12. 16 - 02. 01. 17 Silvester in Braunlage, 5x Übernachtung im komfortablen Maritim-Hotel, Top-Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 649,00 Sonderblatt anfordern – wird kostenlos zugeschickt! Reisebüro Fenske · Inh. Christina Filipp-Pietzko e. K. Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 5163) Büro 6017, privat 69 22, Fax (0 5163 ) 90 2718 Seit wann gibt es Busreisen? Ein Ausflug in die Geschichte usreisen erfreuen sich schon seit langem sehr großer Beliebtheit. Tatsächlich nutzen jährlich ungefähr einhundert Millionen Reisefreudige Fahrten zu den unterschiedlichsten Zielen in modernen und komfortablen Reisebussen. Im Durchschnitt dauert eine kleine Reise drei bis vier Tage und kostet dabei ungefähr 100 Euro pro Tag, wobei allerdings die Übernachtung schon mit inbegriffen ist, meistens auch das Frühstück. Doch wann hat das Reisen mit dem Bus überhaupt begonnen? Alles begann Ende des 19. Jahrhunderts mit Benz, der den ersten Bus baute. Dieser sah einer Kutsche noch recht ähnlich. Sehr schnell fing nicht nur eine richtige Serienproduktion an, sondern auch der Export. Und recht bald wurde die Post mit Überlandbussen innerhalb Deutschlands von Ort zu Ort gebracht. Es dauerte B nur zehn Jahre und in Deutschland gab es schon Hunderte von Bussen. Populärer waren allerdings Überlandfahrten im Gegensatz zu innerstädtischen Fahrten. Ungefähr ab den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts kam es dann schon zu einem nennenswerten Personenverkehr. Das Ergebnis war, dass diejenigen Firmen, die bis dahin schon mit Pferdekutschen oder Taxis gearbeitet haben, den Mut hatten, zu Busunternehmen zu expandieren. Noch heute werden diese traditionsreichen Unternehmen in der dritten und vierten Generation geführt. Während der dreißiger und vierziger Jahre des vorigen Jahrhunderts waren die Busse noch so groß wie die heutigen Minibusse. Nach dem Krieg stieg die Kapazität der Sitze und es gab mehr verglaste Flächen. lps/Mo BUSBETRIEB BERNHOLZ Altenwahlingen 30 · 29693 Böhme · Tel. (0 51 65) 18 63 · Fax 26 54 www.bernholz-bus.de – REISETIPPS – 10. - 11. 12. 2 Tage Weihnachtsmärkte in Berlin, 4-Sterne-Hotel in Nähe Ku’damm/ KaDeWe, Stadtrundfahrt, ÜF im DZ v 119,16. - 18. 12. 3 Tage Weihnachtsmärkte mit Aachen, Höhlenweihnachtsmarkt in der Fluweelengrotte im holl. Valkenburg, Nostalgie-Dampfzugfahrt, 4-Sterne-Hotel in Möchengladbach, ÜF im DZ v 225,30. 12. - 02. 01. 4 Tage Silvester im Schlosshotel am Erzgebirge, Rundgang Altenburg, Rundfahrt Erzgebirge, Silvesterfeier, 4-Sterne-Hotel, Schloss Schweinsberg, inkl. Programm und HP im DZ v 429,23. - 24. 01. 2 Tage „Grüne Woche“ in Berlin mit Stadtrundfahrt, Hotel in Berlins „Neuer Mitte“ zwischen Potsdamer Platz und Alexanderplatz, inkl. ÜF im DZ und Eintritt v 119,07. - 13. 04. 7 Tage „Sonniges Tessin“ im bezaubernden Lugano am Luganer See in der Schweiz, 3-Sterne-Hotel in Lugano, Schifffahrten Luganer See und Comer See, Besuch von Como, Locarno und Arcona am Lago Maggiore, Fahrt mit der Centovallibahn, inkl. Programm und HP im DZ v 649,26. - 30. 04. 5 Tage Swinemünde – Pommerns Sonne lockt mit Wind und Wellen, Hotel „Hampton by Hilton“ in Swinemünde, Besuch der Halbinsel Wolin, Kurort Misdroy, Gammin mit Dom und Stettin mit Hafenrundfahrt, inkl. Programm und HP im DZ v 379,15. - 22. 06. 8 Tage „Herrliches Kärnten“ in Velden direkt am Wörthersee, FamilienHotel in Velden beim Schloss, Rundfahrten zum Ossiacher See und Gerlitzenspitze, nach Slowenien, ins Maltatal, Kärtner Seenrundfahrt und Villacher Alpenstraße, Schifffahrten inkl. Programm und HP im DZ v 699,28. 06. - 05. 07. 8 Tage Schärenzauber in Süd-Schweden, Fährpassagen TravemündeMalmö und Göteborg-Kiel, Cruise-Schiff durch den Schärengarten zu den Åland-Inseln, Stadtbesichtigungen von Malmö, Kalmar und Stockholm, inkl. Programm und HP im DK/DZ v 995,08. - 11. 07. 4 Tage Schwarzwald mit „immer wieder sonntags“ im Europapark Rust, Eintritt zur ARD-Livesendung mit Stehplatzkarte, SchwarzwaldRundfahrt, 4-Sterne-Hotel in Emmendingen, inkl. Programm und HP im DZ v 359,14. - 16. 07. 3 Tage Berlin und Potsdam mit IGA 2017 – Internationale Gartenschau, Stadtrundfahrt Berlin, Schifffahrt vom Wannsee bis Potsdam, First-Class-Hotel nahe KaDeWe und Gedächtniskirche, inkl. Programm und HP im DZ v 295,23. - 29. 07. 7 Tage Nord-Frankreich mit Insel Jersey, Besuch der „Blumenküste“ und Honfleur, Calvados-Probe, Klosterberg Mont-Saint-Michel, Insel Jersey mit Rundfahrt Cap Fréhel, Hotel vor Ort in Saint Malo, inkl. Programm und HP im DZ v 935,02. - 06. 08. 5 Tage Regensburg mit Schloss Thurn und Taxis, Walhalla und Bayrischer Wald-Rundfahrt, Stadtführung und Donauschifffahrt, 3-Sterne-Hotel in Regensburg, inkl. Programm und HP im DZ v 495,11. - 13. 08. 3 Tage Rhein in Flammen in Koblenz. Größte Rhein in FlammenVeranstaltung mit über 70 Schiffen und Höhen-Feuerwerk vor der Festung Ehrenbreitstein, Weinprobe in Koblenz, inkl. Programm und HP im DZ v 325,17. - 20. 08. 4 Tage auf „heißen Kohlen“ durch Sachsen, Hotel in Dresden in Altstadt-Nähe, Stadtführung Dresden, Fahrt mit dem Dampfzug „Lößnitzdackel“ und der Weißeritztalbahn, Schloss Moritzburg und Karl-May-Museum, Elbe-Schifffahrt, inkl. Programm und HP im DZ v 389,25. - 27. 08. 3 Tage Heidelberg – Schöne Ausblicke erleben und genießen, 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum, Stadtführung und Neckar-Schifffahrt, Fahrt mit der Bergbahn zur Schlossruine, Rundfahrt Deutsche Bergstraße, inkl. Programm und HP im DZ v 295,04. - 10. 09. 7 Tage Maria Alm – Zum Almabtrieb und Bauernherbstfest ins Bilderbuchdorf im Salzburger Land, 4-Sterne-Familienhotel in Maria Alm, Kitzbüheler Alpenrundfahrt, Großglockner Hochalpenstraße, Berchtesgaden-Rundfahrt mit Schifffahrt auf dem Königssee, Glemmtal und Lindingalm, Besuch Latschenkieferbrennerei, inkl. Programm und HP im DZ v 629,15. - 17. 09. 3 Tage „Juwelen des Taunus“, 4-Sterne-Hotel in Bad Nauheim, Rundgang mit Nachtwächtergehilfe, Besuch von Mainz, Wiesbaden, Sektkellerei Kupferberg und Rosenmuseum in Steinfurth, inkl. Programm und HP im DZ v 289,28. 09. - 01. 10. 4 Tage „500 Jahre Reformation“ – Auf Luthers Spuren. Sie besuchen die Wartburg mit Lutherstube, Erfurt mit Augustinerkloster, Eisleben mit Geburtsund Sterbehaus und Wittenberg mit Lutherhaus, 3-Sterne-Radisson-BlueHotel in Merseburg, inkl. Programm und HP im DZ v 425,15. - 18. 10. 4 Tage „Maritime Tage“ im Hafendorf Rheinsberg, Stadtbesichtigung Rheinsberg, Waren mit Schifffahrt Müritz, Besuch eines Fischerhofes, TheodorFontane-Stadt Neuruppin und Kurt Tucholsky-Literaturmuseum, 4-SterneMARITIM-Hafenhotel, inkl. Programm und HP im DZ v 365,22. - 26. 10. 5 Tage Prag – Die Goldene Stadt mit Stadtführung, Prager Burg, MoldauSchifffahrt, Prager Bierstube, Schloss Melnik mit Weinprobe und volkstümlichem Abend, 4-Sterne-Hotel im Zentrum (Prag 2), inkl. Programm und HP im DZ v 395,– Bitte fordern Sie unsere ausführlichen Sonderprospekte an – Bürozeiten: Montag – Freitag von 8:30 – 17:30 Uhr Tagesfahrten/Weihnachtsmärkte 22. 10. Infa Hannover inkl. Eintritt 25. 11. Schloss Bückeburg inkl. Eintritt 27. 11. Schloss Hämelschenburg und Hameln inkl. Eintritt 02. 12. Gut Basthorst inkl. Eintritt 02. 12. Quedlinburg Adv. In den Höfen 17. 12. Rostock Abfahrtsort: Soltau Bahnhof und weitere auf Anfrage. Informationen und Anmeldungen bei € 25,50 € 35,00 € 29,00 € 25,00 € 25,00 € 30,00 Springhorn Reisen Soltau An der Weide 25 a · 29614 Soltau · Tel. (0 5191) 3816 · Fax 153 33 [email protected] · www.reisedienst-springhorn.de Kultur und Events Musicals und mehr ftmals werden von unseren Lieblingsstars Aufführungen angeboten, die sich sehr weit vom Zuhause entfernt befinden. Ein Wochenendausflug mit Eintrittskarte, Fahrtkosten und Übernachtungsmöglichkeiten wird sehr teuer und schreckt deshalb viele von solchen Unternehmungen ab. In diesem Fall lohnt es sich, mit einem Busunternehmen für einen Tag zu einem Kulturereignis zu fahren. So gibt es beispielsweise im Winter die Show „Holiday on Ice“, zu der man sich einfach hinfahren lässt und nach dem Event wieder nach Hause. Ein weiterer Vorteil besteht darin, nicht selber fahren zu müssen. Viele Großstädte zeigen O berühmte Musicals wie beispielsweise „Der König der Löwen“ in Hamburg oder in Altursried „Robin Hood“. In Verbindung mit den Eintrittskarten besteht auch immer die Möglichkeit, eine oder mehrere Hotelübernachtungen gleich mit zu buchen. Weiterhin sind auch Kombinationen von Einkaufen und Musical im Angebot. Das bedeutet, zuerst Zeit zum Einkaufen bei einer bekannten Modemarke zu haben und anschließend ins Musical zu gehen. Manche Unternehmen bieten Ausflüge mit dem Besuch einer Firma an, die beispielsweise eine Schlafberatung durchführt. Ein Kauf von Produkten ist aber nicht notwendig. lps/Mo Kulinarische Busreisen Leckeres für die Sinne lps/Mo. Genügend Pausen für Kinder sind wichtig bei der Besichtigung von Städten. Foto: Techniker Krankenkasse Mit Kindern Großstädte besichtigen? Eine Stadt mit Kinderaugen kennen lernen st es wirklich möglich, mit den Kleinen große Städte zu bereisen und dabei auch noch etwas mitzubekommen? Die Antwort lautet ganz klar: Ja, es ist möglich. Wichtig ist nur, sich von Anfang an bewusst zu sein, dass eine Tour durch eine Metropole mit dem Nachwuchs ganz anders abläuft, als wenn man nur mit seinem Partner oder mit Freunden reist. So kann man auch nicht enttäuscht werden. Auch die Planung verläuft etwas anders. Je nach Geschmack ist zunächst eine passende Unterkunft zu finden. Sind Kinder dabei, sind eine Ferienwohnung oder eine Jugendherberge zu empfehlen, in der garantiert auch andere Spielkameraden zu finden sind. In einer Ferienwohnung kann man sich schön ausbreiten und sich seine Mahlzeiten selber zubereiten – vor allem, wenn nur die Küche „alla mamma“ gilt. Beginnen die Rundgänge, ist ein Rucksack mit ausreichenden Getränken und Snacks wie beispielsweise Obst, belegte Brote und ein paar leckere Süßigkeiten mitzunehmen. Schnell kommt der erste Hunger und garantiert dann, wenn ein teures Fastfood Restaurant zu sehen ist. Nahezu jede große Stadt bietet Kindern großartige I Möglichkeiten wie beispielsweise Kindermuseen, in denen sie aktiv etwas machen können oder ein Besuch im Planetarium oder der Sternwarte. Kinder gehen auch gerne einmal in eine Kirche, wenn sie nicht mehrere an einem Tag besichtigen müssen. Sind die Füße doch einmal müde, sucht man sich beispielsweise eine Straßenbahn- oder Buslinie aus, die vor allem an vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt vorbeifährt. So wie beispielsweise in Berlin die Busse 100 und 200 oder die Straßenbahnlinie 1 in Wien. Schön ist es ebenfalls, zwischendurch kulinarische Köstlichkeiten der Stadt zu genießen oder in ein ausgefallenes Restaurant zu gehen. Auflockern kann man die vielen Besichtigungen beispielsweise durch einen Besuch im Schwimmbad oder in einem Park um die dortigen Spielplätze auszuprobieren. lps/Mo edes Land und jede einzelne Region bewahrt ihre eigenen kulinarischen Genüsse, welche sich die Tourismusbranche zunutze gemacht hat. Mit einem Reisebus werden die Genießer an bestimmte Orte gefahren und dürfen neben kulturellen Highlights die heimische Küche probieren. Ein besonderes Erlebnis bietet beispielsweise Berlin. Hierbei handelt es sich um den ersten fahrenden Restaurantbus mit einer integrierten Gastronomieküche sowie einem Loungebereich. Während der Tour wird nicht nur gespeist, sondern es werden auch spannende Geschichten aus der Hauptstadt erzählt, Insidertipps verraten, neueste Trends der Stadt vorgestellt und aktuelle Storys der Metropole erzählt. Dabei kann man völlig entspannt nicht nur sein Menü genießen, sondern auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Auch Kenner erleben „ihre“ Stadt mal aus einer ganz anderen Perspektive. Eine Fahrt könnte beispielsweise auf diese Weise ablaufen: An der East Side Gallery wird die Vorspeise gereicht, am Brandenburger Tor folgt der Haupt- J lps/Mo. Köstlichkeiten genießen und eine Stadt auf sich wirken lassen – das ist Urlaub für die Sinne. Foto: DAK-Gesundheit gang und am Schloss Charlottenburg kommt als königlicher Abschluss der Nachtisch. Dabei fährt der Bus aber nicht einfach vorbei, sondern bleibt an den Sehenswürdigkeiten stehen. Weiterhin gibt es Tagestouren wie beispielsweise an Orte wie Hall in Tirol, in denen Radieschen im Mittelpunkt stehen und zusätzlich traditionelle Speisen – die so genannten Schmankerln – serviert werden. Auch Fahrten zu besonderen Weinproben sind erhältlich. Im Bodenseeraum wird beispielsweise sehr schmackhafter Wein angebaut. lps/Mo Skireise ins Ötztal vom 28.01. - 04.02.17 Fahrt im Komfortreisebus, 7 Ü/HP, pro Pers. im DZ ab 570,00 € !"#$%&!'()(*!+,-"./,!0 1#$20(34567(8(693(5:3(;(<.=0(34567(8(693(:44 Südsee-Camp, G. & P. Thiele OHG >?%@##8A."B(5(;(:67C6(DE#FG#!