journal - Ausgabe 3/2016

Für Kunden der Stadtwerke Düsseldorf 3 | 2016
150 Jahre
StadtwerkeGeburtstag
Energieberatung
Neue Angebote
für Hausbesitzer
Es knistert
wieder
Volker Rohde verkauft
Schallplatten in
Düsseldorf-Bilk
http://ejournal.swd-ag.de
Spartage
Bis zu 150 Euro Zuschuss
sichern
2 | EDI TO R I AL | I MP R ES S U M
AUS DEM INHALT
„150 Jahre am Werk“
4 | DAS MUSS GEFEIERT WERDEN
150 Jahre Stadtwerke:
großes Geburtstagsfest in der Stadt
Manfred Abrahams,
Vorstand Vertrieb
Überraschung! Wir haben Geburtstag – und alle Düsseldorfer sind einge
6 | KUNTERBUNTES BILK
Lebendiger Stadtteil und
Fernwärme-Modellquartier
laden. Zum 150. Jubiläum veranstalten wir am 23. September in der
Innenstadt zahlreiche Aktionen. Wie es bei Überraschungen so üblich ist,
verraten wir vorher natürlich nicht zu viel. Allerdings bekommen Sie auf
11 | NEUES MAGAZIN GEHT ONLINE
Tipps, Trends und Wissenswertes
digital erleben
den Seiten 4 bis 5 einen ersten Eindruck, was Sie alles erwartet.
12 | DA GEHT MIR EIN LICHT AUF
Das bedeuten die Packungsangaben
von LED-Lampen
13 | NEUE ANGEBOTE FÜR EIGENTÜMER
Energieberatung baut Dienstleistungen
weiter aus
14 | WIR SUCHEN DICH
Werde Azubi 2017 und gestalte
die Energiezukunft deiner Stadt mit
15 | GUTEN APPETIT
Stadtwerkzeug jetzt mit OnlineTischreservierung
Auch im Stadtteil Bilk, der in dieser Ausgabe im Mittelpunkt steht, gibt es
viel Spannendes zu entdecken. Zum Beispiel erlebt die schon totgesagte
Schallplatte eine Renaissance. Wir sprachen darüber mit Volker Rohde,
dem Betreiber von Heimindustrie Records in der Brunnenstraße (Seite 10).
Darüber hinaus dreht sich auch bei uns im Heft vieles um Energie. Unsere
Energieberatung hat für alle Hausbesitzer neue attraktive Dienstleistungspakete geschnürt (Seite 13). Und für den anstehenden Herbst erfahren Sie
viel Nützliches zur effizienten LED-Beleuchtung (Seite 12).
Viel Spaß beim Lesen, und besuchen Sie uns am 23. September in der
Düsseldorfer Innenstadt. Wir freuen uns auf Sie.
16 | ENERGIE-EXPERTE SEIT 1866
Auch Erdgas beziehen und zusätzlich profitieren
BESUCHEN
SIE UNSER
EJOURNAL!
Service-Telefon:
(0211) 821 821
Service-Fax:
(0211) 821 3 821
Energieberatung:
(0211) 821 2121
Energie-Service-Center:
Höherweg 100, 40233 Düsseldorf
Montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr
www.swd-ag.de
http://ejournal.swd-ag.de
Entstörungsdienst
Netzgesellschaft Düsseldorf mbH:
Gas/Wasser/Fernwärme:
(0211) 821 6681
Strom:
(0211) 821 2626
Impressum: Herausgeber: Stadtwerke Düsseldorf AG, Höherweg 100, 40233 Düsseldorf, www.swd-ag.de | Verantwortlich (i. S. d. P.): Sonja Pallasch, Tel.: (0211) 821 2895, Fax: (0211)
821 77 2895 | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. | Redaktion: Ulrich Schmitz, Christina Näckel | Konzept, Text, Gestaltung: KOOB, Mülheim an der Ruhr | Bildnachweis Ausgabe 3:
Rayermann (Titel, S. 2, S. 6/7 Bilk, S. 10 Vinyl); S. 3 Ulrik Eichentopf (Wasserwagen, Lasershow); S. 4 iStockphoto (Ballons); S. 5 van Treeck (Skyline); S. 11 iStockphoto (Screen), S. 12 Fotolia/
Ezume (Lampen); S. 13 Fotolia/Jamrooperfix (Herbstblätter), Fotolia/Builder (Plan), iStockphoto (Handwerker); S. 15 iStockphoto (Food), Fotolia/Blackzheep (Hand mit Smartphone); Bildnachweis Jubiläumsausgabe: Rayermann (Titel, S. 5), S.3 iStockphoto (Tropfen), Thorenz (Reisdorf), S. 12 Udo Görisch (Bahn), S. 14 Fotolia/Kharchenko (Windrad), iStockphoto (Kraftwerk);
S. 15 Fotolia/3D-Generator (Solar); weitere Motive: Stadtwerke Düsseldorf AG.
N EW S | 3
TRINKWASSER
WASSERWAGEN AM CARSCH-HAUS
KIDSSEITE IM EJOURNAL
ZEITREISE
Am 23. September macht unser Wasserwagen wieder Halt in der Altstadt.
Unsere Mitarbeiter verteilen in der
Zeit von 13:30 bis 18 Uhr vor dem
Carsch-Haus kostenlos Wasser und andere Erfrischungen, wie rund 12.000
Vitamin-Drinks. Dazu gibt’s noch viele
andere Kleinigkeiten zu ergattern –
kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
überraschen!