%,-+ H&@-#E@#!I@&#%@##8J."B2%#(;(KKK2@&#%@##8J."B2%#L-#E@#! wz-net Branchenübersicht 11 Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Frauenarztpraxis am Kirchplatz Dr. Bettina Kerkhoff, Dr. Jens Bruhn, Dr. Annette Palm-Vogel, Dr. Silke Trinter-Masur Kirchplatz 1-3, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 80 88, Fax 0 5161/ 9114 22 www.frauenaerzte-walsrode.de Meyer GmbH, Wilfried 29664 Walsrode www.mitsubishi-meyer.de Autolackierereien Akustikputz Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Alternative Energie Gümmer, Matthias Albert-Einstein-Str. 8, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9110 26 Telefax: 0 5161/ 9110 28 E-Mail: [email protected] www.autolackiererei-guemmer.de Smart-Repair-Center Fahrzeugaufbereitung Otto-Hahn-Str. 10a, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 8 06 35 84 E-Mail: [email protected] www.smart-repair-center-walsrode.de Baustatik BKM Ingenieurbüro 29664 Walsrode www.bkm-ing.de Autopflege Cord Bostelmann Heelsener Straße 36 Telefon 0 42 62 / 85 74 OT Schwitschen Telefax 0 42 62 / 85 94 27374 Visselhövede [email protected] www.cord-bostelmann.de Fahrzeugaufbereitung Walsrode 29664 Walsrode www.fa-walsrode.de Nie wieder polieren 29699 Bomlitz www.nie-wieder-polieren.de Baustoffe Kieswerk Ernst Müller 29683 Bad Fallingbostel www.kieswerk-mueller.de Prenzel, Alexander 29693 Hodenhagen www.historische-baustoffe-prenzel.de Bauunternehmen GRAMSCH www.gramsch-bau.de A. Menke GmbH 29683 Dorfmark www.menke-bauunternehmen.de www.ecopowerconcept.net GmbH & Co. KG Inh. ChrisƟan Fieweger Kfz – Reparaturen aller Art Alternative Heilmethoden Butterwegge, Michael Atem- und Körperarbeit Altenboitzen 32 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 93 03 21 www.ateminstitut-walsrode.de Praxis der alten Wege zur Heilung 29664 Walsrode www.auf-alten-wegen.de Seyda, Ulrike, Kinesiologie 29683 Bad Fallingbostel www.praxis-seyda.com Apotheken Lilienthalstr. 3 ͻ 29693 Hodenhagen Tel: 05164 / 9797-0 ͻ Fax: 05164 / 2559 [email protected] www.autoservice-hodenhagen.de A-Z Bürosysteme GmbH Otto-Hahn-Straße 2, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 30 24 Telefax: 0 5161/ 23 99 E-Mail: [email protected] www.a-zbuerosysteme.de Grambeck 29664 Walsrode www.grambeck.de Kretschmann Büro- & Kopiertechnik GmbH & Co. KG Wiesenweg 1, 29690 Schwarmstedt Telefon: 0 50 71/ 96 84-0 Telefax: 0 50 71/ 96 84-44 E-Mail: [email protected] www.bk-kretschmann.de Campe, Petra 29690 Grethem, OT Büchten www.campe-bueroservice.de Norden, Gabriele 29664 Walsrode/Südkampen Bekleidung Bernholz, Friedhelm 29693 Böhme www.bernholz-bus.de Carports HMS HolzMontageSchumann Ahrsener Straße 10 b 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Mobil: 0162 / 315 86 06 Bestattungen Bestattungshaus Körner GmbH 29664 Walsrode-Honerdingen www.bestattungshaus-koerner.de Walkling, Volker 29699 Bomlitz www.tischlerei-walkling.de Zur Ruhe Bestattungen, Homfeld, Sabine 29664 Walsrode www.zur-ruhe-bestattungen.de Computer Bauelemente Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Augenoptiker Brillen-Gund 29664 Walsrode www.brillen-gund.igaoptic.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de von Einem, Wilhelm 29690 Schwarmstedt www.voneinemaugenoptik.de Baufinanzierung Autohäuser Hoyer Rudolf-Diesel-Str. 11, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 98 77 98 Telefax: 0 5161/ 98 77 77 E-Mail: [email protected] www.hoyer.ps 5 Marken – 1 Standort Wir bieten Ihnen für alle Marken den Service Nutzfahrzeuge www.kahle-meckert.de Kälber Immoservice Inh. Ernst Kälber e. K. Grewenkamp 8, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/4 8149 04 Mobil: 0172 /1619 065 E-Mail: [email protected] Sabrautzky & Eggers OHG 29683 Bad Fallingbostel www.allianz-hk.de inhouse PRINT & PRODUCTION Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Brüggemannstraße 23, 29664 Walsrode Fon 0 5161/48 74 06, Fax 0 5161/48 77 85 [email protected] www.inhouse-print.de Elektro HausgeräteErsatzteil-Service Siedlungsstraße 33 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 94 54 52 E-Mail: [email protected] Bildeinrahmung Galerie Hohmann 29664 Walsrode www.galeriehohmann.de Blitzschutz Kramer Blitzschutz- u. Erdungstechnik 29699 Bomlitz www.kramerblitzschutztechnik.vpweb.de Bodenbeläge Fußbodenprojekte Walsrode Ihr Experte rund um den Boden mit großer Ausstellung Heinrich-Hertz-Str. 4, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 95 www.fussbodenprojekte.de Bausparen Brunnenbau Postbank Finanzberatung BHW Bausparkasse Martin Krause, Bankkaufmann Lange Straße 47, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 4 85 9810 E-Mail: [email protected] Romanik & Partner Kirchboitzen 19, 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 5126 Telefax: 0 5166 / 5127 E-Mail: [email protected] www.romanik-und-partner.de Elektroinstallationen Kruse, Elektro 29664 Walsrode www.elektro-kruse.de Peukert, Peter 29690 Gilten www.pp-elektro.de Schultz, Elektro 29664 Walsrode www.elektro-schultz.de Stenske, Denny Elektrotechnikermeister Lehmbank 29, 29693 Eickeloh Telefon: 0 5164 / 80 20 46 Mobil: 0173 / 8 35 85 92 E-Mail: [email protected] Wensorra 29699 Bomlitz www.elektro-wensorra.de Energieberatung Mock, Ralf, Ingenieurbüro Bockhorn 87, 29664 Walsrode Telefon: 0 5162 / 91616 Telefax: 0 5162 / 91617 E-Mail: [email protected] www.ieb-mock.de Feige, Mathias 29683 Bad Fallingbostel www.ebs-feige.de MW Systems 29664 Walsrode www.mw-systems.net Dachdeckereien Kohn, Irene 29683 Dorfmark Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Bürobedarf Busunternehmen Das Modewerk Walsrode Großer Graben 16, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 94 55 08 Telefax: 0 5161/ 94 5616 E-Mail: [email protected] www.modewerk-walsrode.de Pruss-Jastremski, Hans 29693 Böhme-Altenwahlingen www.prussjastremski.go1a.de Eigener Buch-Online-Shop www.kaufhaus-gnh.de www.ruebke-bau.de Meyerhoff, Rainer 29699 Bomlitz-Kroge www.autoservice-meyerhoff.de Plesse, Autozubehör Rudolf-Diesel-Straße 1A 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 86 00 Telefax: 0 5161/ 98 60 50 E-Mail: [email protected] Architekturbüros Wernher-von-Braun-Straße 14 29664 Walsrode Tel. 05161/98790 · Fax 05161/987920 Bundeswehrshop baum-m GmbH 27324 Eystrup www.bundeswehrshop.eu Autoteile und -zubehör Stadt-Apotheke 29664 Walsrode BAUUNTERNEHMEN FKS Kfz-Meisterbetrieb 29664 Walsrode www.fa-walsrode.de Peters, Kfz-Service 29693 Hodenhagen www.kfz-service-peters.de Walsrode Büroservice Autoreparaturen Autoservice Hodenhagen GNH Druckvater 29643 Neuenkirchen www.druckvater.de 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 94 95-0 Fax 0 5161/ 94 9511 Infos: 0 42 63 - 52 50 Photovoltaik Batteriespeicher Kaufhaus Fenster Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... BAUUNTERNEHMEN GmbH Sanitär Heizsysteme Solartechnik Druckereien Buch-Shop GmbH Marquardt & Lenthe GmbH + Co. 29690 Schwarmstedt www.marquardt-lenthe.de Ärzte Dachdeckermeister Thomas Bauer Bahnhofstraße 34 27374 Visselhövede Mobil: 0173/727 86 33 Estrich- und Putzarbeiten Dachreinigung Dunker, Oliver Am Dammfeld 24a, 29693 Ahlden Telefon: 0 5164 / 8 02 65 67 Mobil: 0151/ 64 42 2974 E-Mail: [email protected] www.olliclean.com Dienstleistungen Fisser, Ulrich 29675 Bad Fallingbostel www.fisser-netz.de Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Meyer, Jens, Tischlerei Gartenweg 2, 29693 Hademstorf www.tischlerei-meyer-hademstorf.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Tischlerei Olrogge KG Wernher-von-Braun-Straße 2 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 E-Mail: [email protected] www.tischler-olrogge.de Unterhalt, Montage-Service Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: [email protected] Fernseh- u. Radiogeräte Fernseh-Seidel Heinrichsstraße 17 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 9 0106 08 Mobil: 0162 / 973 6372 E-Mail: [email protected] www.Fernseh-Seidel.de Fitness Fitness-World 29664 Walsrode www.fitnessworld-walsrode.de Abramov Putz GmbH Wacholderweg 52 29664 Walsrode Mobil: 0170 / 243 94 02 Telefax: 0 5161/ 7 871182 E-Mail: [email protected] Tegelkämper Estrichbau Grüner Weg 65 29664 Walsrode-Honerdingen Telefon: 0 5161/ 78 99 32 Telefax: 0 5161/4 814216 Mobil: 0160 / 96 8974 31 www.dachdeckerbetrieb-bauer.de E-Mail: [email protected] Nitzsche, H., Bedachungen Rodewalder Str. 36, 27336 Rethem Tel.: 0 5165 / 27 96 o. 0 5161/ 6 03 06 58 Telefax: 0 5165 / 2913 39 E-Mail: [email protected] www.nitzsche-bedachungen.de Gowa Kunststoffbau GmbH Hanns-Hoerbiger-Straße 5 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 910372, Fax: 0 5161/ 910372 E-Mail: [email protected] www.tischler-olrogge.de Fahrschulen Henninges 27283 Verden www.henninges.de Heinrich-Hertz-Str. 1 · Walsrode Tel. 0 5161/6515 www.Heinrichs-Fitness.de Fliesenarbeiten FLIESENMARKT VISSELHÖVEDE 1.200 m2 Ausstellungsfläche Soltauer Str. 41 · Tel. (0 42 62) 95 75 51 Jeden Sonntag SCHAUTAG von 14-17 Uhr Fallschirmspringen Skywalk Tandemsprünge Frank Bremer 29699 Bomlitz www.skywalk-tandemspruenge.de www.fliesenmaerkte.com Heinrich, Karsten, Meisterbetrieb Alte Pulvermühle 17 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 65 95 Telefax: 0 5162 / 66 63 E-Mail: [email protected] Fahrzeugaufbereitung Bamzoussi, Paulin Lünzheide 1 29693 Hodenhagen Telefon: 0152 / 24 0740 04 In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Flughafentransfer Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de net Online-Dienst der 12 wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Annussek – Intercoiffure Großer Graben 6 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 25 87 E-Mail: [email protected] www.friseurannussek.de Frisuren und Perücken Friseurmeisterin und Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 www.bettina-bissel.de · [email protected] Potpourri im Kurhaus 29683 Bad Fallingbostel www.potpourri-fallingbostel.de Stöckener Hof 27336 Rethem www.stoeckener-hof.de Tom’s Bistro und Kiosk Am Bahnhof 2 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 37 22 E-Mail: [email protected] www.zinnkrug-walsrode.de Das Original eden of hair 29664 Walsrode www.edenofhair.de Haar-Schneider Vogteistr. 7, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 2145 Telefax: 0 5162 / 90 2176 E-Mail: [email protected] www.haarschneider.net Zinnkrug, Gaststätte Quintusstraße 23 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 48128 99 E-Mail: [email protected] www.zinnkrug-walsrode.de Gebäudereinigung Gebäudereinigung Flohr Hausverwaltung CMF Immobilienservice GmbH Neue Straße 11 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 486310 www.carola-fernau.de E-Mail: [email protected] CMF Servicebüro Bad Fallingbostel Heidmarkstraße 17 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 9 03 88 30 www.carola-fernau.de Domorent GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.domorent.info Heilpraktiker Alscher, Kathrin 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-alscher.de Berkenheide, Andreas 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-berkenheide.de Reinigungsdevise: „Wir kümmern uns um jeden Dreck“ Galerie Hohmann 29664 Walsrode www.galeriehohmann.de Schlesierweg 8a · 29693 Hodenhagen Tel. 0 5164 / 8 02 74 22 Handy 0173 / 5 49 8817 www.reinigung-flohr.de Blaukat, Maike 29664 Walsrode www.MaikeBlaukat.de Laurich, Heinz 29664 Walsrode www.heinzlaurich.de Knop Walsrode Gebäudereinigung 29664 Walsrode www.knop-walsrode.de Dierking, Bianca 29664 Walsrode www.osteopathie-walsrode.com Gesundheitsvorsorge Wurmehl, HP für Psychotherapie 29664 Walsrode www.erkenntnisreich-wurmehl.de Garten Snehana Ayurveda- und Yoga-Institut Hannoversche Str. 26, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 48 6134 E-Mail: [email protected] www.snehana.com Gartenpflege · Renovierungen · Kleinreparaturen Einkauf- und Begleitservice Gillweg 2 · 29683 Oerbke · 0 5162 / 90 2370 Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung · Natursteinarbeiten Gartenpflege Bergstraße 36 · 29664 Walsrode Telefon 0 51 61 - 35 63 Mobil 01 62 - 6 12 74 23 www.gaertnerei-menzel.de Wischmann, Annette 29664 Walsrode-Düshorn www.annette-wischmann.de Heckemann, Johannes 29683 Bad Fallingbostel Hörsten, Uta von 29683 Bad Fallingbostel www.naturheilpraxisutavonhörsten.de Issmer, Irena, Naturheilpraxis Beethovenstraße 16 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 8 02 09 45 E-Mail: [email protected] Schulze, Kai Groß Eilstorf 64 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 /1010 Mobil: 0173 / 205 20 92 E-Mail: [email protected] Gartenhäuser HMS HolzMontageSchumann Ahrsener Straße 10 b 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Mobil: 0162 / 315 86 06 Gaststätten / Restaurants Beckmann’s Hof 29683 Bad Fallingbostel www.beckmanns-hof.de Forellenhof-CTW Catering Team 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Blocks Hütte 29683 Bad Fallingbostel www.blockshuette.de Quessel, Glaserei Quintusstraße 20-22, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 26 57 Telefax: 0 5161/ 7 36 01 E-Mail: [email protected] www.glaserei-quessel.de Meider, Jana Grünstraße 23 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 48 78 91 Fax: 0 5161/ 48 78 92 E-Mail: [email protected] Meyer, Angela 27336 