Diesmal sind Dino, Basti
und Teresa nur im
Internet auf Spurensuche. Ihr neustes
Abenteuer findet Ihr
unter:
http://ejournal.
swd-ag.de
LAUSWARD
YOUTUBE
„FORTUNA“ LEUCHTET –
PROMINENZ GRATULIERT
KURZFILM ZUM NEUEN
BLOCK „FORTUNA“
Der Block „Fortuna“, das modernste Erdgaskraftwerk der Welt,
ist Anfang des Jahres ans Netz gegangen und leistet damit einen
wichtigen Beitrag zur Versorgungssicherheit der Region und für
die Klimaschutzziele der Stadt Düsseldorf. Die Stadtwerke haben
in Kooperation mit dem Projektpartner Siemens einen Kurzfilm
über das neue Kraftwerk und seine Bedeutung für die Zukunft der
Landeshauptstadt produziert, der auf dem Youtube-Kanal der
Stadtwerke abgerufen werden kann.
Das Video gibt
es unter
http://ejournal.
swd-ag.de
FORTUNA
NEUES FORTUNA-FORMAT IN
KOOPERATION MIT CENTER.TV
Seit Anfang August wird das neue F95-Fanmagazin „Stadtwerke Düsseldorf FanBlock“ in Kooperation mit center.tv ausgestrahlt. In drei Kategorien
finden Fortuna-Anhänger hier alle Informationen über ihre rot-weißen
Helden. In „Hautnah“ zeigen wir die Spieler, wie man sie selten sieht,
nämlich abseits des Fußballplatzes. In „Aktuell“ dreht sich alles rund um
das Team und die Fans. In „Konferenz“ zeigen wir die komplette Pressekonferenz vor dem Spiel, damit jeder Fan bestens informiert ist.
Informationen zu den Ausstrahlungsterminen finden Sie auf
Facebook und auf www.centertv.de
Ministerpräsidentin Hannelore Kraft wurde vom Vorstand der Stadtwerke Düsseldorf begrüßt (v. l.: Hans-Günther Meier, Dr. Udo Brockmeier und Manfred Abrahams)
Am 20. Mai fand die offizielle Einweihung des neuen Kraftwerksblocks
„Fortuna“ auf der Lausward statt.
In Anwesenheit der nordrhein-westfälischen Ministerpräsidentin
Hannelore Kraft und von Oberbürgermeister Thomas Geisel mit Gästen
von projektbeteiligten Unternehmen, aus Politik und Verwaltung sowie
aus Institutionen und NGOs fand am 20. Mai die offizielle Einweihung des
neuen Kraftwerksblocks „Fortuna“ statt.
Am Abend wurde die Architektur des
Bauwerks durch eine spektakuläre
Lasershow in Szene gesetzt und an
deren Ende zum ersten Mal offiziell
illuminiert.
Ein Video zur Lasershow
gibt es unter
http://ejournal.swd-ag.de
4 | S C H EM
WERP
A U NKT T H E M A
Das muss gefeiert werden!
150 Jahre Stadtwerke: großes Geburtstagsfest in der Stadt.
150
MINUTEN LAUFEN DIE EINZELNEN
GEBURTSTAGSAKTIONEN AM
23. SEPTEMBER
Am 23. September ist es so weit: Wir feiern offiziell unseren 150. Geburtstag – und Sie sind herzlich eingeladen!
Zum Jubiläum veranstalten wir den ganzen Tag über zahlreiche Aktionen in der Innenstadt. Alle 150 Minuten gibt
es an verschiedenen Standorten eine neue Überraschung. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!
2016 ist ein ganz besonderes Jahr für die Stadtwerke. Zum einen
haben wir das neue Erdgaskraftwerk auf der Lausward eröffnet, zum
anderen feiern wir unseren 150. Geburtstag. Dieses Jubiläum möchten wir mit allen Bürgern feiern! Und wo wäre ein besserer Ort als in
der Düsseldorfer Innenstadt – mitten im Leben.
FÜR JEDEN ETWAS
Der 23. September steht daher ganz im Zeichen der Zahl 150. Von
morgens an überraschen wir im 150-Minuten-Takt die Bürger an
verschiedenen Orten in der Innenstadt mit facettenreichen Aktionen.
Genaues verraten wir an dieser Stelle natürlich noch nicht. Nur eines
vorweg: Es wird für jeden etwas dabei sein – von jung bis alt. Zwei
Digi-Scooter fahren an diesem Tag durch die Innenstadt und weisen
auf die jeweils nächste Aktion hin. Der krönende Abschluss findet
abends am Rhein statt.
WIR ZEIGEN GESICHT
Natürlich sind viele unserer Mitarbeiter und alle drei Vorstände
der Stadtwerke Düsseldorf vor Ort. Sie beteiligen sich aktiv an
den Aktionen und beschenken die Düsseldorfer. Gemeinsamkeit
steht an diesem Tag im Mittelpunkt, denn 150 wird man
schließlich nur ein Mal. ●
www.150jahreamwerk.de
5
KRAFTWERKSFÜHRUNG
GEWINNEN SIE EINEN VON 15
PLÄTZEN FÜR EINE EXKLUSIVE
KRAFTWERKSFÜHRUNG DURCH
UNSER KRAFTWERK BLOCK
„FORTUNA“ MIT STADTWERKEVORSTAND MANFRED ABRAHAMS.
DIE FÜHRUNG FINDET AM FREITAG, DEN 25. NOVEMBER VON
15 BIS 17 UHR STATT.*
SPASS AM WERK
Beantworten Sie hierfür die folgende Frage:
Wie viele Menschen waren
beim Familienfest auf der
Lausward im Mai zu Gast?
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2016.
Die Gewinner werden unter allen Einsendern
ausgelost und schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
*Die lokale Presse wird die Gewinner bei der
Kraftwerksführung begleiten.
Dieses Jahr feiern wir nicht nur die Eröffnung
des neuen Kraftwerks Block „Fortuna“, sondern
auch unser 150-jähriges Bestehen! Das be
deutet: 150 Jahre sichere Energie aus der Stadt –
für die Stadt. Wir blicken auf eine lange Geschichte mit wegweisenden Projekten zurück,
die Düsseldorf nachhaltig prägten. Beim großen
Stadtwerke-Familienfest im Mai haben bereits
20.000 Besucher die Kraftwerkseröffnung mit
uns zusammen gefeiert. Wir freuen uns, Sie
erneut einladen zu dürfen, um unser Jubiläum
gemeinsam zu feiern. Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich von uns überraschen!
DIE GEBURTSTAGSAKTIONEN AM
23. SEPTEMBER IM ÜBERBLICK
Senioren werden Augen machen
12:00 Uhr
Lächeln, bitte – Rathausplatz 2
14:30 Uhr
Einfach lecker – Rheinufer 3
17:00 Uhr
Sportlich, sportlich – Rathausplatz 2
19:30 Uhr
Jetzt rockt’s aber – Rathausplatz 2
2
HeinrichHeine-Platz
Rathausplatz
Stadtmitte
3
Rheinufer
Königsallee
09:30 Uhr
1
Breite Str.
Überraschung für fleißige Düsseldorfer –
Heinrich-Heine-Platz 1
Poststraße
07:00 Uhr
Altstadt
Graf-Adolf-Straße
Rh
ein
kn
ieb
rüc
ke
Friedrichstadt
© 2016 GeoBasis-DE/BKG (©2009), Google
Die Antwort schicken Sie per Post an:
Stadtwerke Düsseldorf AG, Abteilung
Marketing, Stichwort: Kraftwerk,
Höherweg 100, 40233 Düsseldorf
6 | MI T T EN IM L EB EN: B IL K
Kunterbuntes Bilk
Lebendiger Stadtteil zwischen Uni und Altstadt.
Bilk ist mit fast 39.000 Bewohnern der bevölkerungsreichste Stadtteil Düsseldorfs. Zwischen grünen Oasen wie
dem Botanischen Garten, schönen Alleen mit altem Baumbestand und einer bunten Kneipenlandschaft leben hier
aufgrund der Universitätsnähe auch viele Studenten.
STUDENTENKULTUR IN DÜSSELDORF-BILK
Bilk ist ein lebendiges Viertel mit alternativer Kultur. In Bilk spielt
sich das Leben auf den Straßen ab. Egal ob Lesungen in Cafés oder
Konzerte im Grünen – es ist immer etwas los. Geprägt wird der
Stadtteil vor allem durch die Heinrich-Heine-Universität (HHU) und
ihre rund 30.000 Studierenden. Auch wenn Düsseldorf nicht als
typische Universitätsstadt bekannt ist, gibt es am ehesten in Bilk eine
Art Studentenkultur. Das macht sich auch im Stadtbild bemerkbar:
Die Mischung aus Studentenwohnheimen und schicken Altbauten
verleiht dem Stadtteil einen einzigartigen Charme.
TRÖDELN IN BILK
Gemütlich über einen Trödelmarkt bummeln und in alten Sachen
stöbern: Für viele Schnäppchenjäger gibt es am Wochenende nichts
Schöneres. In Bilk kommen Trödelfans voll auf ihre Kosten: Der Antik
& Trödelmarkt Aachener Platz ist seit über 35 Jahren bei Düsseldorfern und Gästen der Landeshauptstadt gleichermaßen beliebt
und genießt mittlerweile Kultstatus. Das großzügige Areal in der
Uhlenbergstraße umfasst ca. 20.000 Quadratmeter, auf denen sich
samstags etwa 600 Händler mit ihren Ständen platzieren. Mit bis
zu 20.000 Besuchern bei schönem Wetter ist der Markt einer der
Der selbstständige Ort Bilk
wurde bereits 1384 nach Düsseldorf eingemeindet. Die heutigen
Stadtteile Bilk, Oberbilk, Unterbilk
sowie Friedrichstadt gingen aus
dem Gebiet hervor und gehören
allesamt zum Stadtbezirk 3.
Bilk grenzt im Norden an die
Stadtteile Unterbilk und
Friedrichstadt an.
Östlich von Bilk liegen die Stadtteile Oberbilk und Wersten.
Düsseldorf-Bilk ist mit 38.487
Einwohnern auf einer Fläche von
5,56 Quadratkilometern der
bevölkerungsreichste Stadtteil der
Landeshauptstadt.
größten in ganz Deutschland. Neben privatem Trödel und Antiquitäten gibt es auch einen Wochenmarkt und frische Blumen. Die
Cappuccino-Bar in der Zelthalle, der Biergarten auf dem Freigelände
7
„Ich schätze die
Vielfalt und
Lebendigkeit
des Viertels“
Volker Rohde,
Betreiber Heimindustrie Records
Das Interview finden Sie auf Seite 10
–>
und Livemusik geben dem Markt einen einzigartigen Charakter. Wer die besten
Angebote nicht verpassen möchte, muss allerdings früh aufstehen. Der Trödelmarkt öffnet seine Pforten bereits um 6 Uhr.