Rethem www.alpaka-hof-kirchwahlingen.de Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Gowa Kunststoffbau GmbH 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Tischlerei Olrogge 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Unterhalt, Montage-Service Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: [email protected] Simon-Weber, Monika 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-simon-weber.de Voss, Naturheilpraxis 29683 Dorfmark www.naturheilpraxisvoss.de Heizungsbau Dröscher-Haustechnik GmbH 29664 Walsrode www.droescher.com Krieg GmbH, Uwe 29664 Walsrode Mielke, Stefan Installateur- und Heizungsbaumeister Albert-Einstein-Str. 3, 29664 Walsrode Telefon 0 5161/ 4 811747 Telefax 0 5161/ 4 811748 E-Mail: [email protected] www.meister-mielke.de Hotels Forellenhof 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Schnehagen, Kiek-in-Hotel 29683 Bad Fallingbostel www.hotel-schnehagen.de Kaufhäuser www.malermeister-gaertner.de Bad Fallingbostel Vogteistraße 38 Kaufhaus GNH Telefon (0 5162) 5110 Walsrode Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... Lange Straße 34-38 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161/4 8100 40 www.kaufhaus-gnh.de Kino Hundeschulen Hundezentrum Aller-Leine-Tal 27336 Frankenfeld www.degility.de Immobilien Blume Immobilien Hannover – Walsrode www.blume-immobilien.com Cohrs-Immobilien-Service 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-immoservice.de Domorent GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.domorent.info HK Immobilien 29664 Walsrode www.immohk.de RE/MAX Die Immobilienmakler! Kleiner Graben 20b 29664 Walsrode Telefon: 05161/ 8 06 8183 E-Mail: [email protected] www.remax.de Müller & zum Felde – Immobilien selbst. Immobilienmakler Ernst Kälber Grewenkamp 8, 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 9106 51, Fax: 9106 52 E-Mail: [email protected] www.mueller-zum-felde.de/heidekreis Innenausbau / Trockenbau Glasereien Haustüren Mull & Ohlendorf GmbH + Co. KG Ernst-August-Str. 7a, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 8470 Telefax: 0 5161/ 98 47 22 E-Mail: [email protected] www.mull-ohlendorf.de Maries Hundesalon 29690 Grethem www.maries-hundesalon.de Hundepension Bialke, Birgit 29693 Ahlden www.dielebensbuehne.de Galerien Hundefriseur GmbH Heide-Kröpke GmbH 29690 Essel www.heide-kroepke.de Friseure HMS HolzMontageSchumann Ahrsener Straße 10 b 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Mobil: 0162 / 315 86 06 Insektenschutz Behr, Werner Walsrode-Benzen 11 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Gowa Kunststoffbau GmbH 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Plesse, Michael 29693 Hodenhagen Unterhalt, Montage-Service Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: [email protected] Kampfsportarten TA WingTsun 29664 Walsrode www.tawingtsun-walsrode.de Capitol Walsrode 29664 Walsrode www.capitol-walsrode.de gär tner [email protected] Göcmen, Ercan 29664 Walsrode Gümmer, Heinrich Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de NEU IN WALSRODE Klimatechnik Hartenstein, Klimatechnik 29664 Walsrode Kosmetik Skorka, Melanie Hautpflegeinstitut Scharnhorststr. 18, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 87 89 E-Mail: [email protected] www.melanie-skorka.de Krankentransporte Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Küchen Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Lindwedel, Dieter 29664 Walsrode, OT Nordkampen www.Lindwedel.com Tischlerei Olrogge 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Pramschüfer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 13, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 8100 Telefax: 0 5161/ 8181 E-Mail: [email protected] www.pramschuefer.de Kutschfahrten Forellenhof 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Maler- und Lackierarbeiten • Tapezierarbeiten Sämtliche Fußbodenarbeiten Wärmedämmung/Außenputz • Fassadenanstriche [email protected] Klug, Stephan 29683 Bad Fallingbostel www.malereibetrieb-klug.de Manthey, Ulrich 29693 Ahlden www.maler-manthey.de Meyer, Heiko 29664 Walsrode www.malermeister-meyer.de Pöllmann, Michael 29664 Walsrode www.Malermeister-Poellmann.de Markisen Behr, Werner Walsrode-Benzen 11 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Maschinenverleih Geräte- u. Maschinenvermietung z. B.: Bautrockner, Abbruchhämmer, Betonschleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte, Fliesenschneidmaschinen, Rüttelplatten, Holzspalter, Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m. Tel. 0 42 62/9 19 89 50 www.btec24.de Johann-Philipp-Reis-Str. 9 27374 Visselhövede [email protected] Maurerarbeiten Gensleitner, Frank Tietlinger Lönsweg 20 b 29683 Bad Fallingbostel Tel.: 0 5162 / 90 36 27, Fax: 90 38 73 Handy 0173 / 9 75 48 33 E-Mail: [email protected] Mietwagen / Taxi Logistik Kruse, Logistik 29664 Walsrode www.krusespedition.de Lohnsteuerhilfe Hennefeld, Kerstin 29664 Walsrode www.hennefeld.aktuell-verein.de Maler Fandrich Malerfachbetrieb Lange Straße 43 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 35 38 Telefax: 0 5161/ 7 87 22 79 E-Mail: [email protected] Fuhrwerk GbR, Malermeister 29664 Walsrode www.torstenfuhrwerk.de In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Möbel Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Tischlerei Olrogge 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de net Online-Dienst der wz-net Branchenübersicht 13 Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Kruse, Spedition 29664 Walsrode www.krusespedition.de Panning, André 29693 Hodenhagen www.transpan.de Naturprodukte Snehana Ayurveda- und Yoga-Institut 29664 Walsrode, www.snehana.com Öfen Joy 29664 Walsrode www.Joy-Musik.de Luhmann, Hannes / DJ Lu 29693 Ahlden www.dj-lu.de Leverenz, Frank 27336 Rethem www.raumausstattung-leverenz.de Ofenholz zum Hofe, Manfred 29683 Bad Fallingbostel Parkett Bomlitzer Parkett-Service Inh. Paul Szabó-Hintze – Parkettleger Massivparkett, Fertigparkett Sportböden, schleifen, versiegeln Büro: 0 5161- 941125 Mobil: 0177 - 2 5144 95 Blainville-Ring 13, 29699 Bomlitz [email protected], Fax 0 5161- 941126 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Fußbodenprojekte Walsrode Ihr Experte rund um den Boden mit großer Ausstellung Heinrich-Hertz-Str. 4, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 95 www.fussbodenprojekte.de Heiko, Alleinunterhalter 27336 Häuslingen www.heiko-musik.de Gärtner, Christoph 29683 Bad Fallingbostel www.malermeister-gaertner.de Hausfreunde, Live-Musik 27336 Häuslingen www.hausfreunde-musik.de Tischlerei Olrogge KG Wernher-von-Braun-Straße 2 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 E-Mail: [email protected] www.tischler-olrogge.de Dettmer, Gitarrenshop 29683 Bad Fallingbostel www.Gitarrenshop-Dettmer.de Nijenhof, Peter 29664 Walsrode www.nijenhof.de Musikunterricht Abenteuer Wald Musik 29664 Walsrode www.abenteuer-wald-musik.de Kithcom GmbH 29664 Walsrode www.kithcom.de Shuttleservice Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Michel 29664 Walsrode Nagel, Willi One Man Dance Band & DJ Telefon: 0 5162 / 90188 60 Mobil: 0151/ 12 77 65 21 [email protected] www.willinagel.de Musikinstrumente-Service Verkehrswacht Walsrode 29664 Walsrode www.landesverkehrswacht.de/walsrode Sanitätshäuser Raumausstattungen Ein Stück Natur erleben! Tischler Giesler Vajen GmbH Schlüterberg 2, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 2517 Telefax: 0 5162 / 69 88 E-Mail: [email protected] www.vajen-gmbh.de & Bauelemente Thomas Giesler Ausstellung + Büro: Tel. 0 5161/ 60 95 36 Fuhrenkamp 48 29664 Walsrode www.parkettpartner-walsrode.de Partyservice Stelter, Jochen, Zauberer 29693 Ahlden www.jochen-show.de Schlüsseldienst Funke, Bernd, Tischlerei/Schlüsseldienst 29664 Walsrode www.tischlerei-funke.com Sattlereien SAUNA-INFRAROT-DAMPFBAD Speckhan, Bluhm & Hoffmann Rechtsanwälte und Notare Lange Straße 9, 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 9110 44, Fax: 9110 46 E-Mail: [email protected] www.speckhanundpartner.de SAUNA-ÖFEN-TÜREN-ZUBEHÖR § Fachanwältin für Sozialrecht Beratungsschwerpunkte: • Arzthaftungsrecht • Opferentschädigungsrecht • Kranken- und Rentenrecht • Schwerbehindertenrecht § 31535 Neustadt a. Rbge. Schloßstr.1 (Schloß Landestrost) Tel.: (0 50 32) 912 66 91 · Fax: (0 50 32) 912 66 92 Mail: [email protected] · Web: www.kanzlei-stoy.de Zimmermann, Rechtsanwalt 29683 Bad Fallingbostel www.kanzlei-zimmermann.com Rehabilitationseinrichtungen Fitness World 29664 Walsrode www.fitnessworld-walsrode.de Reifen Gruhn 29614 Soltau www.reifen-gruhn.de Otto-Hahn-Str. 4 · 27283 Verden/Aller IGE GÜNST UNGSTel. 0 42 31 / 720 790 LL AUSSTE CKE! STÜ Besuchen Sie unsere Ausstellung Schneidereien Ludwig, Galina 29664 Walsrode www.gewandtraum.com Schönheitschirurgie MED FORM Walsrode 29664 Walsrode www.med-form.de Schornsteintechnik Schwanke, Rene Schornsteinfeger-Meisterbetrieb Quintusstraße 131, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 49 29 06 Telefax: 0 5161/ 9 49 29 05 E-Mail: [email protected] Schuhhäuser Metas Schuhhaus 29683 Bad Fallingbostel www.Metas-Schuhhaus.de Schwimmbadtechnik Cassidy Guitar School 29683 Bad Fallingbostel www.Cassidy-Guitar-School.de Dettmer, Gitarrenschule 29683 Bad Fallingbostel www.gitarrenschule-dettmer.de Drum Boxx 29664 Walsrode www.drumboxx.de Perücken Zertifizierte Fachkraft für Zweithaar Friseurmeisterin und Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 www.bettina-bissel.de · [email protected] Das Original Naturheilverfahren Gliese, Andrea, Reiki 29699 Bomlitz www.reiki-studio-bomlitz.de K S T Ä T T E N Vogteistraße 27 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 98 91-0 www.cohrs-werkstaetten.de Funke, Bernd, Tischlerei/Schlüsseldienst 29664 Walsrode www.tischlerei-funke.com Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Hartmann, Tischlerei 29690 Schwarmstedt www.tischlerei-hartmann.de www.ecopowerconcept.net Telefon 05167/970-162 www.holzwerkstatt-krelingen.de Fenster - Türen - Treppen - Ausbau Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Speditionen Kruse, Spedition 29664 Walsrode www.krusespedition.de Steuerberatung Rutenmühler Straße 42 29643 Neuenkirchen Fon 0 5195 972 97 90 www.tischlerei-langguth.de Meyer, Jens 29693 Hademstorf Dicke, Marcus, Steuerberater Diplom-Betriebswirt (FH) Vogteistr. 30, 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 9 8578 30, Fax 9 85 78 31 www.stbdicke.de E-Mail: [email protected] Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Fabian, Natascha Bahnhofstraße 16, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 80 26 33-0 Telefax: 0 5164 / 80 26 33-9 E-Mail: [email protected] www.stb-fabian.de Tischlerei Olrogge KG Wernher-von-Braun-Straße 2 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 E-Mail: [email protected] www.tischler-olrogge.de Strahlarbeiten Plesse, Michael 29693 Hodenhagen Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Pörzgen 29690 Gilten/Nienhagen www.tischlerei-poerzgen.de Tanzschulen Walkling, Volker 29699 Bomlitz www.tischlerei-walkling.de Solveigh, Musical-Dance-Studio 29690 Schwarmstedt / 29664 Walsrode www.solveighs-danceschool.de Röders, Tischlerei 29699 Bomlitz Trauerbegleitung Telefonläden Langholf, Martina 27374 Visselhövede www.Lebensfeiern-Langholf.de Reitsport Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 [email protected] – www.friseurannussek.de Frisuren und Perücken Nicolaus, Axel 29664 Walsrode www.musikschule-nicolaus.de Fenske, Reisebüro 29683 Bad Fallingbostel/Dorfmark www.reisebuero-fenske.de Kraupner, Schwimmbadtechnik 29664 Walsrode www.Schwimmbadtechnik-Kraupner.de Photovoltaik Batteriespeicher Seniorenheime Forte Piano, Musikschule 29683 Bad Fallingbostel Music Lounge Wrede 29664 Walsrode www.music-lounge-wrede.de Reisen OHRS R Solaranlagen Kanzlei Ahrens Heinrichsstr. 25, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 90 36 90 Telefax: 0 5162 / 90 36 99 E-Mail: [email protected] www.buhl-und-ahrens.de E Küchen - Einbauschränke - Möbel Goedicke, Manfred 29664 Walsrode www.original-goedicke.de Infos: 0 42 63 - 52 50 Parkett Partner Bodenbeläge Ulbrich 29664 Walsrode www.gesundheitshaus-ulbrich.de Saunaanlagen und -zubehör Rechtsanwälte Tischlereien W [email protected] Lönzz Die Partyband aus der Lüneburger Heide Telefon: 0171/ 7 53 7815 E-Mail: [email protected] www.Loenzz.de Sicherheitstraining Hirz Trennwand GmbH Ahornweg 14, 29690 Buchholz Telefon: 0 5071/ 80 02 34 Telefax: 0 5071/ 80 02 50 E-Mail: [email protected] www.hirz-trennwand.de Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Schnell, Michael 29664 Walsrode www.Schnell-Motorrad.de Musiker / Musikkapellen Pokal- und Gravurschmiede 27308 Kirchlinteln www.Pokale-Kirchlinteln.de Pulverbeschichtungen Motorräder Schollys Motorrad GmbH 27308 Kirchlinteln www.scholly.de Sanitärtrennwände Pokale www.MegaSauna.de Möbeltransporte Pflegedienste i-s-H Mobiler Pflege- u. Gesundheitsservice Mandelsloher Straße 2 31535 Neustadt/OT Mandelsloh Tel.: 0 50 72 / 77 2192, Fax: 0 50 72 / 77 2193 E-Mail: [email protected] www.insicherenhaenden.de Otremba, Martin 29690 Büchten www.otremba-horsetraining.de Trenz, Kerstin 29690 Gilten, OT Nienhagen www.reiterhof-rosentalwiesen.de WHAW - Denise Henss 29664 Walsrode http://whaw.de Sanitärtechnik Krieg GmbH, Uwe 29664 Walsrode Mielke, Stefan 29664 Walsrode www.meister-mielke.de Treppen Oskar-Wolff-Str. 14, Walsrode Tel. 05161/9750, Fax 05161/975100 www.swe-walsrode.de [email protected] Sicherheitstechnik Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Tierbedarf Kopiczinski, Helga, Icehorseshop 29664 Walsrode www.icehorseshop.jimdo.com Peukert, Peter 29690 Gilten www.pp-elektro.de Söhnholz Alarmtechnik Rehrstraße 3, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 60 96 73 Telefax: 0 5161/ 60 96 75 [email protected] www.soehnholz-alarmtechnik.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Meyer, Jens 29693 Hademstorf Ludwigslust 8 · 27308 Kirchlinteln/Otersen Tel. 0 51 65/2 91 88 44 [email protected] www.meyers-futterscheune.de In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de net Online-Dienst der 14 wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Hornbostel GmbH 29690 Essel www.treppenlifte-nord.de Leske, Frank, Versicherungsmakler 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9415 49 Umzüge Kruse, Spedition Max-Planck-Straße 1 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 98 0014 Telefax: 0 5161/ 98 00 98 www.krusespedition.de Panning, André 29693 Hodenhagen www.transpan.de Webstuhlherstellung Osterburg, Marcel, LSH-Versicherung 29664 Walsrode www.lsh-versicherung.de Becker, Harald Tai Chi und Qigong Benzer Straße 48 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 722 59 E-Mail: [email protected] Sabrautzky & Eggers OHG, Allianz 29683 Bad Fallingbostel www.allianz-hk.de Schmidt, Torben, DEVK 29664 Walsrode www.devk-schmidt.de Heide-Kröpke GmbH, Hotel 29690 Essel www.heide-kroepke.de Langrehr, Pension 29664 Walsrode/Südkampen www.pension-langrehr.de the cosy home Kampsunder 16, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 8010 50 Telefax: 0 5164 / 8010 49 E-Mail: [email protected] www.thecosyhome.de Seidel, Wolfgang LVM-Versicherungsagentur Vogteistr. 23, 29683 Bad Fallingbostel Tel.: 0 5162 / 91414, Fax: 91416 E-Mail: [email protected] www.seidel.LVM.de Versicherungen Baacke, Andreas, Mecklenburgische 29664 Walsrode www.mecklenburgische.com Baumann, Florian ERGO Victoria Generalagentur Grünstraße 25, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9108 51 Mobil: 0162 / 6 5743 87 E-Mail: [email protected] www.florian.baumann.ergo.de Cierzniak, N., Telis Finanz AG 29664 Walsrode www.telis-finanz.de Vordächer HMS HolzMontageSchumann Ahrsener Straße 10 b 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Mobil: 0162 / 315 86 06 AS-Wasserbetten 29690 Schwarmstedt www.as-wasserbetten.com Eickhoff, K.-D., Concordia 29664 Walsrode-Düshorn www.concordia-eickhoff.de Wasserschäden Am Bayersfeld 3 Tel. 0 5161- 60 30 620 29699 Bomlitz Fax 0 5161- 60 30 622 www.wasserschaden-beseitigung-schulz.de [email protected] Tischlerei Olrogge 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Schulze, Kai Groß Eilstorf 64 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 /1010 Mobil: 0173 / 205 20 92 E-Mail: [email protected] Wohnheime simonsdesign 29664 Walsrode/Bockhorn www.simons-design.de ür geistig beh. Erw tten f ach stä se n h Werkzeughandel Zwei Linden Hodenhagen – Bad Fallingbostel Telefon 0 5164 / 320 www.wohnheim-zweilinden.de [email protected] DaHar-AS Werkzeug- und Maschinenhandel 31634 Steimbke Telefon: 015 22 / 8 63 99 49 E-Mail: [email protected] Zimmereien Bergmann, Jörg Hünzingen 87 29664 Walsrode/Hünzingen Mobil: 0177/ 144 00 03 E-Mail: [email protected] Zäune HMS HolzMontageSchumann Ahrsener Straße 10 b 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Mobil: 0162 / 315 86 06 Wintergärten Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Zweirad Vento Zweiräder und Service 27374 Visselhövede www.ventoshop.de Das Branchenverzeichnis der Region Ihr Eintrag erscheint in unserem Internet-Branchenverzeichnis unter www.wz-net.de mit Firmenlogo, Infotext, Kontaktdaten und Verlinkung zu Ihrer E-Mail- und Internetadresse. Print Zudem erscheinen im 4-Wochen-Rythmus Sonderseiten „Das Branchenverzeichnis der Region“ in der Walsroder Zeitung, im Wochenspiegel am Donnerstag und im Wochenspiegel am Sonntag. Wählen Sie ein Format für Ihre/n Anzeige/Banner: Autohaus Mustermann 23456 Musterstadt www.mustermann.de Autohaus Mustermann Gewerbegebiet, 23456 Musterstadt Telefon: 0 00 00 / 00 00 00 Telefax: 0 00 0 0 / 00 00 00 E-Mail: [email protected] www.Mustermann.de Gewerbegebiet 23456 Osterstadt Tel. 0 00 00 / 00 00 00 E-Mail: [email protected] www.mustermann.de 24-Stunden-Notdienst: 0172- 4 3746 60 Erstaunliche Dinge geschehen im Wald: Bäume, die miteinander kommunizieren. Bäume, die ihren Nachwuchs, aber auch alte und kranke Nachbarn liebevoll umsorgen und pflegen. Bäume, die Empfindungen haben, Gefühle, ein Gedächtnis. Unglaublich? Aber wahr! Der Förster Peter Wohlleben erzählt faszinierende Geschichten über die ungeahnten und höchst erstaunlichen Fähigkeiten der Bäume. Dazu zieht er die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse ebenso heran wie seine eigenen unmittelbaren Erfahrungen mit dem Wald und schafft so eine aufregend neue Begegnung für die Leser. Wir schließen Bekanntschaft mit einem Lebewesen, das uns vertraut schien, uns aber hier erstmals in seiner ganzen Lebendigkeit vor Augen tritt. Und wir betreten eine völlig neue Welt. nur 3 Kappenberg, Jens, GmbH & Co. KG Michaelisstraße 3 27308 Neddenaverbergen Telefon: 0 42 38 /15 51 E-Mail: [email protected] www.jenskappenberg.de Crossmedial werben mit dem Online-Print-Paket – Autohaus Ostermann Das geheime Leben der Bäume gebunden, 125 x 200 cm, 224 Seiten Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Bestellcoupon Feddeler, W., Barmenia 29664 Walsrode www.Wilfried.feddeler.barmenia.de Heemann, Henning, Telis Finanz Schmersahlstraße 11, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/4 810130 Telefax: 0 5161/4 8130 72 Mobil: 0172 / 5 43 67 04 E-Mail: [email protected] Jeworutzki, Klaus 29664 Walsrode Online Wasserbetten Demanet – Die Continentale 29683 Bad Fallingbostel www.continentale.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Gowa Kunststoffbau GmbH 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de SD Medien-Design 29664 Walsrode www.sd-mediendesign.de Wellness Verbände Sozialverband VdK 29699 Bomlitz www.vdk.de/kv-lueneburger-heide Interwals GmbH Internet- und Werbeagentur Wiener Platz 4a, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7037 100 E-Mail: [email protected] www.interwals.de Schuh Werbetechnik 29664 Walsrode www.schuh-werbung.de Künzl, Rudi 29690 Gilten-Nienhagen www.webstuhl-kuenzl.de Veranstaltungsservice Stelter, Jochen Zauberer 29693 Ahlden Telefon: 0 5164 / 80 000 88 www.jochen-show.de Henninges 27283 Verden www.henninges.de Luhmann, Hannes, VGH-Agentur Heerstraße 40, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 91111 Telefax: 0 5164 / 91112 E-Mail: [email protected] www.vgh.de/hannes.luhmann.de Rehbein, Nils ERGO Victoria Grünstraße 25, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 92 Mobil: 0151/ 42 30 86 28 E-Mail: [email protected] www.nils.rehbein.ergo.de Wildkräuter-Schule Eilte 29693 Eilte www.auf-alten-wegen.de Werbung ne Unterricht Wassersport Wo Hinrichsen, J., Gothaer Versicherung 29664 Walsrode www.gothaer.de Treppenlifte 19,99 Standard-Eintrag s Ohne Umrandung mit Namen, Ort und Internet-Adresse s Preis 3,30 5 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate Komfort-Eintrag s Anzeige 1-spaltig/20mm Umrandung, Namen, Straße, Ort, Telefon- und Fax-Nr., E-Mail- und Internet-Adresse s Preis 10,20 5 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate Premium-Eintrag s Anzeige 1-spaltig/30mm, mit Logo und Kontaktdaten, 4-farbig s Preis 51,50 5 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate Hiermit erlaube ich Ihnen den anfallenden Betrag von meinem Konto abzubuchen. Bankverbindung: Konto-Nr.: Name/Firma: Straße: PLZ/Ort: Tel.: Fax: E-Mail: Internet: Branche: Datum: Unterschrift: Gerne würde ich weitere Informationen erhalten. Senden Sie mir Angebote und weitere Infos per E-Mail Ich wünsche eine Terminvereinbarung für eine Werbeplanung. Tel. Schicken Sie diesen ausfüllten Coupon per Post oder Fax an die Walsroder Zeitung, Lange Straße 14, 29664 Walsrode, Fax 0 5161/ 60 05 23 oder online unter www.wz-net.de im Branchenbuch Natürlich erstellen wir auch Ihren kompletten Internet-Auftritt einschließlich Domänensicherung. Wal+roder Zeitung Fragen Sie Ihren Anzeigenberater oder rufen Sie uns an: Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 6 00 50 · www.wz-net.de BLZ: Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Ulrike Schomburg, Tel. 0 5161/ 60 05 22 Diethelm Wagner, Tel. 0 5161/ 60 05 67 net Online-Dienst der Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Baumarkt 3-Zimmer-Whg. ALU-WINTERGÄRTEN Bad Fallingbostel, Adolphsheide, 4-Zi.-Whg., 135 m², Küche, Bad (komplett neu), GästeWC, + 35 m² Balkon/Terrasse mit gr. Markise (Hanglage, Südwest-Ausrichtung), Kamin im Wo.-Zimmer, Stellpl., nahe Lieth und Rewe-Markt, 810 € + NK ab 1.10.16 zu vermieten. 꿥 05161-600563 • Wintergarten-Beschattungen • Terrassen-Überdachungen aus Aluminium • Fenster • Rollläden Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen Telefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77 Garten Die Baumherren, Standortunabhängige Fällungen und Baumpflege, Baumkontrollen auf Verkehrssicherheit,04264-8376352 od. 0176-21311987 Tel. 0172 /176 22 04 Gilten, geräumige 3-Zi.-Whg., 120 m², EG, Laminat, großer Wohn-Essbereich, 400 € KM + NK + MS. 꿥 0171 - 5657060 3-Zimmer-Whg. zu vermieten Walsrode, Lisztstraße, Balkon, Keller, 79 m2, 435,- H KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. 콯 0 5161/ 3017 Baumstubbenfräsen Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Ihr Mazda-Partner in Ihrer Nähe! Wartung - Reparaturen - AU/HU - Verkauf Rufen Sie uns an, auf Wunsch wird Ihr Fahrzeug geholt und ein Leihwagen gestellt. Ihr autorisierter Mazda-Servicepartner mit Zugriff auf 200 Jungfahrzeuge (Mazda und andere Fabrikate). re 35 Jah Visselhövede-Jeddingen, Bleckwedeler Str. 32, Tel. 0 42 62 / 2145 www.auto-jeddingen.de Automarkt Peugeot REIFENEINLAGERUNG Peugeot 306 Kombi, Benziner, Bj. 99, Automatik, AHK, eGSD, R/ CD, Wi.-Reifen, Scheibenfolie, rot, div. Neuteile: Zahnriemen, Wasserpumpe, Radlager, Bremsschläuche, Kühlwasserthermostat u. Sensor, Lamdasonde, Motor- u. Getriebeöl, alle Filter usw., 199tkm, TÜV 10/17, VB 1.699 €. 꿥 05161-910099 Wir lagern Ihre Reifen fachgerecht ein. Inkl. Reinigung u. Versicherung. Beim Kauf eines Reifensatzes erhalten Sie die Einlagerung für eine Saison kostenlos! REIFENGARANTIE Bei uns erhalten Sie eine 2-jährige Reifengarantie beim Kauf neuer Reifen! 4- und Mehr-Zi.-Whg. ● Car-Service ● Kfz-Zubehör ● Anhängerverleih Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Baumfällarbeiten Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Walsrode: RMH in bevorzugter Wohnlage, 109 m², Vollkeller, Garage, Terr., Garten, 600 € KM + NK + MS, frei ab 1.1.17. 꿥 05161 / 49361 Vollmer & Oelfke GmbH AUTOZUBEHÖR PLESSE Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (0 5161) 98 60-0 · Fax (0 5161) 98 60-50 E-Mail: [email protected] Immobilien allgem. - Angebote Ihr Anhänger-Zentrum Haushaltsauflösung Gebrauchtwarenverkauf kurzfristig • preiswert • schnell auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian Tel. 0 51 91- 96 71 91 Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau BF – Koch – Barthau gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 Kfz.Meisterbetrieb ums Auto! Ihr Partner rund Immobilien allgem. - Gesuche Garage in und um Gilten gesucht. 꿥 0170-3160908 Sind Sie reif Häuser - Gesuche Wer hat’s versteckt? Unser Haus! Gesucht in Essel, Schwarmstedt, Bothmer, Buchholz, Lindwedel od. Hodenhagen, das endlich zu uns finden will. Abgabe Ihrer Immobilie gegen Finderlohn, bitte dringend melden. 꿥 0172 – 410 27 24 für den Winter? Gewerbeobjekte Bad Fallingbostel: 110 m² Lagerraum / Stellplatz auch in Teilflächen kurzfristig zu vermieten. 꿥 0172 / 7822059 Mietgesuche Suche Garage in Vorbrück, nähe Dürrerring zu mieten. 꿥 0174 / 6128181 Bluthochdruck 2-Zimmer-Whg. Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Groß Häuslingen: 2-Zi.-Whg., 220 € + NK, EBK, Laminat, Badewanne, Garage und Garten möglich. 꿥 05165 / 873 3-Zimmer-Whg. Ruhige 3-Zi.-Whg. auf gepflegtem Bauernhof, FAL, 1. Etage, ca. 80 m², Blk., EBK, ebenerd. Dusche, WM 460,- €, inkl. Wasser + Heizung + Strom + MS, keine Hunde, zum 31.12 od. eher. [email protected] Wir machen, dass es fährt! Ford Fiesta: Alt aber TopZust., 135tkm, 44 kW, 8fach bereift, Bj. 96, VB 700 €. 