KULINARISCHE FÜHRUNG
AB INS GRÜNE
Gelegenheit, sich in der Natur zu erholen, bietet Bilk ebenfalls. Etwa im
Botanischen Garten, der sich am Rande des Universitätsgeländes befindet. Er
wurde 1974 angelegt und beheimatet auf sieben Hektar Fläche etwa 6.000
verschiedene Pflanzenarten. Interessierte können auf Wunsch an Lesungen
und Veranstaltungen zu verschiedenen Themen teilnehmen. Architektonisches Highlight ist die etwa 20 Meter hohe Kuppel aus Stahl und Glas, in der
tropische Pflanzen zu sehen sind. Für diejenigen, die sich ihre Freizeit gerne mit
einem Eis versüßen möchten, ist das Eiscafé Unbehaun in der Aachener Straße
der ideale Anlaufpunkt. Es existiert schon seit über 100 Jahren und ist eine
echte Düsseldorfer Institution.
VINYL FÜR SAMMLER
Für Musikbegeisterte eignet sich ein Besuch bei Heimindustrie Records in der
Brunnenstraße. Der kleine Plattenladen in der Galerie des Künstlers Heiko Beck
Kos (diesistkeineuebung.de) ist ein echter Geheimtipp für alle Vinyl-Sammler.
Tagsüber oder bei abendlichen Konzerten kann man hier in einer exquisiten
Sammlung stöbern und Werke aller Couleur erwerben. Zuletzt wurden im Rahmen der „Micro-Pop-Week – Festival für Originalmusik“ elektronische Musik
sowie Indie-Klassiker und Stücke aus der Kategorie „mögliche und unmögliche
Hits aus den letzten vier Jahrzehnten der Musikgeschichte“ präsentiert. ●
GEWINNEN SIE EINE VON VIER
KULINARISCHEN STADTTEIL-FÜHRUNGEN
FÜR ZWEI PERSONEN DURCH DÜSSELDORFBILK AM 26. NOVEMBER 2016.
Beantworten Sie hierfür die folgende Frage:
Wie viele Studenten sind an
der Heinrich-Heine-Universität
eingeschrieben?
Die Antwort schicken Sie per Post an:
Stadtwerke Düsseldorf AG, Abteilung
Marketing, Stichwort: Bilk,
Höherweg 100, 40233 Düsseldorf
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2016. Die Gewinner werden
unter allen Einsendern ausgelost und schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8 | M ITT E N IM LEB E N: B I L K
FERNWÄRME: BILK WIRD MODELLQUARTIER
STADTWERKE TREIBEN DÜSSELDORFS WEG ZUR KLIMANEUTRALEN STADT VORAN.
Die Stadt Düsseldorf plant, bis zum Jahr 2050 klimaneutral zu werden. Auf dem Weg dorthin kommen dem neuen
hocheffizienten Gas- und Dampfturbinen-Heizkraftwerk „Fortuna“ im Düsseldorfer Hafen und dem Ausbau der
Fernwärmeversorgung im intelligenten Wärmenetz überragende Bedeutung zu.
Bilk wird dabei ein Vorreiter: Als sogenanntes „Modellquartier“ wird
im Stadtteil die Fernwärme ausgebaut. „Modell“ deshalb, weil hier
gezielt und beispielhaft die Fernwärme vorangetrieben werden soll –
begleitet von Extra-Fördergeldern und passgenauen Beratungs- und
„WIR WOLLEN DEM FERN
WÄRMEAUSBAU EINEN ZUSÄTZ
LICHEN SCHUB VERLEIHEN.“
Umweltdezernentin Helga Stulgies
Informationsangeboten. Gerade Bilk eignet sich aufgrund der Bebauung und der Bevölkerungszahlen für dieses Vorhaben. Außerdem ist
das Interesse an der klimafreundlichen Energie im Stadtteil besonders
groß – sowohl von Privatleuten, dem Gewerbe, aber auch von Wohnungsgesellschaften.
STRATEGISCHE BEDEUTUNG
„Wegen der besonderen strategischen Bedeutung der Fernwärme
für die Landeshauptstadt Düsseldorf und für die Stadtwerke Düsseldorf haben wir vereinbart, im Modellquartier Bilk herauszufinden,
welche Informations- und Beratungsangebote und welche Förderung
den weiteren Ausbau der klimafreundlichen Fernwärme besonders
9
Germania
str.
e
raß
hst
Bac
Su
er
gho
tu
fstr
aße
ss
Karolingerstraße
et
en
s
t ra
ße
tr.
tr.
Fleher S
Me
r
ner
S
Aa
che
cke
aße
hla
rstr
Da
r ku
Im
tr.
Pl
an
e
aß
str
rt
wa
rn
Ste
itb
Bur
traße
ikuss
Bilk
rn
Kope
Grenze „Modellquartier”
Südring
Geplanter erster Bauabschnitt
© 2016 GeoBasis-DE/BKG (©2009), Google
Das „Modellquartier“ in Bilk soll
den Ausbau der klimafreundlichen
Energie im Stadtteil vorantreiben
Helga Stulgies (Landeshauptstadt
Düsseldorf ) und Manfred Abrahams
(Stadtwerke Düsseldorf ) freuen
sich, dass Bilk als „Modellquartier“
erschlossen wird
„HANDFESTE VORTEILE GIBT ES AUCH
FÜR FERNWÄRMEKUNDEN.“
Manfred Abrahams, Stadtwerke Düsseldorf
begünstigen. Wir wollen damit dem bereits erfolgreich verlaufenden
Fernwärmeausbau einen zusätzlichen Schub verleihen“, betonte Umweltdezernentin Helga Stulgies.
gemeinsame Projekt, das stellvertretend für die insgesamt sehr gute
Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt Düsseldorf steht.“
ZUKUNFTSWEISENDE ENERGIEVERSORGUNG
KUNDEN PROFITIEREN
Auch Manfred Abrahams, Vorstandsmitglied der Stadtwerke Düsseldorf, sieht den Fernwärmeausbau auf einem guten Weg: „Düsseldorfer Fernwärme hat den Primärenergiefaktor null und ist daher
gesetzlich den Erneuerbaren Energien gleichgestellt. Handfeste Vorteile gibt es auch für den einzelnen Fernwärmekunden: Es entfallen
hohe Investitionen für eine neue Heizungsanlage und der Platzbedarf
für Kessel, Brenner und gegebenenfalls Tank. Fernwärme ist einfach,
komfortabel und umweltschonend. Das honorieren die Kunden; die
Nachfrage ist bereits heute groß. Dennoch ist es für uns sehr wichtig,
den Wünschen unserer Kunden durch eine weitere Optimierung der
Informations-, Beratungs- und Vertragsangebote künftig noch passgenauer gerecht zu werden. Deshalb freuen wir uns sehr über dieses
„Nur mit einem Fernwärmenetz in Verbindung mit dem im Bau befindlichen Fernwärmespeicher kann der Übergang auf eine CO2-neutrale Zukunft in Düsseldorf gelingen. Die Einbindung von Wärme aus
Erneuerbaren Energien oder die Nutzung von Abwärme-Potenzialen
der Industrie kann nur auf diesem Wege zum Nutzen des Gesamtsystems erfolgen", führt Umweltamtsleiter Stefan Ferber aus. ●
Sie interessieren sich für einen Anschluss an
die Düsseldorfer Fernwärme?
Jürgen von Kampen: (0211) 821 2736
www.swd-ag.de/privatkunden/waerme
10 |
VOLKER ROHDE:
„BILK IST MEIN LIEBLINGSSTADTTEIL.“
Wer sich selber davon überzeugen möchte,
dass Schallplatten auch nach all den
Jahren besser klingen als CDs oder MP3,
sollte Heimindustrie Records einen Besuch
abstatten. In der Brunnenstraße 22 berät
Volker Rohde seine Kunden mit viel Herzblut. Montags bis freitags von 14 bis 19
Uhr und samstags von 14 bis 17 Uhr.
Vinyl feiert sein Comeback. Die Schallplatte, die seit Einführung der CD so
gut wie gänzlich vom Markt verschwand, liegt jetzt wieder voll im Trend.
Volker Rohde betreibt seit Anfang des Jahres seinen Schallplattenladen
Heimindustrie Records in Düsseldorf-Bilk.
? Herr Rohde, wieso gerade ein Schallplattenladen? In Zeiten von MP3 und Musikstreaming haben es die klassischen Tonträger schwer. Haben Sie Sorge, dass Ihr
Konzept nicht aufgeht?
Volker Rohde: Ich liebe Schallplatten! Ich bin mit ihnen groß geworden und habe eine
SCHALLPLATTEN-GUTSCHEIN
GEWINNEN SIE EINEN VON
SECHS GUTSCHEINEN IM
WERT VON JE 50 EURO FÜR
HEIMINDUSTRIE RECORDS.
Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann in der Tonträger-Branche absolviert.
Damals spielte der Großhandel bei Tonträgern allerdings kaum noch eine Rolle und die
Schallplatte wurde fast komplett von der CD abgelöst. Doch es gab immer Menschen, die
dem Vinyl treu geblieben sind. Die Idee von Heimindustrie Records ist dann in den vergangenen sechs, sieben Jahren gewachsen. Natürlich war es ein gewisses Risiko, aber es ging mir
darum, etwas zu machen, das mir Spaß macht. Meine Leidenschaft zum Beruf zu machen
fühlt sich einfach großartig an.
? Bilk verfügt durch die Universität und die vielen Studenten im Stadtteil über eine
alternative Kultur im Vergleich zu anderen Düsseldorfer Stadtteilen. Hat das bei
Ihren Plänen eine Rolle gespielt?
Volker Rohde: Bilk ist mein Lieblingsstadtteil. Ich schätze die Vielfältigkeit und Lebendigkeit des Viertels. Ich stand des Öfteren vor dem jetzigen Ladenlokal auf der Brunnenstraße
und habe mir die großartigen Kunstwerke an den Wänden angesehen. Bei meinen Recherchen bin ich dann auf den Besitzer, den Künstler Heiko Beck Kos, gestoßen. Wir waren uns
direkt sympathisch und gerade mal eine Woche nach unserem ersten Treffen zog ich mit
meinen Platten ein. Die Brunnenstraße und Bilk sind für mich ein großer Glücksfall. Ich habe
hier viele wunderbare Menschen kennen und schätzen gelernt.
? Haben Sie einen Lieblingsort im Stadtteil, den Sie in Ihrer Freizeit gerne besuchen?
Volker Rohde: Ich liebe es, vor der Arbeit im oder vor dem Café Süße Erinnerung zu sitzen, den
guten Kaffee und das Ambiente zu genießen und mich mit den Leuten auszutauschen. ●
Lesen Sie das ganze Interview auf http://ejournal.swd-ag.de
Beantworten Sie hierfür folgende Frage:
Wann eröffnete der Schallplattenladen Heimindustrie
Records in Düsseldorf-Bilk?
Die Antwort schicken Sie per Post an:
Stadtwerke Düsseldorf AG,
Abteilung Marketing,
Stichwort: Schallplatte
Höherweg 100,
40233 Düsseldorf
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2016.
Die Gewinner werden unter allen
Einsendern ausgelost und
schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
T I PPS UND A KTIO NE N | 1 1
Neues Magazin geht online
Tipps, Trends und Wissenswertes digital erleben.