꿥 05071 / 4465 1-Zimmer-Whg. zu vermieten 콯 0 5161/ 3017 Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 5163 / 66 61 Fax 0 5163 /4 48 Ford 1-Zimmer-Whg. Walsrode, Schubertstraße, DG, 18 m2, 180,- € KM Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. zum Familienpreis und Einlagerung bei Ford Transit Tourneo, hochlang, Bj. 2010, 85 kW, 2. Hand, Langstreckenfahrzeug, 285tkm, Bremsen und Getriebe neu, 5.500 € VB. 꿥 0160-90208003 Mazda Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Peugeot Name Straße PLZ/Ort (000310) Peugeot 106, Bj. 93, 198tkm gelaufen, TÜV 08/2017, als Winterauto zu verk., 300 €. 꿥 05161 / 7873466 ★Flohmarkt★ Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. Sonntag, 16. Oktober Neuenkirchen – Am Kleinbahnhof Info: Agt. Apel, Tel. 0 51 95 / 97 23 54 Immer wieder sonntags... KULTUR+CAFÉ IM BURGHOF von 14-17 Uhr Burghof Rethem e.V. 27336 Rethem • Lange Str. 2 www.burghof-rethem.de Tel. 05165 - 29 000 00 Hobby - Freizeit Ich, w., 162 cm, 53 J., schlank, su. netten Tanzpartner f. neue Tanzgruppe (Anfänger beim TV Jahn Walsrode). jeweils Mo.Abends. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1571735 Renault Bekanntschaften - Ehewünsche Clio, 16V, 75 PS, EZ 07/04, 185tkm, TÜV 12/16, 1.200,- €. 꿥 05165 / 91024 VW VW Polo Life 1,4 l, 63 kW/85 PS, schwarzmet., 3trg., mit LMFelgen, 195/R15, 41tkm, EZ 04/ 13, TÜV bis 04/18,Sportsitze anthrazit, Sitzhzg., Parkpilot, Kurvenlicht, Klima-Autom., Radio/CD, unfallfrei, scheckheft, 9.500 €. 꿥 0151-29908984 Kfz-Zubehör 4 Stahlfelgen 6½ J x 16 H2 ET 52,5, 5-Loch, guter Zustand. VB 60,- €. 꿥 0152 / 56041306 4 WR auf Alufelgen für GLK m. Diebstahlsicherung, orig. MB, 8 mm , 235 60R17 102H, Satz Gummi-Fußmatten, 700 € VB. 꿥 05162 / 987207 ab 17 h 4 Winterkompletträder der Marke Bridgestone (5-7 mm), z. B. für VW Golf, mit 4 Original VW Radkappen VB 249,- €. 꿥 05161 / 9490577 4 Winterkompletträder für Renault Scenic III, ab Bj. 2013, 205/60 R 16, 92 H, M & S, Profil neuw., max 1.000 km gel., mit 4 super Radblenden dazu, komplett 250,- €. 꿥 05071 / 3322 4 Winterreifen auf Alufelgen f. BMW 3er, 5-Loch, 225/45 R 17 Run flat, Profil ca. 70%. 300,- €. 꿥 0171 / 6872422 4 Winterreifen auf Stahlfelgen für Skoda Fabia, 165/70 R14, 9 mm, 180,- €. 꿥 0173-9231576 Semperit Winterreifen auf Alufelgen, 165 65 SR13, 4Loch, zu verk., 200 € FP. 꿥 0152 / 26830139 Winter-Kompletträder (ehemals Mitsubishi ASX), Alu-Felgen, 215/60 R17, 8mm Profil, weniger als 6000 km gelaufen, NP 890,-, komplett für 280,- €. 꿥 0172/5311166 oder 꿥 05162 / 2126 (ab 18.30 Uhr) Kfz-Ankauf Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.). Adam Automobilie: Ankauf aller Art von Fahrzeugen, mit u. ohne TÜV, Unfall, etc. 꿥 04207 / 688489 und 꿥 0174-1510717 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 꿥 0151-11507674 NORD-AUTOMOBILE Kfz.-Ankauf aller Art, alle Marken mit/ohne TÜV u. Oldtimer Tel. 01 72 / 9 87 52 46 Oldtimer, Youngtimer, Exot oder Käfer Cabrio bzw. Porsche Boxster von Privat gesucht, Angebote bitte unter: 꿥 01577/4122236 Suche / kaufe Victoria Avanti. Möglichst in gutem Zustand u. KFZ-Werbung und Literatur. 꿥 05166 / 432 oder 0172 / 4346465 Hallo, ich bin der Stefan, 35 Jahre und suche auf diesem Wege eine Partnerin zwischen 30 - 37 Jahre. Bin sportlich und gehe gern Schwimmen. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1571639 Rollstuhlfahrer 45 J., sucht Begleiterin für das nä. Jahr, 1 Woche Nordsee, PKW vorh., Kosten werden übernommen. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1571555 Raiffeisen Centralheide Attraktive Silke, Anf. 50, zärtlich, einfühlsam, eine Frau zum Pferdestehlen, mit Herz u. Hoffnung a. d. große Liebe, su. einen verständnisv. Partner. Ich bin ehrlich, treu u. umzugsbereit. Herzblatt 0 5172 - 9 66 7016 Sie 70+ sucht lieben Herrn bis 1,80 m, für Freundschaft u. gemeins. Unternehmungen. Raum Kirchlinteln, VER, Walsr., Visselh. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1571669 Roswitha, 65 J., charmante, häusl. Wtw., ehem. Altenpflegerin, liebev., ordentliche, hübsche Frau mit schöner Figur. Nach dem Tod meines Mannes vermisse ich die Zweisamkeit, gemütl. Abende, Zärtlichkeit, füreinander da sein. Geht es Ihnen auch so? Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 Wir sind ein Freizeitclub für Alleinstehende ab 40 aufwärts unbegrenzt. Möchtest du nette Leute kennenlernen und mit uns etwas unternehmen? Dann melde dich oder komm´ einfach vorbei. Nä. Treffen: am 21.10., 20 Uhr im Café Nebenan, Visselhövede. 꿥 05195 / 2196 Stefan, ü. 70, fragt: Warum sitzen wir allein zu Hause, anstatt unser Leben gemeinsam zu verbringen? Zu zweit könnten wir reisen o. ich führe Sie zum Essen oder Tanz aus. Ich bin ein symph. Witwer mit Humor, ohne finanz. Sorgen u. freue mich auf ein Treffen. Seniorenherz 0 5172 9 66 7016 Kontakte Helen, super scharf und feurig. www.ladies.de 꿥 05191 / 979471 Anja, schlanke vollbusige Blondine. www.ladies.de 꿥 05191 / 979471 Unterricht Ma,Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi 015792336952 Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 Gitarrenschule Dettmer DAS TEAM für Klassik und E-Gitarrenunterricht Tel. 0 51 62 / 26 77 Tiermarkt Suche Pony/Kleinpferd für den Fahrsport. 3 bis 10-jährig, gut angeritten, evtl. gefahren. Ab 1,40 m Stckm., Preisvorstellung: 2.500,- €. 꿥 0160 / 7751682 Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 P te Kl einanzei ge va ri nur te l l sc 3.50 n Berufstätiges Ehepaar sucht zum Frühjahr 2017: EFH in Walsrode (von Privat), mind. 5 Zimmer. 꿥 0176 / 20951422 Winterreifen Beilagen s Be Ende im Gelände? Wollen Sie die Suche nach unserem Traumhaus auf dem Land beenden? Wir hauchen Ihrem alten Haus neues Leben ein oder füllen Ihr unbebautes Grundstück. Wir sind ein junges berufstätiges Paar Anf. 30 u. su. eine Baulücke oder ein Haus in Schwarmst., Essel u. Umgeb., bis hin zur Wedemark. Wir freuen uns auf mind. 800 m², im Idealfall m. Garten- u. Baumbestand. Kein Neubaugebiet. Schreiben Sie uns einfach: [email protected] Was wir ausgeben möchten, besprechen wir am besten am 꿥 0172/7774770 Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87 Veranstaltungen a h ei n i n d i e s e r A u ab e Wir haben eine sehr schöne Wohnung zu vermieten: 2 Zi., Küche, Bad, Keller, Terrasse, alles renoviert. Wir stellen uns eine ältere Person vor, die auch auf unser Haus achtet, wenn wir verreist sind. Anneliese und Peter Meineke, Dorfmark Telefon 0 51 63/29 16 39 15 7 sg Wochen Spiegel am Sonntag 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0 29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28 E-Mail: [email protected] Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 60 05-22 oder E-Mail: [email protected] 16 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Stellenangebote Wir suchen dich für unseren Standort in Walsrode! Mitarbeiter im Restaurant-Management Vollzeit/Teilzeit DU BRINGST DEIN TEAM WEITER. WIR BRINGEN DICH WEITER. Du suchst den Weg in eine aufregende und sichere Zukunft? Dann bist du bei McDonald’s genau richtig. Denn als Mitarbeiter im Restaurant Management (m/w) übernimmst du schnell Verantwortung und lernst alles, was du als Schichtführer (m/w) eines Restaurants können musst: von der Gewährleistung einer bedarfsgerechten Produktion und der Einhaltung der Sicherheits- und Qualitätsstandards über die optimale Personaleinsatzplanung bis hin zur Führung eines multikulturellen Teams mit Mitarbeitern aus über 130 Nationen. Neben vielfältigen Tätigkeiten in den Bereichen Produktion und Verkauf unterstützt du die gewerblichen Mitarbeiter und den Restaurant Manager. Und das bei einer der größten Marken der Welt. DAS BIETEN WIR DIR: Eine sichere Zukunft bei der Nr. 1 in der Systemgastronomie. Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem starken Team. Eine faire Vergütung nach Tarif (www.bundesverbandsystemgastronomie.de/tarifvertraege) sowie zahlreiche Sonderzulagen. DAS ERWARTEN WIR VON DIR: Du hast eine abgeschlossene kaufmännische oder gastronomische Ausbildung. Dich zeichnen besonders deine Dienstleistungsorientierung und ein starker Servicegedanke aus. Verantwortungsbewusstsein und außerordentliches Engagement sind für dich selbstverständlich. Als Teamplayer kannst du dich und dein ganzes Team motivieren. Organisationstalent und Durchsetzungsfähigkeit gehören zu deinen Stärken. Mitarbeiter im Restaurant / McCafé Suche Putzfrau in Bad Fallingbostel, 1 x wöchentlich für 2 Stunden. 꿥 05162 / 3136 Wir suchen zu sofort eine zuverlässige Reinigungskraft für die Treppenhausreinigung einer Wohnanlage in Walsrode. Ca. 10 Std./Woche. Auskunft unter 꿥 04261/939513 Zuverlässige und gründliche Reinigungshilfe gesucht. 1 x monatl. in Gilten für ca. 4 Std. ab 14 Uhr. 꿥 0170-3160908 Servicekraft für Spielhalle gesucht. Freundlich, teamfähig, zuverlässig, flexibel, in Vollzeit. Standort: Bomlitz/Benefeld. First Casino Entertainment GmbH, Postfach 800210, 21002 Hamburg AUFGEPASST!!! Junges Team sucht Verstärkung! M/W ab 18 Jahren, auch ungelernt, für leicht erlernbare Tätigkeiten im caritativen Bereich. Wöchentl. Verdienst ca. 400 bis 500 €. In Festanstellung. Infos unter: Tel. 0176 -75 9745 49 HIER IST KEIN TAG WIE DER ANDERE. Ob an der Kasse, im McDrive oder hinter den Kulissen in der Küche – bei den vielfältigen Aufgaben kannst du zeigen, was du drauf hast. Zusätzlich profitierst du bei McDonald’s von internen Weiterbildungen durch deinen Ausbildungsleiter vor Ort und in unseren zentralen Ausbildungszentren. DAS BIETEN WIR DIR: Abwechslungsreiche Aufgaben in einem multikulturellen Team. Interne Weiterbildungen und Aufstiegschancen. Eine faire Vergütung nach Tarif (www.bundesverbandsystemgastronomie.de/tarifvertraege) sowie zahlreiche Sonderzulagen DAS ERWARTEN WIR VON DIR: Du hast gerne mit Menschen zu tun und einen ausgeprägten Servicegedanken. Flexibilität und außerordentliches Engagement sind für dich eine Selbstverständlichkeit. Ein gepflegtes Aussehen verbindest du mit sicherem Auftreten. Du bist belastbar und einsatzbereit. Bewerbe dich online unter www.mcdonalds.de, per E-Mail unter [email protected] oder schriftlich bei Systemgastronomie GmbH & Co. KG, Bockhorner Weg 7, 29683 Bad Fallingostel Suche eine Putzstelle in Bad Fallingbostel, bis 10 km, bei Interesse bitte ab 18 Uhr anrufen. 꿥 0172 / 3267679 Wenn Sie in einem wunderschönen Haus mit modernen, freundlichen Einrichtungen, einem guten Arbeitsklima und gerechter Entlohnung arbeiten möchten, Interesse an Fort- und Weiterbildung haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Alle weiteren Vorzüge, die Sie in unserem Hause erwarten, erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch. Ihre Unterlagen bitte an: [email protected] oder postalisch. Selbstverständlich können Sie mich persönlich anrufen. Ihre zukünftige Heimleitung Hanna Mroczko. Seniorenzentrum Schriebers Hof GmbH Scharnhorststraße 6, 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 90 40 710 auf 450-Euro-Basis ab sofort für unseren Betrieb in Bad Fallingbostel. eINFACH. eLeGANT. FLeXIBeL. Kostenlos und unverbindlich testen. Registrieren Sie sich unter www.wz-net.de/epaper NordGlass Distribution GmbH Pröhlsfeld 13, 29683 Bad Fallingbostel Bewerbungen per Mail an: [email protected] Verschiedenes ✓ Spanisch bis Klasse 13 Schülerhilfe Walsrode [email protected] Handy: 0152 01526513 (450-Euro-Minijob/Teilzeit, auch Wochenende) Tel. Bewerbungen von Mo. – Fr. 9:00 – 16:00 Uhr bitte an Fa. Apus, Tel. 0 5199 / 12 55 Für ein Objekt in Bomlitz suchen wir zu sofort in Teilzeit eine/n Industriereiniger/in AZ: Mo., Mi. + Fr. je 8 Std. ab 7 Uhr Wir freuen uns auf Sie! NEPPERT Gebäudereinigung GmbH Tel. 0 51 93 / 98 58 0 Wir suchen für die Verteilung des samstags/sonntags Zusteller/innen ab 14 Jahren in Bad Fallingbostel. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 5161/ 60 05 49 Sie suchen eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem engagierten Mitarbeiterteam? Sie möchten im Tagdienst Teil- bzw. Vollzeit arbeiten? Sie sind 1 Lagerarbeiter/in in Hodenhagen gesucht Pflegefachkraft m/w für den Nachtdienst in Vollzeit oder Teilzeit Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 WZ-ePaper Wir suchen Produktionshelfer/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. Dezember oder später: Stellengesuche Vollzeit/Teilzeit/450 Euro ✓ Mathematik 3ENIORENZENTRUM 3CHRIEBERS(OF'MB( Erledige gut und günstig Fliesenund Malerarbeiten. 꿥 0171 / 3854906 Badsanierung, Fliesen, Heizung, Sanitär. 꿥 0176 / 24341080 Hallo Jenny. Ich wollte dir auf diesem Weg nur mal sagen, dass du die fantastischste Frau bist, die ich je kennengelernt habe. Du bist einfach wundervoll. Lieber Gruß von Denis Altenpfleger/in Gesundheits- und Krankenpfleger/in Heilerziehungspfleger/in gerne auch Berufsanfänger/in Wiedereinsteiger/in Wir legen Wert auf Einfühlungsvermögen Motivation Engagement Flexibilität Wir bieten Ihnen Anerkennung und Wertschätzung Ihrer Leistung Angenehmes Betriebsklima Zukunfts- und krisensichere unbefristete Arbeitsverhältnisse Außerdem erhalten Sie Leistungsorientierte Bezahlung Betriebliche Altersversorgung Firmenwagen zur privaten Nutzung Angebote zur Weiterbildung und Qualifizierung Oskar-Wolff-Str. 14 · 29664 Walsrode · 0 51 61- 97 50 [email protected] Wir helfen gern. Taschengeld aufbessern? Kaufe Kastanien und Eicheln an. PLZ: 29693 Böhme, Rethem 꿥 0152-37892584 Übungsleiter/in im Bereich Turnen mit und ohne Lizenz für sofort oder später vom TV Jahn Walsrode gesucht. 