Pünktlich zum 150. Geburtstag startet das neue multimediale Online-Magazin der Stadtwerke Düsseldorf. Unter
www.swd-ag.de/magazin finden Leser künftig einen bunten Mix rund um Düsseldorf und die Region: vom Stadtleben
über Wohnen und Familie bis hin zu Sport und Freizeit.
Genauso einzigartig und vielfältig wie Düsseldorf
präsentiert sich auch das neue Online-Magazin auf
unserer Website. Unter www.swd-ag.de/magazin
können sich interessierte Leser künftig regelmäßig auf Tipps, Tricks und Wissenswertes zu vielen
spannenden Themen freuen: interessante Persönlichkeiten, praktische Wohntipps oder nützliche Informationen rund um Energie und Innovationen.
Als Teil unserer Website kann das Magazin auf
jedem Gerät bequem gelesen werden: vom PC bis
zum Smartphone. Von jung bis alt wird für jeden
etwas dabei sein. Auch weiterführende Inhalte zu
den Artikeln des gedruckten Journals, wie Videos und
Hintergrundinformationen, sind dort regelmäßig zu
finden. Das neue Online-Magazin löst damit unser
bisheriges ejournal ab. ●
Das neue OnlineMagazin kann auch
bequem über die
Navigation aufgerufen werden.
12 | TIPPS U ND A KT IO N E N
Da geht mir ein
auf
Das bedeuten die Packungsangaben von LED-Lampen.
Lumen, Lichtfarbe, Lebensdauer –
beim Lampenkauf müssen Kunden heute
einige Begriffe mehr kennen als zu Zeiten
der alten Glühlampe. Denn die Einheit Watt
hat ausgedient und die neuen LEDs sind technisch aufwendiger – und somit auch erklärungsbedürftiger. Unsere Energieberatung erläutert Ihnen
Aktuelle LED-Fadenlampen (LED Filament) ähneln stark den klassischen
Glühbirnen. Im Innern des Glaskolbens werden Mikro-LEDs entlang eines
Fadens aneinandergereiht.
die wichtigsten Angaben auf der Verpackung.
lm
HELLIGKEIT
SCHALTZYKLEN
Die Helligkeit der LED-Lampe wird nicht mehr in Watt, sondern
durch den Lichtstrom in Lumen [lm] angegeben. Je mehr Lumen,
desto heller leuchtet die Lampe.
Leistung der
alten Glühlampen
K
Helligkeit in
Lumen
Leistung der
neuen LED
25 W
249 lm
ca. 03 W
40 W
470 lm
ca. 04 – 05 W
60 W
806 lm
ca. 08 – 10 W
100 W
1.521 lm
ca. 12 – 15 W
h
DIMMBARKEIT
Nicht alle Leuchtmittel sind für Dimmer geeignet. Daher wird auf
der Verpackung auf die Dimmbarkeit hingewiesen. Achtung: Nicht
jede dimmbare LED funktioniert mit jedem Dimmer. Beachten Sie die
Angaben des Herstellers.
Bei Fragen wenden Sie sich einfach an unsere Energieberatung –
unsere Lichtexperten helfen Ihnen gerne weiter. ●
FARBTEMPERATUR
Die Farbtemperatur wird in der Einheit Kelvin [K] angegeben. Je
weniger Kelvin, desto wärmer die Lichtfarbe. 2.500 bis 3.000 Kelvin reichen für das gemütliche Zuhause, neutralweißes Licht über 4.000 Kelvin
ist für das Büro geeignet, und für die Ausleuchtung eines Schaufensters
sollten es schon tageslichtweiße Lampen über 6.000 Kelvin sein.
Angabe, wie oft die Lampe während ihrer Lebensdauer mindestens
ein- und ausgeschaltet werden kann – auch Schaltfestigkeit genannt.
LEBENSDAUER
Die prognostizierte Lebensdauer entspricht der Brenndauer und
wird in Stunden [h] angegeben. Allerdings fällt das Leuchtmittel danach nicht automatisch aus, sondern verliert in der Regel nur einen
Teil seiner ursprünglichen Helligkeit. Am Ende der prognostizierten
Lebensdauer sollte die Ausleuchtung auf Erfüllung der gesetzlichen
Vorgaben, z. B. am Arbeitsplatz, überprüft werden.
(0211) 821 2121 | www.swd-ag.de/energieberatung
LAMPEN KOSTENLOS TESTEN
Wir verleihen an unsere Kunden kostenlos einen Lampenkoffer: Er enthält 19 aktuelle LEDs, die Sie bei sich
zu Hause eine Woche lang in Ruhe
testen können. Sie erhalten den
Koffer in unserem Energie-ServiceCenter am Höherweg 100 gegen
Vorlage des Personalausweises und der letzten Jahresabrechnung.
Jetzt reservieren unter www.swd-ag.de/privatkunden/
energieberatung/ausleihe-geraet
SERVIC E | 1 3
Neue Angebote für Eigentümer
Energieberatung baut Dienstleistungen weiter aus.
Die neuen Energiedienstleistungen der Energieberatung helfen Hauseigentümern
bei der energetischen Modernisierung ihrer Immobilien. Die Angebote reichen von
der Bestandsaufnahme über die Planung der Sanierungsmaßnahme bis hin zur
Fachbegleitung bei der Umsetzung. Dabei ist auch die Wahl einzelner Leistungs
pakete möglich.
Bei der energetischen Sanierung eines Gebäudes haben Eigentümer viele Fragen: Wo fange ich an?