꿥 05161 / 6922 Achtung! Wir putzen Ihre Fenster. Schnell, sauber und preiswert. Haus komplett ab 60,-€+ Mwst. Wohnung komplett ab 40,- €+ Mwst. Wintergärten u. Rahmen auf Anfrage. Die Waschbären. 꿥 05161 / 486576 Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de Wenn auch Sie helfen oder mehr erfahren wollen: Pkw-Anhänger jetzt günstige Hauspreise ANHÄNGER MEIER Wietze – Tel. 0 51 46 / 27 44 www.meier-wietze.de ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Susanne Ahrens Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem 0 5165/2913 83 HILFE FÜR EINE ANDERE WELT Goethestraße 43 • 52064 Aachen • Tel. 02 41 / 75 07 00 Internet: www.missio-aachen.de Sparkasse Aachen (BLZ 390 500 00) Konto 539 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Verkäufe Schweinenacken 100 g e 0,67 Hausmacher-Mettwurst 100 g e versch. Sorten Rinderhack 100 g e 1,35 3 Leitern, zus. 50 € weiße Bodenfliesen, 18 Original-Packungen, 200 €, Hollywoodschaukel m. Zubeh., 100 €. 꿥 0152 / 1614497 Treppenlift, 4,30 m, gerade Schiene, kaum gebraucht, 500,€. 꿥 0170 - 1821940 Zertifizierte Fachkraft für Zweithaar 0,67 Angebote gültig bis Samstag, 22. 10. 2016 Fleischerei Hoffmann Inh. Sven Biermann e.K. Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Duschwände aus Ganzglas www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 end durchgehet geöffn Frisch vom Fass! Digital-Bilder ab -,17 Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 51 61 / 58 84 WO SONST Wandklappbett (quer, daher extrem platzsparend), Dekor Walnuß, neu, aber aufgebaut, NP inkl. Matratze 770,- €, für 500,- € zu verk. 꿥 05168 / 9190497 (oft AB, rufe abends zurück). Haushaltsauflösung Besenreine Übergabe. Tel:015736141088 Wegen Fehlkauf: Neue Wohnlandschaft, 2 m x 2 m x 1 m, in Braun-Grau, viele Kissen, NP 1.100 €, jetzt 550 € VB, Gefrierschrank, gebraucht, 60 x 200 cm, Bosch Economy, 100 € VB. 꿥 0160-90208003 WO SONST Das besondere Bio-FrischkostSauerkraut Naturkost Der Wittig-Gutschein liebevoll verpackt. Walsrode Telefonische Bestellung: 0 51 61 / 58 84 durchgehend geöffnet Parkett-Schleifen Thomas Giesler www.parkettpartner-walsrode.de Tel. 0 5161/ 60 95 36 Ankäufe Große Auswahl Roller, Fahrräder u.v.m. bei Nienburger Straße 68 · 29323 Wietze Tel. 0 5146 / 9194 33 www.l-f-w.de Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Kaufe Kastanien an, 50 kg 10,- €. 꿥 0170 / 3888068 Kaufe Altmotorrad, Moped oder Roller. Auch Unfall oder schlechter Zust. u. Teile. Alle Marken u. Bj. 꿥 05166 / 432 oder 0172 / 4346465 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 꿥 05064 / 2686044 ab 19 Uhr Suche leichte Cambridgewalze, 1,80 - 2,00 m. 꿥 05071 / 651 Funk-Alarmanlage-Set Grothe AL1057/901 MOVI neu, orig.verp., nur 100 €, 4 Küchenstühle, IKEA „Ingolf", Massivholz, weiß, kompl. nur 100 €. 꿥 05071-912031 Schlagzeug „Tama" mit Becken, Piaste, Zildjian, Ummarschtrommel Groß und Klein, Mikroständer, Mikro Dynamic LOZ Shure SM 58, 3 Rotor Toms 6", 8", 10", VB 300,- €. 꿥 0171 / 5324348 Passbilder m zu en rt m fo eh so itn m ab 7,95 Landwirtschaft Jagdrevier / Revierteil von waidgerechten Jäger zum 1.4.2017 gesucht. Mögl. Waldjagd. 꿥 0151 / 54371778 Mist streuen in Lohn (auch Kalk, HTK usw.), mit ExaktStreuern inkl. Laden. 꿥 0172 / 8904749 Stahlbordwände aus hochfestem Manganstahl Suche Aufsitzrasenmäher. Bitte alles anbieten.(alt/defekt) 꿥 0152 - 59343663 Trapezbleche für Dach und Wand! Fertigung auf Maß, Zubehör G m b H rieb nach DIN Schweißfachbet Bestellschein für private Kleinanzeigen* Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Telefon (0 51 61) 60 05 32 n nzeige Kleina 05 28 61) 60 1 5 t.de 0 ( : x wz-ne @ m per Fa u fsra t.de verkau : l i a wz-ne . M w E w r pe :w ternet per In Kunde Name: ❑ Vorname: Straße: SEPA-Lastschrift IBAN: PLZ / Ort: BIC: Telefon: E-Mail: ❑ Geb.-Datum: ❑ Barzahler ❑ Scheck anbei Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 Frisuren und Perücken Lange Straße 7, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de Ihr Zweithaar- & Perückenspezialist für die Landkreise SFA, VER und ROW • Fachlich kompetente Beratung • Separater Raum für diskrete Anpassung und Beratung, auf Wunsch auch zuhause und im Krankenhaus • Vertragspartner aller Krankenkassen – wir erledigen alles Schriftliche für Sie • Mit uns sparen Sie den Krankenkassen-Eigenanteil von 10 v • Perücken in bester Qualität, alle Farben, Formen und Längen namhafter Hersteller Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 [email protected] www.wochenspiegel-sonntag.de Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 50 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 100 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Feuerholz, Eiche v. 2016, 45 €/ srm, Verladehilfe bei Abh.; Lieferung nach Abspr. mögl. Ort: 29693 Böhme 꿥 0152-37892584 Text (bitte in Druckbuchstaben) Nicht nur zum Schnitzen! Kürbisse, von Privat günstig abzugeben. 꿥 0177 / 5438386 Holzhackschnitzel gibt’s bei uns! Im Holzartenmix aus Forst- und Landschaftspflege • Spielplatz-, Garten- u. Deko- Chips • Einstreu-, Reitplatz- u. Paddock-Chips • Energie-Chips für die Hackschnitzelhzg. . . . weiterhin bieten wir an: • Stammholz (3-Meter), Birke, Kiefer für die eigene Aufbereitung zu Brennholz Hüttmann GmbH 29614 Soltau - Mittelstendorf, Nottorfweg 15, Tel.: 0 5191/ 2919, www.jh-dienste .de Bestell- und Abholzeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17 Uhr, Sa. nach Vereinbarung 3,50 4,30 5,10 5,90 6,70 Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. ❑ ❑ Fasane aus 2016, Stk. 20 €, Lady - Amherst 0/1, Silber 1/0, Gold 1/2, Otersen. 꿥 04238 / 1534 Chiffre BBS-Alu-Felgen 7J x 16 H2 für BMW 3/5/7-Reihe mit Gutachten u. KBA, guter Zustd., Verwdg., Winterr. 4 Stk., 90 €. 꿥 01705210092 Ausgabe Aus ga be Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Bad: Spiegelschr., 70 x 100 cm, 3trg., m. Beleuchtung, 30 €, Thompson-Fernseher, 40er Bild, FB m. Receiver, 30 €. 꿥 05162 / 987207 nach 17 Uhr Verkaufe Küchenzeile, 3,90 m, inkl. E-Geräte von Bosch, gut erhalten, VB 600 €. 꿥 0152/53753028 TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) Abholer Post nächste Ausgabe am nächste Ausgabe am Rubrik ❑ ❑ ❑ ❑ Baumarkt 110 Mietgesuche* 170 Automarkt 201.. Für den Bastler 20141 ❑ ❑ ❑ ❑ Zweiräder 204 Verkäufe 320 Ankäufe 350 Landwirtsch./Garten 360 ❑ ❑ ❑ ❑ Stellengesuche 411 Veranstaltungen 700 Camping 711 Hobby/Freizeit 712 ❑ ❑ ❑ ❑ Bekanntschaften** 800 Tiermarkt 840 Verloren/Gefunden 845 Verschiedenes 850 * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Datum Unterschrift BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 www.teich-bernd.de schnitt 6.3. 18800 Teil 7 Ab Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34 Bergstraße 3 Walsrode 0 5161 9108 08 WO SONST Zu verk. Originalausgabe von Stuhlmacher 1939 „Die Heidmark“, Preis VS. 꿥 05161 / 5209 Geschenk! Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 [email protected] – www.friseurannussek.de Küche, L-Form, hell, zu verkaufen, 1,65 m x ca. 3,58 m, VB 600 €. 꿥 0151-57692734 Herren Kleidung: Jacken, Winter- u. Sommerhemden, Pullover, Hosen, Anzüge, und vieles mehr, Gr. 50/52, M, günstig abzugeben. 꿥 05164 / 2628, nach 18 Uhr Verkaufe 4 Stahlfelgen für Golf 5, 6. J x 15 H2, 5 Loch, guter zustadt, VB 60 € 꿥 05162 / 3243 17 7 Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode 18 Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Für Abenteuer abseits der Straßen und in der City Audi will den Q2 in Kürze zu den Händlern fahren - ab 22.900 Euro ist er zu haben Insbesondere beim Superb verzeichnete Skoda hohe Zuwachsraten beim Absatz. Foto: Skoda Skoda verkaufte noch nie so viele Autos in einem Monat Walsrode (ampnet/rie). Skoda hat im September den absatzstärksten Monat seiner über 120-jährigen Unternehmensgeschichte gehabt. Die weltweiten Auslieferungen stiegen Vergleich zum Vorjahresmonat um 14,4 Prozent auf 107.100 Fahrzeuge. Bei den Modellen verzeichneten insbesondere der Superb (plus 101,2 Prozent), der Octavia (+12,4 %) und der Rapid (+30,0 %) hohe Zuwachsraten. In Westeuropa erzielte die Volkswagen-Tochter mit 45.800 Fahrzeugen ein Plus von 4,8 Prozent. In Deutschland kam die tschechische Marke auf 16 300 Neuzulassungen (+6,2 %). Zweistellig legte das Unternehmen unter anderem in Frankreich (2400 Fahrzeuge; + 12,0 %), Italien (1700 Einheiten; +24,4 %), Belgien (1600 Verkäufe; +14,1 %), der Schweiz (1500 Autos; +14,9 %), Spanien (1600 Fahrzeuge; +17,7 %) und Finnland (900 Auslieferungen; +27,3 %). Auch in Großbritannien, Schweden und Irland stiegen die Verkäufe mit insgesamt rund 14.100 Einheiten um 1,7 bis 8,1 Prozent. In Zentraleuropa gab es mit 15.100 Auslieferungen einem Anstieg um 13,7 Prozent. Auf dem Heimatmarkt Tschechien bedeuteten 7000 Einheiten ein Plus von 13,2 Prozent zu. Deutliche Zuwächse gab es auch in Polen (4800 Fahrzeuge; +23,9 %), Slowenien (600 Stück; +11,6 %) und Kroatien (200 Einheiten; +32,4 %). Auf den osteuropäischen Märkten (ohne Russland) kam Skoda im Vormonat auf rund 200 Einheiten mehr. 3100 Auslieferungen sind ein Anstieg um 6,4 Prozent. In Russland legte die Marke um 4,9 Prozent auf 4800 Fahrzeuge zu. In der Türkei stiegen die Neuzulassungen sogar um 73 Prozent auf 2100 Stück. Ein ähnliches Ergebnis gab es mit einem Plus von 63,4 Prozent in Israel (1600 Fahrzeuge). Viele Autofahrer sind leichtsinnig Walsrode (ampnet/rie). Die Dekra hat eine Umfrage unter insgesamt 1534 Autofahrern durchgeführt, die bundesweit an 54 ihrer Niederlassungen zur Hauptuntersuchung kamen. Fast jeder Vierte (24 %) lässt nach eigenen Angaben manchmal Geld, Wertsachen oder Schlüssel im Auto liegen. Mehr als jeder Dritte (39 %) bewahrt Schriftstücke im Fahrzeug auf, aus denen seine Anschrift hervorgeht. Und jeder Fünfte (20 %) lässt bei kurzer Abwesenheit wie beim Tanken oder am Super- markt auch mal das Fahrzeug oder die Fenster offen. Von den bis 24-Jährigen hat knapp jeder Zweite kein Problem damit, Wertsachen oder Schlüssel im Auto liegen zu lassen (47 %) oder dort Papiere mit der Wohnungsanschrift aufzubewahren (49 %). Auch lassen die jüngeren Fahrer das Auto oder Fenster deutlich häufiger offen stehen als die älteren. Jeder dritte Autofahrer (35 %) hält wenig davon, das Lenkradschloss einzurasten, wenn er sein Auto abstellt. SIMPLY CLEVER Bis zu 12%* s! Preisnachlas Preisbremse: Jetzt vorbei kommen und Rabatt nutzen. Wir freuen uns auf Sie. *Preisnachlass auf Material und Arbeitslohn. Werner-von-Siemens-Str. 6 | 29664 Walsrode Telefon: 05161/9899-0 | E-Mail: [email protected] www.kahle-meckert.de Aktionszeitraum bis zum 30.10.2016. Jetzt mit bis zu 12%* Preisnachlass beim Kauf von Skoda Original/Economy Bremsscheiben und –belägen! Walsrode (tos/so). Schon auf den ersten Blick lässt der Q2 die Muskeln spielen. Mit breiten Schultern und kantigen Zugen strotzt er vor Energie und Selbstbewusstsein. Das niedrige Dach und die hohe Fensterlinie erinnern an ein Coupé und lassen den LifestyleSportler geduckt dastehen. Besonders markant: die keilförmigen Scheinwerfer, der hoch positionierte Singleframe-Grill und üppige Lufteinlässe. Ein langer Dachkantenspoiler und ein Diffusor in Unterfahrschutz-Optik formen einen knackigen Hintern. Dahinter verbirgt sich ein großes Ladeabteil mit viel Platz fur Sportequipment oder Großeinkäufe. Die Heckklappe öffnet und schließt auf Wunsch elektrisch. Praktisch: Eine Durchlade in der Ruckbank macht den Transport von Skiern und Regalböden zum Kinderspiel. Form follows function – auch im Cockpit. Die Sitzposition des Fahrers ist sportlich, die Übersicht dagegen SUV-typisch gut. Bei Connectivity und Infotainment wartet der Q2 mit Technologien aus der Oberklasse auf. Per optionalem Touchpad kann der Fahrer schreiben und in der Karte zoomen, während die Passagiere über einen WLAN-Hotspot mit Smartphone, Tablet & Co. surfen und streamen. Tacho und Drehzahlmesser leuchten auf Wunsch im volldigitalen Audi virtual cockpit, dessen 12,3-Zoll-Bildschirm hochdetaillierte, brillante Grafiken zeigt. Das Head-up-Display projiziert die wichtigsten Daten, darunter Navigationshinweise und Geschwindigkeit, ins Blickfeld des Fahrers. Und weil das nicht genug ist, zeigen die Audi OnlineDienste – wenn gewünscht – etwa Parkplatzinfos, Kraftstoffpreise und aktuelle Nachrichten auf dem Monitor des Infotainment- Mit dem neuen Q2 ermöglicht Audi SUV-Übersicht und Sportlichkeit auf und jenseits der Straße. systems an. Auch Twitter und ausgewählte Smartphone-Inhalte kommen so an Bord. Die dafür benötigte Daten-Flatrate ist dank der fest im Q2 verbauten SIM inklusive. Eine kostenlose App ermöglicht Online Media Streaming und die Übertragung des Kalenders vom Smartphone auf den Monitor im Auto. Mit iOS-Betriebssystemen lässt sich sogar die Adresse des Lieblingsrestaurants oder eines Hotels