Welche Sanierung ist sinnvoll? Und wer hilft mir bei der Umsetzung? Die Energieberatung der Stadt
werke Düsseldorf unterstützt hier mit neuen Dienstleistungsangeboten, die sämtliche Phasen einer
Modernisierung abdecken.
BERATUNGSPAKETE FÜR JEDES BEDÜRFNIS
Insgesamt drei Pakete sind wählbar. Bei der Basisberatung werden die Verbräuche, die Elektrogeräte und der Ist-Zustand des Gebäudes von einem Fachmann der Energieberatung vor Ort unter die Lupe
genommen und in einem kurzen Bericht beurteilt. In der Detailberatung prüft der Experte den
Zustand der Anlagentechnik und Sanierungsmöglichkeiten am Gebäude ausführlich und erstellt einen
Konzeptbericht inklusive Sanierungsszenarien. Und im Umsetzungspaket helfen die Energieberater bei der Fachplanung, der Beauftragung von ausführenden Firmen und begleiten die Maßnahmen.
„Unsere Kunden können die neuen Leistungspakete individuell mit uns zusammenstellen“, sagt Philipp
Meidl, Leiter der Energieberatung. „Bei uns erhalten sie dann alles aus einer Hand.“ Die Vorteile für die
Kunden: Sie bekommen eine neutrale und herstellerunabhängige Fachberatung. Die Berichte dienen
als übersichtliche Basis für die künftige Finanzierung. Auf Wunsch gibt es eine fundierte Beratung zu
Fördermöglichkeiten und Zuschüssen. Und als zuverlässiger Partner stehen die Stadtwerke an der Seite des Kunden und können mit den Handwerkern partnerschaftlich auf Augenhöhe verhandeln. „Unser
neues Angebot richtet sich in dieser ersten Phase an Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern“,
erklärt Philipp Meidl. „Bei Erfolg soll das Programm auch auf größere Objekte erweitert werden.“ ●
(0211) 821 2121 | www.swd-ag.de/energieberatung
HERBSTSPARTAGE: BIS ZU 150 EURO FÜR SIE!
Vergolden Sie sich den Herbst! Wir fördern den Kauf von effizienten Waschmaschinen (A+++), WärmepumpenTrocknern (A+++), Waschtrocknern (A) sowie Geschirrspülmaschinen (A+++) mit jeweils 75 Euro. Exklusiv
für Kunden der Stadtwerke Düsseldorf, Kaufzeitraum: 17. Oktober 2016 bis 5. November 2016. Pro Kunde sind
maximal zwei unterschiedliche Geräte förderbar. Einfach Förderantrag ausfüllen und mit allen nötigen Unterlagen
bis spätestens 21. November 2016 einreichen. Das Rechnungsdatum und das Datum der vollständigen Bezahlung oder der abgeschlossenen
Finanzierungsvereinbarung müssen dem Aktionszeitraum entsprechen! Düsselstrom Direkt-Kunden (Online-Kunden) sind von der Förderung
ausgenommen. Zusätzlich fördern wir den Kauf von Kühlgeräten bis Ende des Jahres mit bis zu 75 Euro.
(0211) 821 2121 | http://ejournal.swd-ag.de
14 | AUS B ILD U NG
Wir suchen Dich!
Werde Azubi 2017 und gestalte die Energiezukunft Deiner Stadt mit.
80
AZUBIS WERDEN ZURZEIT
BEI DEN STADTWERKEN
AUSGEBILDET
Bald ist es so weit: Fertig mit der Schule – dann geht’s ab ins Berufsleben!
Starte mit uns in Deine Job-Zukunft: Die Stadtwerke Düsseldorf bieten
spannende Aufgaben, gute Übernahmechancen und tolle Perspektiven.
Gut ausgebildete Nachwuchskräfte sind gefragt. Als Azubi bei den Stadtwerken Düsseldorf
ist der erste Schritt für den beruflichen Erfolg bereits getan. Wir gehören zu den größten
Ausbildungsbetrieben der Region und stehen bei jungen Menschen hoch im Kurs. Denn
unsere Angebote für den Berufseinstieg sind vielfältig und attraktiv. Egal, ob klassische
Ausbildung oder duales Studium: Dich erwarten spezielle Azubi-Projekte, eine professionelle persönliche Betreuung und vielfältige Schulungen in einem modernen, freundlichen
Umfeld. Jetzt informieren und bewerben. Wir freuen uns auf Dich! ●
FÜR DAS AUSBILDUNGSJAHR
2017 SUCHEN WIR DICH!
• Anlagenmechaniker/in für
Instandhaltungstechnik oder
Rohrsystemtechnik
• Elektroniker/in für Betriebstechnik
• Mechatroniker/in
• Kaufleute für Dialogmarketing
• Duales Studium – Bachelor of Arts
und Industriekaufleute
• Studium – Bachelor of Science
(Energieinformatik)
Jetzt bewerben!
Du hast die Schule erfolgreich beendet und bist bereit in deine JobZukunft zu starten? Dann haben wir einige nützliche Tipps für dich –
von den richtigen Anlauf- und Angebotsstellen über gelungene
Bewerbungsschreiben bis hin zu unterstützenden Förderprogrammen.
Mehr Infos unter http://ejournal.swd-ag.de
Infos zur Ausbildung und
Bewerbung bei den Stadtwerken:
www.grosses-leisten.de
(0211) 821 2548
[email protected]
SERVIC E | 1 5
Guten APPetit
„Stadtwerkzeug“ jetzt mit Online-Tischreservierung.
Auf der Suche nach einem neuen Lieblingsrestaurant? Das „Stadtwerkzeug“ hilft! Unsere App
bietet allen Restaurant-Fans einen neuen Service: die kostenlose Online-Tischreservierung.
KANN
NOCH
MEHR
Restaurant gefunden und
nun auf der Suche nach
dem passenden Parkplatz
oder der richtigen Bahn?
Auch das geht mit unserem „Stadtwerkzeug“. Die
Anwendung fürs Smartphone erleichtert den
Alltag in der Landeshauptstadt – jetzt informieren
und kostenlos downloaden:
www.stadtwerkzeug.de
Einfach App installieren, Restaurant aussuchen und Tisch reservieren.
Schon gewusst? Rund 50 Prozent der Düsseldorfer gehen im Schnitt mindestens einmal monatlich im Restaurant essen. Die Suche nach dem geeigneten
Restaurant erfolgt dabei heute häufig online, entweder über den PC, das
Tablet oder – besonders unterwegs – über das Smartphone. Kein Wunder also,
dass mindestens jede zehnte Reservierung mittlerweile online getätigt wird.
Erstellt in Zusammenarbeit mit
unserem
Partner
FÜR FANS DES GUTEN GESCHMACKS
Mit dem neuen Service im Stadtwerkzeug kommen jetzt alle Gäste in den Genuss der mobilen Online-Tischreservierung. Dazu wählt der Nutzer in der App
einfach das präferierte teilnehmende Restaurant aus dem Angebot aus und
bekommt in einer Detailansicht alle Infos wie Küchenart bzw. Kurzbeschreibung, Öffnungszeiten und Adresse angezeigt. Unterwegs zeigt die komfortable
Umfeldsuche auch passende Ziele in der Umgebung an – und das je nach
Verfügbarkeit sogar bundesweit. Ist ein Restaurant gefunden, können Anwender sich gleich einen Tisch zur Wunschzeit reservieren – schnell, einfach und
kostenlos. Und nicht zuletzt bietet das Programm eine Erinnerungsfunktion. ●
Sie sind Gastronom und möchten auch für Ihr Restaurant das
„Stadtwerkzeug“ nutzen? Infos unter www.swd-ag.de/tischreservierung
www.resmio.de
16 | S ER V ICE
WEITERE INFORMATIONEN ZUR ENTWICKLUNG
DER STROM- UND GASLIEFERUNG FINDEN SIE AUF
DEN JUBILÄUMSSEITEN 6–7 UND 10–11
Ihr Energie-Experte seit 1866
Jetzt als Stromkunde auch Erdgas beziehen und zusätzlich profitieren.
Sie sind bereits unser zufriedener Stromkunde und beziehen Erdgas von einem anderen Anbieter? Wechseln Sie
komplett zu uns! Profitieren Sie von fairen und transparenten Konditionen für Strom und Erdgas bei weiterhin ausgezeichnetem Service: TÜV-geprüft! Und erhalten Sie darüber hinaus für Ihren Wechsel einen 60-Euro-Bonus*.
Energie ist seit 150 Jahren die Kernkompetenz der Stadtwerke Düsseldorf. Das belegen mehr
als 600.000 zufriedene Kunden in ganz Deutschland. Die Gasversorgung gehört dabei historisch zu den Wurzeln der Stadtwerke Düsseldorf. Was 1866 mit Gas zur Beleuchtung von
Laternen in Düsseldorf anfing, ist mittlerweile auch über die Grenzen der Landeshauptstadt
hinaus eine Erfolgsgeschichte. Und unser Erdgas-Belieferungsgebiet wächst ständig weiter.
WECHSELN UND PROFITIEREN
Werden Sie als unser Stromkunde Teil dieser Erfolgsgeschichte. Als Ihr Energie-Experte beraten
wir Sie gerne zum Thema Erdgas und finden den passenden Tarif für Sie. Denn guter Service
fängt bei der Beratung an. Für den Wechsel Ihres Erdgasvertrages zu den Stadtwerken Düsseldorf erhalten Sie von uns einen 60-Euro-Bonus*. ●
EXKLUSIV FÜR SIE
ALS STROMKUNDE:
Jetzt bis zum 30.11.2016 auch
Erdgasvertrag abschließen und
60 Euro
Bonus* bekommen!
RUFEN SIE UNS KOSTENFREI AN –
UNSERE FREUNDLICHEN MITARBEITER FREUEN SICH AUF SIE:
Tel. (0800) 821 821 120 oder besuchen Sie uns online: www.swd-ag.de/erdgas1866
*Der Bonus wird für Erdgas-Neuabschlüsse von Strom-Bestandskunden eingeräumt. Ein Erdgas-Neuabschluss liegt vor, wenn der Strom-Bestandskunde an der Lieferanschrift erstmals
oder nach einer Unterbrechung von mindestens zwei Monaten von den Stadtwerken Düsseldorf AG neu mit Erdgas beliefert wird. Der Bonus (brutto) wird einmalig, mit der Jahresrechnung, nach Ablauf des ersten zwölfmonatigen Belieferungszeitraumes gewährt. Bei einem kürzeren Lieferzeitraum wird der Bonus anteilig gewährt. Das Angebot gilt nur für
wirksame Erdgas-Vertragsabschlüsse bis zum 30.11.2016 innerhalb des Erdgas-Vertriebsgebiets der Stadtwerke Düsseldorf AG (ohne Düsseldorf). Der Lieferbeginn durch die Stadtwerke Düsseldorf AG kann vom Datum des Vertragsschlusses abweichen. Eine Kombination mit anderen Aktionen oder die Barauszahlung des Bonus ist nicht möglich.

Download Report