direkt ins Q2-Navi übertragen. Unterstützung in kritischen Situationen gibt der serienmäßige Notbremsassistent. Ein Kind rennt plötzlich auf die Straße oder der Vorausfahrende bremst abrupt ab – dann bremst auch der Q2 automatisch. Obendrein hält er – so- fern das entsprechende Kreuz in der Ausstattungsliste gesetzt ist – selbstständig den Abstand zum Vordermann, übernimmt im zähfließenden Verkehr auf Autobahnen bis 65 km/h kurzzeitig die Lenkarbeit, überwacht den toten Winkel, erkennt Verkehrszeichen und assistiert ab 60 km/h beim Halten der Fahrspur. Reagiert der Fahrer nicht auf die Warnungen des Spurhalteassistenten, bringt der neue Notfallassistent den Audi Q2 zum Stillstand. Sogar in Längs- und Querparklücken steuert der 4,19 Meter lange SUV allein. Das Ausparken übernimmt er ebenfalls. Der Fahrer muss nur noch den richtigen Gang einlegen, Gas geben und bremsen. Mit kurzen Überhängen und Foto: Audi knapp 15 Zentimeter Bodenfreiheit kraxelt der Q2 mühelos den Hang hinauf. Fur die nötige Traktion und den entsprechenden Grip sorgt der permanente Allradantrieb – serienmäßig beim Top-Diesel und -Benziner. Beide sind mit einer neu entwickelten Siebengang-Automatik verheiratet. Blitzschnell sortiert der Doppelkuppler die Gänge und bietet lückenlosen Fahrspaß. Wer lieber selbst zum Schalthebel greift, wird am knackig und präzise geführten Handschalter Freude haben. Insgesamt schickt Audi den Q2 mit sechs Motoren, je drei TFSI und TDI zwischen 85 kW (116 PS) und 140 kW (190 PS) ins Rennen. Die Preise für das Fahrzeug beginnen bei 22.900 Euro. Reißverschlussverfahren gilt bei Autobahnauffahrten nicht Walsrode (ampnet/rie). Beim Auffahren auf die Autobahn vergessen viele Autofahrer immer wieder, was sie einmal über den Beschleunigungsstreifen und das Einfädeln gelernt haben. Statt sich der Geschwindigkeit des Verkehrs auf der rechten anzupassen und dann in eine Lücke zu gleiten, scheren sie schon zu Beginn des Beschleunigungsstreifens mit geringer Geschwindigkeit in die mittlere oder gar linke Fahrspur. Die Beschleunigungsstreifen an Autobahnen sind überwiegend lang genug, um auf die nötige Geschwindigkeit kommen zu können, und so angelegt, dass sich der auffahrende Fahrer rechtzeitig einen Überblick über die Verkehrssituation verschaffen kann. Zunächst orientiert man sich durch Blicke in den linken Außenspiegel und über die linke Schulter, wie schnell die Fahrzeuge auf der rechten Autobahnspur unterwegs sind und wo sich eine Lücke bietet, in die sich gefahrlos und ohne andere Verkehrsteilnehmer zu behindern einscheren lässt. Dabei erhöht sollte am besten die eigene Geschwindigkeit in etwa auf das Niveau des links neben einem fließenden Verkehrs angehoben werden. Im Optimalfall ist man am Ende des Beschleunigungsstreifens gleich schnell unterwegs wie die Fahrzeuge auf dem rechten Fahrstreifen der Autobahn. Beim Beschleunigen ist es übrigens ausdrücklich erlaubt, auf dem Beschleunigungsstreifen gegebenenfalls schneller zu fahren als die Autos auf der rechten Autobahnspur! Viele Autofahrer meinen auch, beim Auffahren auf die Autobahn gelte das Reißverschlussverfahren. Doch das ist ein Irrtum. Die Vorgabe, dass Autofahrer auf ei- ner weiterführenden Spur andere Verkehrsteilnehmer, deren Spur endet, einfädeln lassen müssen, gelten an Autobahnauffahrten ausdrücklich nicht. Stattdessen ist in jedem Fall dem fließenden Verkehr auf der Autobahn Vorrang zu gewähren. Notfalls heißt es, rechtzeitig anzuhalten, bis man mit dem erforderlichen Sicherheitsabstand auf die rechte Fahrspur wechseln kann, stellt der TÜV Rheinland fest. In einem solchen Fall empfiehlt es sich zudem, darauf zu achten, dass einem noch genügend Platz auf dem Beschleunigungsstreifen bleibt, um dessen Funktion nutzen zu können: zum Beschleunigen auf die Fließgeschwindigkeit der Fahrzeuge auf der echten Autobahnspur. Die Benutzung des Standstreifens als verlängerte Beschleunigungsspur ist grundsätzlich verboten. Allerdings rät der ADAC, im Zweifel kurz auf dem Standstreifen weiterzufahren, wenn so eine Gefahrensituation vermieden werden kann. Eine kurze Fahrt auf dem Standstreifens kann am Ende weniger riskant sein, als sich in den Verkehr hineinzudrängen und andere Autofahrer zu gefährlichen Brems- oder Ausweichmanövern zu zwingen. Tabu sollte ebenso sein, sich sofort nach dem Auffahren auf den mittleren oder linken Fahrstreifen zu begeben. Denn damit gefährdet man nur allzu oft nachfolgende Fahrzeuge, wenn diese mit erheblich höherer Geschwindigkeit unterwegs sind – und auch sich selbst. Besser fährt man erst mal im Verkehr auf der rechten Spur mit, beobachtet das Verkehrsgeschehen in den Rückspiegeln und wechselt den Fahrstreifen erst, sobald dies gefahrlos möglich ist. Das SQ5 Top-Angebot für Selbständige1 Der Audi SQ5 für Ihr Business. Jetzt schnell entscheiden. Kommen Sie am besten gleich für eine Probefahrt bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Audi Geschäftskunden-Leasingangebot: Audi SQ5 plus 3.0 TDI quattro, 250 kW (340 PS), tiptronic2, Sepangblau-Perleffekt, Anhängevorrichtung, Adaptive Cruise Control, Audi side assist, Einparkhilfe plus, Audi connect, Audi drive select, Bang & Olufsen Sound-System, Rückfahrkamera, MMI Navigation Plus, DVD-Player, Sprachdialogsystem, Panorama-Glasdach, Winteraluminium-Gussräder, Audi lane assist u. v. m. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers3 Sonderzahlung3 zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten Jährliche Fahrleistung Vertragslaufzeit monatliche Leasingrate1 zzgl. Mwst.3 70.798,32 1 2.000,00 1 12.500 km 24 Monate 524,- 5 Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. 1) Das Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen Konzern-Großkundenvertrag bzw. die in keinem gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbständige Freiberufler, selbständiger Land- oder Forstwirt oder Genossenschaft aktiv sind. Bei der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich um seine Haupteinnahmequelle handeln. 2) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,8, außerorts 5,9, kombiniert 6,6, CO²-Emissionen in g/km: kombiniert 174, Effizienzklasse B 3) zuzüglich Mehrwertsteuer Autohaus Winkelmann GmbH Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Tiefer Griff in die Haferkiste für die 476 Vollblüter unter der Haube Mercedes-Benz verabreicht den Verkehrsteilnehmern eine schmackhafte Portion DTM-Gefühl Irrer Preis VW Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT „Allstar“ 8.800,- Über L sparen! Das aktuelle Sondermodell Walsrode. „Die Fahrzeuge aus der AMG-Schmiede sind relativ nahe den Fahrzeugen, die wir für die Deutsche Tourenwagen Meisterschaft zur Verfügung haben“, sagt Bernd Schneider. Der Mann weiß, worüber er redet. Er gewann die DTM fünf Mal und fuhr über 200 Rennen in der Klasse. Als nähert man sich der C-Klasse-Limousine mit dem AMG getunten Aggregat unter der Haube am besten mit einer angemessenen Portion Respekt und einem Feingefühl im 31% unter dt. UPE • EU-Neufahrzeug • 81 KW (110 PS) • Metallic-Lackierung • Climatronic • Außenspiegel elektr. einstellund beheizbar • platzsparendes Reserverad • Reifendruckkontrollanzeige • Vordersitze höhenverstellbar • Radio Composition Media • Lendenwirbelstützen vorn • Lederlenkrad • Dachreling schwarz • 4x Fensterheber elektrisch • Scheiben ab B-Säule abgedunkelt • Licht- und Sichtpaket • ABS, ESP, Airbags • variables Ladebodenkonzept • Mittelarmlehne vorn • Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht • Mobiltelefonvorbereitung • Parkpilot (vorn und hinten) • Sitzheizung vorn • Tempomat • LM-Räder „Linas“ • weitere Ausstattungen Testbericht Mercedes-Benz AMG C63 rechten Fuß, das mancher Uhrmacher gern in seinen Händen hätte. Der Mercedes-Benz in seiner Sportvariante wirkt auf den ersten Blick für den Kenner schon beeindruckend. Er lässt aber Otto Normalfahrer vorerst relativ kalt, denn er signalisiert, dass er auch als Familienfahrzeug integriert werden kann. Nicht zu übersehen, dass fünf Personen in dem Fahrzeug Platz finden. Nun gut, auf der hinteren Bank wird es etwas eng für die Beine, es muss eben noch ein Unterschied zur größeren EKlasse dasein. Der Gepäckraum ist mit 435 Litern für ein Sportfahrzeug schon ungewöhnlich groß dimensioniert, lässt aber durch die Ladeluke nicht alle Sperrgüter hinein, die möglicherweise in einem T-Modell mitgenommen werden können. Der AMG lässt aber deutlich erkennen, dass er alltagstauglich sein kann. Der Kontakt mit der Sportlichkeit deutet sich spätestens an, wenn der Fahrer hinter dem perfekt in der Hand liegenden Lenkrad seine Position bezogen hat. Da wird nicht an einer Silhouette der Sitz verstellt, wie bei anderen Mercedes-Benz-Modellen. Aus Gewichtsgründen wird die gute handbediente Sitzschiene betätigt. Die Rückenlehne indes folgt 19 Sportlichkeit, die bereits am Klang unverkennbar ist - der Mercedes-Benz AMG C63 der elektrischen Vorgabe direkt am Sitz. Ein kleiner Kompromiss hinsichtlich der Waage muss eben sein. Alles ist recht eng gehalten. Wer über Wurstfinger verfügt, behält bei der Sitzeinstellung am besten die Tür geöffnet. Die Suche nach dem Startknopf bleibt erfolglos. Mercedes-Benz setzt auf den guten alten Schlüsseldreh. Mit ihm beginnt das eigentliche Erlebnis. Aus den vier Endrohren wird die Symphonie an die Umwelt getragen, die sich der Fahrer wünscht, dem man nicht sagen muss, dass Namen wie Röhrl, Vettel oder Rosberg nicht Personen aus der klassischen Malerei sind. Über das digitale Fahrzeugmanagement kann der Fahrer jetzt die Zusammensetzung des Orchesters selbst wählen. Das beginnt mit der Komfortnote, die sonor und dezent dem Ton eines Bluthundes gleicht, dem man einen Knochen wegnehmen will. In der Sportversion faucht die Abgasentsorgung dann in noch tieferer Tonlage und erhöht leicht Ein Produkt wählen, Rabatt nutzen. die Lautstärke. Getoppt nur noch vom Sport-Plus-Programm, in dem die Gehörgänge mit den Tönen beschallt werden, die am Rennkurs üblich sind. Fehlzündungen sind so einprogrammiert, dass sie beim Herunterschalten der 7Gang-Speedshift-Automatik (so schnell schaltet niemand mit der Hand) teilweise wie ein Schusswechsel aus dem Schützengraben klingen. Mercedes-Benz hat die Gehörgänge mit dem AMGSound vollends für sich begeistert. Die individuelle Einstellung des Sounds ist da nur begrüßenswerte Zugabe. Schnell übernimmt die Mischung aus Leistung und Sound die Adrenalin-Dosierung des Fahrers. Die 476 Pferde am Gasfuß bringen ihre geballte Kraft so unisono auf die Hinterachse, dass die Antischlupfregelung schon eine Einrichtung ist, die nicht überflüssig wirkt. Das leichte Ausbrechen beim Beschleunigen wird zwar einen Fahrer mit ausgeprägtem Popometer und einer leichten Dosis Dt. UPE: € 28.808,Erfahrung nicht aus der Fassung bringen, ist aber bei nassem Untergrund bei der Technik von Mercedes-Benz in guten Händen. Bei guten Straßenbedingungen beschleunigt der C63 aus dem Stand innerhalb von 4,1 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100. Die acht Zylinder hinterlassen aber auch jenseits dieser Grenze achtbare Werte und zeigen eine ideale Elastizität, um das eine oder andere Hindernis zu umfahren, dass sich im Sonntagsnachmittagstempo vor dem Cockpit auftut. Im Normalfall ist der AMG C63 bei Tempo 250 abgeregelt. Wer das nicht möchte, kann die gesamte Power auf der Autobahn ausnutzen und kommt dann auf 290 km/h, die keinerlei Überforderung des Fahrers darstellen, sondern sich überraschend leicht kontrollieren lassen. Durch die innenbelüfteten Scheibenbremsen vorn und hinten mit gewaltigen Bremszangen ist der Mercedes-Benz schnell wieder in gewünschter Geschwindigkeitsdimension zurück, die von der jeweiligen Verkehrssituation gefordert ist. Dass dieses Spitzenprodukt der Automobilindustrie nicht zum Schleuderpreis angeboten und betrieben werden kann, dürfte jedem marktwirtschaftlich orientierten Zeitgenossen einleuchten. Der Grundpreis von 76.279 Euro ist der Einstieg in diese Dimension, wobei kleine Annehmlichkeiten den Preis auch problemlos in sechsstellige Höhe treiben können. Der Verbrauch ist zwar vom DaimlerKonzern mit 8,2 Litern im Mittelwert angegeben, dürfte aber von niemandem erreicht werden, der den C63 kauft, weil er seine ureigenen Fähigkeiten nutzen möchte. So sollte der Testverbrauch von 11,2 Litern einer realistischen Futterdosis der 476 Vollblüter nahe kommen. Kurt Sohnemann Fahrbericht / Tech. Daten Mercedes-Benz AMG C63 1 t t a b a 19% R Hubraum: 3.982 ccm – Zylinder: 8 V Bi-Turbo – Leistung kW/PS: 350/476 bei U/min.: 5.500 – Max. Drehmoment: 650 Nm/1.750 Höchstgeschwindigkeit: 290 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 4,1 sek. Leergewicht: 1.715 kg – Zul. Gesamtgewicht: 2.175 kg 7-Gang-Speedshiftautomatik – Verbrauch (Test): 11,2 l/100 km Gepäckraum: 435 l – Wendekreis: 11,29 m - Kraftstoffart: Super Plus CO2-Ausstoß: 192 g/km (WA) - Euro 6 - Effizienzklasse E Grundpreis: 76.279 Euro EU-Preis: x 19.990,Sie sparen: € 8.818,-!!! Verbrauch: innerorts: 6,3 l/100 km; außerorts: 4,4 l/100km; kombiniert: 5,1 l/100km; CO2 117 g/ km, Effizienzklasse: B Abweichungen von der dt. Serienausstattung möglich Service Nutzfahrzeuge Service Jahresversammlung des Verkehrsclubs Dorfmark. Die Mitglieder des Verkehrsclubs Bundesrepublik Deutschland – Kreisverband Heidekreis - treffen sich am Dienstag, 15. November, ab 19:30 Uhr zur Jahresversammlung. Tagungsort ist das Dorfmarker Gasthaus Meding, Poststraße 10. Gäste sind willkommen. Neben den Regularien gibt es Informationen und Diskussionen rund um aktuelle Verkehrsfragen. Auch Aktionen sollen geplant werden. Weitere Informationen beim Vorsitzenden, Klaus Focke, Telefon (05163) 913443. Für die Schwarmstedter Mitglieder gibt es eine Mitfahrmöglichkeit bei Jörg Zöllner, Ruf (05071) 515. Maut-Kontrollsäulen an Bundesstraßen Bremsen Nachschalldämpfer Stoßdämpfer Batterien Nutzen Sie unseren Rabatt-Vorteil für einens der abgebildeten Produkte. Damit Ihr Volkswagen immer ein Original bleibt. Für alle Volkswagen Pkw mit Zulassungsdatum vor dem 30.10.2012. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie. 1 Der ausgewiesene Rabatt-Vorteil gilt einmalig für eines der aufgeführten Angebote exklusive Einbau. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.10.2016. Sharan mit neuer Top-Motorisierung Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service. Werner-von-Siemens-Str. 6 29664 Walsrode Telefon: 05161/9899-0 E-Mail: [email protected] www.kahle-meckert.de Walsrode (mhu/so). Leistungsstark, zugkräftig und extrem praktisch: Der Sharan ist ab sofort mit einer neuen Motor-Getriebe-Kombination bestellbar, die ihn zum idealen Freizeit- und Zugfahrzeug macht. Neben dem Allradantrieb 4Motion und einem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) sorgt vor allem der aus dem Golf GTD bekannte Motor mit 184 PS (135 kW) für die perfekte Kombination aus Sportlichkeit und Effizienz. Die Motor-Getriebe-Kombination ist auch für das Sondermodell Allstar erhältlich und hat neben individuellen Ausstattungsdetails eine Fünf-Jahres-Garantie inklusive. Walsrode (ampnet). Die LkwMaut soll zum 1. Juli 2018 auf alle Bundesstraßen ausgeweitet werden. Dort wird es aber auch in Zukunft keine Kontrollbrücken geben, wie dies auf den Autobahnen üblich ist. Stattdessen kommen Säulen zum Einsatz. Sie sind farblich so gestaltet, dass eine Verwechslung mit Geschwindigkeitskontrollen ausgeschlossen ist. Im Pilotbetrieb werden die Anlagen noch nicht für die Kontrolle der Mautpflicht eingesetzt, da erst noch Erfahrungen gesammelt werden sollen. Zurzeit wird die Lkw-Maut auf rund 13.000 Kilometern Bundesautobahnen und rund 2300 Kilometern autobahnähnlichen Bundesstraßen erhoben. Seit dem 1. Oktober 2015 gilt die Mautpflicht auch für Lkw zwischen 7,5 und zwölf Tonnen zulässigem Gesamtgewicht. 20 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 16. Oktober 2016 Herrlich absurde Wasserkomödie Theater Metronom zeigt die „Dachhasenpolka“ - Stück über kleine Nachbarschaftsstreitigkeiten und großer Engstirnigkeit Hütthof (th/rie). Im Rahmen des „Theaterherbstes“ führt das Theater Metronom in Hütthof am Freitag und Sonnabend, 21./22. Oktober, die „Dachhasenpolka“ auf. Beide Aufführungen beginnen um 20:30 Uhr. Lene und Stefan (Karin Schroeder und Andreas Goehrt), zwei nicht näher miteinander bekannte Nachbarn, flüchten vor den Wassermassen einer Jahrhundertflut auf das Dach ihrer Mietskaserne. Als die Rettung auf sich warten lässt, arrangieren sich die beiden notgedrungen auf ihrer kleinen Insel. Doch die Freude über lebensnotwendige Dachbodenfunde und angeschwemmte Dosennahrung weicht schnell einem Kampf um Hab und Gut und Rechthaben und bald heißt es Regeln aufstellen, Territorien abstecken und Grenzen bewachen. Aber die Flut steigt immer weiter! Und was passiert, wenn das kleine trockene Refugium in Gefahr gerät, weil es noch mehr Menschen gibt, de- Liedermacher Till Simon zu Gast Walsrode. Am 21. Oktober, 20 Uhr, wird der Sänger und Songwriter Till Simon in der Music-Lounge-Wrede in Walsrode auftreten. Der Liedermacher beteiligt sich an der „Konzerte mit Hut“Reihe. Es wird kein Eintrittsgeld erhoben. Jeder Gast gibt in den Hut, was ihm das Konzert wert war. Sein größter Hit ist zweifellos die Single „Wenn sie tanzt“. Romantisch, melodiös ergänzt er den deutschen Pop durch seine Songs. Es empfiehlt sich, aufgrund seines Könnens, rechtzeitig einen Platz zu reservieren. Till Simon wird am 21. Oktober in der „Music-Lounge-Wrede“ zu hören sein. Spielzeugflohmarkt in Eickeloh Eickeloh. „Lütje Eicken“, der Förderverein für den Kindergarten Eickeloh und die Kinder- und Jugendarbeit in Eickeloh, veranstaltet den beliebten Spielzeugflohmarkt am Sonnabend, 22. Oktober, von 14 bis 16 Uhr im Schützenhaus Eickeloh. Wie üblich werden Schwangere und körperlich Beeinträchtigte bereits ab 13:30 Uhr eingelassen, damit sie in Ruhe vor dem offiziellen Beginn stöbern können. Für Kaffee und selbst gebackenen Kuchen ist gesorgt. Der Verkauf von gut erhaltenen Spielzeug, Faschingskostümen, Hochstühlen und alles auf Rädern wird vom Verein übernommen. Die Sachen müssen nur am Vortag angeliefert werden. Anmeldungen und Verkäuferinfos montags bis freitags von 16:30 bis 18:30 Uhr unter Telefon (0173) 2848240, (0174) 9794194 und (0162) 6371798, oder per E-Mail an [email protected]. Griechische Spezialitäten Kirchplatz 6 · 29683 Bad Fallingbostel Tel. (0 5162) 1811 Neueröffnung Montag, 17. Oktober 2016, 17.00 Uhr Tischreservierung erbeten! Öffnungszeiten: tägl.11.30 - 14.30 u. 17.30 - 23.00 Uhr PC-Kurs für Senioren Karin Schroeder und Andreas Goehrt retten sich in der „Dachhasenpolka“ auf das Dach ihres Mietshauses vor der Flut. Foto: Theater Metronom nen das Wasser bis zum Hals steht und die das rettende Dach erreichen wollen? „Dachhasenpolka“ erzählt auf amüsant nachdenkliche Weise von kleinen Nachbarschaftsstrei- tigkeiten und großer Engstirnigkeit. Tickets gibt es über das Kartentelefon (04262) 1399. Bomlitz. Der SoVD Ortsverband Bomlitz-Benefeld veranstaltet ab Montag, 17. Oktober, ab 17 Uhr in der Oberschule Bomlitz, Am Hoop 15, wieder Schulungen rund um den PC. In Klein- und KleinstGruppen werden alle individuellen Fragen beantwortet und Probleme gelöst. Teilnehmen kann jeder mit Interesse und Fragen rund um den PC. Der eigene Laptop kann mitgebracht werden. Anmeldungen bei Bruno Stadie, Telefon (05161) 4612. Spende für den Onkologischen Arbeitskreis Walsrode Walsrode (sh/rie). Kürzlich übergab Claudia Wolther, Inhaberin der Wolthers Brotkate, 500 Euro an den Onkologischen Arbeitskreis. Im Sommer hatte die traditionell familiengeführte Bäckerei ihr 70. Firmenjubiläum gefeiert und dabei hatte eine Tombola 250 Euro eingebracht. Diesen Betrag stockte Claudia Wolther auf. Der 1. Vorsitzende des Onkologischen Arbeitskreises, Dr. Sirus Adari, nahm den symbolischen Scheck freudig entgegen. Der Betrag soll für Aktionen der Krebsprävention und Angebote im Rahmen der Psychosozialen Beratung von Betroffenen eingesetzt werden. „Diese ist sehr kostenin- tensiv. Das wir unsere Arbeit so umsetzen können, wie wir es tun, haben wir solchen engagierten Bürgern und Unternehmern zu verdanken. Wir sind sehr glücklich darüber“, so Adari. Der Verein ermöglicht an Krebs erkrankten Menschen beispielsweise die Teilnahme an Tanz- und Musiktherapie, Selbsthilfegruppen, Rehabilitationssport und bietet Informationsveranstaltungen und Vorträge für Erkrankte und ihre Angehörigen an. Zudem gibt es den Patientenbus. Dieser macht Fahrten zu Untersuchungen möglich, die nicht von den Patienten selbst oder durch Angehörige realisiert werden können. Visselhövede. Beim Apfelmarkt war der Kneipp-Verein Visselhövede erstmalig präsent. Neben dem Verkauf von Bio-Dinkelwaffeln wurde unter anderem ein Quiz angeboten. Dabei galt es, unter all den aufgeführten Angeboten einen Kurs auswählen, der falsch war. Die richtige Antwort war Bergwandern. „Glücksfee“ Bennett, der Enkel des Vereinsvorsitzenden Bernhard Haug, zog als Gewinnerin Julia Kublun. Sie gewann die Teilnahme an einem KneippKurs und wählte das neue Yoga-Angebot, das am 17. Oktober startet. Konfirmationsjubiläen in Ostenholz Brotkate-Inhaberin Claudia Wolther (rechts) übergibt den Tombola-Erlös anlässlich des Firmenjubiläums an Dr. Sirus Adari (1. Vorsitzender des Onkologischer Arbeitskreises). Niclas Jaruschewski in die Regionalleitung der Johanniter-Jugend gewählt Schwarmstedt (dl/rie). Zum ersten Mal war das neue JohanniterZentrum in Schwarmstedt Treffpunkt der Leitung Johanniter-Jugend im Regionalverband Niedersachsen-Mitte. Auf Einladung von Daniela Papendorf, Jugendleiterin im Ortsverband Aller-Leine, besichtigte man die neuen Räumlichkeiten und ging dann zur umfangreichen Tagesordnung über. Neben Neuwahlen der Regionaljugendleitung standen vor allem Nachrichten aus der Landes- und Regionaljugendleitung sowie die Berichte aus den fünf Ortsverbänden auf dem Programm. Die anwesenden Stimmberechtigten wählten Stefanie Fichtner aus dem Ortsverband Deister zum vierten Mal in Folge an die Spitze. Zum stellvertretenden Regionaljugendleiter wurde Timo Weishaupt (Ortsverband Hannover-Wasserturm) gewählt. Die weiteren Mitglieder der Regionaljugendleitung Julia Kublun gewann Kneipp-Kurs Ostenholz. Die evangelischlutherische Kirchengemeinde Ostenholz lädt für den heutigen Sonntag ab 10:45 Uhr zum Gottesdienst mit Abendmahl und Feier der Konfirmationsjubiläen ein. Die Jubilare treffen sich ab 10 Uhr am Gemeindehaus. Sie können im feierlichen Gottesdienst, in dem Pastor Bernd Piorunek in der Predigt ein spannendes Stück aus dem Epheserbrief auslegen wird, und beim anschließenden Festessen mit den ehemaligen Mitkonfirmanden das Jubiläum feiern und Erinnerungen austauschen. Entdeckertag im „Haus der Entdeckungen“ Hermann Fraatz (von rechts), Mitglied im Regionalvorstand der Johanniter-Unfall-Hilfe, freut sich über die neue Regional-Jugendleitung: Catharina Weißenborn, Viviane Kämpfer, Niclas Jaruschewski, Stefanie Fichtner und Timo Weishaupt. Foto: Johanniter/D. Papendorf sind Catharina Weißenborn (Ortsverband Deister), Viviane Kämpfer (Nordhannoverscher Ortsverband) und Niclas Jaruschewski, der der Jugendleitung im Ortsverband Aller-Leine angehört. Im Ortsverband Aller-Leine der Johanniter-Unfall-Hilfe in Niedersachsen-Mitte hat die JohanniterJugend über 40 Mitglieder. Betreut werden sie von Jugendleiterin Daniela Papendorf und ihrem Team. Dazu gehören Bernd Lackner, Niclas Jaruschewski, Lars Brandt, Katrin Redlich und Jan Papendorf. Die Johanniter-Jugend trifft sich mittwochs alle zwei Wochen um 18 Uhr im Johanniter-Zentrum, Celler Straße 7. Weitere Informationen unter Telefon (0800) 0019214. Walsrode. Am Sonntag, 23. Oktober lädt das Team vom „Haus der Entdeckungen“, Am Kloster 3 in Walsrode, zu einem Tag voller Entdeckungen ein. Von 11 bis 16 Uhr können die Besucher sich über das Angebot im Bereich der gesundheitlichen Vorsorge und verschiedener Therapieformen informieren. Weitere Infos unter www.haus-der-entdeckungen.de. Kurse der Volkshochschule Neue Flutlichtanlage des TSV Brunsbrock eingeweiht Brunsbrock (jh/rie). Die neu erstellte Flutlichtanlage des TSV Brunsbrock wurde anlässlich des Jugendspieles der zwei U10-Mannschaften des Vereins im Beisein einiger geladener Sponsoren des Jugendfördervereines in Betrieb genommen. Alle Anwesenden waren von der tollen Ausleuchtung des Flutlichtplatzes durch die moderne neue Anlage begeistert. Der 1. Vorsitzende des Jugendfördervereines „TSV 2020“, Torsten Hoins, erwähnte in seinen Begrüßungsworten auch, dass vom Jugendförderkreis ein stattlicher Betrag für die insgesamt rund 50.000 Euro teure Anlage geflossen sei. Fußball gespielt wurde auch noch, nach dem Schlusspfiff des sicheren Schiedsrichters Tim Schneider stand es 5:3 für die 2. Mannschaft. Walsrode (hcd/rie). Die Gesundheitskurse der Volkhochschule bieten die Möglichkeit, auch unbekanntere Methoden zur unkomplizierten Selbsthilfe einmal auszuprobieren. So wird das „Japanische Heilströmen“ am Sonnabend, 22. Oktober, 10 bis 15 Uhr, in den Räumen der Musikschule Nicolaus, Walsrode, angeboten. Die Methode des japanischen Heilströmens basiert auf der Akupunktur und eignet sich sowohl zur Behandlung chronischer als auch akuter Krankheiten. „Shiatsu zum Kennenlernen“ findet am Sonnabend, 5. November, 14 bis 17 Uhr, in der Musikschule Nikolaus statt. „Shiatsu“ ist eine japanische Fingerdruckmassage, entwickelt auf der Grundlage der traditionellen chinesischen Medizin. Ebenfalls wohltuend ist die „Fußbehandlung nach Wegmann/ Hauschka“ am Sonnabend, 5. November, 10 bis 16:30 Uhr. Teilnehmer können hier einfache Handgriffe für eine wohltuende Fußeinreibung lernen. Der Kurs „Fußreflexzonen – Fußmassage“ findet von Freitag, 11. November, 18 Uhr, bis Sonnabend, 12. November, 12:15 Uhr, statt. Dabei werden einfache und schnelle Massagegriffe vermittelt. Bei beiden Angeboten zur Fußmassage wird um Anmeldungen zu zweit gebeten. Sie finden im VHS-Bewegungsraum, Ausbildungs- und Trainingszentrum Vorbrück, Walsrode, statt. Anmeldungen und Informationen unter Telefon (05161) 948880 oder per-E-Mail info@vhs-heidekreis. de.
© Copyright 2024 ExpyDoc
